บทที่ 9 ต้นทุน

บทที่ 9 ต้นทุน

ในฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ ชายหนุ่มท่าทางลับๆ ล่อๆ พกเสบียงแห้งและน้ำมาเล็กน้อย เดินตามเส้นทางม้าเร็วไปประมาณยี่สิบลี้ จากนั้นก็เลี้ยวเข้า ทางเดินแคบๆ บนภูเขา ที่อยู่ไม่ไกลจากทางแยก

เส้นทางบนภูเขาเดินยาก อุณหภูมิก็ต่ำ แก้มของชายหนุ่มจึงแดงก่ำเพราะความหนาว

ระหว่างทางถ้าหิวก็กินแป้งย่างผสมธัญพืชสองชนิดแข็งๆ ที่พกมา ถ้ากระหายก็ดื่มน้ำที่แทบจะกลายเป็นน้ำแข็งในถุงน้ำ ถ้ารู้สึกเหนื่อยก็ขดตัวพักผ่อนตามจุดหลบลมในกองหิมะ

เขาเดินแบบนี้มาทั้งวัน ท้องฟ้าก็เริ่มมืดแล้ว ตอนที่ใกล้จะถึงปากหุบเขา ชายหนุ่มลับๆ ล่อๆ เพิ่งจะพิงต้นไม้เพื่อพักหายใจ ทันใดนั้นก็รู้สึกเหมือนมีความเคลื่อนไหวบางอย่างบนหัว

เขาเงยหน้าขึ้นมอง แต่แล้วภาพตรงหน้าก็มืดดับลง

เมื่อเขาตื่นขึ้นมาอีกครั้ง ก็รู้สึกว่าอุณหภูมิรอบตัวค่อนข้างสูง

อยู่ในห้องงั้นหรือ?

"หืม?"

‘เกิดอะไรขึ้น?’

ความรู้สึกทางกายภาพบอกเขาว่า เขาถูกมัดแขนขวาไพล่หลังไว้อย่างแน่นหนา

เบื้องหน้าก็มืดสนิท ศีรษะคล้ายถูกรัดด้วยถุงคลุมหัวผ้าสีดำหนาทึบจนมองไม่เห็นแสงสว่างแม้แต่น้อย

เมื่อรับรู้ถึงเรื่องทั้งหมดนี้ ชายหนุ่มลับๆ ล่อๆ ก็ใจหายวาบทันที

‘หัวหน้าใหญ่คิดว่าข้าทรยศ เลยจะลงโทษตามกฎของค่ายงั้นหรือ?’

‘หรือว่าคนของทางการจะกลับมาอีกครั้ง?’

‘แต่คนของทางการคงไม่ต้องใช้ถุงคลุมหัวสีดำหรอกมั้ง?’

‘หรือว่าจะเป็นยอดฝีมือจากค่ายอื่นมาบุกปล้น?’

ชายหนุ่มค่อนข้างฉลาด เวลาเพียงชั่วครู่ความคิดในใจก็หมุนวนไปหลายตลบ แต่ยังไม่ทันคิดแผนรับมือ เสียงฝีเท้าที่ไม่คิดจะปกปิดก็ดังขึ้นที่ข้างหู

เขาอดไม่ได้ที่จะเลียริมฝีปากที่แห้งผาก น้ำเสียงสั่นเครือเล็กน้อยขณะกล่าว

"คือ... ยอดฝีมือท่านใดหรือ? มีอะไรค่อยๆ พูดค่อยๆ จากันเถิด! ค่อยๆ พูดกันนะ!"

บรรยากาศดูเหมือนจะแข็งทื่อไปชั่วขณะ ครู่ต่อมาก็มีใครบางคนเอ่ยขึ้นทันที

"ถอดถุงคลุมหัวของเขาออกซะ"

"ขอรับ!"

เอ๊ะ? มีคนอยู่รอบๆ ตลอดเลยหรือ? ทำไมข้าถึงไม่รู้สึกตัวเลยล่ะ?

แถมฟังจากเสียงแล้ว ผู้ชายที่ออกคำสั่งน่าจะยังหนุ่มอยู่?

"อย่า! อย่า!"

คิดในใจเช่นนั้น แต่ชายหนุ่มก็รีบส่งเสียงห้ามปราม พร้อมกับขยับตัวดุกดิกเหมือนหนอนพยายามคุกเข่าหันไปทาง ผู้ชายที่ออกคำสั่ง ให้ได้

"นายท่าน ข้าน้อยรู้กฎยุทธภพดี สิ่งที่ไม่ควรมอง ข้าจะไม่มองเด็ดขาด!"

ไร้สาระ ถอดถุงคลุมหัวก็ตายสิ!

ถ้าเห็นหน้าแล้ว ยังจะปล่อยข้าไปอีกหรือ?

"โห?"

แรงกดดันที่ยากจะอธิบายทำให้ชายหนุ่มใจเต้นรัว วินาทีนี้รู้สึกเหมือนแทบจะหายใจไม่ออก

ในตอนที่เขาไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรงๆ ผู้ชายที่ออกคำสั่ง ก็ดูเหมือนจะหัวเราะออกมา

"ได้ ทำตามที่เขาขอ ต้าหลาง เจ้าจัดการเอง ถามในสิ่งที่ข้าอยากรู้ให้หมด ถ้าเขากล้าโกหกแม้แต่คำเดียว สับให้หมากินซะ"

"ขอรับ!" มีคนตอบรับอยู่ข้างๆ

ชายหนุ่มถอนหายใจด้วยความโล่งอก รีบแสดงความจงรักภักดีทันที

"นายท่าน วางใจได้เลย ข้าจะบอกทุกอย่างที่รู้ ไม่ปิดบังแม้แต่น้อย!"

"หืม? เคยเรียนหนังสือด้วยหรือ?"

ชายหนุ่มพยักหน้าหงึกๆ เหมือนไก่จิกข้าว

"อืมๆๆ เคยเรียนที่สํานักศึกษามาครึ่งปี!"

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง ผู้ชายที่ออกคำสั่ง ก็พูดขึ้น

"งั้นก็ดี สารภาพมาให้หมด"

...

ครึ่งชั่วยามต่อมา ในห้องโถงเรือนที่สองของเรือนสี่ประสานหมายเลขหนึ่งป้ายเทียนใน [หมู่บ้านเฟิ่งเสีย] เฉินเคอมองดูข้อมูลที่เซี่ยงต้าสอบถามและตรวจสอบซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก็อดไม่ได้ที่จะตกอยู่ในห้วงความคิด

ชายหนุ่มท่าทางลับๆ ล่อๆ คนนี้มีชื่อว่าหม่าซานเอ้อร์

เดิมทีเป็นชาวบ้านหมู่บ้านหม่าเจียในอำเภอซู่เซิ่น เคยเรียนที่สํานักศึกษามาครึ่งปีจริงๆ

ส่วนเหตุผลที่ว่าทำไมถึงมาเป็นโจรภูเขา เรื่องนี้ต้องย้อนกลับไปเมื่อไม่กี่ปีก่อน

ฤดูหนาว รัชศก จิ่งเย่า ปีที่ห้า เมืองฉางอิง เผชิญกับพายุหิมะครั้งใหญ่ในรอบร้อยปี

อำเภอซู่เซิ่นทั้งอำเภอยิ่งเป็นพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบอย่างหนัก มีคนหนาวตายและบาดเจ็บจากความเย็นนับไม่ถ้วน

ในตอนนั้น ราชสำนักกำลังยุ่งอยู่กับการปราบปราม พวกลัทธินอกรีตหวงเฉวียน ในแดนใต้ ขณะเดียวกันก็ต้องใช้กำลังทหารจัดการกับชนเผ่าต่างถิ่นทางตะวันตกเฉียงเหนือ แถมยังต้องเจรจาสงบศึกกับ ผู้นำเผ่าหู ทางตอนเหนือเพราะกองทัพปราบอุดรพ่ายแพ้ เรื่องยิบย่อยมากมายมหาศาล ค่าใช้จ่ายทั้งเงินและเสบียงอาหารก็มากมายก่ายกอง หลายปีมานี้ราชสำนักเองก็ไม่มีเงิน แล้วจะเอาเงินและเสบียงอาหารที่ไหนมาช่วยเหลือ เมืองฉางอิง ล่ะ?

อืม แน่นอนว่าเหตุผลเหล่านี้ ล้วนแต่เป็นสิ่งที่พี่ใหญ่ของหม่าซานเอ้อร์ หัวหน้าใหญ่ ดาบเทวะเหินเวหา หลางปิ่งหลุน บอกเขาในภายหลัง

ถึงเขาจะเคยเรียนหนังสือมาครึ่งปี ก็ใช่ว่าจะเข้าใจเรื่องพวกนี้

กลับเข้าเรื่องกันต่อ

ปีนั้นหม่าซานเอ้อร์ป่วยเป็นโรคระบาดพอดี ชาวบ้านยากจน ในบ้านก็ไม่มีเงินเก็บเท่าไหร่ เพื่อรักษาลูกชายคนเดียวคนนี้ พ่อของเขาจึงกัดฟัน กลั้นน้ำตาขายที่นาชั้นดี 15 หมู่ที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ

อืม ขายไปทั้งหมด 15 ตำลึง

แม้ว่าที่ดินของ เมืองฉางอิง จะเพาะปลูกได้เพียงปีละครั้ง อีกทั้งยังตั้งอยู่ในพื้นที่หนาวเย็นทุรกันดาร แต่ที่นาชั้นดี 15 หมู่ก็ไม่น่าจะขายได้แค่ 15 ตำลึงกระมัง?

แต่ที่นี่คือซู่เซิ่น!

ใครก็ตามที่คิดจะขายที่ดิน ล้วนหลบไม่พ้นสี่ผู้มีอิทธิพลใหญ่แห่งซู่เซิ่น

สวี่ เฉิน ไช่ จาง

สี่ตระกูลใหญ่หยั่งรากลึกมานานหลายปี เกี่ยวดองกันด้วยการแต่งงาน สมรู้ร่วมคิดกับหน่วยงานราชการเบื้องบน แทบจะยึดครองซู่เซิ่นไว้ทั้งหมด แม้แต่นายอำเภออยากจะทำอะไรให้สำเร็จ ก็ยังต้องดูสีหน้าของสี่ตระกูลนี้

และหมู่บ้านหม่าเจียอยู่ใกล้กับป้อมตระกูลไช่มากที่สุด ด้วย กฎแฝง บางอย่างที่ไม่เปิดเผย จึงถูกตระกูลไช่จัดให้อยู่ในขอบเขตอิทธิพลของตนโดยธรรมชาติ

ดังนั้น ไม่ว่าจะเป็นหมู่บ้านใดในละแวกนั้น ตราบใดที่อยู่ในเขตอิทธิพล หากจะขายที่ดินก็ต้องขายให้ตระกูลไช่เท่านั้น

อะไรนะ?

15 ตำลึงน้อยไปหรือ?

งั้นที่ดินผืนนี้ เจ้าก็อย่าหวังจะได้ขายเลย ทำให้โมโหเดี๋ยวจะได้รู้ว่าบ้านแตกสาแหรกขาดเป็นยังไง!

ใช่แล้ว นี่คือการบังคับซื้อบังคับขาย

อาศัยเงิน 15 ตำลึงนี้ หม่าซานเอ้อร์รอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด

แต่เรื่องนี้ผ่านไปไม่นาน พ่อของเขาไม่พอใจที่ตระกูลไช่บังคับซื้อบังคับขาย เพียงเพราะไปบ่นพึมพำกับชาวบ้านที่ท้ายหมู่บ้านไม่กี่ประโยค ก็ถูกคนพาลในหมู่บ้านได้ยินเข้า อาจจะเห็นแก่ผลประโยชน์ คนพาลคนนั้นจึงหันไปฟ้องคนของตระกูลไช่ทันที

คืนนั้น พ่อของเขากลับจากการทำงานรับจ้างรายวัน ถูกคนงานที่ผู้ดูแลไร่นาซึ่งอยู่ไม่ไกลจากป้อมตระกูลไช่ส่งมาดักหน้าไว้ที่ทางเข้าหมู่บ้าน สุดท้ายก็ถูกคนรับใช้หลายคนทุบตีจนตายทั้งเป็น

หลังจากนั้น หม่าซานเอ้อร์ก็กลั้นน้ำตาฝังศพพ่อ จากนั้นก็นั่งลับมีดตัดฟืนอยู่หลังรั้วบ้าน

คืนวันเดียวกันนั้น เขาบุกเข้าไปในบ้านของคนพาลในหมู่บ้าน ฟันคนพาลที่อยู่ตัวคนเดียวจนตาย จากนั้นก็รีบบุกเข้าไปในไร่นาที่อยู่ไม่ไกลจากป้อมตระกูลไช่กลางดึก ฟันผู้ดูแลไร่นาตายไปหนึ่งคน ฟันคนรับใช้บาดเจ็บไปสองคน แต่สุดท้ายน้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ ยังคงถูกทหารอาสาที่รุดมาจับกดลงกับพื้นหิมะอันหนาวเหน็บ

เดิมทีคิดว่าจะต้องตายแน่แล้ว แต่บังเอิญว่า ดาบเทวะเหินเวหา หลางปิ่งหลุน ขาดแคลนเสบียง เพราะบุกโจมตีป้อมค่ายหลายแห่งไม่สำเร็จ จึงหันมาปล้นไร่นาแทน เห็นถึงความกล้าหาญเด็ดเดี่ยวของเขา จึงได้ช่วยชีวิตเขาไว้

หม่าซานเอ้อร์จึงได้ติดตาม หลางปิ่งหลุน ไปด้วยประการฉะนี้

แต่ถึงอย่างไรเขาก็เป็นลูกหลานชาวบ้านธรรมดาที่เคยเรียนที่สํานักศึกษา แม้จะตกกระไดพลอยโจนไปเป็นโจรภูเขา แต่หม่าซานเอ้อร์ไม่เต็มใจจะเป็นพวกปล้นฆ่าชิงทรัพย์ ดังนั้น เขาจึงถูกรับไว้เป็นแค่สมาชิกรอบนอก กลายเป็น ลูกหาบ ที่รับผิดชอบซื้อเสบียงและขนส่งเสบียงของค่ายโจร

เมื่อมองดูข้อมูลที่เซี่ยงต้าให้มา เฉินเคอก็นิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง

เนิ่นนานกว่าเขาจะถอนหายใจออกมา "หม่าซานเอ้อร์คนนี้เป็นคนมีดวงชะตา"

รอดตายมาได้หลายครั้ง มีเงาของ "ตัวเอก" ในนิยายปรัมปราอยู่บ้าง

เซี่ยงต้าได้ยินดังนั้นก็พยักหน้าเห็นด้วย

"รอดชีวิตจากโรคระบาด นับเป็นหนึ่ง"

"หลังจากแก้แค้นให้พ่อแล้ว เห็นๆ อยู่ว่ากำลังจะตายด้วยน้ำมือศัตรูแต่กลับมีคนมาช่วยไว้ นี่นับเป็นสอง"

"หัวหน้าโจรหลางปิ่งหลุนรวมพลตอนสิ้นปี แต่กลับละเว้นเขาไว้คนเดียว จนทำให้โจรภูเขากว่าสามร้อยคนถูกข้าฆ่าตาย มีเขาเพียงคนเดียวที่รอดชีวิต นี่นับเป็นสาม"

"ยังมีสี่อีก..." เฉินเคอมองเซี่ยงต้าแวบหนึ่ง แล้วกล่าวว่า "ถ้าตอนนั้นเขาติดตามหัวหน้าโจรหลางปิ่งหลุนไปปล้นสะดมชาวบ้าน ฆ่าคนชิงทรัพย์ มือเปื้อนเลือดคนบริสุทธิ์ เกรงว่าคงไม่ได้ออกจากหมู่บ้านเฟิ่งเสียหรอก"

"นายท่าน จะจัดการกับหม่าซานเอ้อร์ผู้นี้อย่างไรดี?"

เฉินเคอครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง สุดท้ายก็พูดว่า

"พรุ่งนี้ข้าจะออกจากหมู่บ้าน พาเขาไปด้วย ทิ้งไว้ข้างนอก เป็นหูเป็นตาให้ชั่วคราวแล้วกัน"

"พรุ่งนี้นายท่านจะออกจากหมู่บ้านหรือ?"

"อืม เพิ่งมาถึงใหม่ๆ บริเวณรอบๆ เป็นอย่างไร ก็ต้องไปดูให้เห็นกับตาสักหน่อย"

"อีกอย่าง ต้องรีบเปิดเส้นทางการค้าให้เร็วที่สุดด้วย" เฉินเคอมองเซี่ยงต้า กล่าวเสียงหนักแน่น "เพราะข้าต้องการทองคำ ทองคำจำนวนมหาศาล"

เซี่ยงต้าไม่ได้ถามเหตุผล เพียงพยักหน้า

"ข้าจะไปจัดเตรียมคน"

เจ็ดวันก่อน พร้อมกับเสบียงล็อตแรกจากเหมืองแร่ที่ขนส่งมาถึง โดยเฉพาะทองคำและเงิน แทบจะตกไปอยู่ในมือของเฉินเคอทันที

เขาทดลองด้วยความกระวนกระวายใจทีละอย่าง ผลลัพธ์สุดท้ายก็ออกมาดี ทองคำประมาณหกสิบตำลึงหลอมรวมเป็น [60 เหรียญทอง] อัตราส่วนสูงถึงหนึ่งต่อหนึ่ง

แพงไหม?

แน่นอนว่าแพงมาก!

ยกตัวอย่างเช่น [หมู่บ้านเฟิ่งเสีย] การก่อสร้างหมู่บ้านเฟิ่งเสีย ทั้งหมดใช้เงินไปประมาณ [120,000 เหรียญทอง]

ใน ต้ายง ปัจจุบัน อัตราแลกเปลี่ยนทองคำและเงินไม่คงที่ แต่ละแห่งก็แตกต่างกันไป โดยรวมแล้วคือทองคำ 1 ตำลึงแลกเปลี่ยนเป็นเงินขาวประมาณ 8 ถึง 10 ตำลึง

นั่นก็หมายความว่า การก่อสร้าง [หมู่บ้านเฟิ่งเสีย] ทั้งหมด เมื่อคำนวณแล้ว น่าจะใช้เงินไปมากกว่า 1 ล้านตำลึง

แล้วจะทำความเข้าใจอำนาจการซื้อที่แท้จริงของเงิน 1 ล้านกว่าตำลึงนี้ได้อย่างไร?

ยกตัวอย่าง ต้ายง ก็แล้วกัน

ฝูโจว เมืองสำคัญชายแดนทางเหนือ มีทหารหน่วยรบภาคสนามประจำการอยู่สามหมื่นนาย ทหารรักษาเมืองเกือบสองหมื่นนาย (ในยามสงครามก็จะมีการเกณฑ์เพิ่มตามสถานการณ์)

ห้าหมื่นนายล้วนเป็นทหารชายแดน อีกทั้งยังเผชิญหน้ากับ ผู้นำเผ่าหู โดยตรง

การทำสงครามจัดเป็นผู้ใช้แรงงานหนักโดยแท้ เฉลี่ยคนละสามสือต่อปี หรือ 450 จิน คงไม่มากเกินไปใช่ไหม?

ห้าหมื่นนายต่อปีก็คือ 150,000 สือ นี่แค่คิดจากเสบียงที่จัดหาในท้องถิ่น ไม่นับการขนส่ง หรือความสูญเสียระหว่างขนส่ง มิฉะนั้นจะต้องเพิ่มขึ้นอีกหลายเท่าตัว

จากข้อมูลที่เซี่ยงอวี่เทพทั้งสิบไปสืบมาจากบริเวณรอบๆ เกือบครึ่งเดือน ยกตัวอย่างเช่นในซู่เซิ่น ข้าวสารหนึ่งสือราคาประมาณ 0.8 ตำลึง

ตรงนี้ก็ตก 120,000 ตำลึงแล้ว

แต่นี่น่าจะเป็นรายจ่ายทางทหารที่ต่ำที่สุดแล้ว

ยังมีเบี้ยหวัดทหารอีก

เบี้ยหวัดทหารในแต่ละกองทัพของ ต้ายง แตกต่างกัน ทหารชายแดนสูงที่สุด เสบียงทหารมักจะถูกคำนวณรวมอยู่ในเบี้ยหวัดทหาร ถ้าไม่รวม คิดแค่เงิน น่าจะอยู่ระหว่าง 5 ถึง 8 ตำลึง

แน่นอน นี่คือผลลัพธ์ในอุดมคติที่สุด

แต่จากคำสารภาพก่อนตายของ ดาบเทวะเหินเวหา หลางปิ่งหลุน ผู้นั้น แม้แต่ทหารชายแดนทางเหนือ ตลอดทั้งปีเงินที่ได้มาถึงมือ เฉลี่ยแล้วก็แค่ประมาณ 3 ตำลึงเท่านั้น นี่เป็นเพราะเผชิญหน้ากับ ผู้นำเผ่าหู โดยตรง สวัสดิการของทหารชายแดนในพื้นที่อื่นๆ ก็พอนึกภาพออก

แต่ถึงจะเฉลี่ย 3 ตำลึง ห้าหมื่นนายก็ต้องใช้เบี้ยหวัดทหาร 150,000 ตำลึงแล้ว

และนี่เป็นเพียงรายจ่ายทางทหารที่ต่ำเป็นอันดับสอง

เสื้อเกราะ ธนู ดาบหอก อุปกรณ์ตีเมือง อุปกรณ์รักษาเมือง ฯลฯ ทุกปียังต้องซ่อมแซมกำแพงเมือง ตีอาวุธใหม่ แถมยังต้องเลี้ยงช่างตีเหล็กอีกกลุ่มหนึ่ง หนึ่งปีเงิน 2 ถึง 3 แสนตำลึงนี่แค่จิ๊บๆ

นอกจากนี้ ที่นี่คือเมืองสำคัญชายแดน ฝูโจว เผชิญหน้ากับผู้นำเผ่าหู โดยตรง ผู้นำเผ่าหู ส่วนใหญ่เป็นทหารม้า ดังนั้น ฝูโจว จึงต้องมีกองทัพที่สามารถรบภาคสนามได้ จึงเลี้ยงทหารม้าหุ้มเกราะไว้หนึ่งหมื่นนาย

ทหารม้าหุ้มเกราะหนึ่งหมื่นนายไม่ได้มีม้าศึกแค่หนึ่งหมื่นตัวนะ?

ม้าก็ป่วยและตายได้ เวลาออกรบก็เหนื่อย ดังนั้น คนหนึ่งม้าหนึ่งออกรบนอกด่านก็กำลังไม่พอ คนหนึ่งม้าสองก็แข็งแกร่งดุดัน คนหนึ่งม้าสามถึงจะเป็นการจัดสรรที่อุดมคติที่สุด

แล้วการเลี้ยงม้าศึกหนึ่งตัวต่อปีต้องใช้เงินเท่าไหร่?

ยังไม่คิดค่าหญ้านะ ม้าศึกต้องกินอาหารอย่างดี เช่น ถั่วเหลือง ข้าวสาลี ข้าวฟ่าง กินเยอะกว่าคนตั้งเยอะ แถมยิ่งเป็นช่วงสงคราม ก็ยิ่งต้องการสารอาหาร

ต่อให้เป็นช่วงเวลาปกติ ก็ยังกินวันละหนึ่งโต่ว

ถึงได้มีคำกล่าวที่ว่าม้า 1 ตัว เท่ากับคน 10 คน

ยังมีหญ้าอีก วันละประมาณ 3 ถึง 4 ฟ่อน ปีหนึ่งต้องใช้ 1,200 ฟ่อน

ม้าศึกสามหมื่นตัว คำนวณดูแล้ว ปีหนึ่งต้องใช้อาหารชั้นดีอย่างน้อย 1,080,000 สือ หญ้า 36,000,000 ฟ่อน

เอ่อ คำนวณมาถึงตรงนี้ แค่เลี้ยงม้าศึกปีหนึ่งก็พุ่งไปเกือบ 1,500,000 ตำลึงแล้ว!

เฉลี่ยทหารม้าศึกหนึ่งหมื่นตัวตกปีละประมาณ 500,000 ตำลึงเลยนะ!

ให้ตายเถอะ เลี้ยงม้าศึกมันแพงขนาดนี้เลยหรือ?

คำนวณมาถึงตรงนี้ เฉินเคอถึงกับสะดุ้งตกใจ

นี่ยังไม่ได้คำนวณพวกที่ป่วยตาย กับความเสียหายจากสงครามครั้งใหญ่เลยนะ!

พูดแบบนี้ เงินล้านกว่าตำลึงใช้สร้าง [หมู่บ้านเฟิ่งเสีย] หนึ่งแห่ง ก็ดูเหมือนจะไม่แพงเท่าไหร่นะ?

ไม่ต้องพูดถึงพวกบุคลากรที่มีความสามารถ รวมถึงคุณสมบัติพิเศษจาก [สิ่งปลูกสร้าง] ประเภทต่างๆ และขุมกำลังอันยิ่งใหญ่ที่ประกอบด้วยผู้คนเกือบ 13,000 คน ที่ไม่กลัวตายและภักดีอย่างสุดซึ้งในอีกหนึ่งปีข้างหน้า เอาแค่ผลผลิตจาก [พื้นที่เพาะปลูก] อย่างเดียว ก่อนหน้านี้คาดการณ์ไว้ว่า ถ้าคิดแค่ข้าวสารก็มีถึง 2,160,000 สือแล้ว ตีเป็นเงินก็ตั้ง 1,700,000 ตำลึงแล้ว ปีเดียวแค่รายการนี้รายการเดียวก็คืนทุนแล้ว

นี่ยังไม่รวมผลผลิตจาก [ทุ่งปศุสัตว์] ที่มีม้าประมาณ 1,000 ตัว วัว 1,000 ตัว แกะ 10,000 ตัว...

[เหมืองแร่] ผลิตหยกรายปีได้ประมาณ 2,000 ตำลึง ทองคำ 10,000 ตำลึง เงิน 100,000 ตำลึง ทองแดง 15 ตัน เหล็ก 80 ตัน ถ่านหิน 2,000 ตัน...

อื่นๆ อีกจิปาถะ...

จู่ๆ เฉินเคอก็คำนวณต่อไปไม่ไหวแล้ว

[120,000 เหรียญทอง] ตีเป็นทองคำ 120,000 ตำลึง ตีเป็นเงินก็ประมาณล้านกว่าตำลึง เป็นแค่ค่าก่อสร้าง [หมู่บ้าน] หนึ่งแห่ง

ลงทุนครั้งเดียว เก็บเกี่ยวตลอดชีพ!

แบบนี้แพงหรือ?

ไม่แพงเลยสักนิด!

เฉินเคอตาเป็นประกาย กำหมัดแน่น ชูขึ้นอย่างแรง เสียงแหวกอากาศจากการแกว่งหมัดดังทะลุอากาศยามค่ำคืนทันที

พร้อมกับเสียงตะโกนที่หนักแน่นยิ่งขึ้น

"หาเงิน!"

"ไม่สิ หาทองคำ!"