บทที่ 28: ตระกูลจางระเบิดโทสะ เรื่องราวบานปลาย

เพียงพริบตาเดียว แม่จางก็พุ่งตัวออกมาจากด้านหลังของจางว่านว่าน และยื่นเท้าถีบเข้าที่ประตูหน้าบ้านของหวังชุนฮวาอย่างแรง เสียงประตูเหล็กดังปังสนั่นหวั่นไหว ลำดับความดังแผ่กระจายไปทั่วทั้งตึกจนได้ยินกันถ้วนหน้า

หวังชุนฮวากรีดร้องลั่นและพุ่งตัวเข้าใส่แม่จางทันที "ฆาตกรรม! ยัยนี่มันจะพังประตูบ้านฉัน! โลกนี้ยังมีความยุติธรรมหลงเหลืออยู่บ้างไหม!"

แม่จางไม่เปิดโอกาสให้อีกฝ่ายได้เล่นใหญ่ตีโพยตีพาย เธอแผดเสียงคำรามลั่น "เลิกตอแหลได้แล้ว! เมื่อกี้แกทำอะไรกับประตูบ้านฉันไว้ ฉันจะเอาคืนแกเป็นสิบเท่า! คิดว่าฉันเป็นคนที่จะมารังแกกันได้ง่ายๆ งั้นเหรอ?"

"แม่คะ ไม่มีประโยชน์ที่จะไปใช้เหตุผลกับขยะเปียกแบบนี้หรอกค่ะ ถ้าวันหน้าแกยังกล้ามาตอแยครอบครัวเราอีก เราก็จะตอบแทนแกกลับไปเป็นสิบเท่าเหมือนกันค่ะ!" จางว่านว่านเอ่ยขึ้นด้วยความโกรธแค้น

บรรดาเพื่อนบ้านต่างไม่นึกเลยว่าสองแม่ลูกตระกูลจางจะดุดันและใจเด็ดขนาดนี้ในวันนี้ พวกเธอไม่มีทีท่าว่าจะยอมลดราวาศอกเพื่อให้อารมณ์เย็นลงเลยสักนิด ครู่หนึ่งทุกคนจึงพากันทำตัวไม่ถูก ได้แต่เอ่ยปากห้ามทัพแบบแกนๆ ไปตามมารยาท

จังหวะนั้นเอง มีคนเดินออกมาจากห้องของหวังชุนฮวาเพิ่มอีกคนเขาคือสวีจื้อเฉียง ไอ้หมอนี่มันเป็นพวกนักเลงหัวไม้ ทันทีที่เห็นจางว่านว่านถือ "อาวุธ" (ไม้กวาด) อยู่ในมือ เขา ก็ไม่พูดพร่ำทำเพลงพุ่งเข้ามาผลักเธออย่างแรง ก่อนจะถ่มน้ำลายเอ่ยอย่างโอหัง "อวดดีนักนะ? อยากจะมีเรื่องนักใช่ไหม? ก็เข้ามาซิวะ!"

พอได้ยินเสียงของสวีจื้อเฉียง จางป๋อเหยียนที่อยู่ในห้องก็พุ่งตัวออกมาเช่นกัน เมื่อเห็นจางว่านว่านเซถลาไปเพราะถูกผลัก เขาก็เดือดดาลขึ้นมาทันที พุ่งตัวเข้าใส่และเหวี่ยงหมัดเข้าใส่หน้าสวีจื้อเฉียงอย่างบ้าคลั่ง ทำเอาไทยมุงรอบข้างพากันขวัญหนีดีฝ่อ

สวีจื้อเฉียงเป็นพวกนักเลงอันธพาลที่ไม่กลัวตายอยู่แล้ว แแถที่ผ่านมาเขาก็เคยรังแกสองพี่น้องนี้มานักต่อนัก มีหรือที่เขาจะยอมยืนอยู่เฉยๆ ให้จางป๋อเหยียนทุบตีโดยไม่สวนกลับ เพียงไม่นาน ทั้งสองคนก็กอดคอตะลุมบอนกันนัวเนีย และในเมื่อจางว่านว่านทนเห็นจางป๋อเหยียนถูกรังแกไม่ได้ เธอจึงถกแขนเสื้อพุ่งเข้าร่วมวงช่วยพี่ชายอีกแรง

ทั้งสามคนเปิดศึกซัดกันนัวเนียแยกไม่ออกว่าใครเป็นใคร หวังชุนฮวาพยายามจะเข้าไปช่วยสวีจื้อเฉียง แต่กลับถูกแม่จางกระชากตัวกดลงกับพื้นจนขยับไปไหนไม่ได้ เวลายามนี้คนทั้งห้าคนกำลังเปิดฉากตะลุมบอนกันฝุ่นตลบ ทำเอาบรรดาไทยมุงส่งเสียงกรีดร้องระงมไม่ขาดสาย

มีคนตะโกนลั่น "แจ้งความเร็ว! รีบโทรแจ้งตำรวจเร็วเข้า!"

จางว่านว่านยังคงสาดหมัดและเท้าเข้าใส่สวีจื้อเฉียงอย่างต่อเนื่อง พลางตะโกนลั่น "แจ้งเลยสิ! พวกแกเป็นคนเริ่มก่อน ครอบครัวฉันไม่กลัวอยู่แล้ว! วันนี้ต้องตบพวกมันให้หน้าบวมเป็นหัวหมูไปเลย!"

บรรดาคนดูรอบข้างต่างไม่คาดคิดเลยว่าจางว่านว่านที่ปกติจะดูเป็นคนเรียบร้อยอ่อนหวานและเก็บตัวเงียบ จะมีมุมที่ดุดันและโหดเหี้ยมได้ถึงเพียงนี้ ช่างตรงกับคำโบราณที่ว่า สุนัขที่เงียบที่สุดมักจะกัดเจ็บที่สุดจริงๆ

หลายคนแอบรู้สึกโล่งใจที่ก่อนหน้านี้ไม่ได้ไปล่วงเกินครอบครัวตระกูลจางเข้า เมื่อดูจากสไตล์การต่อสู้แบบสู้ตายถวายชีวิตของพวกเขาแล้ว ใครก็ตามที่กล้าไปแหย่เสือหลับคงโชคดีมากถ้าสามารถรอดชีวิตกลับไปได้โดยไม่ถูกทุบตีจนน่วมเป็นกระสอบทราย

คุณยายหวงเห็นภาพตรงหน้าก็ทำตัวไม่ถูก ได้แต่รีบตะโกนสั่ง "พวกคนหนุ่มๆ ที่มีแรงน่ะ รีบเข้าไปจับแยกพวกแกออกจากกันเร็วเข้า! ถ้าเกิดมีใครต้องเข้าโรงพยาบาลขึ้นมาจะทำยังไงฮะ?"

พวกผู้หญิงบางคนที่ยืนดูความสนุกอยู่ถึงได้เพิ่งได้สติและรีบวิ่งไปตามพวกผู้ชายมาช่วยกันห้ามทัพ

เสียงอึกทึกครึกโครมนั้นดังสนั่นเสียจนดึงดูดผู้คนจากตึกข้างๆ อีกสองตึกให้แห่กันมามุงดู ฝูงชนจำนวนหนาแน่นพากันยืนออกันอยู่ตรงโถงบันไดจนมืดฟ้ามัวดิน

ตอนที่เจ้าหน้าที่คณะกรรมการชุมชนเดินทางมาถึง พวกเขาแทบจะแทรกตัวผ่านฝูงชนเข้าไปไม่ได้เลย มีเสียงตะโกนดังมาจากด้านนอก "หลีกทางหน่อย! พวกคุณนี่นะ มีเรื่องอะไรก็ต้องเสนอหน้ามาร่วมวงด้วยตลอดเลยใช่ไหม? เวลาดูคนทะเลาะกันล่ะเก่งนัก ทำไมเวลาให้ช่วยห้ามทัพถึงไม่มีใครทำเป็นฮะ? ถอยไปให้หมด หลีกไป!"

หลังจากใช้ความพยายามอย่างยากลำบาก ในที่สุดคุณป้าเฉินก็สามารถแทรกตัวขึ้นบันไดมาได้สำเร็จ แต่เธอกลับต้องชะงักอึ้งกับภาพที่ปรากฏอยู่ตรงหน้า สมาชิกตระกูลจางทั้งสามคนต่างมีร่องรอยบาดแผล บนใบหน้าของแม่จางมีรอยข่วนสองสามแผล แแถเส้นผมของเธอยังยุ่งเหยิงฟูฟ่องจนแทบจำสภาพเดิมไม่ได้ เสื้อผ้าของจางป๋อเหยียนฉีกขาด เนื้อตัวเต็มไปด้วยรอยฟกช้ำดำเขียว ส่วนจางว่านว่านถือว่าสภาพดีที่สุด เธอไม่ได้บาดเจ็บรุนแรงอะไร มีเพียงคราบเลือดสายเล็กๆ ไหลซึมอยู่ที่มุมปากเท่านั้น

คุณป้าเฉินตกใจจนหน้าถอดสี เธอจำได้แม่นยำว่าจางว่านว่านคนนี้คืออันดับหนึ่งของเมืองในการสอบเข้ามัธยมปลายครั้งล่าสุด และคณะกรรมการชุมชนของพวกเธอเพิ่งจะได้รับคำชื่นชมจากผู้บังคับบัญชาที่สามารถสร้างบุคคลากรที่ทรงคุณค่าแบบนี้ขึ้นมาได้ เธอไม่มีทางยอมให้เกิดเรื่องไม่ดีขึ้นกับจางว่านว่านเด็ดขาด!

"ตายแล้วๆๆ ไปทำอีท่าไหนถึงได้เจ็บตัวกันขนาดนี้เนี่ย? แล้วทำไมพวกคุณรอบๆ ถึงไม่มีใครช่วยห้ามพวกแกเลยฮะ? เจ็บตรงไหนบ้างลูก? นี่เธอเลือดออกด้วย!"

คุณป้าเฉินลนลานทำตัวไม่ถูก สายตามองซ้ายทีขวาที พลางครุ่นคิดว่าควรจะรีบส่งตัวจางว่านว่านไปเช็กสภาพร่างกายที่โรงพยาบาลก่อนดีไหม

จางว่านว่านรีบเอ่ยห้ามไว้ได้ทันท่วงที "ผู้อำนวยการเฉินคะ หนูไม่เป็นไรค่ะ เลือดนี่ไม่ใช่ของหนูหรอกค่ะ"

คุณป้าเฉินชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะมองตามสายตาที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้นของจางว่านว่านตรงไปยังสวีจื้อเฉียงที่กำลังถูกชายฉกรรจ์สองคนช่วยกันล็อคตัวไว้ เธอถึงกับสูดหายใจเข้าลึกด้วยความตกใจ "นี่... นี่มันลูกชายบ้านตระกูลสวีนี่?"

สวีจื้อเฉียงส่งเสียงฮึดฮัดในลำคออย่างแรง ลมหายใจที่พ่นออกมาดูดุดันราวกับพร้อมจะปะทุเป็นเปลวไฟได้ทุกเมื่อ

คุณป้าเฉินถึงกับช็อกไปอย่างสมบูรณ์ ชายหนุ่มตรงหน้าอยู่ในสภาพเปลือยท่อนบน รอยข่วนนับไม่ถ้วนบนเนื้อตัวของเขาย่อมต้องมาจากน้ำมือของผู้หญิงแน่นอน แต่สิ่งที่ทำให้เธอตกใจยิ่งกว่าก็คือ แขนของเขาดูเหมือนจะถูกกัดจนเลือดไหลอาบ และดูเหมือนจะเป็นรอยแผลกัดที่ลึกมากเสียด้วย ใบหน้าของเขาก็บวมปูดและเต็มไปด้วยรอยเขียวช้ำ ซึ่งดูยับเยินไม่ต่างจากบาดแผลของจางป๋อเหยียนเลยสักนิด

ทันทีที่หวังชุนฮวาเห็นผู้อำนวยการเฉิน ปรากฏตัว เธอ ก็พุ่งตัวเข้าไปหาทันทีพลางร้องไห้โฮเพื่อขอความเห็นใจ "ผู้อำนวยการเฉินคะ คุณต้องให้ความเป็นธรรมกับพวกเรานะดูสิคะ ดูสิ่งที่ครอบครัวคนเถื่อนพวกนี้ทำกับพวกเราสิคะ!"

พอได้ยินเสียงของหวังชุนฮวา คุณป้าเฉินก้มลงมองและถึงกับยืนบื้ออึ้งตาค้างไปในพริบตา มันช่างตรงกับคำที่ว่า "ไม่มีแย่ที่สุด มีแต่แย่ลงได้อีก" จริงๆ สภาพของหวังชุนฮวาในยามนี้แทบจะจำเค้าโครงเดิมไม่ได้ เส้นผมบนหนังศีรษะถูกกระชากจนแหว่งล้านเป็นย่อมๆ หน้าผากของเธอไปกระแทกเข้ากับอะไรบางอย่างจนปูดบวมขึ้นมาขนาดเท่าไข่ไก่ แถยังมีรอยแผลแตกและมีเลือดไหลซึมออกมาโดยรอบ เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่งจนกระดุมหลุดหายไปสองสามเม็ด ทำให้สภาพของเธอดูยุ่งเหยิงไม่เป็นทรง มือทั้งสองข้างของเธอดำปี๋ราวกับเพิ่งไปขุดถ่านขี้เถ้ามาจนมองไม่เห็นสีผิวเดิมและรองเท้าก็หายไปข้างหนึ่งแล้ว

ตอนแรกคุณป้าเฉินนึกว่าครอบครัวตระกูลจางทั้งสามคนจะเป็นฝ่ายถูกรังแก แต่พอมาดูตอนนี้... กลับเป็นฝั่งสองแม่ลูกตระกูลสวีต่างหากที่ถูกถล่มจนยับเยินไม่เป็นท่า

ภาพลักษณ์อันทรงพลังที่กระแทกตาตรงหน้าทำให้คุณป้าเฉินไม่สามารถเรียกสติกลับคืนมาได้เป็นเวลานาน หลังจากผ่านไปพักใหญ่ เธอถึงสามารถสะกดกลั้นอารมณ์และหันไปพูดกับแม่จางและคนอื่นๆ ว่า "พวกคุณทั้งห้าคน ตามฉันไปที่สำนักงานคณะกรรมการชุมชนเพื่อชี้แจงเรื่องราวทั้งหมดเดี๋ยวนี้ ฉันจะไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ใครเป็นคนผิดก็ต้องรับโทษตามกฎเกณฑ์ อย่าคิดว่าจะมาทำตัวลอยนวลพ้นผิดไปได้นะ!"

พูดจบ คุณป้าเฉินก็หันไปมองบรรดาไทยมุงและเอ่ยว่า "ส่วนพวกคุณคนไหนที่รู้เห็นเหตุการณ์ทั้งหมด ก็ตามไปเป็นพยานที่สำนักงานด้วย ฉันอยากจะรู้เหมือนกันว่าในสังคมที่ขับเคลื่อนด้วยตัวบทกฎหมายแบบนี้ ใครยังกล้ามาทำตัวเป็นนักเลงหัวไม้อยู่อีก!"

สมาชิกทั้งสามคนของตระกูลจางให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี ต่างจากหวังชุนฮวาที่มีท่าทางขัดขืนอย่างเห็นได้ชัด ส่วนสวีจื้อเฉียงก็ปฏิเสธที่จะเดินทางไป แถยังพยายามจะสะบัดตัวให้หลุดจากการเกาะกุมของชาวบ้านเพื่อจะเดินกลับเข้าห้อง คุณป้าเฉินเดือดดาลขึ้นมาทันทีและแผดเสียงคำรามลั่น "สวีจื้อเฉียง! ถ้าวันนี้แกไม่ยอมให้ความร่วมมือ ฉันก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องโทรแจ้งตำรวจให้ส่งคนมาจัดการ!"

พอได้ยินคำว่าตำรวจ หวังชุนฮวาก็รีบปาดน้ำตา เอามือรวบเสื้อผ้าที่ขาดของตัวเองไว้ แล้วยอมเดินตามไปแต่โดยดีราวกับลูกสะใภ้ตัวน้อยที่ถูกรังแก ส่วนสวีจื้อเฉียงก็ถูกชายฉกรรจ์สองคนบังคบควบคุมตัวเดินทางไปยังสำนักงานคณะกรรมการชุมชนด้วยเช่นกัน

สำนักงานคณะกรรมการชุมชนในยุคนี้ถือว่ามีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกค่อนข้างครบครัน ไม่เพียงแต่มีสภาพแวดล้อมที่ดีเท่านั้น แต่มันยังมีการติดตั้งเครื่องปรับอากาศอีกด้วย ทันทีที่ได้ก้าวเท้าเข้ามาข้างในในวันที่อากาศร้อนจัดแบบนี้ ก็แทบจะไม่มีใครอยากเดินกลับออกไปข้างนอกอีกเลย

คุณป้าเฉินพาทั้งห้าคนเข้ามาในห้องทำงานห้องหนึ่ง และเจ้าหน้าที่เสมียนประจำออฟฟิศก็รีบเดินเข้ามาพร้อมกับสมุดบันทึกเพื่อเตรียมจดปากคำทันที

คุณป้าเฉินเห็นทุกคนนั่งประจำที่เรียบร้อย จึงสูดหายใจเข้าลึก ยกแก้วน้ำขึ้นมาดื่มอึกหนึ่ง แล้วหันไปจ้องมองคนทั้งห้าคนที่เพิ่งจะเปิดศึกวางมวยกันมา "บอกฉันมาซิ ใครเป็นคนเริ่มเรื่องนี้ก่อน? แล้วใครเป็นคนลงมือต่อยเป็นคนแรก?"

หวังชุนฮวาอ้าปากเตรียมจะชิงตัดหน้าเล่าก่อน แต่จางว่านว่านไม่มีทางยอมให้เธอทำแบบนั้น เธอ ชิงพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงอันดัง หนักแน่น และชัดเจนว่า "ผู้อำนวยการเฉินคะ ให้หนูเป็นคนอธิบายเองค่ะ"

"ตกลง เธอพูดมาซิ" คุณป้าเฉินมีความผ่อนปรนและเอ็นดูอันดับหนึ่งของเมืองคนนี้เป็นพิเศษ ในสายตาของเธอ เด็กที่เรียนหนังสือได้เก่งขนาดนี้ย่อมต้องมีเนื้อแท้และสภาพจิตใจที่ดีงามแน่นอน

จางว่านว่านไม่ได้พูดจาใส่ไข่หรือกล่าวเกินจริง เธอ เล่าลำดับเหตุการณ์ทั้งหมดออกไปตรงๆ "เมื่อตอนเที่ยงของวันนี้ แม่ของหนูเดินทางกลับมาบ้านและพวกเรากำลังช่วยกันทำกับข้าวอยู่ค่ะ ทันใดนั้น พวกเราก็ได้ยินเสียงโครมครามกระแทกสิ่งของดังมาจากฝั่งห้องตระกูลสวี เสียงมันดังและน่ารำคาญมากค่ะ หนูเชื่อว่าชาวบ้านห้องอื่นๆ ทั้งชั้นบนและชั้นล่างต่างก็น่าจะได้ยินกันถ้วนหน้า ตอนแรกครอบครัวเราก็ไม่ได้เก็บมาใส่ใจอะไรหรอกค่ะ แต่คนห้องตรงข้ามกลับเกิดความไม่พอใจ และนำอารมณ์โกรธแค้นมาลงที่ประตูบ้านของพวกเรา แกเดินมาใช้เท้าเตะประตูบ้านหนูอย่างแรงตั้งหลายครั้งค่ะ"

"หนูทนต่อไปไม่ไหวก็เลยเปิดประตูออกมาเอ่ยเตือนสติ แต่หนูไม่ได้ระบุชื่อใครเจาะจงเลยนะคะ เป็นตัวแกเองนั่นแหละที่มีชนักติดหลัง (กิเลส) เดินมาเปิดประตูเพื่อชวนหนูทะเลาะ และยังวิ่งพรวดพราดออกมาหมายจะสั่งสอนหนู แน่นอนว่าครอบครัวเราย่อมไม่มีทางยอมถอยให้แกมารังแกฝ่ายเดียวอยู่แล้วค่ะ ในระหว่างที่เรากำลังโต้เถียงกัน สวีจื้อเฉียงก็พุ่งตัวออกมาและลงมือผลักหนูอย่างแรง จนหนูเกือบจะล้มหัวคะมำพื้น พี่ชายของหนูเห็นแบบนั้นถึงได้พุ่งเข้ามาเปิดศึกต่อสู้กับสวีจื้อเฉียงเพื่อปกป้องหนูค่ะ ชาวบ้านทุกคนที่อยู่แถวนั้นต่างก็เห็นเหตุการณ์อย่างชัดเจน หนูไม่ได้โกหกเลยแม้แต่คำเดียวค่ะ"