บทที่ 25: สู่โลกย้อนยุค ใครกันแน่ที่จะหัวเราะทีหลัง

ซูว่านจินจ้องมองอี้จงไห่พลางเอ่ยถามอย่างไม่รีบร้อนว่า "ลุงใหญ่ครับ มีเรื่องอะไรในใจก็พูดมาตรงๆ ได้เลย"

อี้จงไห่พยักหน้า "จู้จื่อ คือเรื่องมันเป็นแบบนี้ นัดดูตัวของพี่ดงซวี่ของแกประสบความสำเร็จด้วยดีน่ะ เขาเลยวางแผนจะแต่งงานในวันที่หนึ่งของเดือนหน้า"

ซูว่านจินรีบประสานมือแสดงความยินดีกับเจียดงซวี่ทันที "โอ้ งั้นผมต้องขอแสดงความยินดีกับพี่ดงซวี่ด้วยนะครับ"

เจียดงซวี่ยิ้มรับแต่ไม่ได้พูดอะไร ทว่าบนใบหน้ากลับแฝงไปด้วยแววความกระสับกระส่ายอยู่ลึกๆ

อี้จงไห่กระแอมไอไอ เคลียร์ลำคอแล้วร่ายยาวต่อ "แต่ครอบครัวของพี่ดงซวี่แกน่ะ มีห้องพักอยู่แค่ห้องเดียว..."

ทันทีที่ซูว่านจินได้ยินประโยคนี้ เขาก็เข้าใจเจตนาในใจได้ทันทีตาแก่คนนี้ไม่ได้เดินเข้ามาด้วยความหวังดีแน่ๆ

อีกฝ่ายยังพูดยังไม่ทันถึงครึ่งทาง เขาก็รีบพูดแทรกขัดจังหวะทันควัน "ลุงใหญ่ครับ การที่ตระกูลเจียไม่มีที่ซุกหัวนอน มันไม่น่าจะใช่กงการอะไรของผมใช่ไหมครับ?"

อี้จงไห่รีบโบกมือปฏิเสธ "ฉันไม่ได้จะมาปรักปรำหรือโทษแกสักหน่อย"

"ก็ดีครับ ผมก็นึกว่าเป็นเพราะตัวผมซะอีกที่ทำให้ตระกูลเจียไม่มีที่อยู่" น้ำเสียงของซูว่านจินดูเรียบเฉย ทว่าบนใบหน้ากลับเผยรอยยิ้มเยาะเย้ยอย่างชัดเจน

อี้จงไห่ถึงกับสะอึก คำพูดติดอยู่ที่คอด้วยความรู้สึกหงุดหงิดระคนโมโหไอ้เซ่อจู้นี่มันชอบเข้ามาขัดจังหวะทำลายสเต็ปเขาอยู่เรื่อย พอจังหวะการพูดเสียไป ท่าทางน่าเวทนาที่เขาจงใจสร้างขึ้นมาเมื่อครู่ก็อันตรายหายวับไปจนหมดสิ้น

เขาข่มความโกรธในใจแล้วเอ่ยด้วยความอดทนว่า "จู้จื่อ พี่เจียของแกกำลังจะแต่งเมียเข้าบ้านแต่ไม่มีห้องหับให้อยู่พอดี ส่วนบ้านของแกน่ะมีห้องพักตั้งสามห้อง แกดูซิ..."

ซูว่านจินปรายตามองอี้จงไห่แล้วตอบด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า "ลุงใหญ่ ลุงก็น่าจะรู้นะครับว่าทะเบียนบ้านและกรรมสิทธิ์ห้องพักพวกนี้ ยังคงเป็นชื่อของพ่อผมอยู่เลย"

เมื่อได้ยินคำปฏิเสธ เจียดงซวี่ก็ลุกพรวดขึ้นทันทีพลางแผดเสียงลั่น "เซ่อจู้! ฉันก็แค่จะขอยืมห้องพักของแกอยู่ชั่วคราวแค่ไม่กี่วันเอง มันจะเป็นเรื่องคอขาดบาดตายอะไรนักหนาวะ!"

ซูว่านจินหรี่ตาลง ทว่าน้ำเสียงยังคงนิ่งสนิท "พี่ดงซวี่ ไม่ใช่ว่าผมใจดำไม่ยอมให้ยืมหรอกนะ แต่ตอนนี้ภรรยาของผมกำลังตั้งท้องอยู่ และคงจะคลอดลูกหลังจากผ่านพ้นช่วงปีใหม่ไป

พอมีลูกคนแรก เดี๋ยวลูกคนที่สองคนที่สามก็ต้องตามมา ถึงเวลานั้นถ้าห้องพักของบ้านผมมันไม่พออยู่ขึ้นมา แล้วผมจะทำยังไงล่ะ?"

อี้จงไห่ถึงกับยืนอึ้งตะลึงงันพลางลอบระทึกใจในใจ: ยัยฉินไหวหรูนั่นท้องแล้วงั้นรึ? ที่ผ่านมาเห็นหล่อนแต่งเข้าบ้านพักรวมมาตั้งนานแต่หน้าท้องยังราบเรียบไม่มีวี่แวว เขาจึงแอบคิดว่าหล่อนคงเป็นแค่แจกันดอกไม้สวยงามแต่ไร้น้ำยาไม่สามารถสืบทอดทายาทได้ซะอีก

ทว่าพอได้รับรู้ข่าวดีนี้ในวันนี้ หัวใจของอี้จงไห่กลับเต็มไปด้วยความรู้สึกสะเทือนใจตีรวนกันมั่วซั่ว ทำไมสวรรค์ถึงช่างไร้ความยุติธรรมกับฉันอี้จงไห่นักนะ ไม่ยอมส่งลูกมาเกิดในท้องเมียฉันบ้าง?

ฝั่งเจียดงซวี่เองก็ยืนทึ้งทำตัวไม่ถูกเหมือนกัน

ก็เขาเคยได้ยินแม่พร่ำบ่นอยู่บ่อยๆ ว่าฉินไหวหรูอยู่กินในบ้านพักมาตั้งนานแต่ไม่มีเสียงเล็ดลอด ท่าทางคงจะเป็นแม่ไก่แก่ที่ไม่รู้จักไข่แน่ๆ

ในเมื่อหล่อนไม่มีปัญญาออกไข่ การปล่อยให้ห้องพักพวกนั้นว่างไว้ก็เสียของเปล่าๆ สู้ยึดเอามาทำเป็นเรือนหอวันแต่งงานของเขาซะยังจะดีกว่า

ทว่าในตอนนี้ ภรรยาของฝ่ายตรงข้ามกลับตั้งท้องขึ้นมาจริงๆ แล้ว แบบนี้เขาจะยังกล้าบากหน้าไปขอยืมห้องอยู่อีกเรอะ?

เขาใช้วิธีสะกิดไหล่อี้จงไห่ที่กำลังยืนเหม่อลอยอยู่ อี้จงไห่ได้สติจึงฝืนปั้นรอยยิ้มเจื่อนๆ ออกมา "จู้จื่อ เอาแบบนี้ดีไหมล่ะ

เดี๋ยวลุงจะให้พี่ดงซวี่ของแกจัดการรีโนเวทปรับปรุงห้องพักของตระกูลเจียให้เรียบร้อย ในระหว่างช่วงที่เขาแต่งงานนี้ ให้เขามาขออาศัยอยู่ร่วมห้องกับแกไปก่อนชั่วคราว ส่วนป้าเจียของแกก็ให้ย้ายไปนอนพักที่บ้านของลุงแทน พอฝั่งโน้นรีโนเวทกั้นห้องเสร็จเรียบร้อย พวกเขาก็จะย้ายกลับไปทันที"

เจียดงซวี่รีบหันขวับมามองหน้าอาจารย์ "อาจารย์ครับ ผม..."

อี้จงไห่โบกมือตัดบท "ถ้าแกจัดการกั้นห้องแบ่งสัดส่วนในห้องเดิมดีๆ มันก็ยังพออยู่ได้น่า"

เมื่อเห็นอาจารย์เอ่ยปากสรุปความเช่นนั้น เจียดงซวี่จึงทำได้เพียงพยักหน้ารับคำอย่างไม่เต็มใจ

หลังจากซูว่านจินเดินไปส่งอี้จงไห่และเจียดงซวี่พ้นประตูบ้านแล้ว เขาก็ลงกลอนประตูเรียบร้อยพลางแสยะยิ้มเย้ยหยันในใจ: หนอยแน่ ไอ้พวกเวร ในเมื่อพวกแกกล้าสอดรู้สอดเห็นคิดจะฮุบห้องพักของฉัน มีรึที่ฉันจะไม่กล้าจ้องตะครุบเมียของแก? ตราบใดที่แกกล้าเสนอหน้าย้ายเข้ามานอนในห้องของฉันเมื่อไหร่ ฉันจะรับบทเป็นเจ้าบ่าวสวมรอยแทนแกเอง

ณ ลานกลางบ้าน

เจียดงซวี่เดินตามหลังอี้จงไห่ออกจากบ้านของเซ่อจู้มา ก่อนจะเอ่ยถามเสียงเบาว่า "อาจารย์ครับ ทำไมเมื่อกี้อาจารย์ถึงพูดข้อเสนอแบบนั้นออกไปล่ะครับ?"

อี้จงไห่ลอบถอนหายใจยาวพลางอธิบายว่า "ดงซวี่ แกต้องเข้าใจนะว่าเรื่องนี้ครอบครัวของแกเป็นฝ่ายผิดเต็มๆ

ต่อให้แกดึงดันจะย้ายเข้าไปอยู่จริงๆ ด้วยตำแหน่งรองผู้อำนวยการโรงอาหารของเจ้าเซ่อจู้ในตอนนี้ หากมันแอบไปเป่าหูพูดจาอะไรกับแผนกโลจิสติกส์ของโรงงานรีดเหล็กขึ้นมา มีรึที่ครอบครัวของแกจะมีวันเวลาที่สงบสุข?"

เจียดงซวี่ก้มหน้าเงียบกริบ

อี้จงไห่รุกต่อ "ในตอนนี้ สิ่งที่พวกเราต้องทำคือการคอยควานหาโอกาสโอกาสคอขาดบาดตายที่จะโค่นล้มเจ้าเซ่อจู้ลงมาให้ได้ และโอกาสที่ว่านั้น เจ้าเซ่อจู้มันจะเป็นคนประเคนมาให้ถึงมือพวกเราเอง"

เจียดงซวี่ชะงัก "โอกาสอะไรเหรอครับ?"

อี้จงไห่เผยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์พลางลดเสียงต่ำลง "วันนี้ตอนที่พวกเราเดินเข้าบ้านของเซ่อจู้ แกสังเกตเห็นไหมว่าเมียกับน้องสาวของมันกำลังนั่งกินอะไรกันอยู่?"

"กับข้าวผัดธรรมดาๆ หรือเปล่าครับ?"

อี้จงไห่แทบอยากจะเอาฝ่ามือตบหัวเจียดงซวี่ให้ขยาดซะจริง "แล้วกับข้าวพวกนั้นมันถูกตักใส่อยู่ในอะไรล่ะ?"

เจียดงซวี่นิ่งคิดครู่หนึ่ง ทันใดนั้นดวงตาก็ตาลุกวาว "ปิ่นโต! เจ้าเซ่อจู้มันชอบหิ้วปิ่นโตกับข้าวกลับบ้านทุกวันหลังเลิกงาน"

อี้จงไห่พยักหน้าอย่างพึงพอใจ "ถูกต้อง ปิ่นโตข้าวปิ่นโตกับข้าวลักลอบหิ้วออกมาจากโรงอาหารของโรงงานรีดเหล็ก"

"งั้นพวกเราก็...?"

อี้จงไห่โบกมือปัดพลางเอ่ยประโยคแฝงเล่ห์กลล้ำลึกว่า "แค่ปิ่นโตเถาเดียวยังไม่พอน้ำยาหรอก เราต้องวางเหยื่อล่อให้เจ้าเซ่อจู้มันย่ามใจทำความผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า

สะสมเรื่องเล็กให้กลายเป็นเรื่องใหญ่ ทยอยเก็บความผิดทีละเล็กทีละน้อยจนกระทั่งมันกลายเป็นความผิดมหันต์ใหญ่โตพอที่จะบีบให้ผู้อำนวยการโหลวต้องออกคำสั่งปลดมันออกจากตำแหน่งรองผู้อำนวยการโรงอาหารดื้อๆ"

คนทั้งสองยืนปักหลักวางแผนการชั่วร้ายอยู่กลางลานบ้าน โดยไม่ทันสังเกตเลยสักนิดว่า สายตาอันเย็นยะเยือกของซูว่านจินกำลังจับจ้องมองลงมาจากช่องหน้าต่างฝั่งตรงข้ามเยื้องๆ อย่างไม่คลาดสายตา

ภายในบ้านของเซ่อจู้

ฉินไหวหรูเดินเยื้องย่างออกมาจากห้องนอนด้านใน ใบหน้าสวยฉายแววกังวลใจอยู่ลึกๆ "พี่จูจื่อ พี่ตั้งใจจะยกห้องพักให้พวกนั้นยืมอยู่จริงๆ เหรอคะ?"

ซูว่านจินเผยรอยยิ้มกริ่มมุมปากพลางตอบด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยอย่างไม่รีบร้อนว่า "ภรรยาจ๋า บ่อยครั้งที่นายพรานผู้ล่า มักจะปรากฏตัวในรูปแบบของเหยื่ออันโอชะเสมอ"

"ใครกันแน่ที่เป็นนายพราน และใครกันแน่ที่เป็นเหยื่อถ้ายั้งไม่ถึงตอนจบ ก็ยังสรุปไม่ได้หรอกนะ"

ทว่ายังมีอีกประโยคหนึ่งที่เขาเลือกจะกลืนลงคอไม่กล้าเอ่ยปากพูดออกมาเด็ดขาด: มันจ้องจะฮุบห้องพักของฉัน มีรึที่ฉันจะไม่วางแผนจ้องตะครุบเมียของมัน?

ฉินไหวหรูชำเลืองมองสามีของตน บอกตามตรงคำพูดแฝงปรัชญาหลายๆ ประโยคของเขาเธอฟังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่นัก

แต่เธอรู้ดีว่าชายคนนี้ต้องมีแผนการรับมือไว้ในใจเรียบร้อยแล้ว เธอจึงคลี่ยิ้มหวาน "ตราบใดที่พี่มีแผนการรองรับไว้ หนูก็สบายใจค่ะ เดี๋ยวหนูไปตักข้าวมาให้ทานนะคะ"

เพียงชั่วพริบตา วันใหม่ก็มาถึง

ข่าวลือเรื่องฉินไหวหรูภรรยาของซูว่านจินตั้งท้องก็กระจายสะพัดไปทั่วทุกซอกทุกมุมของบ้านพักรวมราวกับติดปีก

แม้กระทั่งระหว่างทางปั่นจักรยานไปทำงาน ชาวบ้านที่เดินผ่านไปมายังพากันแวะเวียนเข้ามาเอ่ยคำแสดงความยินดีไม่ขาดสาย

ณ โรงงานรีดเหล็ก ห้องทำงานของผู้อำนวยการโรงอาหาร

ทันทีที่ซูว่านจินก้าวเท้าเข้าห้องมา ผู้อำนวยการโรงอาหารพี่หลี่ก็เอ่ยทักทายด้วยรอยยิ้มว่า "อ้าว... ร้อยวันพันปีไม่เคยเฉียดมาหา มีธุระอะไรก็ว่ามาได้เลยไอ้น้อง"

ซูว่านจินยิ้มกริ่มพลางล้วงเอาลูกอมถั่วกำโตออกมาจากกระเป๋าเสื้อ วางลงบนโต๊ะทำงานของพี่หลี่

พี่หลี่ชะงักไปครู่หนึ่ง "นี่มันเนื่องในโอกาสอะไรกันล่ะเนี่ย?"

"ภรรยาของผมตั้งท้องแล้วครับ" ซูว่านจินฉีกยิ้มกว้างจนตาหยีเป็นเส้นตรง

"โอ้โห! นี่มันข่าวดีระดับมงคลเลยนี่นา!" พี่หลี่รีบเอ่ยแสดงความยินดีลั่นห้อง

ซูว่านจินจึงรีบเปลี่ยนประเด็นเข้าเรื่องทันที "ทว่า... ช่วงนี้โรงครัวขนาดเล็กของผมต้องรับภารกิจทำอาหารจัดเลี้ยงส่งไปที่ตึกออฟฟิศอยู่เป็นประจำใช่ไหมครับ?"

"แต่ช่วงหลังๆ มานี้ เริ่มมีพวกคนงานจากฝั่งโรงงานแวะเวียนมาขอนั่งทานอาหารที่ฝั่งผมด้วย ปริมาณงานมันเลยทวีคูณเพิ่มขึ้นมาเพียบเลยครับ"

ได้ยินแบบนั้น พี่หลี่ก็เข้าใจในเจตนาแฝงของซูว่านจินทันที เขาจึงตอบรับคำอย่างกระตือรือร้นและมีน้ำใจว่า "เข้าใจแล้วๆ งั้นเดี๋ยวฉันจะสับเปลี่ยนโยกย้ายคนช่วยงานในครัวจากโรงอาหารใหญ่มาช่วยแบ่งเบาภาระให้แกก่อนคนหนึ่งละกันนะ

ยิ่งตอนนี้เมียแกเพิ่งจะตั้งท้องหมาดๆ ต้องระวังอย่าให้หล่อนลงไปแตะต้องน้ำเย็นเด็ดขาด ปล่อยให้หล่อนทำแค่งานเบาๆ อย่างการกวาดพื้นเช็ดโต๊ะอาหารไปก็พอแล้ว"

ซูว่านจินคลี่ยิ้มกว้าง "โห งั้นต้องขอบคุณพี่หลี่มากเลยนะครับ!"

ในใจของพี่หลี่นั้นแจ่มแจ้งแทงทะลุปรุโปร่งอยู่แล้ว: เมื่อวานนี้เจ้าซูว่านจินเพิ่งจะสร้างชื่อเสียงกู้หน้าตาให้ผู้อำนวยการโหลวอย่างใหญ่หลวง ตอนนี้มันกลายมาเป็นเด็กปั้นคนโปรดอันดับหนึ่งในสายตาของท่านผู้อำนวยการใหญ่แน่นอน

มีรึที่เขาจะกล้าหาเรื่องใส่ตัว? ขืนปล่อยให้ซูว่านจินแอบคาบข่าวไปรายงานฟ้องผู้อำนวยการโหลว ตัวเขาเองนั่นแหละที่จะต้องเดือดร้อนจนอยู่ไม่เป็นสุข

ณ โรงครัวขนาดเล็ก

ซูว่านจินเดินออกจากห้องทำงานของผู้อำนวยการโรงอาหารแล้วตรงดิ่งมายังพื้นที่โรงครัวขนาดเล็กทันที

เวลานี้ หลิวหลานเริ่มลงมือล้างผักเตรียมวัตถุดิบเรียบร้อยแล้ว

ส่วนฉินไหวหรู หลังจากเดินทางไปส่งอวี่สุ่ยน้อยเข้าโรงเรียนเสร็จสิ้น เธอก็ก้าวเท้าเดินแกมวิ่งเข้ามาในโรงครัวด้วยท่าทางร่าเริง

ซูว่านจินรีบหันไปบอกเธอว่า "ไหวหรู เธอนั่งพักผ่อนอยู่ตรงนี้เถอะ เดี๋ยวอีกสักพักผู้อำนวยการหลี่จะส่งคนช่วยงานในครัวจากโรงอาหารใหญ่มาสับเปลี่ยนช่วยงานแทนให้แล้ว"

ฉินไหวหรูส่งสายตาค้อนขวับแกมเอ็นดูให้ซูว่านจินพลางเอ่ยแซวว่า "ดูพี่ซิ ทำเป็นตื่นตูมเรื่องมากไปได้"

พูดจบ เธอก็จัดการ Squat (นั่งยองๆ) ลงกับพื้น ถลกแขนเสื้อขึ้น แล้วเริ่มลงมือช่วยหลิวหลานล้างผักต่อทันทีอย่างไม่กลัวเหน็ดเหนื่อย

เมื่อเห็นว่าเอ่ยปากห้ามปรามไปก็ไร้ผล ซูว่านจินจึงคร้านที่จะใส่ใจต่อ อีกอย่างตามเนื้อเรื่องในซีรีส์ ช่วงที่ฉินไหวหรูตั้งท้อง หล่อนก็มักจะมานั่งซักผ้าซักผ่อนอยู่ที่อ่างน้ำกลางลานบ้านเป็นประจำ ลูกๆ ที่คลอดออกมาแต่ละคนก็ยังคงแข็งแรงกำยำดีไม่มีปัญหาอะไร

ขืนเขาคอยประคบประหงมปกป้องหล่อนดีเกินเหตุ บางทีอาจจะส่งผลเสียต่อการทำคลอดในวันข้างหน้าเอาได้

ช่วงบ่าย

หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจ ซูว่านจินก็สั่งงานให้หลิวหลานและคนช่วยงานคนใหม่คอยเก็บกวาดเช็ดถูทำความสะอาดโรงครัวขนาดเล็กให้เรียบร้อยเหมือนเช่นทุกวัน จากนั้นเขาก็ขึ้นคร่อมจักรยานปั่นมุ่งหน้ากลับบ้านพักรวมละจากการทำงานอย่างสบายอุรา