บทที่ 20: สู่โลกย้อนยุค วันหยุดของซูว่านจิน

ที่หน้าประตูทางเข้าบ้านพักรวม (ซื่อเหอย่วน) เยี่ยนปู้กุ้ยเห็นเจ้าเซ่อจู้ปั่นจักรยานกลับมาก็รีบมุดหัวหลบเข้าบ้านตัวเองทันที

ซูว่านจินเหลือบมองตามพลางส่ายหน้ายิ้มๆ แล้วเข็นจักรยานตรงเข้าบ้านของตัวเอง

"ภรรยาจ๋า วันนี้เรื่องนัดดูตัวของเจียดงซวี่ฝั่งตรงข้ามเป็นยังไงบ้างล่ะ?" เขาเอ่ยถามขึ้นลอยๆ

ฉินไหวหรูเบ้ปาก "ฝั่งนั้นก็ไม่ถูกใจเขา ส่วนเขาก็ไม่ถูกใจฝั่งนั้นเหมือนกันค่ะ"

ซูว่านจินหัวเราะร่วน "หมอนั่นดีแต่ฝันสูงแต่ไร้น้ำยา ยังจะมีหน้าไปเล่นตัวเลือกมากอีกเรอะ? ชาตินี้คงไม่มีดวงได้แต่งเมียเข้าบ้านหรอก"

เมื่อกลับเข้าห้องมา ฉินไหวหรูรีบถลันเข้ามาตรวจดูด้วยความห่วงใย สายตาจับจ้องไปที่ผ้ากอซบนหัวของเขา "พี่จูจื่อ แผลบนหัวพี่มันเกิดจากอะไรกันแน่คะ?"

ซูว่านจินเล่าเรื่องราวเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นให้ฟังคร่าวๆ

ฝ่ามือบางของฉินไหวหรูลูบไล้รอบๆ แผลอย่างแผ่วเบา ดวงตาคู่สวยเริ่มแดงระเรื่อ "เจ็บมากไหมคะ?"

ซูว่านจินโบกมือปัดอย่างไม่ใส่ใจ "แผลแค่นี้เรื่องเล็กน้อยน่า การได้สิ่งนี้กลับมาต่างหากถึงจะเรียกว่าคุ้มค่า"

พูดจบ เขาก็หยิบซองจดหมายที่โหลวเจิ้นหัวมอบให้พ่อคู่ออกมาจากกระเป๋าเสื้อ

ฉินไหวหรูอึ้งไป "นี่คืออะไรคะ?"

"เงินทำขวัญจากผู้อำนวยการโหลวเจิ้นหัวแห่งโรงงานรีดเหล็กไงล่ะ" ซูว่านจินตบซองเงินพลางคลี่ยิ้มอย่างภาคภูมิใจ

ฉินไหวหรูมุ่ยปากสีชมพูเรื่อพลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงจริงจัง "ต่อให้ได้เงินทำขวัญมามากขนาดไหน มันก็ไม่คุ้มกับการที่พี่ต้องเจ็บตัวแบบนี้หรอกค่ะ" พูดจบ เธอก็กอดแขนซูว่านจินไว้แน่นพลางซบหน้าลงกับไหล่กว้างของเขา

ซูว่านจินกระแอมไอแก้เขิน "แล้วอวี่สุ่ยล่ะ?"

"แกวิ่งไปเล่นที่ลานหลังบ้านกับสวี่เสี่ยวอวี่ น้องสาวของสวี่ต้าเหมาแล้วค่ะ"

แววตาของซูว่านจินตาลุกวาวทันทีในเมื่อ 'ก้างชิ้นใหญ่' ไม่อยู่ขัดคอ นี่มันคือช่วงเวลาทองที่จะได้อยู่เคล้าเคลียกับภรรยาสองต่อสองไม่ใช่รึไง?

คิดได้ดังนั้น เขาก็เอื้อมมือไปโอบร่างฉินไหวหรูเข้ามาแนบชิด โน้มตัวลงไปบรรเลงเพลงจูบอย่างลึกซึ้งและช่ำชองจนใบหน้าของหล่อนแดงก่ำลามไปถึงใบหู

ทว่าในจังหวะที่ซูว่านจินกำลังจะก้าวข้ามขั้นต่อไป ประตูห้องก็ถูกผลักเปิดออกเสียงดังปัง!

"พี่จ๋า พี่สะใภ้ ทำอะไรกันอยู่เหรอ? แอบกินของอร่อยๆ กันอยู่ใช่ไหมจ๊ะ?" อวี่สุ่ยน้อยยืนเอียงคออยู่ตรงหน้าประตู แววตาใสซื่อบริสุทธิ์ผุดผ่องไร้เดียงสาอย่างยิ่ง

ซูว่านจินรีบปล่อยมือออกจากร่างฉินไหวหรูแทบไม่ทัน

ฝ่ายฉินไหวหรูใบหน้าแดงแจ๋ รีบจัดแต่งทรงผมที่ยุ่งเหยิงให้เข้าที่พลางทำทีเป็นทองไม่รู้ร้อนเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ซูว่านจินพลิกฝ่ามือแวบหนึ่ง ทันใดนั้นลูกอมถั่วสองสามเม็ดก็ปรากฏขึ้นบนมือ

ทันทีที่อวี่สุ่ยน้อยเห็นลูกอม ก็ยิ้มหน้าบานรีบคว้าเอาไปยัดใส่กระเป๋าเสื้อทันที ก่อนจะลูบท้องน้อยๆ พลางบอกว่า "พี่สะใภ้ มื้อเย็นเสร็จหรือยังจ๊ะ? หนูหิวข้าวแล้ว"

ฉินไหวหรูกระสับกระส่ายลุกขึ้นยิ้มตอบ "จ้าๆ เดี๋ยวพี่ตักกับข้าวให้เดี๋ยวนี้แหละ"

หลังจากทานมื้อเย็นเสร็จและฉินไหวหรูกล่อมน้องเล็กจนหลับสนิท ซูว่านจินก็พากระเตงภรรยาตัวน้อยมาจัดท่าวอร์มร่างกายออกกำลังกายยามค่ำคืนต่อ ทั้งสองหยอกล้อกระซิบกระซาบพลอดรักกันอย่างสุขสมหวังและราบรื่นตลอดราตรี

วันรุ่งขึ้นมาถึง เป็นวันอาทิตย์

ซูว่านจินวางแผนจะออกไปปั่นจักรยานรับลมข้างนอก ทว่ากลับโดนฉินไหวหรูฉุดรั้งตัวไว้

เธอเป็นกังวลว่าเขาจะไปเจอพวกอันธพาลหาเรื่องเจ็บตัวกลับมาอีก จึงพร่ำบ่นกำชับให้ระมัดระวังตัวอยู่หลายรอบ

ซูว่านจินต้องทั้งง้อทั้งหยอดคำหวานรวมถึงให้คำมั่นสัญญาตั้งหลายข้อ กว่าจะได้รับวิซ่าอนุมัติให้ผ่านประตูบ้านไปได้

ทว่าทันทีที่ก้าวพ้นประตูห้อง อี้จงไห่ก็ตะโกนเรียกไล่หลังมาว่า "จู้จื่อ บ่ายวันนี้มีประชุมรวมคนในบ้านพักนะ อย่าลืมมาร่วมประชุมด้วยล่ะ!"

ซูว่านจินโบกมือเป็นเชิงรับทราบ แล้วเดินจากไป

เขาปั่นจักรยานคู่ใจมุ่งตรงไปยังย่านหลิวหลี่ฉ่างของปักกิ่งทันที

ความจริงเขาอยากแวะมาที่นี่นานแล้วเขาตั้งใจจะใช้โอกาสที่ได้มาเยือนโลกใบนี้ กวาดต้อนเอาพวกโบราณวัตถุล้ำค่า ภาพวาด พู่กัน หรือเครื่องลายครามเนื้อดีเก็บซ่อนไว้ในแหวนมิติ เพื่อหอบกลับไปขายในโลกเดิม

เผื่อวันข้างหน้าจำเป็นต้องใช้เงิน จะได้เอาไปจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้แม่หรือล้างหนี้สินให้ตระกูลซูได้

ทว่าหลังจากปั่นจักรยานวนดูจนทั่วหนึ่งรอบ ซูว่านจินกลับต้องผิดหวังเพราะไม่พบของดีเลยสักชิ้น มีแต่ของปลอมตาเปล่ามองเห็นวางเกลื่อนกลาดไปหมด

ส่วนพวกโบราณวัตถุที่เป็นของแท้เลอค่าจริงๆ ราคากลับดีดสูงลิบลิ่วจนจับไม่ลงต่อให้ตอนนี้ในกระเป๋าเขาจะมีเงินติดตัวอยู่สองร้อยกว่าหยวน แต่มันก็ยังไม่พอจะซื้อของเกรดดีๆ ได้เลยแม้แต่ชิ้นเดียว

เขาซ่อมคำนวณในใจ: ดูท่าว่าคงต้องรอให้ถึงช่วง 'ยุคภัยธรรมชาติสามปี' หรือ 'ยุคแห่งความชุลมุนวุ่นวายยุ่งเหยิง' โน่นแหละ ถึงจะมีโอกาสกวาดซื้อของดีราคาถูกที่มีมูลค่าแก่การสะสมได้

ยังไงซะเขาก็ยังมีเวลาใช้ชีวิตอยู่ในโลกนี้อีกยาวนาน จึงไม่มีความจำเป็นต้องรีบร้อน

เมื่อคิดได้ดังนั้น เขาจึงปั่นจักรยานออกจากย่านหลิวหลี่ฉ่างแล้วแวะไปรับลมที่สวนสาธารณะใกล้ๆ แทน

ภายในสวนสาธารณะ มีกลุ่มตาแก่นั่งจับเข่าล้อมวงมุงดูการเดินหมากรุกจีน (เซี่ยงฉี) กันอย่างใจจดใจจ่อ ซูว่านจินเบียดตัวเข้าไปร่วมมุงดูด้วยความสนใจ ด้วยความอินจัดขัดใจจังหวะเดินหมาก เขาจึงอดไม่ได้ที่จะเอ่ยปากชี้แนะตาแก่ฝั่งที่กำลังเสียเปรียบว่า "เดินหมากช้างซิตา! ม้าของฝั่งโน้นมันข้ามแม่น้ำมาบุกถึงถิ่นแล้วนะ ขืนตาไม่ขยับหมากช้างมาบัง อีกไม่กี่ตาโดนรุกฆ่าตายแน่!"

สิ้นเสียงคำพูดของเขา บรรดาตาแก่ที่นั่งมุงอยู่รอบๆ ต่างพากันหันขวับมามองหน้าเขาเป็นตาเดียว

ซูว่านจินชะงักไป "พวกตาพากันมองหน้าผมทำไมเนี่ย?"

ตาแก่ที่นั่งอยู่ข้างๆ เอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยว่า "ไอ้หนู เอ็งไม่เคยได้ยินคำพังเพยโบราณรึยังไง?"

"คำพังเพยอะไรครับ?"

"สุภาพชนผู้ดี ยามนั่งดูหมากรุกเขาจะไม่เอ่ยปากชี้นำ"

ซูว่านจินชี้ไปที่กระดานหมากรุกพลางโต้แย้งอย่างไม่ยอมความ "แล้วพวกตาจะยอมนั่งเบิกตากว้างดูตาแก่นั่นเดินหมากตกหลุมพรางฝั่งตรงข้ามดื้อๆ แบบนี้เนี่ยนะ?"

ตาแก่เผยรอยยิ้มจางๆ พลางเอ่ยประโยคแฝงปรัชญาชวนคิดว่า "กระดานหมากรุกมันก็เหมือนเส้นทางชีวิตคนเรานั่นแหละ ใครจะเป็นหมากรถ (จวี) ใครจะเป็นหมากปืนใหญ่ (เเป้า)? ถ้ายั้งไม่ถึงตาเดินรุกฆ่าสุดท้าย มันก็ยังสรุปอะไรไม่ได้หรอก คนฉลาดโดนหลอกครั้งเดียวก็เกิดปัญญา ส่วนคนโง่เขลาเบาปัญญาจะใช้ชีวิตทั้งชีวิตติดอยู่ในกระดานหมากที่คนอื่นเขาวางค่ายกลไว้"

ได้ยินคำพูดนี้ ซูว่านจินถึงกับยืนอึ้งตะลึงงันไปเป็นเวลานาน

คำพูดของตาแก่คนนั้นประหนึ่งเข็มเล่มคมที่ทิ่มแทงเข้ากลางใจของเขาอย่างจัง มันทำให้เขาอดไม่ได้ที่จะหวนนึกถึงเรื่องราวความพินาศในโลกเดิมของเขา: บริษัทของตระกูลล้มละลายอย่างกะทันหัน พ่อดิ่งตึกฆ่าตัวตาย แม่กลายเป็นเจ้าหญิงนิทรา...

ทุกสิ่งทุกอย่างมันช่างเหมือนกับการเดินหมากตกหลุมพรางที่คนอื่นจงใจวางค่ายกลล่อลวงไว้ไม่มีผิด หากเขาไม่มีปาฏิหาริย์ได้รับระบบแอปพลิเคชันนี้มาช่วยชีวิต ป่านนี้ตัวเขาเองก็คงไร้ลมหายใจลาโลกนี้ไปแล้วเหมือนกัน

แล้วใครกันแน่ที่เป็นคนวางแผนทำลายตระกูลซูของเขา? ใครที่เป็นคนบงการอยู่เบื้องหลัง?

เขาพยายามคิดทบทวนซ้ำแล้วซ้ำเล่าแต่ก็ยังมืดแปดด้านไร้เบาะแส หรือจะเป็นเพราะเขาไปแย่งชิงดาวโรงเรียนมาเป็นแฟน จนทำให้ไอ้หนุ่มคู่รักวัยเด็กของหล่อนเกิดความเคียดแค้นฝังหุ่นวางแผนแก้แค้นเขา?

แต่ไอ้หมอนั่นดูยังไงก็เป็นแค่พวกหนอนหนังสือเนิร์ดๆ... ไม่สิ! ตั้งแต่แรกมาเขาไม่เคยสืบเสาะค้นหาดูเบื้องหลังและฐานะทางบ้านของไอ้เนิร์ดคนนั้นเลยสักครั้งนี่นา

ยิ่งไปกว่านั้น ยามที่ดาวโรงเรียนคนนั้นออกเด็ทไปเที่ยวเล่นกับเขา เสื้อผ้า รองเท้า กระเป๋าแบรนด์เนม และนาฬิกาหรูที่หล่อนสวมใส่ มันไม่ใช่สิ่งที่ครอบครัวฐานะธรรมดาทั่วไปจะปัญญาหาซื้อมาใช้ได้เลยสักนิด

หรือว่า... ตัวดาวโรงเรียนคนนั้นเองนั่นแหละที่เป็นคนวางแผนล่อลวงทำลายครอบครัวของเขา?

แต่หลังจากตระกูลเขาล้มละลาย เขาก็เป็นฝ่ายเดินจากหล่อนมาเองเพราะต้องเอาเวลาไปคอยปรนนิบัติดูแลแม่ที่โรงพยาบาล... ระหว่างที่กำลังคิดฟุ้งซ่านจมดิ่งอยู่กับความทรงจำ ซูว่านจินก็เดินลอยชายมาถึงริมตลิ่งแม่น้ำในสวนสาธารณะโดยไม่รู้ตัว

ที่ริมแม่น้ำ เยี่ยนปู้กุ้ยกำลังนั่งถือเบ็ดตกปลาอย่างสบายอารมณ์

ซูว่านจินที่คิดทบทวนอยู่ตั้งนานแต่ก็ยังไม่ได้คำตอบ พอเหลือบมาเห็นเยี่ยนปู้กุ้ยเข้า จึงเอ่ยปากทักทายทำลายความเงียบว่า "ลุงเยี่ยน บ่ายวันนี้ที่บ้านพักมีประชุมรวมไม่ใช่เหรอครับ? ลุงไม่รีบกลับไปร่วมประชุมล่ะ?"

เยี่ยนปู้กุ้ยเหลียวหลังกลับมามอง พอเห็นว่าเป็นเจ้าเซ่อจู้ก็เค่นเสียง "เหอะ" ทีหนึ่ง แล้วหันหน้ากลับไปจ้องมองผิวน้ำต่อโดยไม่คิดจะเสวนาด้วย

เมื่อเห็นตาแก่ทำเมินเฉยใส่ ซูว่านจินก็ก้มลงเก็บก้อนหินเล็กๆ บนพื้น แล้วโยนลงแม่น้ำดื้อๆ เสียงดัง "ตูม!" น้ำสาดกระจายไปทั่ว

เยี่ยนปู้กุ้ยโกรธจนตาแทบถลน "เจ้าเซ่อ... จู้จื่อ แกกะจะทำอะไรของแกฮะ?!"

ซูว่านจินยักไหล่พลางทำหน้าตาใสซื่อไร้เดียงสาตอบว่า "คุณครูเยี่ยนครับ บ่ายวันนี้บ้านพักเรามีประชุมรวมจริงๆ นะครับ ผมแค่กลัวว่าลุงจะนั่งตกปลาจนลืมเวลาเท่านั้นเอง"

เยี่ยนปู้กุ้ยอุทานพลางตบหน้าผากตัวเองฉาดใหญ่ "ไอ้หยา! ฉันลืมเรื่องนี้ไปซะสนิทเลย! งานประชุมคราวนี้ฉันจะไปสายไม่ได้เด็ดขาด" พูดจบ ตาแก่ก็รีบกุลีกุจอเก็บถังน้ำและเบ็ดตกปลาเตรียมจะวิ่งกลับบ้าน

ซูว่านจินกดกริ่งจักรยานเสียงดังกรุ๊งกริ๊งพลางยิ้มบอกว่า "ลุงเยี่ยน ผมกำลังจะปั่นจักรยานกลับบ้านพอดี มาสิ เดี๋ยวผมปั่นไปส่งลุงเอง"

เยี่ยนปู้กุ้ยที่ตอนแรกตั้งท่าจะสับฝีเท้าวิ่งกลับบ้าน พอได้ยินแบบนั้นก็ตาลุกวาวตามหลักการใช้ชีวิตของแกที่ว่า 'หากไม่ได้ผลประโยชน์ติดมือ ก็เท่ากับว่าขาดทุนย่อยยับ' ตาแก่ขี้งกจึงไม่รีรอรีบก้าวขาขึ้นมานั่งซ้อนท้ายจักรยานของซูว่านจินทันที

ซูว่านจินออกแรงเหยียบลูกบันไดปั่นจักรยานอย่างสุดกำลัง พลางชวนเยี่ยนปู้กุ้ยคุยไปตลอดทาง "ลุงเยี่ยน วันนี้ผลงานตกปลาดูท่าจะยอดเยี่ยมไม่เบาเลยนะครับ!"

เยี่ยนปู้กุ้ยยักคิ้วหลิ่วตาพลางเอ่ยอวดความสำเร็จอย่างภาคภูมิใจว่า "มันแน่อยู่แล้วไอ้หนู! ฉันนั่งตกปลาแถวนี้มาตั้งสองปีเต็ม เรื่องการหย่อนสายเบ็ดหรือการเย่อสู้กับปลาเนี่ย สำหรับฉันแล้วมันเรื่องกล้วยๆ..."

ทั้งสองพูดคุยกันมาตลอดทางจนกระทั่งปั่นจักรยานกลับมาถึงหน้าประตูบ้านพักรวม

ทันทีที่รถจอดสนิท เยี่ยนปู้กุ้ยก็รีบหิ้วถังน้ำและเบ็ดตกปลาใส่เกียร์หมาวิ่งฉิวเข้าบ้านตัวเองไปไวราวกับสายฟ้าแลบ พลางแผดเสียงตะโกนลั่นบ้านว่า "กุ้ยหลาน กุ้ยหลาน! งานประชุมรวมของบ้านพักเริ่มไปหรือยังจ๊ะ?!"