บทที่ 10: สู่โลกย้อนยุค จดทะเบียนสมรส

ฉินไหวหรูพูดไม่ทันจบก็ก้มหน้าลงต่ำกว่าเดิมอีก

ซูว่านจินยิ้ม "พี่ขอเรียกเธอว่าไหวหรูได้ไหม?"

"อื้อ"

เมื่อเห็นเธอตอบรับ ซูว่านจินจึงยิ้มแล้วกล่าวว่า "พี่เล่นกลเป็นนะ อยากดูไหม?"

ฉินไหวหรูเงยหน้าขึ้นด้วยความแปลกใจ "เล่นกล? เล่นกลคืออะไรเหรอคะ?"

คราวนี้ซูว่านจินได้เห็นใบหน้าเธอชัดๆมันแตกต่างจากใบหน้าที่แต่งแต้มด้วยเครื่องสำอางหนาเตอะในยุคหลังโดยสิ้นเชิง มันคือความงามที่บริสุทธิ์และเป็นธรรมชาติอย่างแท้จริง

ใต้คิ้วบางคู่นั้นคือดวงตากลมโตเป็นประกายแวววาว จมูกโด่งรั้นรับกับริมฝีปากกระจับเล็กๆ เมื่อรวมกับแก้มที่ระเรื่อของฉินไหวหรูแล้ว ซูว่านจินอยากจะก้าวเข้าไปหอมแก้มเธอสักฟอดจริงๆ

เมื่อเห็นซูว่านจินจ้องมองมาอย่างตั้งใจ ฉินไหวหรูก็รีบก้มหน้าลงอีกครั้งแล้วพึมพำเบาๆ "คุณ... คุณหลอกหนู"

ซูว่านจินรีบพูด "พี่ไม่ได้หลอกนะ ดูนี่สิ"

เขาถกแขนเสื้อขึ้นแล้วโบกมือไปมาตรงหน้าฉินไหวหรู "มือเปล่าทั้งสองข้างเลย เห็นไหม?"

ฉินไหวหรูตั้งใจมอง มือคู่นั้นทั้งใหญ่และดูสะอาดสะอ้านไม่มีอะไรซ่อนอยู่

ซูว่านจินพลิกฝ่ามือไปมา ก่อนจะหยิบเอาลูกอมถั่วออกมาจากแหวนมิติ

ฉินไหวหรูเบิกตากว้างมองสิ่งของสี่เหลี่ยมจัตุรัสเล็กๆ ที่จู่ๆ ก็โผล่ออกมาในมือเขา "นี่... นี่คืออะไรคะ? คุณเสกมันออกมาได้ยังไง?"

ซูว่านจินยิ้ม "นี่คือลูกอมถั่ว พี่เสกมันออกมาด้วยเวทมนตร์น่ะ"

"ลูกอมถั่ว?" ฉินไหวหรูกะพริบตาด้วยความสงสัย

ซูว่านจินพยักหน้า

เมื่อเห็นลูกอมในมือ ฉินไหวหรูก็อดกลืนน้ำลายไม่ได้ "มันกินได้ไหมคะ?"

"ได้สิ!" ซูว่านจินแกะเปลือกลูกอมเม็ดหนึ่งแล้วยื่นให้

ฉินไหวหรูรับไปแล้วค่อยๆ ใส่ปาก ความหวานของลูกอมถั่วอบอวลไปทั่วปาก ทำให้ดวงตาของเธอโค้งเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวอย่างอดไม่ได้

ซูว่านจินถาม "อร่อยไหม?"

ฉินไหวหรูเหลือบมองซูว่านจิน แก้มของเธอขึ้นสีแดงระเรื่ออีกครั้งก่อนจะรีบก้มหน้า "อร่อยค่ะ"

"ถ้าชอบ วันหลังพี่จะซื้อให้กินทุกวันเลย"

ทันใดนั้น คนหลายคนจากข้างนอกก็เดินเข้ามาในห้อง

พ่อฉินบอกฉินไหวหรู "ไหวหรู วันนี้ลูกไปปักกิ่งกับน้าจางเขาเลยนะ"

ฉินไหวหรูอึ้ง "พ่อคะ เกิดอะไรขึ้นคะ?"

พ่อฉินพยักหน้า "เดี๋ยวพ่อจะไปหาลุงของลูกให้เขาเขียน 'จดหมายรับรอง' ให้ ลูกกับจู้จื่อจะได้ไปจดทะเบียนสมรสกันพรุ่งนี้เลย

ส่วนงานแต่งงาน พ่อคุยกับพ่อของจู้จื่อแล้วว่าเราจะไม่จัดงาน ตอนนี้ประเทศเรากำลังทำศึกหนักกับฝ่ายสหรัฐฯ ที่คาบสมุทรเกาหลี ถ้าเรามัวแต่กินเลี้ยงฟุ่มเฟือยในปักกิ่งตอนนี้ เกรงว่าเบื้องบนจะเอาเราไปเป็นตัวอย่างให้คนอื่นแน่"

ฉินไหวหรูพยักหน้าช้าๆ แล้วแอบมองซูว่านจินอีกครั้ง เมื่อเห็นแววตาของเขาที่ทำให้หัวใจเธอเต้นไม่เป็นจังหวะ เธอก็พูดเบาๆ "งั้น... งั้นหนูไปเก็บเสื้อผ้าก่อนนะคะ"

พูดจบเธอก็ลุกขึ้นเดินเข้าไปในห้อง

จากนั้นแม่ฉินก็วุ่นอยู่กับการจะฆ่าไก่ทำอาหารมื้อใหญ่ เหอตาชิ่งรีบห้าม "ตระกูลผมทำอาชีพกุ๊กมาหลายรุ่น ปล่อยให้เป็นหน้าที่พวกเราเถอะครับ!" พูดจบเขาก็ลากซูว่านจินไปช่วยต้มไก่ด้วยกัน

ตลอดกระบวนการทำอาหาร เหอตาชิ่งพร่ำบอกเคล็ดลับต่างๆ ให้ลูกชายฟังไม่หยุด

ซูว่านจินตั้งใจฟัง จดจำทุกอย่างไว้ในสมองโดยไม่สนว่าเขาจะเข้าใจหรือไม่

พอกินข้าวเสร็จ ซูว่านจินรู้สึกว่าเขาได้ความรู้อะไรบางอย่างจริงๆ

เขาสบโอกาสตอนไม่มีใครมอง เปิดแอปในมือถือดูหน้าโปรไฟล์ พบว่าทักษะ "ศิลปะการทำอาหาร" ของเขาเลื่อนเป็น LV3 แล้ว

ซูว่านจินรีบเช็กการแจ้งเตือนปรมาจารย์ด้านอาหาร เหอตาชิ่ง ได้ให้คำแนะนำคุณ ค่าประสบการณ์ทักษะอาหาร +10... มิน่าล่ะถึงได้รู้สึกกระจ่างแจ้งขนาดนี้ นี่คือที่มาของความรู้พวกนี้นี่เอง!

ไก่ต้มที่เหอตาชิ่งทำได้รับคำชมจากทุกคน โดยเฉพาะพ่อฉินที่อวยเหอตาชิ่งยกใหญ่

หลังมื้อเที่ยง กลุ่มที่มาสามคนก็เดินทางกลับเป็นสี่คน

ซูว่านจินรู้สึกตื่นเต้นจนอยากจะอุ้มทุกคนวิ่งเข้าปักกิ่งให้รู้แล้วรู้รอดเพื่อให้ถึงก่อนค่ำและได้จดทะเบียนกับไหวหรู

เหอตาชิ่งมองลูกชายที่กระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจแล้วคิดในใจ: เจ้าลูกคนนี้โตเป็นผู้ใหญ่จริงๆ แล้ว

เมื่อลงจากรถ เหอตาชิ่งบอกว่าจะไปรับจักรยานที่บ้านแม่สื่อจาง ส่วนซูว่านจินเรียกสามล้อสองคันให้ตัวเองกับฉินไหวหรูตรงไปยังคณะกรรมการควบคุมทหาร

เมื่อไปถึงและจัดการธุระเสร็จสิ้น ซูว่านจินก็รีบจูงมือฉินไหวหรูออกมา ทั้งคู่ถือใบกระดาษที่ดูคล้ายใบประกาศเกียรติคุณในยุคหลังนั่นคือทะเบียนสมรสของยุคสมัยนั้น

ก่อนที่ฉินไหวหรูจะทันได้ตั้งตัว เธอก็กลายเป็นภรรยาของใครบางคนไปเสียแล้ว

ซูว่านจินมองทะเบียนสมรสในมือแล้วคิด: มาถึงโลกนี้ ในที่สุดวันนี้ก็ทำเรื่องใหญ่สำเร็จสักที ต่อจากนี้ถ้าแต่งกับฉินไหวหรูไป กว่าเนื้อเรื่องในซีรีส์จะเริ่ม เราคงมีลูกสักสี่ห้าคนแล้วมั้ง

ฉินไหวหรูพับทะเบียนสมรสเก็บเข้ากระเป๋าอย่างระมัดระวัง

ซูว่านจินมองเธอที่เดินตามหลังมาติดๆ พร้อมห่อสัมภาระเล็กๆ แล้วพูดเบาๆ "ไหวหรู เชื่อใจพี่จูจื่อเถอะนะ ต่อจากนี้ไปอยู่กับพี่ พี่รับรองว่าเธอจะได้ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขแน่นอน"

ฉินไหวหรูพยักหน้าโดยไม่พูดอะไร

ซูว่านจินเห็นท่าทางระแวดระวังของเธอจึงหยุดรอ พอเธอเดินตามทันเขาก็รับห่อผ้าจากมือเธอมาถือไว้

"ภรรยาจ๋า ไม่ใช่ว่าเราไม่อยากจัดงานแต่งงานดีๆ ให้ แต่มันอยู่ในภาวะสงคราม ถ้าจัดงานใหญ่โตมันจะดูไม่ดีจริงๆ"

ฉินไหวหรูเงยหน้ามอง "หนูไม่เคยพูดสักคำว่าต้องจัดงานแต่ง"

"แล้วทำไมทำหน้าเศร้าล่ะ?"

ฉินไหวหรูพูดอย่างน้อยใจ "หนู... หนูไม่เคยต้องจากพ่อแม่มาไกลขนาดนี้ ปกติที่หนูเศร้าเวลาต้องเข้าปักกิ่งวันนี้มันผิดด้วยเหรอคะ?"

"อ๋อ... คิดถึงพ่อแม่ล่ะสิ?" ซูว่านจินยิ้ม

ฉินไหวหรูพยักหน้า

ซูว่านจินยิ้ม "เรื่องง่ายมาก! วันเสาร์อาทิตย์เราค่อยกลับไปเยี่ยมที่หมู่บ้านตระกูลฉินก็ได้"

ดวงตาฉินไหวหรูเป็นประกาย "จริงเหรอคะ?"

"จริงสิ คำพูดของเหออวี่จู้ไม่เคยมีคำไหนโกหก"

ทั้งสองพูดคุยกันไปตลอดทางจนถึงตรอกหนานหลัวกู่ และในไม่ช้าก็มาถึงบ้านเลขที่ 95

ซูว่านจินบอกฉินไหวหรู "นี่คือบ้านของเรา"

ฉินไหวหรูมองดูบ้านพักรวมอันโอ่อ่าตรงหน้าแล้วอุทาน "ที่นี่ใหญ่จังเลย!"

ซูว่านจินยิ้ม "ที่นี่เคยเป็นที่พักของขุนนางชั้นสูงในสมัยราชวงศ์ชิงเลยนะ เป็นบ้านพักรวมขนาดใหญ่ที่มีลานหน้า ลานกลาง และลานหลัง" ว่าแล้วเขาก็นำฉินไหวหรูเดินเข้าบ้านไป

เยี่ยนปู้กุ้ยที่กำลังรดน้ำต้นไม้อยู่ที่ประตูเห็นซูว่านจินพาสาวสวยเข้าบ้านก็ทัก "เซ่อจู้ แกพาใครมาน่ะ?"

ซูว่านจินเหลือบมองเยี่ยนปู้กุ้ยแต่ไม่สนใจจะตอบ เขาพาฉินไหวหรูเดินตรงไปที่ลานกลางบ้านทันที