บทที่ 8: สู่โลกย้อนยุค แผนการของอี้จงไห่

ซูว่านจินยิ้มรับ "ใช่ครับ! แต่มันก็ขึ้นอยู่กับว่าเพื่อนบ้านคนนั้นเป็นคนแบบไหนด้วย"

อี้จงไห่ปรายตามองเซ่อจู้ เมื่อเห็นนัยแฝงในคำพูดนั้น หัวใจของเขาก็เต้นผิดจังหวะ: แผนที่เขาคิดจะจัดการเหอตาชิ่งถูกเปิดโปงแล้วหรือ?

ด้วยความระแวง เขาจึงไม่กล้าอยู่ต่อ หลังจากพูดคุยประโยคสองประโยคก็รีบเดินจ้ำอ้าวกลับบ้านไป

เหอตาชิ่งตบบ่าซูว่านจิน น้ำเสียงเต็มไปด้วยความโล่งใจ "ลูกเอ๊ย ช่วงนี้แกดูเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นเยอะเลยนะ!"

ซูว่านจินปัดมือพ่อออกแล้วหัวเราะ "ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นหรอกครับ ถ้าไม่มีพ่อคอยหนุนหลัง ผมคงไม่กล้าต่อปากต่อคำกับไอ้แก่ขี้งกนั่นหรอก"

เหอตาชิ่งอึ้งไปครู่หนึ่ง เงียบสนิทไปเลย: ไอ้ลูกบื้อคนนี้พูดอะไรแบบนั้นออกมาได้?

หรือจะเป็นเพราะแม่ที่ล่วงลับไปแล้วมาเข้าฝันมันเมื่อคืนจริงๆ?

เหอตาชิ่งกำชับให้ซูว่านจินดูแลเหออวี่สุ่ยให้ดีก่อนจะหันหลังเดินออกจากบ้านพักรวมไป ดูท่าทางแล้วคืนนี้เขาคงจะไปหาแม่ม่ายคนนั้นอีกตามเคย

ณ บ้านอี้จงไห่ อี้จงไห่ทุบโต๊ะดังปัง! จ้าว กุ้ยหลาน ภรรยาของเขารีบเดินมาถาม "เป็นอะไรไป? ทะเลาะกับเหอตาชิ่งมาหรือไง?"

อี้จงไห่เล่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นที่บ้านเซ่อจู้ให้ฟัง จ้าว กุ้ยหลานยิ้มแล้วส่งน้ำอุ่นให้สามี "ไม่ต้องห่วงหรอก พอเหอตาชิ่งจากไปแล้ว เหลือแค่เซ่อจู้คนเดียว ถึงตอนนั้นพี่จะปั้นหัวมันยังไงก็ย่อมได้ไม่ใช่เหรอ?"

อี้จงไห่พยักหน้าช้าๆ "การเลือกตั้งผู้ดูแลบ้านพักใกล้เข้ามาแล้ว ถ้าจะคุมที่นี่ให้เบ็ดเสร็จ การกำจัดเหอตาชิ่งแค่นั้นอาจจะยังไม่พอ"

จ้าว กุ้ยหลานแปลกใจ "หมายความว่า?"

อี้จงไห่ชี้ไปทางหลังบ้าน "สวี่ฟู่กุ้ย"

จ้าว กุ้ยหลานโน้มตัวเข้าไปใกล้แล้วกระซิบ "สวี่ฟู่กุ้ยนี่ตัวปัญหาจริงๆ"

อี้จงไห่กล่าวช้าๆ "ถ้ามันได้เป็นผู้ดูแล มันต้องขัดขวางฉันแน่ แต่การจะกำจัดสวี่ฟู่กุ้ยไปอีกคนมันไม่ง่ายขนาดนั้น"

จ้าว กุ้ยหลานกระซิบ "บางทีอาจจะไม่ได้ยากขนาดนั้นก็ได้"

อี้จงไห่สะดุ้ง "หมายความว่ายังไง?"

"รูปถ่ายใบนั้นไง"

อี้จงไห่ขมวดคิ้ว "มันเกี่ยวอะไรกับรูปถ่าย?"

จ้าว กุ้ยหลานยิ้ม "ปกติพี่ฉลาดออก ทำไมตอนนี้ถึงหัวช้าไปล่ะ? ถ้าไม่มีคนถ่ายรูปไว้ ไอ้คนฉายหนังนั่นจะมีรูปในมือได้ยังไง? แถมพวกมันยังมีฟิล์มเนกาทีฟอยู่อีกด้วย"

อี้จงไห่ตบเข่าฉาดใหญ่ "จริงด้วย! สวี่ฟู่กุ้ยถ่ายรูปให้พวกญี่ปุ่น แค่ข้อนี้ข้อเดียวก็เพียงพอที่จะบีบให้มันออกจากบ้านพักรวมได้แล้ว แต่... ฉันจะออกหน้ากำจัดมันเองคงไม่สะดวกนัก"

จ้าว กุ้ยหลานนิ่งไปครู่หนึ่งแล้วเสนอ "เราให้ 'คุณย่าหนวก' เป็นคนจัดการสิ"

อี้จงไห่พยักหน้า "จริงด้วย คุณย่าหนวกเหมาะสมที่สุด พรุ่งนี้ตอนแกเอาอาหารเช้าไปให้ ก็ลองหยั่งเชิงดู"

"ได้"

เช้าวันรุ่งขึ้น ซูว่านจินค่อยๆ ลืมตาขึ้นภายใต้แรงสะกิดของมือเล็กๆ ของเหออวี่สุ่ย

น้องสาวทำหน้ามุ่ย "พี่จ๋า ถ้าพี่ไม่รีบลุก เดี๋ยวหนูก็ไปโรงเรียนสายหรอก!"

ซูว่านจินขยี้ตา "เพิ่งอยู่แค่ประถมเอง สายหน่อยจะเป็นไรไป"

อวี่สุ่ยไม่ยอมแพ้ เข้ามาบีบแก้มพี่ชาย "ไม่ได้!"

ภายใต้การเคี่ยวเข็ญ ซูว่านจินไม่มีทางเลือกนอกจากหาวนอนแล้วช่วยน้องสาวแต่งตัว ล้างหน้า แปรงฟัน และมัดผม กว่าจะเสร็จก็เสียเวลาไปเกือบชั่วโมง

ทันใดนั้น เหอตาชิ่งก็เดินเข้ามาในห้องด้วยท่าทางกระปรี้กระเปร่า

ซูว่านจินถาม "พ่อครับ ทำไมวันนี้อารมณ์ดีจัง?"

เหอตาชิ่งไม่สนใจลูกชาย อุ้มอวี่สุ่ยขึ้นมาทันที "อวี่สุ่ยคิดถึงพ่อไหมจ๊ะ?"

เด็กน้อยยิ้มกว้างกอดคอพ่อแน่น "คิดถึงค่ะ!"

"ไป ไปหาอะไรกินกับพ่อดีกว่า"

"หนูอยากกินหมั่นโถว!"

ซูว่านจินมองดูพ่อลูกคู่นั้นแล้วพึมพำกับตัวเอง: ลูกสาวคือเสื้อบุใยไหมของคุณพ่อ ส่วนลูกชายอย่างเราเป็นแค่ของแถมสินะ

เข็นจักรยานตามสองพ่อลูกไปที่ร้านอาหารเช้า พอเสร็จแล้วเขาก็ปั่นจักรยานไปส่งอวี่สุ่ยที่โรงเรียน ก่อนจะพาเหอตาชิ่งไปหาแม่สื่อจาง

แม่สื่อจางเห็นหน้าก็ยิ้ม "ฉันไปสืบมาให้แล้ว แถวเมืองหวังเจียเจิ้นมีหมู่บ้านตระกูลฉินจริงๆ ด้วย"

เหอตาชิ่งอ้าปากค้าง พูดไม่ออก บอกตามตรงเขายังไม่ค่อยเชื่อเท่าไหร่ว่าภรรยาที่ตายไปแล้วมาเข้าฝันเจ้าลูกชาย แต่ในเมื่อหมู่บ้านนั้นมีอยู่จริง และอาจจะมีคนชื่อ 'ฉินไหวหรู' อยู่ที่นั่นจริงๆ งั้นเขาอาจจะต้องหนีไปหลบภัยจากปักกิ่งจริงๆ สินะ?

พูดกันตามตรง ทั้งคำขู่ของสวี่ฟู่กุ้ยและเสน่ห์ของแม่ม่ายไป๋ไม่ได้ทำให้เหอตาชิ่งอยากทิ้งปักกิ่งเลยแม้แต่น้อย

นี่คือเมืองหลวงนะ! ถ้าอยากหลบหน้าพวกนั้น ก็แค่ย้ายไปอยู่อีกฝั่งของเมืองก็ได้ ชีวิตก็สุขสบายเหมือนเดิม

คนตั้งสามล้านกว่าคน จะไปเจอกันบ่อยๆ ได้ยังไง?

ซูว่านจินสะกิดไหล่พ่อ เหอตาชิ่งได้สติรีบพูด "คุณจาง เราไปหมู่บ้านตระกูลฉินเดี๋ยวนี้เลยเถอะ ถ้าเจอฉินไหวหรูจริง วันนี้ผมจะให้ลูกชายจดทะเบียนสมรสกับเธอเลย"

แม่สื่อจางอึ้ง "เร็วขนาดนั้นเลยเหรอ?"

เหอตาชิ่งพยักหน้า "ผมต้องรีบเดินทางไปทำงานต่างเมืองด่วน"

แม่สื่อจางกล่าว "ลองไปดูตัวก่อนเถอะ ถ้าฝ่ายหญิงไม่มีปัญหา แล้วค่อยว่ากันเรื่องอื่น"

แม่สื่อจางนำทางทั้งสองคนไปที่สถานีรถโดยสาร ส่วนจักรยานของซูว่านจินก็ฝากไว้ที่บ้านแม่สื่อไปก่อน

ทั้งสามคนนั่งรถโยกเยกไปจนถึงเมืองหวังเจียเจิ้น แล้วต่อเกวียนวัวเข้าหมู่บ้านตระกูลฉิน ใช้เวลาเดินทางหลายชั่วโมงกว่าจะถึง

ที่หน้าหมู่บ้าน มีกองกำลังติดอาวุธกลุ่มหนึ่งขวางทางไว้ ชายที่ถือปืนหอกพู่แดงตะโกนถาม "พวกแกมาทำอะไรที่นี่!"

แม่สื่อจางก้าวออกไป "ฉันเป็นแม่สื่อจากในเมือง มาหาฉินไหวหรูเพื่อแนะนำคู่ให้จ้ะ"

ชายคนนั้นอึ้ง "แนะนำคู่? ฉันไม่ยอม! ฉินไหวหรูเป็นเมียฉัน!"

พูดจบ ชายอีกสองคนที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็ตะโกนขึ้นมา "ฉินไหวหรูเป็นเมียฉันต่างหาก!"

"แกพูดอะไรนะ? อยากมีเรื่องเหรอ?"

"มาสิ ใครกลัวก็เป็นไอ้ขี้ขลาด!"

เพียงชั่วพริบตา ก็มีคนตะโกนลั่นหมู่บ้าน "ทุกคนมาเร็ว! ไอ้เอ้อร์โก่ว ไอ้เสี่ยวลวี่ กับไอ้ซุ่นจื่อ มันกำลังตีกันอยู่ที่หน้าหมู่บ้าน!"

แม่สื่อจางและเหอตาชิ่งยืนงงเป็นไก่ตาแตกแม่นางฉินไหวหรูคนนี้มีเสน่ห์เหลือร้ายขนาดที่หนุ่มๆ ในหมู่บ้านต้องมาซัดกันนัวเพื่อแย่งเธอเชียวหรือ?

ไม่นานนัก ชาวบ้านก็แห่กันมามุงดูหน้าหมู่บ้าน แม้จะถูกจับแยกออกจากกันแล้ว แต่ทั้งสามหนุ่มก็ยังตะโกนด่าทอกันไม่หยุด

"ฉินไหวหรูเป็นเมียฉัน! ถ้าแกกล้าพูดอีกที ระวังบ้านแกโดนก้อนอิฐนะ!"

"เอาสิ! ถ้าแกกล้าปาอิฐ ฉันก็จะปาขี้ใส่บ้านแกเหมือนกัน!"

ระหว่างที่ทั้งสามกำลังเถียงกันคอเป็นเอ็น ชายวัยกลางคนคนหนึ่งก็กระแอมไอ "พวกแกยังไม่สิ้นกลิ่นน้ำนมกันเลยริอยากจะมีเมียรึ? ถ้าอยากจะแต่งเมีย ก็รอไปอีกสักสองปีเถอะ!"