บทที่ 34 ห้องพักที่พังพินาศ

บทที่ 34 ห้องพักที่พังพินาศ

โฮลีฮาร์ตเหลือการแข่งขันเพียงนัดเดียวเท่านั้น ซึ่งเป็นนัดชิงชนะเลิศที่จะจัดขึ้น ณ สนามกีฬาในกรุงโรม

การแข่งขันชิงอันดับที่สามจะเริ่มขึ้นในเวลาสี่โมงเย็น ตามด้วยการแข่งขันชิงชนะเลิศในเวลาหนึ่งทุ่มตรง โฮลีฮาร์ตจะต้องลงสนามฟาดแข้งกับโรงเรียนมัธยมคริสตจักรแห่งโรมเพื่อชิงตำแหน่งแชมป์ ในขณะที่ฟลอเรนซ์และลอมบาจะต่อสู้กันเพื่อชิงอันดับที่สาม

การแข่งขันนัดชิงชนะเลิศจะเกิดขึ้นในอีกหนึ่งสัปดาห์ข้างหน้า และในช่วงเวลาของการเตรียมตัวนี้ หลินหนานไม่ได้ก้าวเท้าออกจากเนลโลเลยแม้แต่น้อย นอกจากการฝึกซ้อมพื้นฐานในแต่ละวันแล้ว โค้ชอู๋ยังได้เพิ่มระดับการฝึกซ้อมความสัมพันธ์ภายในทีมให้เข้มข้นยิ่งขึ้น เพื่อพัฒนาความเข้าใจระหว่างผู้เล่นให้ยอดเยี่ยมกว่าเดิม

ทันทีที่หลินหนานเสร็จสิ้นการฝึกซ้อมในวันสุดท้ายก่อนถึงวันชิงชนะเลิศ โค้ชอู๋ก็ปรบมือเรียกทุกคนมารวมตัวกัน

"วันพรุ่งนี้หลินหนานจะต้องลงแข่งนัดชิงชนะเลิศของลีกมัธยมปลายระดับประเทศ ในฐานะที่พวกเราเป็นเพื่อนร่วมทีม พรุ่งนี้เราลองไปดูการแข่งขันของเขาด้วยกันดีไหม"

หลินหนานมีสีหน้ามึนงง แต่เพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ ต่างแสดงความกระตือรือร้นอย่างเต็มเปี่ยม

โรนัลดินโญ่เป็นคนแรกที่ก้าวออกมา "ผมไปแน่นอน!"

ตามมาด้วยเซดอร์ฟ ติอาโก้ ซิลวา และปิปโป้...

ทุกคนพร้อมใจกันก้าวออกมาข้างหน้าและแสดงความประสงค์ที่จะไปร่วมชมการแข่งขัน หลินหนานรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างลึกซึ้ง คนเหล่านี้ล้วนเป็นนักเตะชื่อดังระดับโลกที่เขาเคยได้แต่เฝ้ามองจากที่ไกลๆ แต่สำหรับการแข่งขันลีกมัธยมศึกษาเล็กๆ เพียงเพราะเขามีส่วนร่วม ทุกคนกลับเต็มใจที่จะไปชมการแข่งขันถึงขอบสนาม

เขาจะไม่ตื้นตันใจได้อย่างไร ดวงตาของเขาเริ่มแดงก่ำและรู้สึกจมูกแสบขึ้นมาเล็กน้อย หลินหนานรีบเงยหน้ามองท้องฟ้าเพื่อไม่ให้น้ำตาไหลออกมา

"ฮ่าฮ่า ดูหลินสิ เขายังเป็นแค่เด็กน้อยจริงๆ ด้วย ดูท่าทางเหมือนกำลังจะร้องไห้เลย"

ใครบางคนตะโกนขึ้นมา ทำให้ทุกสายตาหันมาจ้องมองที่หลินหนาน เขาจึงสูดน้ำมูกแล้วโต้แย้งทันที "ใครร้องไห้กัน ผมแค่มีทรายเข้าตาต่างหาก"

เพื่อนร่วมทีมต่างพากันเข้ามารุมล้อมและขยี้ผมของเขาด้วยความเอ็นดู ไม่นานนักผมของหลินหนานก็ยุ่งเหยิงราวกับรังนก และกลุ่มนักเตะต่างพากันหัวเราะเล่นกันอย่างมีความสุข

โค้ชอู๋เองก็พลอยรู้สึกมันเขี้ยวไปด้วย จึงเข้าร่วมขบวนการกลั่นแกล้งหลินหนานอย่างสนุกสนาน เด็กคนนี้อยู่กับทีมมาไม่ถึงเดือน แต่กลับได้รับการยอมรับจากผู้เล่นทุกคน เขาเป็นคนขยัน อ่อนน้อม และกระหายที่จะเรียนรู้

ในตอนแรกทุกคนเพียงแค่คิดว่าเขาเป็นเด็กที่มีพรสวรรค์ แต่เมื่อได้ใช้เวลาร่วมกันมากขึ้น ทุกคนต่างก็ชื่นชอบในตัวเขามากขึ้นเรื่อยๆ เขาค่อยๆ กลายเป็นขวัญใจของมิลาน แม้ว่าในบางครั้งเขาจะซุกซนจนโดนวิ่งไล่กวดไปทั่วสนาม แต่เขาก็สร้างเสียงหัวเราะและทำให้บรรยากาศในทีมมีชีวิตชีวาขึ้นมา

หลังจากเล่นกันอยู่ครู่หนึ่ง โค้ชอู๋ก็ปรบมืออีกครั้งเพื่อให้ทุกคนเงียบลง

"วันนี้พอแค่นี้ พรุ่งนี้เช้าเก้าโมงเจอกัน เราจะไปกินบาร์บีคิวกันที่โรมเป็นมื้อเที่ยง มื้อนี้ฉันเลี้ยงเอง!"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ทุกคนต่างก็ไม่เกรงใจ นี่ถือเป็นกิจกรรมสร้างความสัมพันธ์ภายในทีมครั้งแรกนับตั้งแต่โค้ชอู๋ย้ายมาอยู่มิลาน เมื่อเข้าสู่เดือนสิงหาคม การแข่งขันในลีกจะเริ่มขึ้น และพวกเขาจะไม่มีเวลาสำหรับหยุดพักหรือทำกิจกรรมร่วมกันแบบนี้อีก

การเดินทางครั้งนี้จึงถือเป็นโอกาสในการผ่อนคลายก่อนเปิดฤดูกาล โดยใช้ข้ออ้างในการไปชมการแข่งขันของหลินหนาน วันรุ่งขึ้น นักเตะมิลานทุกคนต่างขึ้นรถบัสและมุ่งหน้าไปยังสนามบิน เนื่องด้วยระยะทางจากมิลานไปโรมนั้นเกือบหกร้อยกิโลเมตร การเดินทางด้วยเครื่องบินจึงรวดเร็วกว่ามาก

สามชั่วโมงต่อมา พวกเขาก็เดินทางถึงโรงแรม ทุกคนแยกย้ายกันไปเก็บสัมภาระในห้องพัก ก่อนจะลงมารวมตัวกันที่ห้องอาหารเพื่อเพลิดเพลินกับมื้อกลางวัน

ในระหว่างมื้ออาหาร โค้ชอู๋ยกแก้วขึ้นแล้วลุกขึ้นยืน

"เรามาใช้น้ำผลไม้แทนไวน์เพื่อดื่มอวยพรให้หลินหนานกันเถอะ หวังว่าเขาจะคว้าแชมป์มาครองได้สำเร็จในวันนี้!"

ทุกคนต่างยกแก้วขึ้นอวยพรให้หลินหนานพร้อมกัน พวกเขาตะโกนพร้อมกันเสียงดังสนั่น "ชัยชนะ!"

ท่ามกลางคำอวยพรจากเพื่อนร่วมทีม หลินหนานรู้สึกอบอุ่นในใจอย่างยิ่ง หลังจากมื้ออาหารพวกเขาก็พักผ่อนที่โรงแรมครู่หนึ่ง จนกระทั่งเวลาห้าโมงเย็น อีธานจึงพาหลินหนานมุ่งหน้าไปยังสนามกีฬาแห่งกรุงโรม

หลินหนานเดินไปยังห้องแต่งตัวของทีมโฮลีฮาร์ต ซึ่งเพื่อนร่วมทีมของเขาได้เดินทางมาถึงตั้งแต่เมื่อวาน เดิมทีหลินหนานอยากจะบอกทุกคนว่านักเตะทีมมิลานมาดูเกมในวันนี้ด้วย แต่หลังจากไตร่ตรองดูเขาก็ตัดสินใจเก็บคำพูดนั้นไว้

เขาเกรงว่าหากบอกไปจะกลายเป็นการสร้างความกดดันให้เพื่อนร่วมทีม การที่พวกเขาไม่รู้อะไรเลยอาจจะเป็นผลดีต่อการลงเล่นมากกว่า นอกจากนี้ สนามกีฬาแห่งกรุงโรมยังมีที่นั่งมากกว่าเจ็ดหมื่นที่นั่ง แม้ว่าจะเป็นเพียงลีกระดับมัธยมปลาย แต่การจัดนัดชิงชนะเลิศที่นี่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของรายการนี้อย่างชัดเจน

จากในห้องแต่งตัว พวกเขาสามารถมองเห็นสถานการณ์ในสนามด้านนอกได้ หลังจากทักทายทุกคนแล้ว หลินหนานก็ยืนชมการแข่งขันนัดชิงอันดับสามร่วมกับเพื่อนร่วมทีม การแข่งขันในครึ่งหลังดำเนินมาได้สักพักแล้ว แต่คะแนนยังคงเสมอกันอยู่ที่ศูนย์ต่อศูนย์

ในตอนนี้ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าทีมใดจะหมดแรงก่อน ลีกมัธยมปลายไม่มีการต่อเวลาพิเศษ หากเสมอกันจะตัดสินด้วยการดวลจุดโทษทันที ซึ่งการดวลจุดโทษนั้นต้องการความแข็งแกร่งทางจิตใจของผู้เล่นอย่างมหาศาล เพียงแค่เสียสมาธิไปเพียงนิดเดียวก็อาจจะยิงพลาดได้ง่ายๆ

เหล่านักเตะโฮลีฮาร์ตต่างลุ้นจนตัวโก่งเพื่อเอาใจช่วยทีมฟลอเรนซ์ พวกเขาชื่นชอบคู่ต่อสู้รายนี้จริงๆ และหวังว่าอันดับสามจะตกเป็นของฟลอเรนซ์ ในขณะที่เกมใกล้จะจบลง ฟลอเรนซ์ก็ได้โอกาสเตะลูกฟรีคิก ทุกคนรู้ดีว่าหากลูกนี้ถูกเตะออกไป การแข่งขันทั้งหมดก็จะสิ้นสุดลง

พวกเขาหวังในปาฏิหาริย์ ปรารถนาให้ลูกเตะเพียงครั้งเดียวนี้ตัดสินผลแพ้ชนะ กัปตันทีมฟลอเรนซ์เป็นคนรับหน้าที่สังหารฟรีคิก เสียงนกหวีดดังขึ้น เขาเริ่มวิ่งและยกเท้าขวาขึ้นเพื่อเตะบอล

แต่นั่นเป็นเพียงการหลอกล่อ ท่าทางของเขาหลอกกำแพงมนุษย์และผู้รักษาประตูจนเสียจังหวะ ก่อนที่ผู้เล่นอีกคนที่ยืนอยู่ไม่ไกลจะพุ่งเข้ามายิงโดยตรง ลูกยิงเรียดพื้นพุ่งเข้าหาประตู บอลเช็ดเสาและหักเลี้ยวเข้าไปซุกก้นตาข่าย

ผู้เล่นฟลอเรนซ์บนสนามต่างชูแขนขึ้น โห่ร้องกระโดดกอดกันด้วยความดีใจ เหล่านักเตะโฮลีฮาร์ตในห้องแต่งตัวก็กระโดดตัวลอยเฉลิมฉลองไปกับพวกเขาเช่นกัน มันคือประตูตัดสินชัยชนะ เป็นการประสานงานที่ชาญฉลาดซึ่งนำชัยชนะมาสู่ฟลอเรนซ์หลังจากต่อสู้อย่างหนักมานานเก้าสิบนาที

นักเตะโฮลีฮาร์ตอยากจะวิ่งออกไปฉลองกับพวกเขาด้วยซ้ำ พวกเขารู้สึกยินดีมากกว่าตอนที่ตัวเองชนะเสียอีก มัสซิโมพิงหลังกับโซฟาพลางยิ้มมองดูลูกทีมของเขา เมื่อทุกคนเริ่มสงบสติอารมณ์จากการเฉลิมฉลอง มัสซิโมก็เคาะโต๊ะส่งสัญญาณ

"เลิกดูการแสดงได้แล้ว พอแค่นี้ เราเองก็ต้องเตรียมตัวเหมือนกัน"

สมาชิกในทีมต่างเข้าแถวจัดขบวน พร้อมที่จะออกไปวอร์มอัพได้ทุกเมื่อ เมื่อมองดูชายหนุ่มที่เปี่ยมไปด้วยพลังเหล่านี้ มัสซิโมก็เผยรอยยิ้มด้วยความเอ็นดู

เวลาเตรียมตัวก่อนเริ่มการแข่งขันนั้นมีไม่มากนัก หลังจากอบอุ่นร่างกายเสร็จสิ้น พวกเขาก็กลับมาที่ห้องแต่งตัวเพื่อเปลี่ยนชุดเตรียมลงสนาม เพื่อนร่วมทีมเริ่มคาดเดาถึงจุดประสงค์ของการทาเบบี้ออยล์ได้แล้ว หลังจากได้รับความยินยอมจากหลินหนาน ทุกคนต่างก็เริ่มทามันลงบนร่างกายด้วยตนเอง

หลินหนานหัวเราะอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม "ผมยังมีของดีอีกอย่างหนึ่ง ทุกคนอยากลองดูไหม"

"สมบัติอะไรล่ะ มาจากดินแดนตะวันออกอันลึกลับอีกหรือเปล่า"

โจชัวเป็นคนแรกที่เดินเข้ามาใกล้ หลินหนานหยิบกล่องหัวไชเท้าดองออกมาอย่างลึกลับ

"ของสิ่งนี้ กินเข้าไปแล้วจะช่วยให้คุณขับก๊าซเสียออกจากร่างกายได้อย่างอิสระ"

พรืด

ทุกคนต่างระเบิดเสียงหัวเราะออกมาเมื่อได้ยินเช่นนั้น

"หลิน นายช่างพูดจาสละสลวยจริงๆ มันก็คือการตดไม่ใช่หรือไง!"

"นั่นสิ! ตดเนี่ยนะจะสั่งได้ตามใจชอบ ตอนที่ฉันไปออกเดท ต่อให้พยายามอั้นไว้แค่ไหนมันก็ไม่เคยฟังคำสั่งฉันเลย"

"หลิน นายไม่ได้พูดเล่นใช่ไหม"

ใบหน้าของหลินหนานมืดครึ้มลงทันที เขาละวางหัวไชเท้าดองไว้บนโต๊ะ

"จะกินหรือไม่กินก็ตามใจ ระบบเร่งไนโตรเจนก็ไม่เลวนะ"

พูดจบเขาก็เมินเฉยต่อทุกคนแล้วเดินไปใส่รองเท้า เพื่อนร่วมทีมพากันมารุมล้อมหัวไชเท้าดอง เฝ้าสังเกตอยู่นานแต่ก็พบว่าพวกเขาอ่านตัวอักษรบนกล่องไม่ออกแม้แต่ตัวเดียว

โจเซนตัดสินใจหมุนเปิดฝา หยิบออกมาหนึ่งชิ้นแล้วพิจารณาอยู่นาน ในที่สุดเขาก็กัดฟันฉีกมันออกแล้วลองกัดคำเล็กๆ เมื่อมันเข้าปากก็พบว่ามีความกรอบและรสหวานติดปลายลิ้น เขาจึงส่งทั้งหมดเข้าปากแล้วเคี้ยวกรุบๆ

ทุกคนเฝ้าดูเขาอย่างจดจ่อแล้วรีบถามขึ้นทันที

"เป็นยังไงบ้าง"

"ลองตดให้ดูหน่อยได้ไหม"

"รสชาติเป็นไง อร่อยไหม"

ท่ามกลางคำถามประหลาดๆ เหล่านั้น หลินหนานแทบจะทนดูไม่ได้ แต่เขาก็รู้สึกสงสัยอยู่เหมือนกัน เพราะเขายังไม่เคยลองด้วยตัวเอง และอยากรู้จริงๆ ว่ามันจะมีผลอย่างไร

"รอเดี๋ยวนะ ข้าจะแบ่งปันกลิ่นอายให้พวกเจ้าเอง!"

โจเซนหัวเราะเจ้าเล่ห์พลางรวบรวมลมปราณจากจุดตันเถียน กลิ่นตุๆ ที่เงียบเชียบถูกปล่อยออกมาอย่างช้าๆ เขาหมุนตัววนไปมาอย่างซุกซน หากจะแบ่งปันก็ต้องแบ่งให้ทั่วถึงทุกคน

หลินหนานเห็นท่าไม่ดีจึงรีบพุ่งตัวไปยังห้องน้ำทันที เขาไม่อยากถูกทำร้ายด้วยอาวุธชีวภาพ ยิ่งอยู่ห่างได้เท่าไหร่ยิ่งดี ทันทีที่เขาเปิดประตูห้องน้ำ เขาก็ได้ยินเสียงกรีดร้องดังมาจากด้านหลัง เพื่อนร่วมทีมต่างพากันด่าทอโจเซนและพยายามจะเข้าไปรุมสกรัม

อย่างไรก็ตาม โจเซนกลับรู้สึกสนุกกับการละเล่นนี้และยังคงโจมตีต่อไป โจชัวซึ่งมีการตอบสนองที่รวดเร็วรีบคว้าหัวไชเท้ามาหนึ่งชิ้น ยัดใส่ปากแล้วกลืนลงคอไปทันที เขาเท้าสะเอวพองอกแล้วเอ่ยขึ้นว่า "มาเลย มาทำร้ายกันให้ตายไปข้างหนึ่ง!"

อานุภาพของหัวไชเท้าชีวภาพนี้สร้างความตกตะลึงให้แม้แต่หลินหนานเอง เขาไม่ยอมก้าวขาออกจากห้องน้ำเด็ดขาด เพื่อนร่วมทีมกลุ่มนี้ช่างบ้าระห่ำเกินไปจริงๆ

นับว่ายังโชคดีที่มัสซิโมไม่อยู่ตรงนั้น เพราะเขาออกไปส่งรายชื่อผู้เล่นและข้อมูลทีม ทันทีที่เขาเดินกลับมาใกล้ห้องแต่งตัว เขาก็ได้ยินเสียงเอะอะโวยวายดังมาจากด้านใน ทั้งเสียงกรีดร้องและเสียงหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง

เขาขมวดคิ้วแล้วรีบสาวเท้าเดินไปเปิดประตูโดยพลัน แต่ทันทีที่ประตูถูกเปิดออก ก่อนที่เขาจะได้เห็นสถานการณ์ข้างใน เขาก็รีบปิดประตูลงทันควัน

"เกิดอะไรขึ้นน่ะ ทำไมกลิ่นมันถึงได้ร้ายกาจขนาดนี้ ห้องน้ำระเบิดหรือยังไง"

เจนโต้สังเกตเห็นว่าประตูเพิ่งถูกเปิดออก จึงรีบส่งสัญญาณให้ทุกคนเงียบเสียง ทุกคนต่างพร้อมใจกันใช้ผ้าขนหนูปิดจมูกและนั่งลงประจำที่อย่างเรียบร้อย

มัสซิโมใช้มืออุดจมูกแล้วเปิดประตูเข้ามาอีกครั้ง

"ได้เวลาออกไปแล้ว ผู้ช่วย ไปเรียกคนมาทำความสะอาดห้องน้ำที ทำไมกลิ่นมันถึงได้รุนแรงขนาดนี้"

ผู้ช่วยโค้ชใบหน้าซีดเผือดและไม่พูดอะไรแม้แต่คำเดียว เหล่านักเตะต่างพากันวิ่งกรูกันออกจากห้องแต่งตัวเพื่อไปสูดอากาศบริสุทธิ์ด้านนอก หลินหนานเองก็รีบวิ่งออกมาจากห้องน้ำและตรงดิ่งออกจากห้องแต่งตัวทันที

กลิ่นมันรุนแรงเกินไปจริงๆ เขาคงไม่ยอมแตะมันอีกแน่หากไม่จำเป็นอย่างที่สุด นี่มันคือสถานการณ์ที่ทำร้ายศัตรูได้หนึ่งพัน แต่ทำร้ายตัวเองไปถึงแปดร้อยชัดๆ