บทที่ 30: ความตกตะลึงของผู้อาวุโสโม่ ผู้สืบทอดกลไกแห่งสำนักม่อเจีย

ผู้อาวุโสโม่กล่าวว่า "สำนักม่อเจียถูกกวาดล้างจนล่มสลายไปแล้วก็จริง ทว่าวิทยาการและกลไกต่างๆ กลับยังคงถูกสืบทอดต่อมาเงียบๆ พ่ะย่ะค่ะ"

"องค์ชายฟูซู ชายชราผู้นำไม่กล้ารับประกันเต็มร้อยว่าจะสามารถจัดสร้างคันรถแบบสี่ล้อตามที่คุณชายปรารถนาได้สำเร็จ"

ผู้อาวุโสโม่เองก็พอมองออกว่า แนวคิดเรื่องรถสี่ล้อของจ้าวฟูซูนั้นย่อมมีความแตกต่างจากรถสี่ล้อทั่วไปในหัวของเขาแน่นอน

"ข้าเข้าใจแล้ว!"

จ้าวฟูซูกล่าว "ผู้อาวุโสโม่ ถ้าเช่นนั้นท่านเดินทางไปที่ค่ายทหารพร้อมกับข้าพเจ้าเถิด ไปเฝ้ามองดูมหาของวิเศษของข้าพเจ้าด้วยตาตนเอง"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ในใจของผู้อาวุโสโม่ก็รู้สึกสังหรณ์ใจแปลกๆ ว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง ทว่าเขากลับไม่สามารถใช้นิ้วชี้ระบุออกมาได้ว่าเป็นเรื่องใด

เขาจึงประสานมือรับคำ: "ตกลงพ่ะย่ะค่ะ"

คนทั้งสองเริ่มออกเดินทางมุ่งหน้าไปยังค่ายพักของกองทัพ

ในระหว่างทาง ผู้อาวุโสโม่เอ่ยปากถามขึ้นด้วยความสงสัยว่า "องค์ชายฟูซู เหตุใดท่านถึงได้เฝ้าฝันนึกอยากจะจัดสร้างคันรถแบบสี่ล้อขึ้นมาล่ะพ่ะย่ะค่ะ?"

"คันรถแบบสี่ล้อแม้จะมีความมั่นคงและสมดุลที่เหนือกว่ารถแบบสองล้อดั้งเดิม ทว่าหากนำไปเปรียบเทียบกับระบบสองล้อแล้ว รถสี่ล้อจะไม่สามารถหักเลี้ยวทิศทางได้อย่างอิสระ และสามารถวิ่งใช้งานได้เฉพาะบนเส้นทางถนนที่ราบเรียบเสมอกันเท่านั้นพ่ะย่ะค่ะ"

"ยิ่งไปกว่านั้น การสร้างระบบสี่ล้อย่อมหมายความว่าต้องหล่อล้อรถเพิ่มขึ้นมาอีกสองล้อ ซึ่งเป็นการเพิ่มต้นทุนทรัพยากรโดยใช่เหตุ"

"และคุณชายยังปรารถนาจะจัดสร้างมันขึ้นมาจากโลหะสำริดครบวงจร คันรถคันนี้ย่อมต้องมีน้ำหนักที่หนักหน่วงมหาศาลยิ่งนัก กำลังม้าศึกจะสามารถลากจูงมันไหวได้อย่างไร? และต่อให้ลากจูงไหว อัตราความเร็วในการเคลื่อนที่ก็คงเชื่องช้าจนเต่าเรียกพี่แน่พ่ะย่ะค่ะ"

จ้าวฟูซูไม่ได้เอ่ยปากอธิบายทฤษฎีใดๆ ให้ยุ่งยาก เขาทำเพียงกระตุกยิ้มพลางกล่าวว่า "ผู้อาวุโสโม่ รอจนกว่าท่านได้เห็นมหาของวิเศษของข้าพเจ้าแล้ว ท่านย่อมจะเข้าใจกระจ่างแจ้งเอง"

"ก็ได้พ่ะย่ะค่ะ" ผู้อาวุโสโม่สงบปากสงบคำเลิกซักไซ้

และทันทีที่เขาและจ้าวฟูซูเดินทางก้าวเข้าสู่เขตพื้นที่ส่วนลึกของค่ายทหาร จ้าวฟูซูก็นำพาผู้อาวุโสโม่เดินตรงเข้าไปหา "เครื่องจักรไอน้ำ" ที่มีขนาดโครงสร้างใหญ่โตตระหง่านราวกับห้องพักขนาดเล็กทันที

"สิ่งนี้... คือสิ่งใดกันพ่ะย่ะค่ะ?"

ในฐานะช่างฝีมือเอกผู้สืบทอดวิทยาการกลไกแห่งสำนักม่อเจียมาตลอดยามชีวิต ตัวเขาเคยพบเจอและจัดสร้างเครื่องกลไกแปลกๆ มาแล้วนับไม่ถ้วน ทว่านี่เป็นครั้งแรกในชีวิตจริงๆ ที่เขาได้มาเห็นเครื่องจักรกลที่มีรูปร่างหน้าตาน่าสะพรึงกลัวขนาดนี้

โครงสร้างส่วนใหญ่ภายนอกไม่ได้ถูกหล่อขึ้นมาจากโลหะสำริดสีเขียว ทว่ากลับถูกสร้างขึ้นมาจากเนื้อเหล็กกล้าสีดำสนิทงั้นรึ?

แต่หากจะปรักปรำว่ามันคือเครื่องเหล็กธรรมดาก็ดูจะไม่ถูกต้องนัก เพราะพื้นผิวของมันฉายประกายแวววาวสีเงินยวนเย้าอันแปลกประหลาด ซึ่งสิ่งนี้ได้จุดชนวนความอยากรู้อยากเห็นในใจของผู้อาวุโสโม่ให้พุ่งทะยานขึ้นถึงขีดสุด

"องค์ชายฟูซู เครื่องกลไกชิ้นนี้... มันคืออาวุธวิเศษประเภทใดกันแน่พ่ะย่ะค่ะ!"

ผู้อาวุโสโม่เดินเข้าไปยื่นมือลูบๆ คลำๆ สำรวจตรวจเช็กชิ้นส่วนตรงนั้นตรงนี้ด้วยความตื่นตาตื่นใจ สำหรับยอดช่างฝีมือสายจักรกลอย่างเขา การได้มาเห็นวัตถุสิ่งของล้ำสมัยและแปลกใหม่ขนาดนี้ ถือเป็นวาสนาและสร้างความตื่นเต้นยินดีให้แก่เขาอย่างที่สุด

"มันถูกเรียกว่า เครื่องจักรไอน้ำ พ่ะย่ะค่ะ"

จ้าวฟูซูกล่าวประกาศ "ข้าพเจ้ามีแผนการที่จะนำมันมาติดตั้งทำหน้าที่เป็นขุมพลังขับเคลื่อน เพื่อลากจูงคันรถสำริดแบบสี่ล้อขนาดยักษ์คันนั้น"

"เรื่องนี้..." หลังจากตกอยู่ในความเงียบงันไปครู่หนึ่ง ผู้อาวุโสโม่เอ่ยถามด้วยความงุนงงสับสนว่า "กระหม่อมยังนึกภาพไม่ออกเลยจริงๆ ว่าคุณชายจะนำเอาเจ้าสิ่งนี้... เครื่อ..."

"เครื่องจักรไอน้ำพ่ะย่ะค่ะ" จ้าวฟูซูเอ่ยปากเตือนแก้คำให้

"อ้อ... อ้อ เครื่องจักรไอ... อะไรนะพ่ะย่ะค่ะ?"

"เครื่องจักรไอน้ำ"

"อ้อๆ"

"เครื่องจักรไอ... อะไรนะพ่ะย่ะค่ะ?"

"เครื่องจักรไอน้ำโว้ย!"

ผู้อาวุโสโม่กล่าว "อ้อๆ แล้วเจ้าสิ่งนี้มันจะสามารถไปออกแรงลากจูงคันรถให้ขยับขับเคลื่อนได้อย่างไรกันพ่ะย่ะค่ะ?"

"พวกเจ้า ไปขนถ่านหินมาเติมในเตาเผาเดี๋ยวนี้"

"และจงเร่งเติมน้ำบริสุทธิ์เข้าไปในหม้อต้ม ให้เต็มระบบด้วย"

จ้าวฟูซูเริ่มออกคำสั่งจัดสรรให้กำลังทหารรีบแยกย้ายไปเตรียมการทำงานทันที

หลังจากที่ทหารองครักษ์เตรียมระบบทุกอย่างเสร็จสิ้นเรียบร้อย จ้าวฟูซูก็สั่งให้ดำเนินการจุดชนวนไฟในเตาเผาทันที

ภายใต้เปลวไฟที่พุ่งลุกโชนและแผดเผาอย่างหนักหน่วง น้ำบริสุทธิ์ที่อยู่ภายในหม้อต้มของเครื่องจักรไอน้ำก็เริ่มเดือดพล่านพวยพุ่งขึ้นมาอย่างรวดเร็ว

ส่งผลให้เกิดกระแสกลุ่มไอน้ำพละกำลังแรงดันสูง ก่อตัวขึ้นภายในระบบหนาแน่นมหาศาล

และวินาทีที่แรงดันไอน้ำพุ่งทะยานถึงขีดสุด มันก็เริ่มทำหน้าที่ส่งผ่านพละกำลังพุ่งตรงเข้าขับเคลื่อนระบบกลไกเพลาข้อเหวี่ยง และก้านสูบ ส่งผลให้ล้อตุนกำลัง ขนาดยักษ์เริ่มขยับหมุนรอบขับเคลื่อนขึ้นมาทันที!

กองถ่านหินภายในเตาเผายิ่งแผดเผาก็ยิ่งร้อนแรงและสว่างไสว แรงดันไอน้ำทวีความน่าสะดรึงกลัวและทรงพลังขึ้นเรื่อยๆ อัตราความเร็วในการชักเข้าออกสลับไปมาของระบบเพลาข้อเหวี่ยงและก้านสูบพุ่งสูงขึ้นอย่างก้าวกระโดด ขับเคลื่อนให้ล้อตุนกำลังเหล็กกล้าหมุนรอบด้วยความเร็วที่จัดขึ้นและเร็วขึ้นเรื่อยๆ จนเกิดเป็นลมพายุหมุนวนรอบตัวเครื่อง

ฟู่... ฟู่... ฟู่...

กระแสกลุ่มไอน้ำมหาศาลเริ่มถูกระบายปลดปล่อยออกมาจากวาล์วลดแรงดัน โดยอัตโนมัติตามระเบียบ ส่งเสียงดังกังวานก้องไปทั่วค่ายทหาร

ตับๆๆ! ตับๆๆ! ตับๆๆ!

ระบบเพลาข้อเหวี่ยงและก้านสูบของเครื่องจักรไอน้ำส่งเสียงปะทะทางกลไกสลับขยับขับเคลื่อนไปด้านหน้าและด้านหลังอย่างต่อเนื่องไม่ขาดสาย

"เรื่องนี้!"

หลังจากได้ร่วมเฝ้าเป็นพยานในฉากเหตุการณ์อันปาฏิหาริย์และมหัศจรรย์ตรงหน้า ผู้อาวุโสโม่ถึงกับยืนอึ้งตาค้าง สมองตื้อไปหมดในพริบตา

คุณพระช่วย!

"มันช่างน่าทึ่งยิ่งนัก!"

"กลไกจักรกลชิ้นนี้... ช่างงดงามและทรงพลังเหลือเกินพ่ะย่ะค่ะ!"

ฉึก... ฉึก... ฉึก...

กระแสกลุ่มไอน้ำมหาศาลที่พวยพุ่งปลดปล่อยออกมาจากวาล์วระบายแรงดัน ส่งเสียงคำรามกึกก้องกัมปนาทประหนึ่งเสียงแผดร้องของสัตว์ร้ายบรรพกาลในสายตาของผู้อาวุโสโม่ มันได้สร้างกระแสความสั่นสะเทือนสยดสยองให้เกิดขึ้นในใจของเขา จนขนลุกซู่ไปทั่วทั้งสรรพางค์กายด้วยความเกรงขาม

ในเวลานี้ ตัวเขามีลางสังหรณ์อันแรงกล้าขึ้นมาทันทีว่า การถือกำเนิดขึ้นของสัตว์ร้ายเหล็กกล้าชิ้นนี้... กำลังจะเปิดฉากพลิกโฉมหน้าประวัติศาสตร์และนำพามนุษยชาติก้าวเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ที่รุ่งโรจน์อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนเด็ดขาด!

"เครื่องกลไกชิ้นนี้... มันมีพละกำลังและแรงขับเคลื่อนเทียบเท่าขนาดไหนหรือพ่ะย่ะค่ะ?" ผู้อาวุโสโม่เอ่ยปากถามด้วยน้ำเสียงที่สั่นเครือด้วยความทึ่ง

จ้าวฟูซูกล่าวตอบ "มันมีพละกำลังขนาด 64 แรงม้า พ่ะย่ะค่ะ"

"แรงม้างั้นรึพ่ะย่ะค่ะ?" ผู้อาวุโสโม่ทำหน้าเหลอหลา ไม่เข้าใจหลักการของคำศัพท์คำนี้เท่าไหร่

จ้าวฟูซูจึงช่วยอธิบายขยายความให้ฟังว่า "หากจะคิดคำนวณง่ายๆ ให้ท่านมองว่าม้าศึกตัวใหญ่ที่มีน้ำหนัก 300 กิโลกรัมหนึ่งตัว จะมีพละกำลังทางกลไกเทียบเท่ากับครึ่งแรงม้าพ่ะย่ะค่ะ"

"ดังนั้น พละกำลังขนาดหกสิบสี่แรงม้าของเครื่องจักรตัวนี้ ย่อมมีอานุภาพและแรงขับเคลื่อนมหาศาลเทียบเท่ากับกำลังของม้าศึกขนาดสามร้อยกิโลกรัมจำนวน 128$ ตัวระดมพลช่วยกันออกแรงลากจูงพร้อมกันพ่ะย่ะค่ะ!"

ย้อนกลับไปนับตั้งแต่ยุคสมัยของราชวงศ์โจว แผ่นดินโบราณมีมาตราชั่งตวงวัดน้ำหนักของตนเองอยู่แล้ว คือ จิน, เหลียง, เฉียน และเฟิน

ทว่าคำว่าหน่วย "กิโลกรัม" นั้น เป็นมาตรวัดสากลที่ถูกบัญญัติขึ้นในโลกอนาคตช่วงปี ค.ศ. 1949

ในช่วงแรกเริ่ม ผู้อาวุโสโม่ย่อมไม่มีความรู้หรอกว่ากิโลกรัมคือสิ่งใด ทว่าหลังจากที่ผ่านกระบวนการคิดคำนวณและเปรียบเปรยของจ้าวฟูซู เขาก็เข้าใจแจ่มแจ้งถึงระดับพละกำลังอันน่าสยดสยองของมันได้ทันที

"ซูด!"

เมื่อคำนวณสูตรเสร็จสิ้น ผู้อาวุโสโม่ถึงกับลอบสูดหายใจเข้าลึกด้วยความหนาวเหน็บลนลาน

สัตว์ร้ายเหล็กกล้าชิ้นนี้มันช่างทรงพลังและน่ากลัวเกินไปแล้ว

หากนำมันไปจัดตั้งทำหน้าที่เป็นขุมพลังขับเคลื่อนให้แก่คันรถสำริด การออกแรงลากจูงรถสี่ล้อขนาดยักษ์ย่อมเป็นเรื่องที่ง่ายดายประหนึ่งพลิกฝ่ามือและไม่ต้องเปลืองแรงเลยแม้แต่น้อย!

และมันยังจะสามารถพ่วงบรรทุกตู้ขนส่งตู้เสบียงและสิ่งของสัมภาระจำนวนมหาศาลลากจูงตามหลังมาได้อย่างสบายๆ อีกด้วย!

อัตราการหายใจของผู้อาวุโสโม่เริ่มทวีความกระชั้นชิดและรวดเร็วขึ้นด้วยความฮึกเหิม

เจ้าเครื่องกลไกชิ้นนี้ไม่มีวันรู้จักเหน็ดเหนื่อยหรือล้าแรงเหมือนพวกสัตว์สิ่งมีชีวิตอย่างม้าศึกแน่นอน ตราบใดที่พวกเราคอยสั่งให้คนเติมก้อนถ่านหินและน้ำบริสุทธิ์เข้าไปในระบบอย่างต่อเนื่องไม่ขาดสาย มันย่อมสามารถเปิดเครื่องวิ่งขับเคลื่อนไปด้านหน้าได้ตลอดทั้งวันทั้งคืนโดยไม่มีวันหยุดหย่อน!

คุณพระช่วย โลกใบนี้มันพัฒนาก้าวล้ำไปถึงขนาดนี้แล้วหรือไร!

ด้วยกระแสความตื่นเต้นดีใจอันท่วมท้น ร่างกายของตาเฒ่าโม่สั่นเทาไปหมดราวกับคนป่วยที่เป็นโรคพาร์กินสัน

ในเวลานี้ เป้าหมายชีวิตในบั้นปลายของเขาถูกจุดประกายขึ้นมาแล้ว เขาจำต้องหาวิธีการติดตั้งและยึดเอาเครื่องจักรไอน้ำตัวนี้ขึ้นไปอยู่บนคันรถสำริดให้สำเร็จให้ได้ชั่วชีวิตนี้

"องค์ชายฟูซู"

"ทว่าชายชราผู้นี้ยังมีข้อสงสัยและอุปสรรคสำคัญอยู่อีกข้อหนึ่งพ่ะย่ะค่ะ: ยามที่คันรถต้องการจะหักเลี้ยวทิศทาง... พวกเราจะลงมือควบคุมมันอย่างไรหรือพ่ะย่ะค่ะ?"

"พึ่งพาชิ้นส่วนกลไกที่เรียกว่า พวงมาลัย อย่างไรเล่าพ่ะย่ะค่ะ!" จ้าวฟูซูกล่าวตอบทันทีโดยไม่ต้องเสียเวลาหยุดคิด

"พวงมาลัยงั้นรึพ่ะย่ะค่ะ? มันคือสิ่งใดกัน?"

ผู้อาวุโสโม่เอ่ยถามจ้าวฟูซูต่อ "แล้วเจ้าพวงมาลัยบ้าบอนี้ มันจะสามารถไปออกคำสั่งบังคับให้รถสี่ล้อขนาดยักษ์เกิดการหักเลี้ยวทิศทางได้อย่างไรกันพ่ะย่ะค่ะ?"

"เรื่องนี้..."

คำถามสับขาหลอกข้อนี้ทำเอาจ้าวฟูซูถึงกับยลย่อและยืนไปไม่เป็นชั่วขณะ

การใช้พวงมาลัยหมุนเพื่อควบคุมรถให้เลี้ยวซ้ายเลี้ยวขวา ถือเป็นองค์ความรู้พื้นฐานและเป็นเรื่องธรรมดาที่คนในโลกอนาคตทุกคนต่างรู้แจ้งเห็นจริงกันอยู่แล้ว

ทว่า หากต้องการให้อธิบายในรายละเอียดลึกซึ้งทางวิศวกรรมกลไก ว่ากระบวนการหมุนพวงมาลัยมันไปสั่งการให้ชิ้นส่วนใดขยับขับเคลื่อนจนล้อรถเกิดการเปลี่ยนทิศทางได้... เว้นเสียแต่ว่าคนผู้นั้นจะเป็นพวกบ้าคลั่งเรื่องรถยนต์หรือเรียนจบสายวิศวกรรมยานยนต์มาโดยตรง ไม่อย่างนั้นคนทั่วไปย่อมไม่มีวันที่จะอธิบายสูตรกลไกออกมาได้อย่างละเอียดแน่นอนหากไม่ได้เปิดสมาร์ตโฟนค้นหาข้อมูลในกูเกิลล่วงหน้า

จ้าวฟูซูพอล่วงรู้ทฤษฎีเลาๆ เพียงแค่ว่า ระบบการเลี้ยวของรถยนต์แท้จริงแล้วมันก็มีลักษณะกลไกที่คล้ายคลึงกับการหักแฮนด์เลี้ยวของจักรยานนั่นแหละ

ทว่าหากเขาเลือกที่จะอธิบายเปรียบเปรยแบบนั้นให้ผู้อาวุโสโม่ฟัง ตาเฒ่าโม่ผู้เจนโลกก็คงต้องเอ่ยปากถามสวนกลับมาทันควันแน่นอนว่า 'แล้วจักรยานมันคือสิ่งใดอีกละพ่ะย่ะค่ะ?'

ด้วยเหตุนี้ การจะอธิบายกระบวนการทำงานของพวงมาลัยให้ช่างโบราณเข้าใจแจ่มแจ้ง... จึงไม่ใช่เรื่องที่จะทำสำเร็จได้ง่ายๆ เลย

จ้าวฟูซูรีบก้มหน้าลงเปิดพลิกสมุดสารานุกรมระบบอุตสาหกรรมในมือเพื่อมองหาคำตอบ ทว่าเปิดหาจนทั่วก็ยังไม่พบสูตรโครงสร้างการเลี้ยวของรถยนต์ที่เรียบง่ายและเหมาะกับยุคสมัยนี้เลย

"จริงสิ!"

เขา จู่ๆ ก็ฉุกใจคิดขึ้นมาได้ว่า วันนี้ตัวเขายังไม่ได้ทำการลงชื่อเข้าใช้งานระบบประจำวันเลยนี่นา

เขาจึงไม่รอช้า รีบสั่งการในใจเพื่อลงชื่อเข้าใช้งานทันที

[ยินดีด้วยโฮสต์ ได้รับรางวัลเป็นสมุดคู่มือวิทยาการ: "เข้าใจหลักการของยานยนต์ผ่านภาพประกอบในสองวินาที"]

สุ้มเสียงอันไพเราะและนุ่มนวลของระบบดังขึ้นที่ข้างหูของจ้าวฟูซูทันเวลา

"อ้อ!" ใบหน้าของจ้าวฟูซูพลันฉายแววยินดีประดับขึ้นมาทันควัน

สมุดคู่มือวิทยาการเล่มนี้ช่างถูกจัดสรรส่งลงมาได้ประจวบเหมาะกับสถานการณ์ตรงหน้าและทันท่วงทีดีแท้!

เขารีบดึงเอาสมุดคู่มือ "เข้าใจหลักการของยานยนต์ผ่านภาพประกอบในสองวินาที" ออกมาจากมิติระบบทันที

เขาเปิดพลิกหน้าตำราเพื่อค้นหาข้อมูลโครงสร้างอย่างรวดเร็ว ไม่นานนักก็พบส่วนเนื้อหาที่จารึกบันทึกกลไกที่เกี่ยวข้องระบุไว้แจ่มแจ้ง

และที่น่าทึ่งยิ่งกว่านั้นคือ ภายในเล่มถึงขั้นมีพิมพ์เขียวและรายละเอียดการออกแบบชิ้นส่วนเชิงกลไกต่างๆ ของ "รถจักรไอน้ำรุ่นบุกเบิก" ( ซึ่งเป็นบรรพบุรุษดั้งเดิมก่อนพัฒนามาเป็นรถยนต์ในยุคหลัง) บันทึกไว้อย่างครบถ้วนกระบวนความเลยทีเดียว!

จ้าวฟูซูรู้สึกปรีดาปราโมทย์ในใจยิ่งนัก ดูท่าว่าระบบอุตสาหกรรมหนักนี้จะมีความชาญฉลาดและล่วงรู้ความต้องการในใจของเขา จึงได้จงใจจัดสรรพิมพ์เขียวของรถจักรไอน้ำลงมาซัพพอร์ตโครงการของเขาหลังจากรับรู้ว่าเขาตั้งเป้าหมายจะสร้างรถจักรไอน้ำขึ้นมาขับเคลื่อนแผ่นดิน

หลังจากเพ่งสายตาศึกษาข้อมูลอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ค่อยๆ ทำความเข้าใจในระบบกลไกและการประสานงานของชิ้นส่วนต่างๆ ของรถจักรไอน้ำได้อย่างทะลุปรุโปร่ง

เขากล่าวขยายความว่า "ผู้อาวุโสโม่โปรดดูตรงนี้ นี่คือภาพพิมพ์เขียวแสดงโครงสร้างระบบการเลี้ยวของตัวรถพ่ะย่ะค่ะ"

จ้าวฟูซูใช้นิ้วชี้ไปที่ภาพพิมพ์เขียวชิ้นส่วนเชิงกลไกของรถจักรไอน้ำพลางอธิบายว่า "ระบบรถจักรไอน้ำคันนี้ จะใช้วิธีควบคุมหักเลี้ยวทิศทางผ่านกลไกพวงมาลัยทรงกลม"

"พวกเราสามารถติดตั้ง 'กว้านควบคุมทิศทาง' ไว้ที่บริเวณด้านใต้ฐานของพวงมาลัยยาวลงไป"

"และเจ้ากว้านควบคุมทิศทางตัวนี้ จะใช้ระบบ 'โซ่เหล็กกล้าจำนวนสองเส้น' แยกย้ายกันขยับไปเชื่อมต่อยึดไว้กับโครงสร้างระบบล้อหน้าฝั่งซ้ายและล้อหน้าฝั่งขวาอย่างมั่นคง ยามใดที่ผู้ขับขี่มีความจำเป็นต้องหักเลี้ยวทิศทางรถ ก็ทำเพียงออกแรงหมุนพวงมาลัยทรงกลมด้านบนเพื่อบิดขับเคลื่อนให้ตัวกว้านด้านล่างเกิดการหมุนรอบ ส่งผลให้โซ่เหล็กกล้าเกิดแรงฉุดกระชากดึงล้อรถให้หันเปลี่ยนทิศทางไปตามกลไกพ่ะย่ะค่ะ"

"ที่แท้... กระบวนการทำงานมันเป็นเช่นนี้เองหรอกรึพ่ะย่ะค่ะ!"

ยามที่ได้เพ่งสายตาตรวจเช็กดูภาพพิมพ์เขียวการออกแบบอันละเอียดอ่อน ประกอบกับการได้รับฟังคำอธิบายขยายความอันแจ่มแจ้งตรงจุดจากจ้าวฟูซู ผู้อาวุโสโม่ก็เข้าใจกระจ่างแจ้งลึกซึ้งถึงระบบกลไกทั้งหมดได้ในพริบตา

เขาอดไม่ได้ที่จะส่งสายตาเลื่อมใสจ้องตรงไปยังจ้าวฟูซูพลางเอ่ยชมจากใจจริงว่า "องค์ชายฟูซู ท่านช่างเป็นยอดอัจฉริยะที่ลงมาจากสรวงสวรรค์โดยแท้ สามารถคิดค้นและเนรมิตโครงสร้างการออกแบบที่ยิ่งใหญ่และน่าทึ่งขนาดนี้ขึ้นมาได้สำเร็จพ่ะย่ะค่ะ!"