- หน้าแรก
- นารูโตะ เริ่มต้นด้วยการปกป้องคุชินะ เปลี่ยนชะตาโลกนินจา
- ตอนที่ 6 : ความเผด็จการของมิตาราชิ อังโกะ
ตอนที่ 6 : ความเผด็จการของมิตาราชิ อังโกะ
ตอนที่ 6 : ความเผด็จการของมิตาราชิ อังโกะ
ตอนที่ 6 : ความเผด็จการของมิตาราชิ อังโกะ
เกาเฉา เยว่หมิง ไม่ได้แค่แกล้งทำตัวน่าสมเพชไปอย่างนั้นเองหรอกนะ เขาไม่มีจุดแข็งอะไรที่โดดเด่นเลยจริงๆ อย่างน้อยก็ในฐานะนินจาล่ะนะ
ส่วนเรื่องสูตรโกงของเขาน่ะเหรอ เขาเองก็ไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าจะนับมันเป็นสูตรโกงได้หรือเปล่า
เกาเฉา เยว่หมิง มองไปที่นิ้วชี้และนิ้วกลางบนมือขวาของเขา
หากใช้มันได้สำเร็จ เขาก็จะสามารถครอบครองสุนัขสัตว์เลี้ยงที่ซื่อสัตย์ได้อย่างแท้จริง
แต่เงื่อนไขเบื้องต้นก็คือมันต้องถูกใช้งานนั่นแหละ มิฉะนั้นมันก็ไร้ประโยชน์
สรุปสั้นๆ ก็คือ มันค่อนข้างจะเป็นนามธรรมนั่นแหละ
เมื่อเหลือบมองแสงแดดที่ค่อยๆ สาดส่องผ่านหน้าต่างเข้ามา เกาเฉา เยว่หมิง ก็ตลบผ้าห่มออกแล้วลุกขึ้นมายืดเส้นยืดสาย
ตั้งแต่เขารับภารกิจของโฮคาเงะรุ่นที่สามมา เขาก็แทบจะกลายเป็นพี่เลี้ยงเด็กเต็มเวลาไปแล้ว
โฮคาเงะรุ่นที่สามตั้งใจให้เขาและคุชินะสวมรอยเป็นสามีภรรยากัน เพื่อค่อยๆ กลมกลืนไปกับการใช้ชีวิตในหมู่บ้าน เมื่อถึงเวลาที่ผู้คนส่วนใหญ่ลืมเลือนเรื่องราวไปแล้ว นารูโตะก็จะสามารถมีชีวิตที่ปกติสุขได้
อย่างไรก็ตาม เกาเฉา เยว่หมิง กลับรู้สึกเหมือนว่าโฮคาเงะรุ่นที่สามต้องการจะใช้ประโยชน์จากเขามากกว่า โดยใช้สิ่งต่างๆ เช่น สายสัมพันธ์ เพื่อผูกมัดคุชินะซึ่งเป็นร่างสถิตเอาไว้
ไอคำพูดที่ว่าเจตจำนงแห่งไฟนั้นเป็นนิรันดร์มันก็ดีแหละสำหรับการเอาไว้หลอกพวกคนโง่ แต่สำหรับคนที่อยู่กับความเป็นจริงอย่างเขา มันต่างอะไรกับการล้างสมองกันล่ะ?
เกาเฉา เยว่หมิง ออกไปซื้อของใช้ตามปกติ แต่เขาก็ต้องรู้สึกเสียใจทันทีที่ก้าวเท้าออกไป
เขาบังเอิญไปเจอคนรู้จักเก่าเข้า
และยังเป็นคนที่เขาหวาดกลัวที่สุดอีกด้วย
มิตาราชิ อังโกะ!
เธอสวมเสื้อโค้ทกันฝนสีเบจ มีรูปร่างที่สูงโปร่งและเซ็กซี่
เรือนผมสีน้ำตาลของเธอถูกมัดรวบเป็นหางม้า เธอสวมเสื้อเชิ้ตตาข่ายสีดำไว้ด้านใน และสวมรองเท้าบูทสีดำที่เผยให้เห็นนิ้วเท้าที่ขาวเนียนนุ่มของเธอ
รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ แต่ดวงตาของเธอกลับแฝงไปด้วยกลิ่นอายอันตรายที่น่าสะพรึงกลัว
"หาตัวจับยากจริงๆ เลยนะ เกาเฉาคุง"
"ฉันนึกว่านายตั้งใจจะหลบหน้าฉันซะอีก"
มิตาราชิ อังโกะ เดินเข้าไปหา มองใบหน้าที่คุ้นเคยของเกาเฉา เยว่หมิง แล้วก็อดไม่ได้ที่จะบ่นออกมา
เธอไม่รู้ว่าเธอแค่คิดไปเองหรือเปล่า แต่ในขณะที่เกาเฉา เยว่หมิง ดูสุภาพและมีมารยาทมากเมื่ออยู่ต่อหน้า ทว่าเขากลับดูเหมือนจะจงใจรักษาระยะห่างจากเธออยู่เสมอ
เธอไม่น่าคบหาขนาดนั้นเลยเหรอ?
"โอ้ อังโกะนี่เอง ยินดีด้วยนะที่ได้เลื่อนขั้นเป็นโจนิน"
เกาเฉา เยว่หมิง รู้สึกขมขื่นอยู่ข้างใน แต่เขาก็ทำได้เพียงแสร้งทำเป็นประหลาดใจอย่างยินดีเมื่ออยู่ต่อหน้า
ยัยผู้หญิงน่ารำคาญคนนี้
ความจริงแล้วเขาไม่ได้มีอคติอะไรกับมิตาราชิ อังโกะ หรอกนะ แต่มันเป็นเพราะอาจารย์ของเธอ โอโรจิมารุ ต่างหาก
ตอนนี้โอโรจิมารุอาจจะดูเหมือนปกติ แต่ในความเป็นจริงแล้ว เขาได้เริ่มหมกมุ่นอยู่กับการทดลองที่วิปริต และสภาพจิตใจของเขาก็กำลังบิดเบี้ยว
เขาไม่มีความปรารถนาที่จะไปสัมผัสกับความรู้สึกอึดอัดแทบขาดใจจากการถูกงูหลามรัดหรอกนะ
เกาเฉา เยว่หมิง ไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าการอยู่ให้ห่างจากชายคนนั้น และไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับเขาเลย นั่นคือเหตุผลที่เขารักษาระยะห่างจากมิตาราชิ อังโกะ ไว้
"ฮึ่ม ฉันเพิ่งได้ยินมาว่านายได้รับการเลื่อนขั้นเป็นโจนินตอนที่ฉันกลับมานี่เอง นายยังไวกว่าฉันซะอีกนะ"
"นายเนี่ยมันม้ามืดจริงๆ เลยนะ ว่างั้นไหม?"
"ไม่เลยสักนิด การเลื่อนขั้นของฉันมันไม่ได้มีน้ำหนักเท่ากับของเธอหรอก ก็แค่ท่านโฮคาเงะเห็นว่าฉันขยันขันแข็งก็เลยตัดสินใจช่วยผลักดันให้ก็เท่านั้นแหละ"
"สายมากแล้ว เอาเป็นว่าวันนี้แค่นี้ก่อนก็แล้วกัน ฉันต้องกลับไปทำอาหารแล้ว"
เกาเฉา เยว่หมิง สร้างข้ออ้างส่งเดชขึ้นมา เพราะต้องการจะหนีไปให้พ้นจากอังโกะ อย่างไรก็ตาม เธอไม่ยอมปล่อยเขาไปง่ายๆ หรอก
มิตาราชิ อังโกะ คว้าตัวเขาไว้ อารมณ์ดีๆ จากการได้เลื่อนขั้นเป็นโจนินถูกชะล้างหายไปจนหมดสิ้น และเธอรู้สึกน้อยใจเล็กน้อย "ฉันมันด้อยค่าสำหรับนายขนาดนั้นเลยเหรอ? เกาเฉา เยว่หมิง! นายถึงได้พยายามหนีห่างจากฉันขนาดนี้"
"ฉันมันมีอะไรไม่ดีตรงไหน มิตาราชิ อังโกะ คนนี้เนี่ยนะ? ฉันเองก็เป็นโจนิน หน้าตาก็ไม่ได้แย่ แถมหุ่นก็ยังดีอีกต่างหาก อาจารย์ของฉันยังเป็นหนึ่งในสามนินจา ท่านโอโรจิมารุ เชียวนะ"
ก็ใช่น่ะสิ! เธอก็รู้ตัวนี่!
ก็เพราะอาจารย์ของเธอนั่นแหละ ฉันถึงต้องรักษาระยะห่างเอาไว้
ไม่งั้นล่ะก็ ฉันคงต้องให้เธอได้ลิ้มรสพลังสูตรโกงของฉันไปแล้ว
เกาเฉา เยว่หมิง บ่นอยู่ในใจ
เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วเอ่ยอย่างอดทนว่า "อังโกะ ฉันรู้ว่าเธอรู้สึกยังไงกับฉัน แต่พวกเราไม่เหมาะสมกันหรอก"
"ผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมอย่างเธอจะต้องพบกับความสุขในแบบของตัวเองอย่างแน่นอน"
"เลิกพูดจาไร้สาระแบบนี้สักที! ฉันสารภาพรักกับนายมาตั้งกี่ครั้งแล้ว? ทั้งแบบอ้อมๆ ทั้งแบบตรงไปตรงมาฉันทำไปทุกอย่างแล้ว ขาดก็แค่จับนายทำสามีเท่านั้นแหละ แต่ทุกครั้ง นายก็ปฏิเสธฉันโดยไม่ลังเลแม้แต่นิดเดียว ฉันไม่มีศักดิ์ศรีบ้างเลยหรือไง?"
อารมณ์ของมิตาราชิ อังโกะ เริ่มจะควบคุมไม่อยู่ และเธอก็กระชากคอเสื้อของเกาเฉา เยว่หมิง
"นายเชื่อไหมว่าฉันจะจัดการนายตรงนี้เดี๋ยวนี้เลย?"
เกาเฉา เยว่หมิง : "..."
ท่าทางที่ดุดันนี้ทำให้เกาเฉา เยว่หมิง รู้สึกเหมือนเขาจะรับมือไม่ไหว
"อังโกะ! เธอทำอะไรอยู่น่ะ?"
โชคดีที่ในช่วงเวลาวิกฤต ยูฮิ คุเรไน ก็ปรากฏตัวขึ้นและช่วยเขาให้พ้นจากสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้
เมื่อเห็นเพื่อนสนิท มิตาราชิ อังโกะ ก็ระงับอารมณ์ลงเล็กน้อย เธอปล่อยเกาเฉา เยว่หมิง และบ่นพึมพำเบาๆ ว่า "คอยดูเถอะ เกาเฉา เยว่หมิง ฉันจะไม่ปล่อยนายไปแน่"
"ยิ่งนายหลบหน้าฉันเท่าไหร่ ฉันก็จะยิ่งตามติดนายให้มากขึ้นเท่านั้น"
หลังจากพูดจบ มิตาราชิ อังโกะ ก็หันหลังเดินจากไป เห็นได้ชัดว่าเธอยังคงโกรธจัดอยู่
บัดซบเอ๊ย!
การถูกผู้หญิงข่มขู่เช่นนี้ ทำให้ไฟแห่งความชั่วร้ายลุกโชนขึ้นภายใต้ท่าทีที่สุภาพเรียบร้อยของเกาเฉา เยว่หมิง แต่เขาก็อดกลั้นมันเอาไว้ได้เป็นอย่างดี
เมื่อเห็นเช่นนั้น ยูฮิ คุเรไน ก็อดไม่ได้ที่จะเสนอคำปลอบโยน "ฉันขอโทษด้วยนะ เกาเฉาคุง นิสัยของอังโกะก็รับมือยากแบบนี้แหละ"
เมื่อมองดูหญิงสาวแสนสวยที่มีผมยาวสีดำและดวงตาสีแดงตรงหน้า เกาเฉา เยว่หมิง ก็เอ่ยอย่างจนปัญญา "ฉันชินแล้วล่ะ อังโกะก็เป็นแบบนี้มาตั้งแต่ตอนที่เราอยู่สถาบันนินจาแล้ว ฉันเข้าใจดี"
"แต่เกาเฉาคุง นายจะไม่ลองเก็บอังโกะไปพิจารณาดูหน่อยเหรอ? เธอชอบนายมาหลายปีแล้วนะ"
ยูฮิ คุเรไน ต้องการจะพูดแก้ต่างให้กับเพื่อนสนิทของเธอ ท้ายที่สุดแล้ว เธอรู้ดีว่าอังโกะชอบเกาเฉา เยว่หมิง มากแค่ไหน หญิงสาวถึงกับพูดถึงเขาในขณะที่พวกเธอออกไปทำภารกิจด้วยซ้ำ
"ความรู้สึกมันบังคับกันไม่ได้หรอกนะ คุเรไน!"
"ระหว่างฉันกับอังโกะมีเพียงแค่ความเป็นเพื่อนเท่านั้นแหละ"
น้ำเสียงของเกาเฉา เยว่หมิง หนักแน่น
"งั้นก็โอเค!"
ยูฮิ คุเรไน ทำปากยื่น เธอทำดีที่สุดแล้ว เธอไม่สามารถบังคับเกาเฉา เยว่หมิง ได้หรอก จริงไหม?
เมื่อมองดูยูฮิ คุเรไน เดินจากไป เกาเฉา เยว่หมิง ก็เงยหน้ามองท้องฟ้าที่มืดมน รู้สึกหดหู่ใจ
เขาไม่ได้รู้สึกภูมิใจหรือดีใจที่ถูกคนมารักมาชอบเลย ในทางกลับกัน เขารู้สึกหนักใจมากกว่า
ถ้ารู้แบบนี้ เขาไม่น่าเกิดมาหล่อขนาดนี้เลย
หลังจากเยาะเย้ยตัวเองอยู่พักหนึ่ง เกาเฉา เยว่หมิง ก็มุ่งหน้าไปที่ตลาดเพื่อซื้อวัตถุดิบที่จำเป็น
"กลับมาแล้วครับ! ขอโทษทีนะ! บังเอิญเจอเพื่อนระหว่างทางก็เลยคุยกันนิดหน่อย ผมเลยกลับมาช้าเลย"
"เดี๋ยวผมจะล้างผักเดี๋ยวนี้แหละ วัตถุดิบวันนี้เตรียมง่าย แป๊บเดียวก็เสร็จแล้ว"
ระหว่างทางกลับ ฝนเริ่มตกปรอยๆ และเกาเฉา เยว่หมิง ก็ไม่อาจเลี่ยงที่จะเปียกฝนเล็กน้อยได้
คุชินะเห็นสภาพที่ดูยุ่งเหยิงเล็กน้อยของเขา และรีบรับของจากมือเขาไป
"ไปอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้าซะ อย่าให้เป็นหวัดล่ะ"
"ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉันเถอะ ฝีมือทำอาหารของฉันอาจจะไม่ดีเท่านาย แต่มันก็ยังพอกินได้อยู่นะ"
"ได้ครับ!"
เกาเฉา เยว่หมิง ไม่ได้ปฏิเสธและส่งวัตถุดิบให้กับคุชินะ ในระหว่างที่ส่งของให้กันนั้น มือของพวกเขาก็บังเอิญปัดไปโดนกัน เมื่อสัมผัสได้ถึงความเย็นยะเยือกจากฝ่ามือของเขา มือของคุชินะก็อดไม่ได้ที่จะสั่นสะท้าน
เกาเฉา เยว่หมิง สังเกตเห็นความผิดปกติบางอย่าง จึงรีบดึงมือกลับ และเดินไปที่ห้องน้ำราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
"หืม?" มีกลิ่นหอมจางๆ ลอยฟุ้งอยู่ในห้องน้ำ ในตอนแรก เกาเฉา เยว่หมิง คิดว่าคุชินะอาจจะใช้สบู่มากเกินไปตอนที่เธออาบน้ำ กลิ่นก็เลยยังอบอวลอยู่
แต่หลังจากที่เขาได้ใช้มัน เขาก็พบว่าสบู่ไม่ได้มีกลิ่นแบบนั้น แล้วเขาก็ตระหนักได้ถึงบางสิ่งบางอย่าง
เขาไม่คาดคิดเลยว่าคุชินะจะมีกลิ่นกายหอมตามธรรมชาติที่หาได้ยาก
เขาไม่ได้คิดมาก รีบอาบน้ำ เช็ดผมและเช็ดตัวให้แห้ง เปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าที่สะอาด แล้วเดินออกมา
"คืนนี้เรามากินไก่กันเถอะ!"
"แล้วก็กินคู่กับปลาคาร์ปนึ่ง! นายไม่ได้มีข้อจำกัดเรื่องอาหารการกินใช่ไหม?"
คุชินะเอ่ยถามความเห็นของเกาเฉา เยว่หมิง
"ไก่ก็ดีครับ มีประโยชน์ดี" เกาเฉา เยว่หมิง ตอบรับอย่างเต็มใจ สำหรับเขาแล้ว จะอะไรมันก็เหมือนกันนั่นแหละ
ในยุคข้าวยากหมากแพงแบบนี้ มีของให้กินก็ดีมากพอแล้ว นับประสาอะไรกับมื้ออาหารที่อุดมสมบูรณ์ขนาดนี้ล่ะ