ตอนที่ 4 : วิถีคนไม่ชอบทำตัวเด่น

ตอนที่ 4 : วิถีคนไม่ชอบทำตัวเด่น

"เรื่องน่ายินดีทำให้จิตใจเบิกบานได้จริงๆ!"

หลังจากรับโบนัสสำหรับการเลื่อนขั้นเป็นโจนินพิเศษจากแผนกการเงิน เกาเฉา เยว่หมิง ก็คิดหาวิธีที่จะให้รางวัลตัวเองเป็นอย่างดีแล้ว

เขาแตกต่างจากพวกนินจาที่หมกมุ่นอยู่กับการแสวงหาอำนาจหรืออุทิศตนให้กับวิถีนินจา เขาให้ความสำคัญกับความสุขทางกายและใจมากกว่า

ในมุมมองของเกาเฉา เยว่หมิง การดูแลตัวเองให้ดีก็ถือเป็นการฝึกฝนรูปแบบหนึ่ง

"รุ่นพี่เกาเฉา! รุ่นพี่เกาเฉา!"

เสียงใสไพเราะของเด็กผู้หญิงดังมาจากด้านหลัง เด็กสาวหน้าตาน่ารักผมสีม่วง สวมชุดตาข่ายสีดำและดูยังไม่โตเต็มวัยนัก วิ่งตามเขามาพร้อมกับหอบหายใจ

"ทำไมรุ่นพี่ถึงวิ่งเร็วนักล่ะคะ? รุ่นพี่เกาเฉา" อุซึกิ ยูเกา กรอกตาใส่เขาด้วยท่าทีแกล้งทำเป็นต่อว่า

"โอ้! เธอนี่เอง ยูเกา มีเรื่องอะไรหรือเปล่า?"

เกาเฉา เยว่หมิง มองไปที่อุซึกิ ยูเกา ด้วยสายตาที่แฝงไปด้วยความรังเกียจเล็กน้อย แน่นอนว่าความรังเกียจนี้ไม่ได้หมายถึงการดูถูก แต่เป็นเพราะครั้งก่อนที่อุซึกิ ยูเกา พาคนมากินข้าวมื้อฟรีกับเขา มันแทบจะทำให้เขาล้มละลายเลยทีเดียว

ในฐานะนินจาระดับล่าง การหาเงินไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเขา ยิ่งไปกว่านั้น เกาเฉา เยว่หมิง เป็นคนระมัดระวังตัวโดยธรรมชาติและรับเฉพาะภารกิจระดับต่ำ ดังนั้นเขาจึงไม่มีเงินเก็บมากนักโดยปริยาย

"รุ่นพี่ยังโกรธอยู่อีกเหรอคะ? รุ่นพี่เกาเฉานี่ขี้เหนียวเกินไปจริงๆ"

อุซึกิ ยูเกา ค่อนข้างไม่พอใจกับท่าทีของเกาเฉา เยว่หมิง เธอทำปากยื่นปากยาวและจ้องมองเขาด้วยดวงตากลมโตที่เป็นประกาย

"เฮ้ เฮ้ เฮ้ อย่ามาบิดเบือนนะ โอเคไหม? ฉันต่างหากล่ะที่เป็นฝ่ายเสียหาย"

เกาเฉา เยว่หมิง ไม่หลงกลหรอก ถ้าเธอเป็นสาวงามสะพรั่ง เขาอาจจะยอมรับมันอย่างเสียไม่ได้ แต่เด็กกะโปโลอย่างอุซึกิ ยูเกา ที่ยังโตไม่เต็มที่ด้วยซ้ำแบบนั้นมันจะไม่ใช่แค่การผลาญเงินทุนทำกิจกรรมของเขาไปเปล่าๆ หรอกเหรอ?

"เธอควรจะโฟกัสกับการเรียนที่สถาบันนินจาเถอะ ยัยหนู ฉันไม่มีแรงมาเล่นสนุกกับเธอหรอกนะ"

เกาเฉา เยว่หมิง ใช้ฝ่ามือดันหัวของอุซึกิ ยูเกา เบาๆ แล้วก็เดินจากไปตามลำพัง

"บ้าเอ๊ย!"

เมื่อมองดูแผ่นหลังของเกาเฉา เยว่หมิง ที่เดินจากไป อุซึกิ ยูเกา ก็กัดริมฝีปาก มือเล็กๆ ของเธอกำแน่น

ทันใดนั้นอุซึกิ ยูเกา ก็คิดอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ และสีหน้าภาคภูมิใจก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าเล็กๆ อันบอบบางของเธอ : "รุ่นพี่คะ ฉันเพิ่งนึกขึ้นได้ รุ่นพี่เป็นคนธรรมดาใช่ไหมคะ?"

"หืม? หมายความว่ายังไง?"

เกาเฉา เยว่หมิง หันกลับมา ไม่เข้าใจว่าอุซึกิ ยูเกา หมายถึงอะไร

ยัยเด็กกะโปโลนี่กำลังพยายามจะเยาะเย้ยเขาหรือไง?

ท้ายที่สุดแล้ว ผู้คนในโลกนี้ก็เป็นผู้ใหญ่กันเร็วมาก

"ฮึ่ม! ฉันเพิ่งจะเรียนรู้วิชาดาบสไตล์โคโนฮะของตระกูลฉันมา ไม่ทราบว่ารุ่นพี่สนใจอยากจะดูไหมคะ?" อุซึกิ ยูเกา เงยหน้ามองเกาเฉา เยว่หมิง พร้อมกับฉีกยิ้ม

ส่วนสูงของเธอสูงถึงแค่เอวของเกาเฉา เยว่หมิง เท่านั้น เมื่อมองดูรูปร่างที่สูงเกือบ 1.9 เมตรและใบหน้าที่หล่อเหลาของเกาเฉา เยว่หมิง เธอก็รู้สึกว่าดวงตาของเธอเป็นประกายมากยิ่งขึ้น

เกาเฉา เยว่หมิง ไม่คาดคิดเลยว่าเด็กผู้หญิงสมัยนี้จะแก่แดดขนาดนี้ ถึงกับรู้ว่าต้องใช้วิชาดาบของตระกูลตัวเองมาดึงดูดความสนใจของเขา

เขาต้องยอมรับเลยว่าเขาแอบหวั่นไหว

วิชาดาบสไตล์โคโนฮะของตระกูลอุซึกินั้นมีชื่อเสียงมาก ว่ากันว่ามันถูกสืบทอดมาหลังจากได้รับการปรับปรุงโดยโฮคาเงะรุ่นที่สอง เซ็นจู โทบิรามะ

อย่างไรก็ตาม เขาก็ยังคงเลือกที่จะปฏิเสธ

เพราะสถานะของเขาเป็นเพียงนินจาพลเรือน การเรียนรู้วิชาดาบของตระกูลอุซึกิผ่านช่องทางของอุซึกิ ยูเกา นั้นเป็นเรื่องที่อันตรายมาก

เขาไม่อยากหาเรื่องใส่ตัว อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในตอนนี้

"ขอโทษนะยูเกา ฉันไม่สนใจหรอก"

"ตั้งใจเรียนที่โรงเรียนเถอะ ฉันยังมีภารกิจที่ต้องไปทำอีก"

เกาเฉา เยว่หมิง ลูบหัวเล็กๆ ของอุซึกิ ยูเกา และไม่ได้พูดอะไรอีก

การจะได้มาซึ่งวิชานินจาและกระบวนท่าระดับสูงนั้นมันง่ายซะที่ไหน? สิ่งเหล่านี้ล้วนถูกผูกขาดโดยระดับสูงของโคโนฮะหรือพวกตระกูลใหญ่ทั้งนั้น

เมื่อนึกถึงบุคคลอย่างนามิคาเสะ มินาโตะในตอนนี้ มันก็ช่างเป็นเรื่องที่เหลือเชื่อจนน่าขันจริงๆ

"นี่คือช่องว่างระหว่างฉันกับอัจฉริยะงั้นเหรอ?" เกาเฉา เยว่หมิง แตะจมูกของตัวเอง เยาะเย้ยตัวเองอยู่ในใจ

แต่แล้วยังไงล่ะถ้าเป็นอัจฉริยะ? ตอนนี้เขาไม่ได้นอนจมอยู่ใต้ดินที่หนาวเหน็บหรอกเหรอ? ภรรยาและลูกๆ ของเขาอาจจะต้องไปใช้นามสกุลของคนอื่นด้วยซ้ำ

ดังนั้น ในชีวิตคนเรา อย่าได้ทำตัวโดดเด่นจนเกินไป

ด้วยอุทาหรณ์เตือนใจมากมาย เกาเฉา เยว่หมิง จึงเตือนตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่า : คนเราจะต้องทำตัวไม่ให้เป็นที่สะดุดตา

ถ้าฟ้าถล่มลงมา ก็ยังมีคนตัวสูงคอยค้ำยันเอาไว้ เขาแค่ต้องยืนเงียบๆ อยู่ข้างหลังคนอื่นๆ ก็พอ

เพื่ออำนวยความสะดวกให้กับชาวบ้านในละแวกใกล้เคียงในการแลกเปลี่ยนและซื้อของใช้ในชีวิตประจำวัน ตลาดแห่งใหม่จึงเพิ่งเปิดทำการที่ชายขอบหมู่บ้าน

บังเอิญว่าสถานที่แห่งนี้ค่อนข้างใกล้กับบ้านของเกาเฉา เยว่หมิง ดังนั้นในช่วงนี้เขาจึงมาซื้อของที่นี่เป็นหลัก

ตลาดพลุกพล่านไปด้วยเสียงจอแจ โดยมีพ่อค้าแม่ค้าหลายรายมาตั้งแผงขายของริมถนน

"ขายปลาดุกจ้า! ขายปลาดุก! ปลาดุกตัวใหญ่ๆ เพิ่งจับมาสดๆ! ว่ากันว่ากินแล้วบำรุงหยินเสริมหยางนะ!"

"นี่ พี่ชายใหญ่ ฉันมองปราดเดียวก็รู้เลยว่าพี่ไตพร่อง อยากจะซื้อไปบำรุงสักสองตัวไหม?"

"แม่มึงสิ!"

เกาเฉา เยว่หมิง มองดูพ่อค้ากับชายวัยกลางคนทะเลาะกันที่แผงลอยข้างหน้า รู้สึกทั้งขบขันและรำคาญใจปะปนกันไป จากนั้นจึงเดินไปที่อื่น

"ป้าครับ ปลาหลดพวกนี้ขายยังไงครับ?"

"ชั่งละสี่สิบเรียว!"

"สามสิบเรียวได้ไหมครับ? ผมจะซื้อเยอะหน่อย"

เกาเฉา เยว่หมิง มองดูปลาหลดที่ค่อนข้างสด และต่อราคาลงมา 10 เรียวอย่างตรงไปตรงมา

"ไม่ได้ๆ ฉันต้องลงแรงไปตั้งเยอะกว่าจะจับปลาหลดพวกนี้มาได้ อย่างน้อยก็ต้องสามสิบห้าเรียว"

เกาเฉา เยว่หมิง เหลือบมองตะกร้าข้างๆ หญิงวัยกลางคน ซึ่งข้างในมีต้นกุยช่ายสีเขียว "งั้นแถมกุยช่ายให้ผมสักสองกำก็แล้วกัน"

"ผมจะเหมาปลาหลดพวกนี้ทั้งหมดเลย เป็นไงครับ?"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ดวงตาของหญิงวัยกลางคนก็เป็นประกาย และรีบตกลงในทันที

"อืม... พ่อหนุ่ม... จะช่วยขายปลาหลดแบ่งให้ฉันบ้างได้ไหมจ๊ะ?"

ในขณะที่เกาเฉา เยว่หมิง กำลังจะรับปลาหลดทั้งหมดมา ร่างหนึ่งที่อยู่ข้างๆ เขาก็ย่อตัวลง

วินาทีแรกที่เขาเห็นเธอ เกาเฉา เยว่หมิง ก็ถึงกับชะงักงัน

เป็นเธอไปได้ยังไง?

เขาไม่คาดคิดเลยว่าจะได้มาพบผู้หญิงคนนี้ที่ตลาดเพิ่งเปิดใหม่แห่งนี้

อุจิวะ มิโคโตะ!

ภรรยาของผู้นำตระกูลอุจิวะ ในทางทฤษฎีแล้ว เธอไม่น่าจะจำเป็นต้องมาซื้อของใช้เองด้วยซ้ำ เรื่องพวกนี้ไม่ควรปล่อยให้เป็นหน้าที่ของคนรับใช้หรอกเหรอ?

"พ่อหนุ่ม!"

เสียงของอุจิวะ มิโคโตะ นั้นนุ่มนวล และใบหน้าของเธอก็เปล่งปลั่งอมชมพูอย่างดูมีสุขภาพดี

ด้วยความที่อยู่ใกล้เกินไป เธอจึงสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายอันร้อนแรงที่แผ่ออกมาจากเกาเฉา เยว่หมิง ซึ่งนั่นทำให้เธอรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย

"โอ้ ได้สิครับคุณนาย"

"ป้าครับ แบ่งปลาหลดครึ่งนึงให้คุณผู้หญิงท่านนี้ด้วยครับ" เกาเฉา เยว่หมิง จ่ายเงินให้โดยตรง

"เดี๋ยวก่อน ฉันจ่ายส่วนของฉันเองจ้ะ"

อุจิวะ มิโคโตะ รีบเอ่ยห้ามเขา

เกาเฉา เยว่หมิง ดึงมือที่ยื่นออกมาของเธอกลับไปแล้วยิ้ม : "ไม่ต้องเกรงใจผมหรอกครับคุณนาย

ผมเคยได้รับการดูแลจากลูกชายของคุณ อิทาจิ มาก่อน และยังหาโอกาสตอบแทนไม่ได้เลย แต่ผมคิดว่าเรื่องเล็กน้อยแค่นี้ผมจัดการได้ครับ"

"ได้โปรด ให้ผมได้แสดงความขอบคุณเถอะนะครับ"

เมื่อได้ยินว่าเกาเฉา เยว่หมิง รู้จักลูกชายของเธอ อุจิวะ มิโคโตะ จึงไม่ได้ปฏิเสธ

สิ่งที่เธอไม่รู้ก็คือ เกาเฉา เยว่หมิง เคยติดต่อกับ อุจิวะ อิทาจิ จริงๆ แต่มันเป็นช่วงที่มีความขัดแย้งกันในระหว่างภารกิจ

เขาถูกสั่งสอนบทเรียนอย่างหนักหน่วง

เกาเฉา เยว่หมิง ยังคงจำวันนั้นได้ดี : สายตาที่เย็นชาและเหยียดหยามของอุจิวะ อิทาจิ และคำพูดที่เขาเอ่ยออกมา

"ภายใต้ดวงตาคู่นี้ของฉัน นายมันเปราะบางเกินไป"

หลังจากสงครามครั้งนั้น เกาเฉา เยว่หมิง ก็หดหู่ไปพักใหญ่

จะว่าไป อุจิวะ อิทาจิ ก็มีส่วนทำให้เขากลายเป็นคนระมัดระวังตัวมากขนาดนี้

อุจิวะ อิทาจิ ทำให้เขาตระหนักถึงความน่าสะพรึงกลัวของโลกนินจา

ด้วยการใช้อุจิวะ อิทาจิ เป็นหัวข้อสนทนา เกาเฉา เยว่หมิง และ อุจิวะ มิโคโตะ ก็เริ่มคุ้นเคยกันมากขึ้นเรื่อยๆ

"เยว่หมิง ถ้ามีเวลาว่างเธอต้องมาเที่ยวที่บ้านของเรานะ ฉันจะต้อนรับเธอเป็นอย่างดีในนามของอิทาจิเอง"

"ครับคุณนาย แล้วผมจะตั้งตารอการต้อนรับของคุณนะครับ"