บทที่ 26 พี่ชาย โปรดอดทนอีกนิด

บทที่ 26 พี่ชาย โปรดอดทนอีกนิด

เธอนั่งรออยู่ในลานบ้านเพื่อรอให้ลูกสาวคนเล็กกลับมา แต่เธอคาดไม่ถึงว่ายัยเด็กเหลือขอคนนี้จะแอบย่องกลับมาพร้อมกับอาหาร เธอต้องเข้ามาทางประตูหลังอย่างแน่นอน

ขณะที่กำลังคิดเรื่องนี้ จางสื่อก็เดินกลับมาจากทางด้านหลัง

"เธอมาขวางประตูไว้ทำไม ฉันเอาไก่ตัวนี้กลับมาเอง เฟิงเหมียนบอกว่าเธออยากจะแสดงความกตัญญูต่อพวกเราคนแก่ เธออยากกินบ้างไหมล่ะ"

มุมปากของจ้าวฮุ่ยกระตุก เธอพ่นลมหายใจออกอย่างไม่สบอารมณ์ "ถ้ามันเป็นของสำหรับความกตัญญูของคุณ คุณก็กินมันไปเถอะ หึ ทำอย่างกับฉันไม่เคยกินไก่มาก่อนอย่างนั้นแหละ"

จางสื่อถอนหายใจด้วยความโล่งอกและเดินเข้าไปข้างใน พลางรับชามมาจากมือของชายชรา

หลานสาวของเธอได้เรียกเธอให้กลับมา และทันทีที่เธอเข้ามาในลานบ้าน เธอก็ได้ยินเสียงของจ้าวฮุ่ย

เธอรีบบอกให้หลานสาวกลับออกไปข้างนอกก่อน และแสร้งทำเป็นว่าเพิ่งกลับมาจากข้างนอกในภายหลัง มิฉะนั้นเธอจะถูกผู้หญิงคนนั้นดุด่าเอาอีก

หลังจากนั้นไม่นาน เฟิงเสี่ยวจิงก็กลับมา

จ้าวฮุ่ยถามเธอว่าเธอไปสืบรู้อะไรมาบ้าง

เฟิงเสี่ยวจิงตอบตามตรงว่า "ก็แค่กู้เขยคนเล็กพาเพื่อนสองคนมาช่วยซ่อมแซมบ้าน ไม่มีเรื่องอื่นเลยค่ะ"

"เขาให้ผลประโยชน์เท่าไหร่กัน ฉันคิดว่าชายหนุ่มคนนั้นค่อนข้างดีเลยนะ ทำไมเขาถึงเต็มใจแต่งเข้าบ้านเป็นลูกเขยล่ะ"

เดิมทีเธอคิดว่าเป็นแม่เลี้ยงของเขาที่บังคับเขา แต่ในเมื่อเขาพาเพื่อนมาช่วยซ่อมแซมบ้าน แสดงว่าเขาไม่ได้ถูกบังคับ เขาเต็มใจเอง

ถ้าอย่างนั้นเธอก็ไม่เข้าใจแล้ว

เฟิงเสี่ยวจิงกล่าวว่า "เธอมีบ้าน มีกระท่อมมุงจากสามหลัง และมีที่ดินส่วนตัวอีกหนึ่งผืน ถ้าฉันเจอใครที่ไม่มีพ่อแม่ แต่มีที่ดินและมีบ้าน ฉันก็เต็มใจจะแต่งงานกับเขาเหมือนกันค่ะ"

"นี่ ยัยเด็กหน้าไม่อาย แกพูดเรื่องแบบนี้ออกมาได้อย่างไร ลูกสาวแต่งออกไปจะไปเปรียบเทียบกับลูกชายแต่งเข้าบ้านได้อย่างไร"

เฟิงเสี่ยวจิงหยุดพูด

จากนั้นจ้าวฮุ่ยก็กล่าวว่า "เธอตุ๋นไก่ ทำไมแกถึงไม่เอา กลับมาบ้างล่ะ"

"เธอตักชามใหญ่ให้คุณย่า เนื้อไก่ครึ่งตัวอยู่ในชามนั้นแล้ว เหลืออยู่ไม่มากหรอกค่ะ"

จ้าวฮุ่ยกล่าวด้วยความโกรธว่า "แกเป็นเพื่อนสนิทกับเธอไม่ใช่เหรอ"

"ใช่ค่ะ เธอเลยให้ปีกไก่ฉันกินชิ้นหนึ่ง เธอให้ฉันกินให้หมดก่อนถึงจะยอมปล่อยฉันกลับมา" เธอไม่กล้าพูดว่าเธอได้กินน่องไก่ จึงเปลี่ยนคำพูดเป็นปีกไก่แทน

จ้าวฮุ่ยที่ยังคงเดือดดาลจากความรำคาญใจก่อนหน้านี้ ได้ดุด่าเธอและบอกให้เธอรีบกลับไปที่ห้องของตัวเองเพื่อทำงาน

...

เธอห่อไก่ครึ่งตัวให้เฟิงเสี่ยวจิงนำกลับไป ดังนั้นมันจึงมีไม่เพียงพอสำหรับครอบครัว

เธอแอบสั่งอาหารสำเร็จรูป เมนูไก่ต้มกระเพาะหมู

เฟิงรงรงกลับมาหลังจากไปเก็บพริกมาแล้ว เธอจึงทำเมนูพริกหยวกเสือหมอบ

ไก่นึ่งเห็ดหูหนูและไก่ต้มกระเพาะหมู สำหรับพวกเขานั้น หมายถึงไก่หนึ่งตัวที่นำมาปรุงอาหารได้สองรูปแบบที่แตกต่างกัน

ไม่ซี่ มันคือสามรูปแบบ

เธอนำเครื่องในไก่มาทำเป็นเมนูเครื่องในผัดพริกดอง ซึ่งมีรสเปรี้ยว เผ็ด และอร่อยเต็มคำ

หมั่นโถวจากครั้งก่อนถูกกินจนหมดสิ้นแล้ว ดังนั้นเธอจึงนึ่งเพิ่มอีกสองเข่ง และผักกาดดองผัดหมูสามชั้นอีกหนึ่งเข่ง

นอกจากนี้ยังมีซี่โครงหมูรมควัน และปลารสเปรี้ยว...

งานของวันนี้เสร็จสิ้นลงแล้ว และอาหารมื้อนี้ก็อุดมสมบูรณ์เป็นพิเศษ

ทุกคนกินกันจนอิ่มและเอิ้กออกมา

เหลิ่งชวนลูบท้องของตัวเองแล้วกล่าวว่า "ช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ราวกับได้ใช้ชีวิตแบบเซียนบนสวรรค์ งานเสร็จสิ้นลงแล้ว และฉันก็ไม่รู้ว่าในชีวิตนี้จะได้กินอาหารที่อร่อยขนาดนี้อีกไหม"

เฟิงเหมียนยิ้มและกล่าวว่า "แน่นอนว่าต้องได้กินค่ะ วันเวลาที่ดีกว่านี้ยังคงรออยู่ข้างหน้า"

นี่คือความจริง ในอนาคตจะมีร้านอาหารทุกประเภทอยู่ทุกหนทุกแห่ง และพวกเขาจะระดมความคิด โดยใช้ทักษะทั้งหมดเพื่อวิจัยอาหารและเครื่องดื่มเพื่อดึงดูดลูกค้า

เมื่อเปรียบเทียบกับอาหารที่ทำจากห้องเครื่องส่วนตัวเหล่านั้นและร้านอาหารที่หรูหราอย่างแท้จริง ฝีมือการทำอาหารของเฟิงเหมียนนั้นถือว่าธรรมดามาก

"พี่สะใภ้ ถ้าในอนาคตพี่มีงานอะไรที่บ้านอีก อย่าลืมเรียกฉันนะ ฉันไม่คิดค่าแรง พี่แค่ต้องเตรียมอาหารไว้ให้ และฉันจะลางานเพื่อมาช่วยพี่ทำงานเลยด้วยซ้ำ"

เฟิงเหมียนพูดคำสุภาพตอบกลับและยิ้มพลางตกลง

"พวกคุณรอสักครู่นะคะ ฉันจะห่อหมูสามชั้นไปให้"

เธอนึ่งหมูสามชั้นไว้เต็มเข่ง โดยตั้งใจเป็นพิเศษว่าจะห่อใส่ชามให้พวกเขาคนละชามในวันสุดท้าย

พวกเขามาช่วยงานสองสามวัน และในขณะที่ทั้งสองคนกินอิ่มหนำโดยไม่มีคำบ่น พวกเขาก็มีครอบครัวเช่นกัน

ครอบครัวของพวกเขาไม่ได้พูดอะไร แต่เธอจะทำเป็นไม่สนใจไม่ได้

เหลิ่งชวนและเว่ยก็วต่างรับชามหมูสามชั้นที่ห่อไว้อย่างมีความสุข

เมื่อมาถึงกู้เยว่หลิน เขาแสดงท่าทีปฏิเสธและไม่ต้องการมัน

เฟิงเหมียนยัดมันใส่มือของเขาอย่างบังคับ "รับไปเถอะค่ะ คนอื่นเขาก็ได้กันหมด แต่ถ้าคุณไม่มี คนอื่นเขาจะหัวเราะเยาะเอาได้ ไม่จำเป็นต้องสร้างความวุ่นวายเพราะหมูสามชั้นชามเดียวหรอกค่ะ"

"คุณได้กินอาหารดีๆ ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ แต่มันคงต้องใช้เงินไปมากเลยใช่ไหม"

เฟิงเหมียนยิ้มและกระซิบว่า "ไม่เป็นไรค่ะ ฉันมีเงิน"

เหลิ่งชวนและเว่ยก็วกำลังเร่งเขาจากข้างนอกลานบ้าน ดังนั้นกู้เยว่หลินจึงต้องเอ่ยลาเฟิงเหมียน

อารมณ์ของเขาขึ้นๆ ลงๆ ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ มีความรู้สึกที่ผสมปนเปกันไปหมด

พวกเขาก็ตกลงแต่งงานแบบหุ้นส่วนร่วมมือกันอย่างชัดเจน และเขาเองก็เป็นคนลงนามในสัญญาและยังประทับลายนิ้วมือด้วยตัวเอง

ก่อนที่สัญญาจะมีผลบังคับใช้ด้วยซ้ำ เขาก็เริ่มรู้สึกเสียใจเล็กน้อยแล้ว

"พี่ชาย พี่กำลังมองอะไรอยู่เหรอ พวกเราเดินออกมาจากหมู่บ้านตั้งไกลแล้ว พี่มองไม่เห็นอะไรแล้วล่ะ"

ใบหูของกู้เยว่หลินเปลี่ยนเป็นสีแดง "เดินไปตามทางของตัวเองเถอะ ระวังอย่าให้ตกไปในนาข้าวฤดูหนาวล่ะ"

"นั่นคือสิ่งที่ฉันควรจะบอกพี่มากกว่านะ พี่ไม่ได้สนใจทางตอนเดินเลย ระวังอย่าให้ตกไปในนาข้าวฤดูหนาวล่ะ"

เว่ยก็วที่อยู่ข้างๆ ก็ล้อเลียนเขาเช่นกัน "พี่ชาย พี่จะแต่งเข้าบ้านหลังจากปีใหม่แล้วนะ อดทนอีกนิดเถอะ"

กู้เยว่หลินหยิกเขาและวิ่งไล่ตามทั้งสองคนไป

...

เฟิงรงรงเดินมาและช่วยงานอยู่ครู่หนึ่ง ดังนั้นเฟิงเหมียนจึงห่อหมูสามชั้นให้เธอชามหนึ่งเช่นกัน

ในระหว่างการสนทนา เธอพูดขึ้นมาว่าเธออยากจะไปโรงเรียนหลังจากปีใหม่ แต่คุณย่าของเธอไม่เห็นด้วย และพ่อแม่ของเธอก็ทะเลาะกันเพราะเรื่องนี้อีกครั้ง

การไปโรงเรียนในยุคนั้นค่อนข้างมีความยืดหยุ่น ในชั้นเรียนหนึ่งอาจจะมีเด็กอายุ 6 ขวบ และมีเด็กอายุ 8 หรือ 9 ขวบด้วยเช่นกัน

ไม่ต้องพูดถึงการไปโรงเรียนในฤดูใบไม้ผลิเลย มีทั้งคนที่ลาออกกลางคัน และคนที่ย้ายเข้ามากลางคัน ไม่มีใครสนใจหรอกว่าพวกเขาจะเรียนตามทันหรือไม่

เฟิงเหมียนลูบผมของเฟิงรงรงและบอกเธอว่า "ในเมื่อแม่ของเธอบอกว่าจะส่งเธอไปโรงเรียน เธอต้องส่งไปอย่างแน่นอน อย่ากังวลเลยนะ"

"แต่คุณแม่ไม่มีเงินค่ะ"

"แล้วเธออยากไปไหมล่ะ"

"แน่นอนค่ะ ฉันคิดทบทวนดูแล้ว หลังจากปีใหม่ฉันจะทำแต้มงาน เก็บเงิน และไปโรงเรียนในครึ่งปีหลัง ปีหน้าฉันจะทำแต้มงานในครึ่งปีแรกและเรียนต่อในครึ่งปีหลัง ฉันสามารถทำงานครึ่งปีและเรียนหนังสือครึ่งปีได้ค่ะ"

เธออายุ 8 ขวบแล้ว แต่เธอไม่ได้กินอาหารที่ดีจึงมีรูปร่างผอมและเล็ก เด็กอายุ 6 ขวบหลายคนในศตวรรษที่ 21 ยังตัวสูงกว่าเธอเสียอีก

เมื่อมองดูดวงตาที่กลมโตและมุ่งมั่นคู่นั้น เฟิงเหมียนก็ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่าเธอจะทำให้เฟิงรงรงได้ไปโรงเรียนให้ได้ ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม

เฟิงเหมียนให้กำลังใจเธอว่า "ใช่แล้ว เธอต้องไปให้ได้ ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม และเธอต้องตั้งใจและเรียนให้ดีนะ รงรง เพื่อเปลี่ยนโชคชะตาของตัวเอง การไปโรงเรียนคือหนทางที่ง่ายที่สุด เมื่อเธอได้เข้ามหาวิทยาลัย เมืองใหญ่จะจัดสรรงานให้เธอ และเมื่อถึงเวลานั้นเธอจะสามารถไปจากที่นี่ได้"

เฟิงรงรงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเธอ ได้พยักหน้าอย่างหนักแน่น

จู่ๆ ก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ เธอจึงเอ่ยถามอีกครั้ง "คุณอาคะ ในเมืองใหญ่เขาจะดูถูกผู้หญิงไหมคะ"

พวกเขาจะดูถูกไหม ในเวลานี้จริงๆ แล้วพวกเขาก็ยังคงทำอยู่

เธอกล่าวว่า "ในเมืองใหญ่จะไม่ดูถูกนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เป็นผู้หญิงหรอกค่ะ"

"ถ้าอย่างนั้น... เมื่อพวกเขาจัดสรรงานให้นักศึกษามหาวิทยาลัยที่เป็นผู้หญิง พวกเขาจะได้แต้มงานเต็มจำนวนไหมคะ"

เฟิงเหมียนหัวเราะเบาๆ พลางตบไหล่ของเธอและกล่าวว่า "พวกเขาไม่นับแต้มงานหรอกค่ะ คนที่ทำงานได้ดีจะได้เงินมากกว่า"

...

เฟิงเสี่ยวจิงไม่ได้มาในวันต่อมา เฟิงเหมียนคิดว่าเธอคงจะถูกแม่ของเธอดุด่าและไม่กล้ามา

ตัวเธอเองได้นำหมูสามชั้นหนึ่งชามไปส่งให้ถึงประตูบ้านของพวกเขา

ทันทีที่เธอวางมันลง จ้าวฮุ่ยก็เดินเข้ามา ยกชามขึ้น มองดูมัน และพูดด้วยความดูถูกว่า "มีเนื้ออยู่แค่ไม่กี่ชิ้นนี้ ไม่พอกินกันคนละชิ้นหรอก"

เดิมทีในชามหนึ่งมีอยู่ 8 ชิ้น ซึ่งเพียงพอสำหรับคนละหนึ่งชิ้นในครอบครัวของพวกเขาพอดี

ในเมื่อเธอพูดเช่นนั้น เฟิงเหมียนจึงตอบกลับว่า "ทำไมจะไม่พอล่ะคะ คุณตาคุณยายของฉันยังกินกันได้คนละ 4 ชิ้นเลยค่ะ"