- หน้าแรก
- 1970 เด็กกำพร้าชาวไร่ รับสามีเข้าบ้านแล้วชีวิตก็ปัง
- บทที่ 11 แต่งผู้ชายคนนี้ราคาไม่เบา
บทที่ 11 แต่งผู้ชายคนนี้ราคาไม่เบา
บทที่ 11 แต่งผู้ชายคนนี้ราคาไม่เบา
บทที่ 11 แต่งผู้ชายคนนี้ราคาไม่เบา
เฟิงเหมียนหมดคำจะพูด
เหลียงสื่อจ้องเขม็งพลางคิดในใจว่า แม่เลี้ยงใจดำคนนี้ไม่คิดจะเสแสร้งแกล้งทำเลยสักนิด ซึ่งมันแสดงให้เห็นเลยว่าชายหนุ่มคนนี้ต้องใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านอย่างยากลำบากขนาดไหน
ช่างเป็นบาปเป็นกรรมแท้ๆ
สองพ่อลูกที่เป็นคนซื่อสัตย์และสัจจะทำได้เพียงก้มหน้าลง ปล่อยให้ปากของเหลียงสื่อพ่นคำพูดอยู่ฝ่ายเดียวโดยไม่กล้าเอ่ยปากออกมาเลยสักคำเดียว
แม่สื่อสวี่รู้สึกอับอายขายหน้าเป็นอย่างยิ่ง การจัดการคลุมถุงชนแบบนี้ เธอต้องข่มความโกรธเอาไว้และช่วยพูดจาไกล่เกลี่ยสถานการณ์
"แบบนี้ก็ดีเหมือนกัน จริงๆ นะ พวกคุณไม่ใช่ครอบครัวที่ร่ำรวย ดังนั้นการไม่จัดงานเลี้ยงก็ช่วยประหยัดเงินไปได้ตั้งเท่าไหร่ การเก็บเงินจำนวนนี้ไว้ให้พวกเขาทั้งสองคนใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันย่อมดีกว่าสิ่งอื่นใด" ปากของแม่สื่อช่างเป็นปากที่เชี่ยวชาญในการพูดจาเสียจริง
พฤติกรรมของเหลียงสื่อทำให้จางสื่อรู้สึกเป็นทุกข์ใจจริงๆ ถ้าหากเป็นลูกสาวของเธอที่กำลังจะแต่งงาน เธอจะไม่มีวันยอมตกลงอย่างเด็ดขาด
สำหรับลูกเขยแต่งเข้าบ้าน ไม่จำเป็นต้องไปใส่ใจครอบครัวฝ่ายนั้นให้มากความ สิ่งสำคัญที่สุดคือตัวบุคคล
เธอคิดว่าชายหนุ่มคนนี้รูปร่างสูงใหญ่และแข็งแรง อีกทั้งยังเที่ยงตรงและหล่อเหลา
เขาเป็นคนสุภาพและอ่อนน้อมคงจะเหมือนกับพ่อของเขา ประเภทที่ไม่กล้าเอ่ยปากสักคำยามที่ภรรยาพูด
แบบนี้ก็ค่อนข้างดีและควบคุมได้ง่าย
"เฟิงเหมียน เธอว่าอย่างไรล่ะ"
เฟิงเหมียนกล่าวว่า "ถ้าอย่างนั้นคุณย่าไปกินเลี้ยงงานแต่งงานของลูกพี่ลูกน้องคนโตตอนเที่ยง แล้วตอนเย็นค่อยมาที่บ้านของฉันนะคะ"
"ตกลง แต่ช่างทำให้เธอต้องลำบากจริงๆ"
เหลียงสื่อกล่าวด้วยรอยยิ้มร่าเริงว่า "ถ้าอย่างนั้นก็ตกลงตามนี้ ใช่ไหมล่ะ แม่สื่อสวี่คุณเป็นพยานนะ คุณจดบันทึกทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเราเพิ่งพูดไปแล้วใช่ไหม"
"ไม่ต้องห่วง ฉันจดไว้หมดแล้ว ฉันทำงานในสายอาชีพนี้มานานหลายปี ไม่มีทางทำเรื่องผิดพลาดกับเรื่องแบบนี้อย่างแน่นอน"
"ฉันเชื่อใจคุณ"
ในที่สุด สายตาของเหลียงสื่อก็สอดส่องไปทั่ว ละสายตาไปรอบๆ บ้านของเฟิงเหมียน จนกระทั่งเธอเห็นว่าไม่มีสิ่งใดที่เธอจะสามารถ หยิบฉวย ไปได้จริงๆ เธอจึงเรียกสองพ่อลูกให้เดินตามออกไปด้วยสีหน้าผิดหวัง
ทันทีที่พวกเขาเดินพ้นประตูรั้วลานบ้าน เธอก็เริ่มด่าทอและบ่นพึมพำ
คำพูดประเภทที่ว่า "ไม้สั้นสามฟุตก็ตีไม่เจออะไร สองพ่อลูกเป็นคนไร้ประโยชน์ทั้งคู่ การเป็นแม่เลี้ยงมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ทั้งครอบครัวต้องพึ่งพาเธอเพียงคนเดียว..."
จนกระทั่งเสียงนั้นเงียบหายไป จางสื่อจึงพูดด้วยความโมโหว่า "คนประเภทไหนกันน่ะ เธอไม่แม้แต่จะพยายามปิดบังเรื่องที่เป็นแม่เลี้ยงเลย เกือบจะจับลูกชายคนโตขึ้นตราชั่งกิโลขายอยู่แล้ว"
เฟิงเหมียนตกอยู่ในความจดจ่ออยู่กับความคิด ก่อนหน้านี้เธอรู้สึกว่ากู้เยว่หลินช่างน่าสงสาร แต่เมื่อมาทบทวนดูให้ดี ตอนนี้เธอรู้สึกว่าในขณะที่กู้เยว่หลินดูเหมือนจะเป็นคนประเภทที่ไม้สั้นสามฟุตก็ตีไม่เจออะไร แต่จริงๆ แล้วเขากำลังแกล้งเป็นหมูเพื่อกินเสือ แอบเก็บสะสมเงินเอาไว้และเป็นคนที่มีความคิดชัดเจนมาก
คนประเภทนี้ย่อมไม่เต็มใจที่จะเป็นลูกเขยแต่งเข้าบ้านที่ถูกผู้คนดูถูกเหยียดหยามอย่างแน่นอน
จริงๆ แล้วเขาแค่ต้องการใช้เธอเพื่อไปจากครอบครัวนั้น
ตัวของเฟิงเหมียนเองก็ไม่ได้อยากจะแต่งงานจริงๆ และไม่ได้อยากจะพาผู้ชายเข้าบ้านเพื่อสืบทอดตระกูล
เธอแค่ต้องการใช้ชีวิตผ่านพ้นช่วงเวลาไม่กี่ปีนี้ในหมู่บ้านไปก่อน และเมื่อสถานการณ์เปิดกว้างขึ้นในอนาคต เธอจะเข้าไปทำธุรกิจในเมือง วันเวลาที่ดีงามยังคงรออยู่ข้างหน้า
กู้เยว่หลินเป็นคนซื่อสัตย์ และเธอรู้สึกว่าเธอเองก็สามารถซื่อสัตย์ได้มากกว่านี้ เธอจะหาโอกาสสนทนาหารือกับเขา เขียนสัญญาขึ้นมา และทำให้การแต่งงานของพวกเขาเป็นความสัมพันธ์แบบหุ้นส่วนร่วมมือกัน
หลังจากที่พวกเขาอดทนผ่านช่วงเวลาไม่กี่ปีที่ยากลำบากนี้ไปด้วยกัน พวกเขาก็สามารถแยกทางกันด้วยดีในอนาคต
ใช่แล้ว ยิ่งคิดเกี่ยวกับการนี้เท่าไหร่ มันก็ยิ่งดูมีความเป็นไปได้มากขึ้นเท่านั้น
"เฟิงเหมียน เธอได้ยินฉันไหม"
เฟิงเหมียนจมดิ่งอยู่กับความคิดของตัวเองจนไม่ได้ใส่ใจสิ่งที่จางสื่อพูด
"คุณย่า ช่วยพูดอีกครั้งเถอะค่ะ"
จางสื่อบ่นว่า "โถ่ ย่ากำลังพูดกับเธอเกี่ยวกับเรื่องสำคัญของการแต่งงาน เธอใจลอยไปได้อย่างไร"
เฟิงเหมียนยิ้มอย่างรู้สึกผิด
"พ่อและแม่เลี้ยงในครอบครัวนั้นไม่ใช่คนดี แต่ชายหนุ่มคนนั้นใช้ได้เลย เขาตัวสูงและทำงานอย่างขยันขันแข็ง ย่าสืบดูจนทั่วแล้ว ปีที่แล้วเขาทำงานที่บ้านทุกวันและได้แต้มงานเต็มจำนวน เขาเคยรับราชการทหารมาก่อนด้วย ดังนั้นเขาจึงมีความแข็งแรง ข้อเสียของเขาคือเขาไม่ชอบพูดจา นิสัยของเขาเหมือนกับพ่อที่ไร้ประโยชน์ของเขา ไม้สั้นสามฟุตก็ตีไม่เจออะไร และเขาขาดความรับผิดชอบของผู้ชาย ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถพึ่งพาเขาในเรื่องใหญ่ๆ ได้ แต่สำหรับลูกเขยแต่งเข้าบ้าน นี่ก็ถือเป็นข้อดีเหมือนกัน เธอไม่สามารถรับมือกับคนที่มีเล่ห์เหลี่ยมมากเกินไปได้หรอก"
เฟิงเหมียนยิ้มและพยักหน้า
เธอคิดในใจว่า คนคนนี้ไม่มีเล่ห์เหลี่ยมงั้นเหรอ ถ้าเธอไม่ได้บังเอิญเจอเขาตอนกำลังเร่ขายตั๋วผี เธอคงจะเชื่อไปแล้ว
จากนั้นจางสื่อก็กล่าวว่า "ย่าคิดว่ามันดูค่อนข้างดีทีเดียว แต่มันติดตรงที่เรื่องเงินนี่แหละ เฟิงเหมียน บอกย่าตามตรงเถอะ เงินที่แม่ของเธอทิ้งไว้ให้เธอจริงๆ แล้วมีเท่าไหร่กันแน่"
"ไม่มากค่ะ 500 หยวน"
จางสื่อทำตัวเลขคำนวณ นาฬิการาคา 300 หยวน จักรยานราคา 150 หยวน เสบียง 100 จิน เนื้อ 10 จิน และคูปองผ้า 2 จั้ง
สูดหายใจเข้าลึกๆ "โถ่ 500 หยวนไม่พอนะ"
เฟิงเหมียนกล่าวว่า "ฉันเก็บสะสมไว้เองบ้างในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ และคุณป้าสะใภ้ก็ให้ฉันมาอีก 50 หยวนก่อนหน้านี้ ดังนั้นมันน่าจะพอดี"
"ไม่ใช่ว่าเธอพูดว่าจะไปหาคูปองสินค้าอุตสาหกรรมในตลาดมืดหรอกเหรอ ของพวกนั้นมันราคาแพงมากนะ"
"รอดูก่อนค่ะ ถ้าฉันไม่สามารถหาซื้อมันมาได้ในราคาที่เหมาะสม ฉันก็จะให้เงินพวกเขาไปโดยตรงเลย"
"ให้เงินพวกเขาไปโดยตรง และจะไม่มีเศษสตางค์คืนกลับมาเลยแม้แต่เซนต์เดียว แบบนั้นมันจะขาดทุนย่อยยับนะ" จางสื่อแสดงสีหน้ากังวล
เฟิงเหมียนคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วถามว่า "คุณย่า ครอบครัวของลูกพี่ลูกน้องคนโตของเฟิงเหมียนจ่ายเงินไปเท่าไหร่สำหรับลูกเขยแต่งเข้าบ้านคะ"
"ครอบครัวของพวกเขาซื้อจักรยานคันใหม่และนาฬิกาข้อมือให้ลูกเขยคนใหม่ ของเหล่านั้นเป็นสิ่งที่พวกเขาซื้อให้เขาโดยเฉพาะเพราะพวกเขาใส่ใจเขา อย่างไรก็ตาม ของพวกนั้นถูกนำกลับมาทั้งหมด ดังนั้นจึงไม่ใช่การขาดทุน นอกเหนือจากนี้ พวกเขายังซื้อจักรเย็บผ้า ซึ่งลูกพี่ลูกน้องคนโตของเฟิงเหมียนกำลังใช้งานอยู่ ถึงแม้เงินจำนวนนี้จะถูกจ่ายออกไป แต่มันก็ยังคงอยู่ภายในบ้านของพวกเขาเอง"
ครอบครัวของพวกเขาเป็นหนึ่งในสามครัวเรือนที่ร่ำรวยที่สุดในหมู่บ้านตระกูลเฟิง ดังนั้นความใจกว้างของพวกเขาจึงเป็นเรื่องที่คาดเดาได้อยู่แล้ว
"นอกเหนือจากสิ่งเหล่านี้ มีอะไรที่มอบให้กับครอบครัวสามีของลูกพี่ลูกน้องคนโตอีกไหมคะ"
"ในวันที่เขาย้ายเข้ามา พวกเขาส่งขาหลังหมูติดมันไปให้ และซื้อเสื้อผ้าให้พ่อตาแม่ยายคนละชุด ย่าไม่ได้สืบดูว่าให้เสบียงไปเท่าไหร่ แต่ย่าประมาณการว่ามันคงจะพอๆ กัน น่าจะประมาณ 100 กว่าจิน ย่าเห็นพ่อของเธอแบกคานหาบเดินไป"
เฟิงเหมียนคำนวณตัวเลขคร่าวๆ ขาหลังหมูติดมันอย่างน้อยต้องมี 20 จิน และผ้า 2 จั้ง หลังจากตัดเสื้อผ้าสองชุดแล้วคงเหลือไม่มาก
แต่เสบียง 100 จินนั้นช่างมากมายจริงๆ
ในเมื่อครอบครัวของลูกพี่ลูกน้องคนโตของเฟิงเหมียนจ่ายราคานี้สำหรับลูกเขย มันก็น่าจะถูกต้องประมาณนี้
ส่วนที่ยุ่งยากคือเหลียงสื่อต้องการเก็บเงินสำหรับค่าจักรยานและนาฬิกาข้อมือเอาไว้เอง
จางสื่อถอนหายใจ "ถ้าเธอพาเขาเข้าบ้าน เธอจะหมดเนื้อหมดตัวโดยสิ้นเชิง แล้วเธอจะผ่านพ้นปีนี้ไปได้อย่างไร"
"มันจะไม่มีปัญหาอะไรจนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ผลิปีหน้าค่ะ พวกเราสามารถยืมเสบียงจากกองการผลิตได้"
จางสื่อส่ายหน้าด้วยความกังวล แต่เด็กที่เกิดจากแม่เลี้ยงนั้นหากยากในรอบ 10 ลี้ 8 หมู่บ้านนี้ อีกทั้งเธอชอบชายหนุ่มคนนี้จริงๆ เขาค่อนข้างแพงไปหน่อย แต่ก็ยังคุ้มค่าอยู่ดี
"เอาเถอะ ในเมื่อเธอรู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไรอยู่ก็ดีแล้ว"
ในตอนเที่ยง เฟิงเหมียนต้องการรั้งตัวจางสื่อไว้สำหรับอาหารกลางวัน แต่เธอปฏิเสธท่าเดียว ในที่สุดเฟิงเหมียนก็สามารถยื้อเธอไว้ได้ แต่เธอก็ยังวิ่งหนีไปตอนที่เฟิงเหมียนเดินเข้าไปในบ้านเพื่อทำอาหาร
เฟิงเหมียนรู้ดีแก่ใจว่าคุณย่าเข้าใจความยากลำบากของเธอ การไม่กินอาหารมื้อนี้จะช่วยประหยัดอาหารให้เธอได้หนึ่งมื้อ
เฟิงเหมียนรู้สึกไม่สบายใจ หลังจากคิดดูแล้ว เธอจึงหยิบห่อน้ำตาลทรายขาวที่แม่สื่อสวี่ให้เธอเมื่อไม่กี่วันก่อนออกมา แล้วรีบหยิบชาห่อหนึ่ง ก่อนจะออกเดินทางก้าวเท้าวิ่งตามเธอไป
แม้ว่าจะมีอายุมากกว่า 60 ปี แต่ขาของจางสื่อก็ยังว่องไว เฟิงเหมียนเกือบจะเดินไปถึงหมู่บ้านซ่างหยวนจื่อก่อนที่เธอจะตามทัน
"โถ่ ย่าบอกแล้วไงว่าย่าไม่กิน"
เฟิงเหมียนยัดของสองห่อนั้นเข้าไปในอ้อมแขนของเธออย่างแรง
"คุณย่า เก็บน้ำตาลห่อนี้ไว้ละลายน้ำดื่มนะคะ และชาห่อนี้สำหรับคุณปู่ค่ะ"
เฟิงเหมียนรู้ว่าคุณปู่ของเธอชอบดื่มชา แต่ตั้งแต่เขาได้รับบาดเจ็บที่ขา เขาก็กลายเป็นภาระของครอบครัว เขาจะยังดื่มชาได้อย่างไร
จางสื่ออุทานว่า "เธอไปเอาของมีค่าพวกนี้มาจากไหนกัน"