บทที่ 4 เงินห้าสิบหยวน เจ้าอ้วนขายมันให้พี่เอง

บทที่ 4 เงินห้าสิบหยวน เจ้าอ้วนขายมันให้พี่เอง

เมื่อพิจารณาจากฐานะทางบ้านของเขา ต่อให้ฝ่ายชายจะอ้วนแค่ไหน ก็คงมีผู้หญิงอีกมากที่รีบกุลีกุจออยากจะแต่งงานด้วย แน่นอนว่ามันไม่มีทางตกมาถึงคิวของเธอแน่ๆ

จู่ๆ เธอก็ฉุกคิดถึงโทรศัพท์เมื่อสองวันก่อนขึ้นมาได้ หรือว่าเรื่องนี้จะ... เกี่ยวข้องกับไอ้คนสารเลวนั่น?

'ไปกันเถอะ ฉันจะไปดูหน่อยว่าพี่สะใภ้จะว่ายังไง'

พูดถึงพี่สะใภ้คนนี้ เธอก็เป็นคนประหลาดอยู่ไม่น้อย เธอมีลูกสาวฝาแฝด แต่กลับปฏิบัติกับลูกสาวคนโตดีมาก ในขณะที่ปฏิบัติกับลูกสาวคนเล็กร่างกับศัตรู

เหตุผลก็คือตอนที่เธอคลอดลูกแฝด ลูกสาวคนโตออกมาได้อย่างราบรื่นมาก

แต่ลูกสาวคนเล็กกลับทรมานเธอแทบตาย กว่าจะคลอดออกมาได้ก็ใช้เวลานานหลายชั่วโมง

พวกผู้หญิงในหมู่บ้านต่างก็พูดจาไม่ดี บอกว่าลูกสาวคนเล็กมาเพื่อทวงหนี้ ส่วนลูกสาวคนโตมาเพื่อทดแทนบุญคุณ เธอก็เชื่อคำพูดเหล่านั้น จึงปฏิบัติกับพี่น้องฝาแฝดคู่นี้ต่างกันราวฟ้ากับเหว

คนที่มาเรียกเธอไปที่บ้านตระกูลเฟิงในตอนนี้ ก็คือพี่สาวลูกพี่ลูกน้องคนเล็กที่น่าสงสารของเธอนั่นเอง

...

หมู่บ้านตระกูลเฟิงซึ่งเป็นคอมมูนขนาดใหญ่นี้ ยังแบ่งย่อยออกเป็นหมู่บ้านซ่างย่วนจื่อและหมู่บ้านเซี่ยย่วนจื่อ

บ้านตากับยายของเฟิงเหมียนอยู่ในหมู่บ้านซ่างย่วนจื่อ ห่างจากบ้านของเธอประมาณสองลี้ โดยมีพื้นที่เกษตรกรรมคั่นกลาง

เนื่องจากใกล้จะถึงวันปีใหม่ ทุกคนจึงไม่ได้ทำงานและไม่มีใครอยู่ในทุ่งนา มีเพียงหุ่นไล่กาไม่กี่ตัวที่ยืนนิ่งสงบอยู่บนคันนา

เฟิงเหมียนเดินตามเฟิงเสี่ยวจิ้งไปที่บ้านตระกูลเฟิง ยังไม่ทันจะก้าวเข้าบ้าน เธอก็ได้ยินเสียงอื้ออึงดังมาจากในลานบ้าน

ยายจางยืนกรานหัวชนฝาว่าจะไม่ยอมยกเลิกงานแต่งของเฟิงเหมียน โดยกำลังโต้เถียงกับพี่สะใภ้แซ่จ้าวที่ด่าทอไม่หยุดหยัด

ส่วนลุงที่นั่งสูบกล้องยาสูบอยู่ที่ประตู พอเห็นเฟิงเหมียนก็ได้แต่ถอนหายใจออกมาอย่างหมดหนทาง

'เฟิงเหมียน รีบเข้าไปเกลี้ยกล่อมยายกับพี่สะใภ้เร็วเข้า บอกให้พวกเขาหยุดทะเลาะกันเสียที'

เฟิงเหมียนถึงกับพูดไม่ออก

ลุงของเธอมักจะเป็นแบบนี้เสมอ อ่อนแอและไร้ประโยชน์ ไม่ว่าแม่กับเมียของเขาจะทะเลาะกันแค่ไหน เขาก็เอาแต่ยืนดูอยู่ข้างๆ ตลอด

เขารู้เพียงแค่วิธีหลบเลี่ยง และไม่มีวันก้าวออกมาไกล่เกลี่ยความขัดแย้งเลย

เฟิงเหมียนไม่ได้ทักทายเขาและเดินตรงเข้าไปข้างในทันที

แน่นอนว่าเฟิงซินเลี่ยงที่กำลังกลุ้มใจกับปัญหาของเมียและแม่ ก็ไม่ได้สนใจว่าเฟิงเหมียนจะเรียกเขาหรือไม่

'ยายคะ'

เฟิงเหมียนยืนอยู่ที่ทางเข้าลานบ้านและเรียกยายจาง ทั้งยายจางและสะใภ้จ้าวต่างหยุดพูดพร้อมกันและหันมามองเธอ

'เฟิงเหมียน' ยายจางรู้สึกปวดใจ เธอรีบก้าวเข้าไปกุมมือหลานสาวแล้วพูดว่า 'ไม่ต้องกลัวนะ ยายไม่มีวันยอมให้ยกเลิกงานแต่งนี้เด็ดขาด หลังปีใหม่ ยายจะไปคุยกับตระกูลกู้ แล้วเจ้าก็แต่งเข้าไปทันที ทีนี้เจ้าจะได้มีบ้านเป็นของตัวเองเสียที'

ยายจางกังวลเรื่องที่หลานไม่มีบ้านที่สุด ลูกสาวคนโตที่ไหนเขาอยู่ตัวคนเดียวบ้าง? เด็กผู้หญิงจะไม่มีบ้านได้อย่างไร? เธอโตเป็นสาวขนาดนี้แล้ว ถ้าโดนพวกอันธพาลรังแกจะทำอย่างไร?

กว่าจะจัดการเรื่องแต่งงานได้มันยากลำบากแค่ไหน แต่จ้าวฮุ่ยคนอัปรีย์นี่ยังคิดจะมาแย่งชิงไปอีก มันน่าโมโหจนอกจะแตกตายจริงๆ

เฟิงเหมียนปลอบใจยายก่อน จากนั้นก็มองไปที่จ้าวฮุ่ยที่กำลังทำปากยื่นปากยาวแล้วพูดว่า 'พี่สะใภ้คะ ทางตระกูลกู้เขาเจาะจงว่าอยากจะแต่งกับฉัน ถ้าพี่บอกว่าจะให้พี่สาวคนโตไปแทน พวกเขาต้องตกลงด้วยนะคะ'

จ้าวฮุ่ยขึ้นเสียงหัวเราะ 'เรื่องนั้นแกไม่ต้องห่วงหรอก ขอแค่แกพยักหน้า ทางตระกูลกู้ย่อมไม่คัดค้านแน่นอน'

เฟิงเหมียนปรายตาไปมองเฟิงเสี่ยวเม่ย พี่สาวคนโตที่แอบฟังอยู่หลังหน้าต่าง แล้วถามด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย 'ขอแค่ฉันตกลง ตระกูลกู้ก็จะตกลงงั้นเหรอคะ'

'ก็แน่ล่ะสิ' จ้าวฮุ่ยพิจารณาเฟิงเหมียนด้วยสายตาดูแคลนเล็กน้อย 'แกคิดว่าแกที่เป็นเด็กกำพร้าจะวิเศษวิโสจนเขาจะไม่แต่งกับคนอื่นนอกจากแกหรือไง? เขาอยากได้แกก็เพราะเห็นว่าแกขยัน พี่สาวคนโตของแกน่ะทั้งขยันและมีคุณธรรมยิ่งกว่าแกเสียอีก เขาย่อมต้องอยากได้หล่อนมากกว่าแกอยู่แล้ว'

จังหวะนั้น ยายจางก็พูดขึ้นอย่างโกรธจัด 'เสี่ยวเม่ยขยันงั้นเหรอ? เจ้าตามใจเด็กจนเสียคนขนาดนั้น จะไปขยันได้ยังไงกัน'

'โธ่ แม่ พูดอะไรแบบนั้น เสี่ยวเม่ยก็หลานแท้ๆ ของแม่นะ ยายที่ไหนเขาพูดจาแบบนี้กัน'

เฟิงเหมียนรีบห้ามยายจางที่กำลังจะเริ่มเปิดศึกอีกรอบ วันนี้เป็นเรื่องงานแต่งของเธอ อย่าให้มันออกนอกเรื่องไปไกลนักเลย

'ยายคะ เรามาคุยเรื่องธุระของเรากับตระกูลกู้กันเถอะ'

หลังจากปลอบยายจางแล้ว เฟิงเหมียนก็หันไปพูดกับจ้าวฮุ่ยว่า 'พี่สะใภ้คะ ตราบใดที่ตระกูลกู้ตกลง ฉันก็ยอมสละงานแต่งนี้ได้ แต่ว่า... ฉันจะได้ผลประโยชน์อะไรบ้างล่ะ'

สีหน้าของจ้าวฮุ่ยเปลี่ยนไปทันที 'อะไรนะ? แกอยากได้ผลประโยชน์จากการหลีกทางให้พี่สาวตัวเองงั้นเหรอ? หลังจากแม่แกตาย พวกเราก็เลี้ยงดูแกมาตั้งห้าปี ฉันยังไม่ทวงบุญคุณที่เลี้ยงดูแกมาเลยนะ แกยังมีหน้ามาขอผลประโยชน์จากฉันอีกเหรอ'

ยายจางพูดอย่างฉุนเฉียว 'ที่บอกว่าแกเลี้ยงน่ะหมายความว่าไง? เฟิงเหมียนน่ะฉันเป็นคนเลี้ยงมาต่างหาก'

'แม่ อย่าลำเอียงนักเลย ที่บอกว่าแม่เลี้ยงน่ะคืออะไร? ในอนาคตทั้งแม่และพ่อก็ต้องหวังพึ่งให้ฉันเลี้ยงดูทั้งนั้น พ่อนอนเป็นอัมพาตอยู่บนเตียงมาสามปีแล้ว ดูสิว่าครอบครัวเราต้องแบกภาระหนักแค่ไหน? แม่ยังคิดจะขัดขวางไม่ให้เสี่ยวเม่ยได้แต่งเข้าบ้านดีๆ อีก แม่กำลังวางแผนอะไรอยู่กันแน่'

ยายจางโกรธจัดจนตะโกนลั่น 'นังหัวขโมยที่จ้องจะแย่งงานแต่งคนอื่น แกยังมีเหตุผลมาอ้างอีกเหรอ? เฟิงซินเลี่ยง เฟิงซินเลี่ยง แกตายไปหรือยัง? ถ้ายังไม่ตายก็เข้ามานี่'

เฟิงเหมียนรู้ว่าลุงของเธอกำลังสูบยาอยู่ที่ประตู แต่เขาก็ไม่ยอมเข้ามา

เฟิงเสี่ยวจิ้งรีบวิ่งออกไปดูแล้วพบว่าไม่มีใครอยู่ที่ประตูแล้ว ไม่รู้ว่าเขาแอบไปมุดหัวอยู่ที่ไหน

'ยายคะ พ่อไม่อยู่ข้างนอกแล้วค่ะ'

'งั้นก็ไปตามหาเขามา'

'ได้ค่ะ'

เฟิงเหมียนไม่ได้พิศมัยเจ้าอ้วนบ้านตระกูลกู้นั่นเลย และเธอรู้สึกว่างานแต่งครั้งนี้มีอะไรไม่ชอบมาพากล

เธอไม่อยากได้มัน แต่เธอก็จะไม่ยอมให้จ้าวฮุ่ยกับลูกสาวประสบความสำเร็จง่ายๆ เช่นกัน

เธอขยับลูกกระเดือกแล้วตะโกนเรียกคนในบ้าน 'พี่สาวคนโต รบกวนออกมาหน่อยเถอะค่ะ'

คนที่อยู่ตรงหน้าต่างมองไปที่แม่ของตน และหลังจากได้รับความเห็นชอบจากจ้าวฮุ่ยแล้ว เธอจึงเดินออกมา

'อ้อ น้องสาวคนเล็กนี่เอง มาสิ นั่งก่อน'

ความกระตือรือร้นนี้ช่างดูเสแสร้งจนน่าคลื่นไส้

ต้องรู้ก่อนว่าเมื่อตอนที่เจ้าของร่างเดิมยังอยู่ที่บ้านตระกูลเฟิง สถานะของเธอนั้นต่ำยิ่งกว่าเฟิงเสี่ยวจิ้งเสียอีก

เธอและเฟิงเสี่ยวจิ้ง เจ้าตัวน้อยที่น่าสงสารทั้งสองคน ตกเป็นเป้าหมายของการรังแกจากจ้าวฮุ่ยและลูกสาว ซึ่งมักจะจิกหัวใช้พวกเธอราวกับคุณนายในสมัยก่อนสั่งงานคนใช้ไม่มีผิด

'พี่สาวคนโต ฉันไม่นั่งหรอกค่ะ ฉันแค่อยากถามพี่ว่า พี่สนใจกู้เล่าลิ่วคนนั้นจริงๆ หรือพี่อยากแต่งงานกับเขาเพราะฐานะทางบ้านเขาดีกันแน่คะ'

สีหน้าของเฟิงเสี่ยวเม่ยแข็งค้าง แน่นอนว่าเธอจะไม่พูดออกมาตรงๆ ว่าเธอสนใจฐานะและโควตาตำแหน่งงานของบ้านเขา

สมองของเธอหมุนติ้ว และพูดกับเฟิงเหมียนด้วยน้ำตาคลอเบ้าว่า 'น้องสาวคนเล็ก พี่สนใจเขาที่ตัวตนของเขาจริงๆ พี่ชอบเขาจากใจจริง และเขาก็ชอบพี่เหมือนกัน ได้โปรดช่วยทำความปรารถนาของเราให้เป็นจริงด้วยเถอะนะ'

จ้าวฮุ่ยก็รีบพยักหน้าสนับสนุนจากด้านข้าง 'ใช่ๆ แกก็เห็นแล้วว่าเขาไม่ได้ชอบแก ถ้าแกแต่งกับเขาไป แกก็มีแต่จะทุกข์ใจเปล่าๆ'

พอได้ยินพวกเขาพูดแบบนี้ เฟิงเหมียนก็เข้าใจเรื่องราวเกือบทั้งหมดแล้ว

พวกเขาแอบไปคบหากันลับๆ แล้วสินะ มิน่าล่ะถึงได้ดูมั่นใจขนาดนี้

ยายจางก็เข้าใจเช่นกัน เธอเต้นผางด้วยความโกรธ พลางด่าทอว่าพวกเขาทำเรื่องบัดสี และเธอจะไปแจ้งความกับตำรวจให้มาจับกุมพวกเขาเสีย

เฟิงเหมียนได้แต่ปลอบโยนเธออีกครั้ง

มันไม่มีทางเลือกอื่น ในมุมมองของยาย นี่คืองานแต่งที่ดี และการที่หลานสาวอีกคนมาแย่งไป ยายรู้สึกว่าเหมือนได้ทำผิดต่อหลานกำพร้าอย่างเธอ

'ตกลงค่ะ ฉันช่วยทำความปรารถนาของพี่ให้เป็นจริงได้ แต่พี่ต้องจ่ายเงินค่าเสียหายให้ฉันห้าสิบหยวน'

'อะไรนะ! ห้าสิบ? ทำไมแกไม่ไปปล้นเอาเลยล่ะ'

เฟิงเหมียนปรายตามองอย่างเย็นชา 'ฉันเป็นเด็กกำพร้า มีชะตาต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวอยู่แล้ว ถ้าฉันหมั้นหมายแล้วถูกถอนหมั้น ชื่อเสียงของฉันก็จะยิ่งป่นปี้ ในอนาคตฉันคงแต่งงานไม่ได้ และอาจจะต้องอยู่ตัวคนเดียวไปตลอดชีวิต เงินห้าสิบหยวนมันไม่คุ้มค่ากับเรื่องนี้เลยเหรอคะ'

เรื่องนี้...

เฟิงเสี่ยวเม่ยรีบดึงแขนเสื้อของจ้าวฮุ่ย เพื่อเร่งเร้าให้เธอตกลง

แต่ห้าสิบหยวนมันเยอะมาก! จ้าวฮุ่ยครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า 'รอประเดี๋ยว ฉันขอปรึกษากับพี่สาวแกก่อน'