- หน้าแรก
- 1970 เด็กกำพร้าชาวไร่ รับสามีเข้าบ้านแล้วชีวิตก็ปัง
- บทที่ 3 คู่หมั้นของเจ้าของร่างเดิมคือชายอ้วนหนัก 250 ปอนด์
บทที่ 3 คู่หมั้นของเจ้าของร่างเดิมคือชายอ้วนหนัก 250 ปอนด์
บทที่ 3 คู่หมั้นของเจ้าของร่างเดิมคือชายอ้วนหนัก 250 ปอนด์
บทที่ 3 คู่หมั้นของเจ้าของร่างเดิมคือชายอ้วนหนัก 250 ปอนด์
'ซวยจริงๆ เลย พวกเขาออกตรวจจับกันทุกสามวันห้าวัน ฉันดันมาแจ็กพอตเจอเข้าพอดี'
เฟิงเหมียนรีบเก็บข้าวของและลากรถเข็นพื้นเรียบคันใหญ่ออกไปอย่างรวดเร็ว
จะหนีไปทางไหนดี? พวกคนที่มาตลาดมืดบ่อยๆ ย่อมมีประสบการณ์ การวิ่งตามพวกเขาไปคือทางเลือกที่ถูกต้องที่สุด
เธอเห็นผู้คนมากมายวิ่งเข้าไปในซอกซอยแคบและมืดมิดที่อยู่ใกล้ๆ แต่ซอยนั้นแคบเกินกว่าจะเอารถเข็นเข้าไปได้ ในเมื่อเธอไม่สามารถยัดมันเก็บเข้ามิติพื้นที่ส่วนตัวต่อหน้าต่อตาผู้คนได้ เธอจึงทำได้เพียงทิ้งรถเข็นคันใหญ่ไว้ข้างทางแล้ววิ่งหนีเข้าไปข้างในเพียงลำพัง
ข้างหน้าเธอมีชายหนุ่มหลายคนกำลังวิ่งอยู่ พวกเขาปีนข้ามกำแพงสูงไปอย่างคล่องแคล่วทีละคน
พอถึงตาเธอ เรื่องมันกลับไม่ง่ายแบบนั้น ร่างกายเดิมนี้ทั้งผอมแห้งและตัวเล็ก เธอพยายามกระโดดอยู่หลายครั้งแต่ก็ปีนขึ้นไปไม่สำเร็จ
เฟิงเหมียนเริ่มลนลาน เมื่อฟังเสียงความวุ่นวายจากด้านนอก พวกนั้นต้องใกล้เข้ามาแล้วแน่ๆ
ถ้าทางนี้ถูกปิดตาย ก็ต้องหาทางอื่น
ขณะที่เธอกำลังวางแผนจะหาเส้นทางหนีสำรอง ใครบางคนที่โน้มตัวลงมาจากกำแพงก็เรียกเธอขึ้นมาทันที
'นี่ ผมช่วยดึง'
ในซอยนั้นมืดเกินกว่าจะเห็นหน้าคนพูดได้ชัดเจน เธอเห็นเพียงมือข้างหนึ่งที่เอื้อมลงมา
ที่หน้าปากซอย พวกที่ไล่ตามมาเริ่มมาถึงกันแล้ว เฟิงเหมียนไม่ลังเลอีกต่อไป เธอเอื้อมมือไปคว้ามือข้างนั้นไว้
ด้วยแรงดึงจากมือคู่นั้น ในที่สุดเธอก็ปีนขึ้นไปได้สำเร็จ
พวกเขามุดขึ้นมาค่อนข้างช้า อีกฟากหนึ่งของกำแพงก็มีเจ้าหน้าที่จากสำนักกำกับดูแลตลาดวิ่งไปมาพร้อมกับเป่านกหวีดเสียงดัง
เมื่อตกอยู่ในสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออก ชายคนนั้นก็พาเธอหมอบต่ำและลอบเข้าไปในห้องใต้หลังคาที่ชำรุดทรุดโทรมในซอยนั้น เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผ้าคลุมหัวของเธอหลุดหายไปตอนไหน
รอบตัวมืดสนิทและเงียบกริบจนแทบจะได้ยินเสียงเข็มหล่น นอกจากเสียงวุ่นวายที่แว่วมาแต่ไกลแล้ว ก็มีเพียงเสียงหอบหายใจหนักๆ ของเฟิงเหมียนเท่านั้น
ใช้เวลาพักใหญ่กว่าเฟิงเหมียนจะรู้สึกว่าหัวใจเต้นช้าลง
'เพิ่งเคยทำอะไรแบบนี้ครั้งแรกเหรอ' คนข้างๆ กระซิบถามขึ้นมาทันควัน
เฟิงเหมียนส่งเสียงตอบรับเบาๆ ในลำคอ ก่อนจะถามกลับว่า 'คุณทำแบบนี้บ่อยใช่ไหม'
'อืม'
เธอคิดไว้แล้วเชียว ไม่อย่างนั้นเขาจะหาที่ซ่อนที่สมบูรณ์แบบขนาดนี้ในเวลาวิกฤตได้อย่างไร
'ขายอะไรล่ะ'
'คูปองผ้า'
'รีเซลคูปองเหรอ? ถูกจับขึ้นมามันความผิดร้ายแรงเลยนะ'
'ใช่ แต่ผมรู้วิธีเลี่ยงไม่ให้ถูกจับ'
โอ้ เขาคือมือโปรนี่เอง
'คุณชื่ออะไรคะ' เฟิงเหมียนถาม
'กู้เย่ว่หลิน'
'กู้เย่ว่หลิน?' ฟังดูไม่เหมือนชื่อคนบ้านนอกเลยสักนิด
'ฟังดูเหมือนชื่อที่ครอบครัวผู้มีการศึกษาตั้งให้เลยนะคะ'
คนข้างกายเงียบไปชั่วครู่ ก่อนที่เสียงของกู้เย่ว่หลินจะดังขึ้นอีกครั้งในความมืด
'แม่ของผมเคยเป็นปัญญาชน ท่านเป็นผู้มีความรู้ และท่านเป็นคนตั้งชื่อนี้ให้ผม'
เป็นอย่างนี้นี่เอง
หลังจากข้างนอกเงียบสงบอยู่นาน ทั้งสองก็ออกมาจากห้องใต้หลังคาเก่าๆ ที่มืดมิด
มาหยุดอยู่ที่กำแพงเดิม กู้เย่ว่หลินกระโดดลงไปก่อน ส่วนเฟิงเหมียนได้แต่พยุงตัวนั่งยองๆ อยู่บนกำแพงด้วยความลังเลและหวาดกลัว
ในชาติที่แล้วเธอเป็นลูกสาวคนโตของครอบครัวที่ร่ำรวย ไม่เคยต้องมาทำอะไรแบบนี้เลยสักครั้ง
กู้เย่ว่หลินเห็นว่าเธอไม่ยอมกระโดดลงมาเสียทีจึงเดาว่าเธอคงจะกลัว เขาจึงยื่นมือออกมาแล้วพูดกับเธอว่า 'กระโดดลงมาเถอะ ผมจะรับคุณเอง'
เฟิงเหมียนถามด้วยความกลัว 'คุณจะรับฉันได้จริงๆ เหรอ ฉันไม่อยากกระแทกใส่คุณนะ'
กู้เย่ว่หลิน '...'
'เมื่อกี้ผมเพิ่งดึงคุณขึ้นมา คุณตัวเบากว่าหมาที่บ้านผมอีก กระโดดลงมาเถอะไม่ต้องกังวล'
เอาเถอะ... ในเมื่อเขาพูดขนาดนี้ เธอจึงรู้สึกปลอดภัยที่จะกระโดดลงไป
กู้เย่ว่หลินรับตัวเธอไว้ได้อย่างง่ายดายจริงๆ ทำให้เธอรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างมาก
'ขอบคุณมากนะคะสำหรับวันนี้' เธอพร่ำขอบคุณกู้เย่ว่หลินไม่หยุด
กู้เย่ว่หลินยิ้มน้อยๆ 'คุณถามชื่อผมแล้ว แต่คุณยังไม่ได้แนะนำตัวเลยนะ'
'ฉันเหรอคะ? ฉันชื่อเฟิงเหมียนค่ะ' แม้จะขอบคุณที่เขาช่วยเหลือ แต่เฟิงเหมียนก็ไม่อยากใกล้ชิดกับชายหนุ่มที่ไม่คุ้นเคย เธอจึงใช้ข้ออ้างว่ามีธุระที่บ้านและรีบลากรถเข็นที่จอดรออยู่ตรงปากซอยจากไปทันที
หลังจากนั้นเธอก็ไปที่ที่ทำการไปรษณีย์เพื่อซื้อหนังสือพิมพ์และแผนที่ และยังซื้อหนังสือประวัติศาสตร์จากร้านหนังสือมาด้วย
เมื่อซื้อของเหล่านี้เสร็จเธอก็รีบกลับบ้าน... การเข้าเมืองในครั้งนี้ทำให้เธอจำสินค้าทั่วไปส่วนใหญ่ที่วางขายที่นั่นได้เกือบทั้งหมด
เมื่อกลับถึงหมู่บ้าน เฟิงเหมียนเอารถเข็นไปคืนก่อน จากนั้นจึงกลับเข้าบ้านของตัวเอง ปิดประตูแล้วเริ่มนับเงิน
เธอมีเงินทอนกำมือใหญ่ แค่หนังยางไม่กี่พันเส้นก็ขายได้เงินถึง 20 หยวน การขายพวกมันในราคา 9.9 หยวนพร้อมส่งฟรียังทำให้เธอได้กำไรถึง 10 หยวน เห็นไหมล่ะ... ใครจะไปรู้ว่าในยุคที่การผลิตล้าหลังและทรัพยากรขาดแคลนขนาดนี้ ของพวกนี้จะมีค่าแค่ไหน
นอกจากนี้ยังมีหวี หนังยางขนแกะ และกิ๊บติดผม... เมื่อรวมทั้งหมดแล้ว การเข้าเมืองครั้งนี้เธอทำเงินได้มากกว่า 60 หยวน
60 กว่าหยวนเท่ากับอะไร? คนที่ทำงานในสถานีเครื่องจักรกลมีรายได้เพียงประมาณ 30 หยวนต่อเดือนเท่านั้น
หลังจากหักค่าหนังสือพิมพ์ แผนที่ และหนังสือออกแล้ว เธอยังเหลือเงินอีกตั้ง 50 กว่าหยวน
ข้อมูลในหนังสือพิมพ์ดูเหมือนจะมาจากช่วงปลายทศวรรษ 1970 ซึ่งเป็นยุคที่เธอกำลังมีชีวิตอยู่ แต่ชื่อสถานที่ที่เกี่ยวข้องนั้นแตกต่างออกไปเล็กน้อย
เธอมองดูแผนที่ รูปร่างของแผนที่และการแบ่งมณฑลเหมือนกับโลกที่เธอรู้จักเปี๊ยบ แต่ชื่อสถานที่ที่ระบุไว้นั้นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
ตัวอย่างเช่น เซี่ยงไฮ้ถูกเรียกว่าเมืองไห่ และปักกิ่งถูกเรียกว่าเมืองเป่ย... ชื่อสถานที่เกือบทุกแห่งมีความแตกต่างกันไม่มากก็น้อย
อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์เกือบจะตรงกับประวัติศาสตร์ที่เธอคุ้นเคยทุกประการ
นี่มันคืออะไรกัน? มิติขนานที่มีความคล้ายคลึงกันถึง 99 เปอร์เซ็นต์งั้นเหรอ?
ช่างเถอะ ในเมื่อมาอยู่ที่นี่แล้ว เธอก็จะใช้ชีวิตให้ดีที่สุดและเลิกคิดเรื่องนี้เสีย
เมื่อรู้สึกดีเพราะทำเงินได้ เฟิงเหมียนจึงฮัมเพลงพลางไถโทรศัพท์มือถือ เธอเริ่มสั่งซื้อเตาในร่มขนาดเล็กสไตล์เรโทรเป็นอันดับแรก
มันเป็นสีดินเผา มองแวบแรกอาจเข้าใจผิดว่าเป็นของที่ปั้นขึ้นจากโคลนเหลืองข้างนอก
หลังจากนั้นเธอก็หากาน้ำชาสีดินเข้าชุดกัน โหลดิน กระทะย่างหินชนวน... และถ่านไร้ควันสำหรับใช้กับเตาโดยเฉพาะ
เอาจริงๆ เถาเป่านี่มีประโยชน์มากจริงๆ ซื้อได้ทุกอย่างเลย
เฟิงเหมียนรัวคำสั่งซื้ออย่างรวดเร็วและจัดวางสิ่งของเหล่านี้ในห้องครัวที่เธอทำความสะอาดไว้เมื่อวาน
ขั้นแรก เธอเริ่มจุดไฟ
การใช้เชื้อไฟสำหรับบาร์บีคิวทำให้การจุดไฟสะดวกมาก
จากนั้นเธอก็พบว่าเตาเดียวไม่พอสำหรับทั้งทำกับข้าวและหุงข้าว
ดังนั้นเธอจึงหยิบเตาออกมาอีกอัน เธอใช้เตาหนึ่งหุงข้าว และวางกระทะย่างหินชนวนไว้บนอีกเตาเพื่อผัดอาหารง่ายๆ สองอย่าง
เพราะตื่นเช้าเกินไป เธอจึงรู้สึกง่วงนอนเล็กน้อย
หลังจากเติมท้องจนอิ่ม เธอก็เอนหลังงีบหลับอย่างมีความสุข เมื่อตื่นขึ้นมาเธอยังทำชานมให้ตัวเองแก้วหนึ่ง และเอาผลไม้มาวางบนเตาเล็กๆ เพื่อปิ้งกิน
ชีวิตนี้ช่างสะดวกสบายเหลือเกิน
เธอรู้สึกเหมือนได้มาพักร้อน
ชีวิตดำเนินไปอย่างสงบสุขเป็นเวลาสองวัน จนกระทั่งเฟิงเซียวจิง ลูกพี่ลูกน้องคนโตของเธอมาหา
'เฟิงเหมียน แม่ของฉันอยากให้เธอไปที่บ้านหน่อย มีเรื่องจะคุยด้วย'
เมื่อเห็นสีหน้าบึ้งตึงของอีกฝ่าย เฟิงเหมียนก็รู้ทันทีว่าไม่ใช่ข่าวดีแน่
'จะคุยเรื่องอะไรล่ะ'
ป้าของเธอไม่ชอบเธอเลย เมื่อตอนที่ตายังเป็นหัวหน้าครอบครัว เธอยังพอจะอาศัยอยู่กับพวกเขาได้
แต่หลังจากที่ตาขาพิการเมื่อสามปีก่อนและไม่สามารถจัดการเรื่องในบ้านได้อีกต่อไป ครอบครัวนั้นก็ทนเห็นหน้าเธอไม่ได้อีก
โดยใช้ข้ออ้างว่าลูกพี่ลูกน้องคนโตกำลังจะแต่งงานและต้องการพื้นที่ พวกเขาจึงไล่เธอออกมา
'มันเกี่ยวกับเรื่องหมั้นหมายของเธอกับตระกูลกู้ พวกเขาบอกว่า... บอกว่า...' เฟิงเซียวจิงตะกุกตะกัก ไม่รู้จะเริ่มพูดอย่างไรดี
'มีอะไรก็ว่ามา เลิกพูดติดอ่างแล้วพูดออกมาตรงๆ เถอะ'
'อ้อ คือว่า พี่สาวของฉันอยากจะแต่งงานเข้าตระกูลกู้แทน และอยากจะสลับตัวกับเธอน่ะ'
เฟิงเหมียนสูดลมหายใจเข้าลึก
ในตอนนั้น กฎหมายการแต่งงานกำหนดอายุขั้นต่ำของผู้หญิงไว้ที่ 18 ปี และผู้ชายที่ 20 ปี ดังนั้นเธอจึงถึงวัยที่แต่งงานได้แล้วจริงๆ
เมื่อต้นปีนี้ คุณนายจางได้จัดหาคู่ให้เธอ และเดิมทีพวกเขาวางแผนจะแต่งงานกันหลังปีใหม่
คู่หมั้นคนนั้นมีพี่สาวห้าคนและเป็นลูกชายคนเดียว ใครๆ ต่างก็ชื่นชมว่าเป็นการจับคู่ที่ดี
ภายหลังเจ้าของร่างเดิมได้ไปสืบดูและพบว่าลูกชายคนนั้นถูกตามใจจนเสียคน และไม่รู้อะไรเลยนอกจากกินกับขี้เกียจไปวันๆ
ในยุคที่ผู้คนมักจะหิวโหย แต่ครอบครัวของเขาก็ยังสามารถเลี้ยงดูเขาจนหนักถึงสองร้อยห้าสิบจินได้
ครอบครัวของคู่หมั้นชอบเธอ โดยอ้างว่าเป็นเพราะเธอซื่อสัตย์และขยันขันแข็ง
ยายของเธอและเจ้าของร่างเดิมชอบครอบครัวนั้น เพราะพ่อของเด็กชายเจ้าเนื้อคนนั้นเป็นคนจดแต้มงานให้กับหน่วยผลิตข้างๆ และงานนั้นจะถูกส่งต่อให้กับเด็กชายเจ้าเนื้อในอนาคต
แต่เฟิงเหมียนรู้ดีว่าการปฏิรูปการเกษตรกำลังจะมาถึง การเปลี่ยนเป็นระบบรับผิดชอบในครัวเรือนหมายความว่าคนจดแต้มงานจะไม่สามารถเชิดหน้าชูตาได้อีกต่อไป
เขายังมีลุงที่ทำงานอยู่ที่สถานีเครื่องจักรกลในตัวเมืองประจำอำเภอ พวกเขาสัญญาว่าถ้าเธอแต่งงานกับเด็กชายเจ้าเนื้อคนนั้น ภายหลังพวกเขาจะหางานที่สถานีเครื่องจักรกลให้เธอ ทำให้เธอได้ทำงานของรัฐและมีชามข้าวเหล็ก
เงื่อนไขเหล่านี้ยากที่ใครจะปฏิเสธได้
ยายของเธอและเจ้าของร่างเดิมไม่ได้คิดอะไรมาก แต่เฟิงเหมียนที่ผ่านสมรภูมิโลกธุรกิจมาหลายปีรู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ชอบมาพากล
มีเด็กสาวที่ขยันและซื่อสัตย์อยู่เต็มไปหมด แต่คนมักจะระแวดระวังคนอย่างเธอที่ไม่มีพ่อแม่เสียมากกว่า