บทที่ 18 ปากคอเราะร้าย

ใบหน้าของหลี่เยี่ยนเปลี่ยนเป็นสีซีดแล้วเปลี่ยนเป็นสีแดง เธอไม่คิดเลยว่าฟู่ซีโจวจะปากคอเราะร้ายได้ขนาดนี้

ปากที่ขยับเปิดปิดอยู่นั่น เขาไม่กลัวจะโดนพิษของตัวเองตายหรือไง?

เธอกระทืบเท้าด้วยความโกรธ จ้องมองฟู่ซีโจวอย่างมาดร้าย

"แกพูดจาแบบนี้เกี่ยวกับพวกเราได้ยังไง!"

ฟู่ซีโจวกินบิสกิตชิ้นสุดท้าย เคี้ยวอยู่สองสามครั้งแล้วจึงเอ่ยปาก:

"ทำไมจะพูดไม่ได้ล่ะ? พวกเธอเองก็ทำตัวไร้ศีลธรรม แต่กลับพยายามจะมาขู่กรรโชกทางศีลธรรมกับคนอื่น พวกเธอไม่มีความละอายใจกันเลย แล้วมันมีอะไรที่พูดออกมาไม่ได้ล่ะ?"

หยางเว่ยตงอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาแล้วพูดว่า:

"นี่พวกเธออิจฉาคุกกี้ของคนอื่นจนทนไม่ได้เลยเหรอ? พวกเธอไม่มีปัญญาซื้อเองจริงๆ นั่นแหละ ทางที่ดีควรรีบไสหัวไปก่อนที่พื้นดินจะเริ่มแข็งตัวในช่วงฤดูใบไม้ร่วงนะ"

"แก! พวกแกทั้งหมดนั่นแหละ!"

หลี่เยี่ยนชี้หน้าฟู่ซีโจวและหยางเว่ยตง โกรธจนพูดไม่ออก

จ้าวเหมยระเบิดเสียงร้องไห้โฮและลากหลี่เยี่ยนตรงไปทางหวังต้าเกิน

"หัวหน้าคะ! คุณต้องให้ความเป็นธรรมกับพวกเรานะ!"

จ้าวเหมยร้องไห้หนักมากจนแทบจะหายใจไม่ทัน

"ฟู่ซีโจวกับหยางเว่ยตงรังแกพวกเราที่เป็นผู้หญิงค่ะ!"

หลี่เยี่ยนก็ร่วมฟ้องด้วยความรู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม:

"ใช่ค่ะหัวหน้า พวกเราแค่ขอเศษผ้ามาพันขาสักหน่อย นอกจากเขาจะไม่ให้แล้ว เขายังด่าพวกเราด้วย เขาไม่มีจิตสำนึกเรื่องเกียรติยศส่วนรวมเลยสักนิด! คุณต้องอบรมสั่งสอนสหายที่มีปัญหาทางความคิดอย่างหนักคนนี้หน่อยนะคะ!"

หวังต้าเกินกำลังพิงเกวียนวัวสูบไปป์อยู่ พอเยาวชนผู้มีการศึกษาหญิงสองคนเริ่มทะเลาะกันมันก็ทำให้เขาปวดหัวขึ้นมาทันที

เขาขมวดคิ้ว พ่นควันออกมาเป็นวง พลางคิดว่า "เยาวชนผู้มีการศึกษาหญิงสองคนนี้ก่อเรื่องวุ่นวายตั้งแต่ยังไปไม่ถึงครึ่งทางเลย แล้วพอไปถึงกองพลน้อยจะเป็นยังไงเนี่ย?"

"เอาละ เลิกโวยวายได้แล้ว"

หวังต้าเกินเคาะไปป์กับพื้นรองเท้า เกิดเสียงดังสากหู

"มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร ทำไมต้องมาร้องห่มร้องไห้ทำเรื่องให้เป็นเรื่องด้วย?"

"นั่นมันของของเขา เขาจะให้พวกเธอก็ถือเป็นน้ำใจ ถ้าเขาไม่ให้มันก็เป็นสิทธิของเขา มีอะไรต้องพูดอีกล่ะ? พวกเธอสองคนน่ะ อย่าเพิ่งคิดจะมาขอรับสิทธิพิเศษทันทีที่มาถึงแล้วสร้างปัญหาให้ฉันเลย ทำตัวให้มันดีๆ หน่อย!"

คำพูดของหวังต้าเกินนั้นไม่ไว้หน้าเลยสักนิด จ้าวเหมยและหลี่เยี่ยนยืนอยู่ตรงนั้น ใบหน้าเปลี่ยนเป็นสีแดงสลับขาวด้วยความอับอาย

ฟู่ซีโจวเดินเข้าไปหาในจังหวะที่พอเหมาะพอดี พร้อมกับรอยยิ้มบนใบหน้า และเอ่ยชมหวังต้าเกินอย่างยกยอ

"หัวหน้าพูดถูกแล้วครับ พวกเราทุกคนควรเรียนรู้จากท่าน หัวหน้ามีความตระหนักรู้ทางอุดมการณ์ที่สูงส่งจริงๆ! พวกเรามาที่ชนบทเพื่อปฏิรูปความคิดและเรียนรู้จากชาวนาที่ยากจนและยากจนปานกลาง เราจะเอานิสัยแย่ๆ จากในเมืองมาใช้ในชนบทไม่ได้เด็ดขาดครับ"

หวังต้าเกินเหลือบมองเขา สีหน้าอ่อนลงเล็กน้อย แม้เขาจะไม่พูดอะไร แต่ก็เห็นได้ชัดว่าเขาพอใจกับคำพูดของฟู่ซีโจว

เขาลุกขึ้นยืน ปัดฝุ่นออกจากก้น และประกาศว่า:

"หมดเวลาพักแล้ว! ทุกคนลุกขึ้น แล้วเดินทางต่อ! ถ้าเราไปไม่ถึงหมู่บ้านก่อนมืด พวกเราทั้งหมดได้กลายเป็นอาหารหมาป่าข้างนอกนี่แน่!"

เยาวชนผู้มีการศึกษาไม่กล้าโอ้เอ้อีกต่อไป พวกเขาลุกขึ้นจากพื้นทีละคน ปัดฝุ่นตามตัว แล้วเดินตามหลังเกวียนวัวไป

จ้าวเหมยและหลี่เยี่ยนผิดหวัง ทำได้เพียงถลึงตาจ้องฟู่ซีโจวด้วยความแค้นเคืองก่อนจะปาดน้ำตาแล้วเดินตามกลุ่มไปอย่างไม่เต็มใจ

หลังจากเกิดเรื่องวุ่นวายนี้ เยาวชนผู้มีการศึกษาหญิงอีกสองคนก็เปลี่ยนท่าทีต่อจ้าวเหมยและหลี่เยี่ยน และไม่มีใครอยากเดินร่วมทางกับพวกเธออีกเลย

หยางเว่ยตงจึงเป็นฝ่ายริเริ่มเดินเข้ามาเคียงข้างฟู่ซีโจว

"ไม่เลวเลยนี่เพื่อน นายปากคอเราะร้ายใช้ได้เลยนะ"

หยางเว่ยตงตบไหล่ฟู่ซีโจว

"กับผู้หญิงประเภทนั้นจะไปสุภาพด้วยไม่ได้หรอก"

ฟู่ซีโจวยิ้ม

เมื่อมีผ้าพันขาแล้ว ระยะทางที่เหลือก็เดินได้สบายขึ้นมากจริงๆ

ฟู่ซีโจวและหยางเว่ยตง พร้อมกับเยาวชนผู้มีการศึกษาชายคนอื่นๆ เดินนำหน้าไปพลางพูดคุยหัวเราะกัน ทำให้บรรยากาศผ่อนคลายลงมาก

ถัดมาคือเยาวชนผู้มีการศึกษาหญิงสองคน

ในตอนที่พวกผู้ชายกำลังพันขากันอยู่ พวกเธอก็ฉีกเสื้อผ้าที่มีรอยปะชุนออกมาลองพันขาตัวเองดูบ้าง

ตอนนี้พวกเธอเลยเดินตามกลุ่มได้ทัน

จ้าวเหมยและหลี่เยี่ยนเดินรั้งท้ายกลุ่ม ความเจ็บปวดที่เท้าประกอบกับความแค้นเคืองทำให้ใบหน้าของพวกเธอถมึงทึงราวกับก้นหม้อ

"โมโหชะมัด! ไอ้ฟู่ซีโจวนั่นมันคิดว่าตัวเองเป็นใครกัน! แล้วยังตาแก่หวังต้าเกินนั่นอีก เป็นแค่ชาวนาแท้ๆ กล้าดียังไงมาสั่งสอนพวกเรา!"

จ้าวเหมยบ่นพึมพำกับหลี่เยี่ยนด้วยเสียงเบาๆ

หลี่เยี่ยนกัดฟันกรอด

"เธอคอยดูเถอะ พอไปถึงที่พักเยาวชนผู้มีการศึกษาเมื่อไหร่ ฟู่ซีโจวโดนดีแน่ เราจะสั่งสอนมันให้เข็ดแล้วยึดของดีๆ ของมันมาให้หมดเลย"

ดวงตาของจ้าวเหมยเป็นประกาย และกระซิบกระซาบกับหลี่เยี่ยนว่าฟู่ซีโจวซื้อของดีๆ มาจากห้างสรรพสินค้าตั้งเยอะแยะเพื่อนำมาที่ชนบท

หลี่เยี่ยนฟังแล้วดวงตาก็วาววับด้วยความโลภ ราวกับว่าของพวกนั้นเป็นของพวกเธอไปแล้ว!

จนกระทั่งเวลาเลย 16.00 น. กลุ่มคนจึงมาถึงหมู่บ้านเซียงหยาง

หลังจากเดินมาเกือบทั้งวัน เยาวชนผู้มีการศึกษาทุกคนต่างก็เหนื่อยล้าจนแทบหมดแรง

ฟู่ซีโจวก็ไม่ต่างกัน ขาของเขารู้สึกเหมือนถูกถ่วงด้วยตะกั่ว มันหนักอึ้งและอุ้ยอ้ายมาก

อย่างไรก็ตาม การที่มีผ้าพันขาในชาตินี้ยังถือว่าดีกว่าชีวิตที่แล้วมากนัก

ทันทีที่พวกเขามาถึง ชายหนุ่มสวมแว่นคนหนึ่งก็เดินออกมาจากที่ทำการกองพลน้อย

"หัวหน้า ทำไมถึงมาถึงช้าจังครับ?"

หวังต้าเกินพูดอย่างรำคาญใจว่า:

"ปีที่แล้วแกก็มาถึงช้าแบบนี้เหมือนกันนั่นแหละ"

ชายหนุ่มสวมแว่นหัวเราะแก้เก้อ

หวังต้าเกินอธิบายว่า:

"นี่คือเฉินเหวินอวี่ หัวหน้ากลุ่มเยาวชนผู้มีการศึกษาของพวกเธอ ถ้ามีปัญหาอะไรหลังจากนี้ก็ไปถามเขาเอาแล้วกัน"

หวังต้าเกินพูดพลางมอบหมายให้เฉินเหวินอวี่เป็นคนดูแลเยาวชนผู้มีการศึกษาใหม่เหล่านี้ทั้งหมด

"เหวินอวี่ แจกจ่ายเสบียงอาหารให้สหายใหม่ก่อน คนละห้าสิบชั่งเป็นแป้งข้าวโพด"

"ครับหัวหน้า"

เฉินเหวินอวี่รับคำ เปิดกระสอบที่อยู่ข้างตัวแล้วเริ่มแจกจ่ายธัญพืชให้เยาวชนผู้มีการศึกษาใหม่ทีละคน

หลังจากแจกจ่ายธัญพืชเสร็จแล้ว เฉินเหวินอวี่ก็มองไปที่เหล่าเยาวชนผู้มีการศึกษาใหม่

"ธัญพืชห้าสิบชั่งนี้ต้องกินให้อยู่รอดไปจนกว่าจะผ่านช่วงเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงและส่งมอบธัญพืชให้รัฐเสร็จสิ้น ทุกคนโปรดจำไว้ว่าต้องกินอย่างประหยัดด้วยนะครับ"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น หลายคนถึงกับหน้าเสีย

พวกเขาทุกคนเติบโตมาในเมือง ปกติแล้วย่าหรือแม่จะเป็นคนจัดสรรให้ว่าต้องกินเท่าไหร่

พอตอนนี้ต้องมาบริหารจัดการอาหารด้วยตัวเอง พวกเขาก็เลยพากันสับสนไปหมด

ฟู่ซีโจวมองไปที่แป้งข้าวโพดห้าสิบชั่งพลางตกอยู่ในภวังค์ความคิด

หลังจากแจกเสบียงเสร็จ หวังต้าเกินก็อัดยาเส้นสูบไปหนึ่งฟอดแล้วจึงเริ่มจัดสรรที่พัก

เขามองไปที่เยาวชนผู้มีการศึกษาหญิงใหม่สี่คนแล้วพูดว่า:

"มีห้องว่างสองห้องทางทิศตะวันออกของที่พักเยาวชนผู้มีการศึกษา พวกเธอสี่คนแบ่งกันอยู่ห้องละสองคน ไปตกลงกันเองว่าจะจัดสรรยังไง"

ขณะที่หวังต้าเกินพูด เขาก็มองไปทางเยาวชนผู้มีการศึกษาชายแล้วคิ้วก็ขมวดเข้าหากัน

ในหมู่บ้านเซียงหยางมีเยาวชนผู้มีการศึกษาชายอยู่เยอะมาก ดังนั้นจึงไม่มีที่ว่างเพียงพอสำหรับเยาวชนผู้มีการศึกษาหกคนที่มาในครั้งนี้

"ที่พักเยาวชนผู้มีการศึกษาชายอยู่ทางทิศตะวันตก แต่มีห้องไม่พอ พวกเธออาจจะต้องนอนบนพื้นไปก่อน..."

ทันทีที่หวังต้าเกินพูดจบ เยาวชนผู้มีการศึกษาชายก็เกิดความโกลาหลขึ้นมาทันที

"นอนบนพื้นเหรอครับ มันจะหนาวแค่ไหนกันเชียว?"

"หัวหน้าครับ นี่มันฤดูใบไม้ร่วงแล้วนะ นอนบนพื้นตอนกลางคืนต่อให้มีผ้าห่มหนาๆ ก็เถอะ แต่มันคงรับมือกับฤดูหนาวไม่ไหวหรอกครับ"

หวังต้าเกินก็ตกอยู่ในที่นั่งลำบากเช่นกัน เพราะก่อนหน้านี้เขาเคยแจ้งเรื่องที่พักกับทางสหกรณ์ไปแล้ว

บอกพวกเขาว่าให้หยุดส่งเยาวชนผู้มีการศึกษามาที่นี่เสียที

แต่ทางสหกรณ์ก็ยังคงจัดสรรเยาวชนผู้มีการศึกษามาให้ตามโครงการอยู่ดี

พวกเขาแค่จัดส่งเยาวชนผู้มีการศึกษามาให้ แต่ไม่ได้จัดสรรงบประมาณมาสร้างหอพักเพิ่มให้เลย

"ทุกคนใจเย็นๆ ก่อน ให้ฉันลองคิดหาวิธีดู ฉันไม่ปล่อยให้พวกเธอนอนบนพื้นแน่นอน"

เมื่อมองดูหวังต้าเกินที่กำลังเกาหัวด้วยความเครียด ฟู่ซีโจวก็นึกขึ้นได้ว่าในชีวิตที่แล้วเขาก็เคยเจอปัญหานี้เหมือนกัน

ที่พักไม่เพียงพอสำหรับเยาวชนผู้มีการศึกษาชายทุกคน

วิธีแก้ปัญหาในตอนนั้นคือเฉินเหวินอวี่เป็นฝ่ายเสียสละยกที่นอนของตัวเองให้เยาวชนผู้มีการศึกษาใหม่ แล้วเขาก็ย้ายไปอยู่กับชายชราที่อาศัยอยู่ตัวคนเดียวในหมู่บ้าน

ฟู่ซีโจวคิดว่าเขาต้องดูแลพ่อแม่และครอบครัวของเขาในช่วงชีวิตที่เหลือ และเขาจะต้องไปที่คอกวัวบ่อยๆ แน่นอน ที่พักเยาวชนผู้มีการศึกษานั้นมีคนเยอะและมีหูตามากมาย มันจะไม่สะดวกต่อการเคลื่อนไหวหากเขาอาศัยอยู่ที่นั่น

ยิ่งไปกว่านั้น แม้เขาจะเกิดใหม่มาแล้ว แต่ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปจากการที่เขาลงสู่ชนบทด้วยความสมัครใจ

เยาวชนผู้มีการศึกษาก็ยังคงเป็นเยาวชนผู้มีการศึกษาคนเดิมๆ

จากการที่ผ่านชีวิตมาชาติหนึ่ง เขาจึงรู้ดีว่าทั้งเยาวชนผู้มีการศึกษาเก่าและเยาวชนผู้มีการศึกษาใหม่ต่างก็ไม่ใช่พวกที่รับมือได้ง่าย และฟู่ซีโจวก็ขี้เกียจเกินกว่าจะไปข้องแวะกับพวกเขา

ก่อนที่เฉินเหวินอวี่จะทันได้พูดอะไร ฟู่ซีโจวก็ก้าวออกมาข้างหน้าก่อน

"หัวหน้าครับ"