บทที่ 17 อัปลักษณ์แต่ช่างฝัน

เยาวชนผู้มีการศึกษาชายคนนั้นมานั่งลงข้างๆ ฟู่ซีโจว

"พี่ชาย ฉันมีเรื่องอยากจะคุยกับนายหน่อยน่ะ"

ฟู่ซีโจวหันไปมองและเห็นว่าเป็นเยาวชนผู้มีการศึกษาจากเมืองท่าที่แต่งตัวนำสมัยมาก ราวกับพวกหนุ่มสาวหัวก้าวหน้าในยุคนั้น

ถ้าเขาจำไม่ผิด อีกฝ่ายน่าจะชื่อหยางเว่ยตง

หยางเว่ยตงเป็นคนที่ซื่อสัตย์และตรงไปตรงมามาก

ยิ่งไปกว่านั้น ครอบครัวของอีกฝ่ายยังเป็นครอบครัวทหาร ตั้งแต่ปู่ไปจนถึงพี่ชายและพี่สะใภ้ ล้วนแต่อยู่ในกองทัพทั้งสิ้น—เป็นลูกหลานของเจ้าหน้าที่ระดับสูงอย่างแน่นอน

เหตุผลที่เขาถูกส่งตัวลงสู่ชนบทก็เพราะไอ้หนุ่มนี่ปฏิเสธที่จะเกณฑ์ทหาร

พ่อของเขาโกรธจัดจนเป็นลมไป เมื่อฟื้นขึ้นมา เขาก็โบกมือไล่และส่งลูกชายลงสู่ชนบทเพื่อไปเป็นเยาวชนผู้มีการศึกษาโดยตรงเลย

ฟู่ซีโจวรู้เรื่องภูมิหลังครอบครัวของหยางเว่ยตงมากมายขนาดนี้ ไม่ใช่เพราะเขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับหยางเว่ยตงในชีวิตที่แล้วของเขาหรอก

แต่เป็นเพราะเขาเมากับเยาวชนผู้มีการศึกษาคนอื่นๆ และเผลอหลุดปากเปิดเผยภูมิหลังทั้งหมดของตัวเองออกมาต่างหาก

ต่อมา ภูมิหลังของเขาก็สร้างปัญหาให้เขาอย่างมาก

คนอย่างหยางเว่ยตงเป็นคนที่คุ้มค่าที่จะทำความรู้จักให้มากขึ้น

ฟู่ซีโจวถามขึ้น:

"มีอะไรเหรอ?"

หยางเว่ยตงชี้ไปที่เศษผ้าที่พันอยู่รอบขาของฟู่ซีโจวและพูดว่า:

"พี่ชาย ฉันรู้ว่านั่นคือผ้าพันขา เดินตอนที่พันมันไว้คงจะสบายขึ้นมากเลยใช่ไหมล่ะ?"

เขาเคยเห็นพ่อของเขาพันขาแบบนั้นมาก่อน และบอกว่าตอนที่คุณปู่ของเขาเข้าร่วมการเดินทัพทางไกล ขาของคุณปู่ก็พันไว้แบบเดียวกัน ซึ่งมันช่วยให้เดินได้สบายขึ้นมาก

พ่อของเขาถึงกับลากเขาไปหัดพันอยู่หลายครั้ง

ในตอนแรกเขาไม่ได้ใส่ใจอะไร แต่ตอนนี้หลังจากที่เดินมาได้แค่ยี่สิบกว่ากิโลเมตร เขาก็ต้องยอมรับในภูมิปัญญาของคนรุ่นก่อนเลยจริงๆ

ฟู่ซีโจวพยักหน้า

"ใช่"

หยางเว่ยตงถามเขาว่า:

"นายยังมีเศษผ้าเหลืออีกไหม? ขายให้ฉันบ้างได้ไหม? ขาฉันจะหักอยู่แล้วเนี่ย"

เขาเลือกที่จะลงสู่ชนบทดีกว่าไปเกณฑ์ทหารก็เพราะเขาไม่อยากทนลำบาก

เขาไม่คาดคิดเลยว่าจะต้องมาทนทุกข์ทรมานขนาดนี้ตั้งแต่วันแรกที่มาถึงชนบท เขารู้สึกว่าถ้าเขายังขืนเดินต่อไปแบบนี้ ฝ่าเท้าของเขาคงจะสึกจนแบนราบก่อนจะถึงที่หมายแน่ๆ

"ก็แค่เศษผ้าไม่กี่ชิ้น เอาไปฟรีๆ เถอะ"

ฟู่ซีโจวหยิบเสื้อผ้าขาดๆ ที่เหลืออีกครึ่งหนึ่งออกมาจากถุงผ้ากระสอบ

"เอาไปใช้สิ"

หยางเว่ยตงฉีกยิ้มกว้าง

"ขอบใจนะพี่ชาย! ฉันชื่อหยางเว่ยตง พวกเราต่างก็เป็นเยาวชนผู้มีการศึกษาจากหมู่บ้านเซียงหยางเหมือนกัน ถ้านายต้องการอะไร ก็บอกฉันมาได้เลย ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อนายเลยล่ะ!"

โดยไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย เขารับเสื้อผ้ามาและเลียนแบบฟู่ซีโจว ฉีกมันออกเป็นริ้วๆ ด้วยความรวดเร็ว จากนั้นก็เริ่มนำมาพันรอบขาของเขา

เยาวชนผู้มีการศึกษาชายคนอื่นๆ เห็นเข้าก็พากันมามุงดู

"เพื่อน ไอ้ของแบบนี้มันได้ผลจริงๆ เหรอ?"

"มันจะช่วยให้เดินสบายขึ้นจริงๆ เหรอเนี่ย?"

"เฮ้ หยางเว่ยตง แบ่งให้ฉันบ้างได้ไหม? ถนนเส้นนี้มันไม่ใช่ที่ที่มนุษย์จะเดินได้เลยนะ เท้าฉันพองไปหมดแล้วเนี่ย"

เยาวชนผู้มีการศึกษาชายคนหนึ่งพูดด้วยสีหน้าขมขื่น

หยางเว่ยตงมองไปที่ฟู่ซีโจว

ฟู่ซีโจวโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ

"แบ่งๆ กันไปเถอะ ยังไงฉันก็ไม่ได้ใช้มันอยู่แล้ว"

"ขอบใจนะพี่ชาย"

"นายใจดีจังเลยนะ"

เยาวชนผู้มีการศึกษาชายหลายคนกล่าวขอบคุณเขา แบ่งปันเศษผ้าที่เหลือกัน และทำตามอย่างหยางเว่ยตงเพื่อพันขาของพวกเขา

จ้าวเหมยเฝ้ามองฉากนี้อยู่แต่ไกล สมองของเธอก็เริ่มแล่น

เธอเองก็รู้สึกปวดเมื่อยขาเหมือนกัน ถ้ามันได้ผลจริงๆ เธอคงไม่ต้องทนทุกข์ทรมานมากขนาดนี้ตอนที่เดินทาง

เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็เดินเข้าไปและพูดกับฟู่ซีโจวด้วยท่าทีวางอำนาจ:

"นี่ ฟู่ซีโจว เอาเศษผ้าให้ฉันบ้างสิ"

เมื่อได้ยินน้ำเสียงสั่งการ ราวกับว่าเขาติดค้างอะไรเธอ ฟู่ซีโจวก็ไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมอง และพูดอย่างใจเย็นว่า:

"หมดแล้ว"

จ้าวเหมยเหลือบมองเสื้อผ้าของฟู่ซีโจวที่ขาดวิ่นไม่แพ้กัน และพูดขึ้นอย่างถือดีว่า:

"นายก็แค่ฉีกเสื้อผ้าอีกตัวไม่ได้หรือไงถ้ามันหมดแล้วน่ะ? ยังไงนายก็ใส่เสื้อผ้าขาดๆ อยู่แล้วนี่นา นายคงไม่แคร์หรอกถ้าจะฉีกมันอีกสักตัวน่ะ"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ เยาวชนผู้มีการศึกษาชายหลายคนที่อยู่รอบๆ ซึ่งกำลังพันขาอยู่ก็หยุดสิ่งที่กำลังทำอยู่และมองเธอด้วยสายตาแปลกๆ

ฟู่ซีโจวรู้สึกขบขันกับท่าทีอวดดีของเธอ

ทำไมฉันถึงต้องฉีกเสื้อผ้าของตัวเองด้วยล่ะ? เธอจ่ายเงินให้ฉันหรือไง?

จ้าวเหมยคิดว่าเสื้อผ้าขาดๆ ของฟู่ซีโจวไม่มีราคาค่างวดอะไร และแน่นอนว่าเธอคงไม่ยอมจ่ายเงินเพื่อซื้อมันแน่ๆ เธอจึงตะโกนขึ้นมาว่า:

"มันก็แค่เสื้อผ้าขาดๆ ชิ้นหนึ่งเองนะ นายใจกว้างกับพวกเขานัก แต่ทำไมนายถึงขี้เหนียวกับฉันจังล่ะ?"

ฟู่ซีโจวหัวเราะเบาๆ

"อยากรู้เหตุผลไหมล่ะ?"

เมื่อมองไปที่รอยยิ้มของเขา จ้าวเหมยก็รู้สึกถึงลางสังหรณ์ใจไม่ดี

ก่อนที่เธอจะทันได้เอ่ยปาก ฟู่ซีโจวก็พูดขึ้นว่า:

"ก็เพราะว่าหน้าตาเธอมันอัปลักษณ์จนน่ารำคาญลูกตาไงล่ะ"

ดวงตาของจ้าวเหมยเบิกกว้าง

ตั้งแต่เล็กจนโต ไม่เคยมีใครบอกว่าเธออัปลักษณ์มาก่อนเลยนะ!

"ฟู่ซีโจว นายทำแบบนี้ได้ยังไง? เรายังเป็น..."

ฟู่ซีโจวพูดแทรกเธอขึ้นมา

"ถ้าเธออยากจะพันขา ก็ฉีกเสื้อผ้าของตัวเองสิ อย่ามาคิดเอาเสื้อผ้าของฉัน"

"นาย!"

จ้าวเหมยโกรธจัดจนพูดไม่ออก เธอกัดริมฝีปาก จ้องมองฟู่ซีโจวด้วยสีหน้ารู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม และน้ำตาก็เอ่อล้นในดวงตาของเธอ

ในตอนนั้นเอง เยาวชนผู้มีการศึกษาหญิงอีกคนหนึ่งที่ถักเปียสองข้างและมีรอยหลุมสิวบนใบหน้าก็ก้าวออกมายืนข้างหน้า

"นายเป็นสหายชาย ทำไมถึงพูดจาแบบนี้กับสหายหญิงได้ลงคอล่ะ?"

ฟู่ซีโจวหรี่ตาลง เขาจำเยาวชนผู้มีการศึกษาหญิงคนนี้ได้เช่นกัน

เธอชื่อหลี่เยี่ยน

ไม่ใช่ตัวละครที่รับมือได้ง่ายๆ เลย

ในช่วงสองปีข้างหน้า ที่พักของเยาวชนผู้มีการศึกษาในหมู่บ้านเซียงหยางไม่เคยสงบสุขเลยก็เพราะการมีอยู่ของหลี่เยี่ยน

หลี่เยี่ยนโอบไหล่ของจ้าวเหมย ออกโรงปกป้องเธอ

"สหายจ้าวเหมยแค่ต้องการเศษผ้าบ้างไม่ใช่เหรอ? พวกเราทุกคนต่างก็เป็นสหายที่ลงสู่ชนบทมาด้วยกัน เราไม่ควรจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันเหรอ? ทำไมนายถึงต้องพูดจาร้ายกาจขนาดนี้ด้วยล่ะ? นายไม่มีมารยาทเลยจริงๆ"

เธอพูดด้วยความโกรธเกรี้ยวราวกับว่าตัวเองเป็นฝ่ายถูก และขึ้นเสียงสูง:

"พวกเราทุกคนต่างก็เป็นเยาวชนผู้มีการศึกษาที่มาพัฒนาชนบทเพื่อตอบสนองต่อเสียงเรียกร้องของประเทศชาติ เมื่อเรามาถึงหมู่บ้านเซียงหยาง เราก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของส่วนรวมและเป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว"

"ครอบครัวควรจะช่วยเหลือและดูแลซึ่งกันและกันสิ นายจะหลอมรวมเข้ากับกลุ่มใหญ่ของเราได้ยังไงถ้านายเป็นคนใจแคบแบบนี้น่ะ?"

หลี่เยี่ยนพูดด้วยความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้า ราวกับว่าฟู่ซีโจวได้ทำอะไรที่ให้อภัยไม่ได้อย่างถึงที่สุด

หลังจากพูดจบ เธอก็เปลี่ยนเรื่องและมองไปที่บิสกิตในมือของฟู่ซีโจว

"แต่อย่างไรก็ตาม ฉันรู้ว่านายไม่ได้ตั้งใจหรอกนะ เอาอย่างนี้ก็แล้วกัน: แบ่งบิสกิตที่นายมีให้ทุกคน ขอโทษสหายจ้าวเหมยซะ แล้วเราก็จะลืมเรื่องนี้ไป เรายังคงเป็นสหายที่ดีต่อกัน และคงไว้ซึ่งความสามัคคีและเป็นมิตรต่อกันได้"

คำพูดเหล่านี้ไม่ได้ทำให้แค่ฟู่ซีโจวตกตะลึงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหยางเว่ยตงและเยาวชนผู้มีการศึกษาชายคนอื่นๆ ด้วย

นี่มันตรรกะขั้นเทพแบบไหนกันเนี่ย?

คนหนึ่งอยากได้เศษผ้า อีกคนอยากได้บิสกิต? แล้วพวกเธอก็แค่มาขอของพวกนี้ไปดื้อๆ โดยไม่คิดอะไรเลยงั้นเหรอ?

ทำไมเยาวชนผู้มีการศึกษาหญิงสองคนนี้ถึงมีความปรารถนาที่จะครอบครองของของคนอื่นอย่างรุนแรงขนาดนี้ล่ะ?

ฟู่ซีโจวเป็นหนี้พวกเธอหรือไง?

"ครอบครัวงั้นเหรอ?"

ฟู่ซีโจวมองไปที่เธอด้วยท่าทีสบายๆ

"พวกเราทุกคนต่างก็เป็นครอบครัวเดียวกัน ทำไมเธอไม่แบ่งเงินของเธอให้ทุกคนบ้างล่ะ?"

หยางเว่ยตงตบมือเห็นด้วย

"นั่นเป็นข้อเสนอที่ดีเลยนะ"

ใบหน้าของหลี่เยี่ยนซีดเผือด และเธอก็ถลึงตาจ้องฟู่ซีโจว

"ทำไมฉันต้องแบ่งด้วยล่ะ? นั่นมันเงินของฉันนะ!"

แววตาของฟู่ซีโจวเปลี่ยนเป็นเย็นชา

"แล้วเธอจะมาโวยวายทำไมล่ะ? ฉันไม่ได้ซื้อบิสกิตพวกนี้ด้วยเงินของฉันเองหรือไง? ถ้าเธออยากกิน ก็ไปซื้อเองสิ อย่ามายืนพล่ามไร้สาระหวังจะเอาเปรียบฉันอยู่ตรงนี้เลย"

"หน้าตาก็อัปลักษณ์ แต่กลับช่างฝันนักนะ?"

หลี่เยี่ยนสั่นเทาด้วยความโกรธกับคำพูดของเขา

ฟู่ซีโจวไม่เปิดโอกาสให้เธอโต้แย้ง

"แล้วก็ไม่ต้องมาอ้างเรื่องครอบครัวกับฉันหรอกนะ พ่อแม่ของฉันหน้าตาดีและฉลาด พวกเขาไม่มีทางให้กำเนิดคนแบบเธอที่หน้าตาเหมือนทูนกระโถนไว้บนคอหรอกนะ หน้าตาขี้เหร่ก็เรื่องหนึ่ง แต่อย่างน้อยก็ช่วยมีความเป็นคนบ้างเถอะนะ จริงไหม?"

การได้ใช้ชีวิตเป็นครั้งที่สอง ทำให้ฟู่ซีโจวได้เรียนรู้บทเรียนบางอย่าง

ลืมเรื่องการเป็นคนดีไปได้เลย เขาจะไม่ไปยุ่งกับใครก่อนถ้าไม่มีใครมาวุ่นวายกับเขาก่อน แต่ถ้ามีใครทำตัวแย่ๆ และเข้ามายุ่งกับเขา เขาก็จะด่าจนอีกฝ่ายต้องเสียใจที่มาแหยมกับเขาเลยล่ะ!

"อย่ามาพูดเรื่องมารยาทของสุภาพบุรุษกับฉัน สมัยนี้เราเน้นเรื่องความเท่าเทียมทางเพศกันแล้ว ผู้หญิงก็เป็นครึ่งหนึ่งของฟ้า พวกผู้หญิงอย่างพวกเธอไม่ได้ด้อยไปกว่าผู้ชายอย่างพวกเราหรอกนะ อย่ามัวแต่คิดว่าพวกเธอจะได้รับสิทธิพิเศษเพียงเพราะพวกเธอเป็นผู้หญิงสิ"

คำพูดของฟู่ซีโจวสร้างความขุ่นเคืองให้กับจ้าวเหมยและหลี่เยี่ยนอย่างรุนแรง ในขณะเดียวกันก็ได้รับความเห็นด้วยอย่างมากจากเยาวชนผู้มีการศึกษาหญิงอีกสองคนที่ยังคงนิ่งเงียบมาตลอด

ตอนนี้เราสนับสนุนเรื่องความเท่าเทียมทางเพศ และผู้หญิงก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นครึ่งหนึ่งของฟ้า

สิ่งต่างๆ จะไปเหมือนกับในสังคมยุคเก่าที่ผู้ชายเป็นใหญ่และผู้หญิงทำได้เพียงพึ่งพาผู้ชายได้อย่างไร?

เยาวชนผู้มีการศึกษาหญิงสองคนนั้น ซึ่งในตอนแรกก็รู้สึกเห็นอกเห็นใจหลี่เยี่ยนและจ้าวเหมยอยู่บ้าง จู่ๆ ก็พบว่าตัวเองไม่สามารถรู้สึกเห็นอกเห็นใจพวกเธอได้อีกต่อไป