- หน้าแรก
- ปริ๊นซ์ ออฟ เทนนิส เทมเพลตคุโรโกะ โนะ บาสเก็ตบอลของผม
- บทที่ 27 น้ำแข็งแตกสลาย แมตช์จบลง
บทที่ 27 น้ำแข็งแตกสลาย แมตช์จบลง
บทที่ 27 น้ำแข็งแตกสลาย แมตช์จบลง
บทที่ 27 น้ำแข็งแตกสลาย แมตช์จบลง
“นี่คือคนที่นำสมาชิก 200 คนของชมรมเทนนิสเฮียวเทย์งั้นเหรอ?”
ยูกิ ซาโตรุยืนอยู่หลังเส้นเบสไลน์เพียงลำพัง นัยน์ตาของเขาทอประกายเฉียบคม
เสียงเชียร์จากคนกว่าสองร้อยคนดังกึกก้องเป็นระลอกคลื่น และแม้แต่เขาก็ยังอดไม่ได้ที่จะปรายตามอง; คนที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาคือราชาผู้เป็นที่รักยิ่งของเหล่าพสกนิกร
ในตอนนี้ แมตช์นี้ไม่ใช่แค่การต่อสู้ส่วนตัวของอาโทเบะอีกต่อไป; เขากำลังต่อสู้เพื่อเกียรติยศของเฮียวเทย์ทั้งหมด
ออร่าของอาโทเบะทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ท่ามกลางเสียงเชียร์ของเฮียวเทย์
จนกระทั่งวินาทีที่เสียงดีดนิ้วของเขายุติเสียงเชียร์ ออร่าของเขาก็พุ่งทะยานถึงขีดสุด
“ผู้ชนะจะต้องเป็น...”
“ฉัน!”
อาโทเบะชี้แร็กเก็ตไปทางยูกิ ซาโตรุ เผยให้เห็นสายตาที่มุ่งมั่นอย่างเหลือเชื่อ
“ท่านผู้นี้จะตีโต้การโจมตีทุกรูปแบบของนายกลับไปให้หมด!”
เมื่อสัมผัสได้ถึงความมุ่งมั่นของอาโทเบะ มุมปากของยูกิ ซาโตรุก็ยกขึ้น และออร่าสัญชาตญาณสัตว์ป่าสีเหลืองอ่อนของเขาก็ยิ่งปั่นป่วนมากขึ้น
“งั้นก็ลองดูสิ”
ทันใดนั้น ออร่าสองขั้ว...ขั้วหนึ่งเย็น ขั้วหนึ่งร้อน...ก็เข้าปะทะกัน
การต่อสู้ครั้งสุดท้ายได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว!
บนคอร์ต อากาศดูเหมือนจะเหนียวหนืดขึ้นในพริบตา
ทุกคนเกร็งตัว กลั้นหายใจ ไม่อยากพลาดสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นแม้แต่วินาทีเดียว
ตึก
ยูกิ ซาโตรุ ผู้เสิร์ฟ เริ่มขยับตัวก่อน
ลูกเทนนิสสีเหลืองมัสตาร์ดลอยขึ้นสู่อากาศ; เขาย่อเข่า กระโดด และออร่าสัญชาตญาณสัตว์ป่าก็พวยพุ่งออกมาจากแร็กเก็ตที่ง้างขึ้น
ปัง!
วินาทีที่แร็กเก็ตฟาดลงมา เสียงพายุฝนฟ้าคะนองก็ดังกึกก้องไปทั่วคอร์ต และแสงไฟฟ้าสีขาวก็พุ่งแหวกอากาศ
และในวินาทีที่เสียงดั่งสายฟ้าฟาดนี้ดังขึ้น ประกายแสงอันเย็นเยียบและเฉียบคมก็พุ่งออกมาจากดวงตาของอาโทเบะ
ค้นหา! จับภาพ! ตัดสินใจ!
เพียงชั่วพริบตา แร็กเก็ตสีม่วงอ่อนก็ตวัดออกไป!
ปัง!
สายลมหนาวเหน็บที่พัดผ่านดินแดนที่ปกคลุมไปด้วยหิมะในฤดูหนาว...นั่นคือสิ่งที่ยูกิ ซาโตรุสัมผัสได้ในตอนนี้
เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ อาโทเบะแข็งแกร่งขึ้นไปอีกขั้น
ทว่า...
แร็กเก็ตของเขาค่อยๆ ยกขึ้น และประกายไฟฟ้าสีฟ้าก็วาบขึ้นในดวงตาของยูกิ ซาโตรุ
“มาแล้ว!”
เมื่อมองดูการเคลื่อนไหวของยูกิ ซาโตรุ ทุกคนนอกคอร์ตก็รู้สึกใจเต้นระทึก สายตาที่มองไปทางอาโทเบะเต็มไปด้วยอารมณ์ที่ซับซ้อน...ความหวังปะปนกับความกังวล
ครั้งนี้เขาจะตีกลับไปได้สำเร็จไหมนะ?!
ซ่า...
แม้ว่าดวงอาทิตย์จะยังไม่ตกดิน แต่อุณหภูมิรอบๆ อาโทเบะกลับเย็นยะเยือก และดูเหมือนจะมีน้ำแข็งเกาะตัวบนพื้นดินที่เท้าของเขา
มองทะลุคู่แข่งให้ทะลุปรุโปร่ง!
มองลูกที่พุ่งเข้ามาให้ชัดเจน!
เปิดรูขุมขนทุกเส้นบนร่างกายเพื่อสัมผัสมัน!
อาโทเบะจ้องเขม็งไปที่ฝั่งตรงข้าม ขจัดทุกสิ่งทุกอย่างออกจากหัว
ครืน...
บทเพลงบรรเลงแห่งสายฟ้าสามจังหวะ - อสุนีบาต!
เสียงฟ้าร้องดังสนั่น และแสงสีขาวสว่างจ้าก็เบ่งบาน!
เคร้ง!
ลูกเทนนิสพุ่งทะลุผ่านข้างตัวอาโทเบะไป แต่เขากลับไม่ได้ขยับตัวเลย
เขาหลับตาลง; ในโลกที่มืดมิด สายฟ้าแลบที่ผ่าเมฆดำทะมึนสว่างวาบขึ้น และเสียงฟ้าร้องก็ดังก้องอยู่ในหูอย่างต่อเนื่อง
“15–0!”
โอชิตาริ ยูชิขานคะแนนอย่างไม่เต็มใจ
โธ่เว้ย นี่ยังทำลายท่านี้ไม่ได้อีกงั้นเหรอ?
ปัง!
ก่อนที่เขาจะทันได้คิดอะไรต่อ ลูกเสิร์ฟลูกที่สองของยูกิ ซาโตรุก็มาถึงแล้ว!
บทเพลงบรรเลงแห่งสายฟ้าสามจังหวะ - อสุนีบาต!
ครืน...
ที่มุมหนึ่งของคอร์ต สายฟ้าฟาดลงมา แสงสว่างเจิดจ้า
“ฉันจะมองนายให้ทะลุปรุโปร่งเลย!”
“30–0!”
ครืน...
ปัง!
สายฟ้าที่ดังจนหูอื้อพุ่งผ่านเท้าอาโทเบะไป
“40–0!”
ในที่สุดคะแนนก็หลุดออกจากปากของโอชิตาริ ยูชิ; หัวใจของเขาเต้นรัวจนแทบจะหลุดออกมานอกอกไปตั้งนานแล้ว
ในขณะเดียวกัน สมาธิของอาโทเบะก็จดจ่อเป็นพิเศษ สายฟ้าอันเจิดจรัสฉายซ้ำแล้วซ้ำเล่าในหัวของเขา ขณะที่ดวงตาของเขาก็ยิ่งสว่างไสวขึ้นเรื่อยๆ
“อีกนิดเดียว ขอแค่อีกนิดเดียวเท่านั้น!”
ตูม...!!!
บทเพลงบรรเลงแห่งสายฟ้าสามจังหวะ - อสุนีบาต!
สายฟ้าพุ่งทะลวงผ่านคอร์ต พร้อมกับเสียงคำรามที่ตามมาติดๆ; นี่เป็นลูกสุดท้ายแล้วนะ!
“ฉันทำลายท่านี้ได้แล้ว!”
เสียงตะโกนดังทะลุเสียงฟ้าร้องที่ดังกึกก้อง ขณะที่ร่างหนึ่งพุ่งทะลวงผ่านม่านสายฟ้าออกมา
แครก แครก...
อาโทเบะก้าวไปข้างหน้า น้ำแข็งเกาะตัวและแผ่ซ่านไปรอบตัวเขา ขณะที่ความเย็นยะเยือกอันน่าสะพรึงกลัวก็ก่อตัวขึ้นกะทันหัน พร้อมกับละอองไอน้ำที่ควบแน่นเป็นเศษน้ำแข็งร่วงหล่นลงมา
ฟุ่บ...
จู่ๆ แร็กเก็ตก็เตะลมหนาวกระโชกแรง และใบไม้ที่ร่วงหล่นก็ปลิวเข้าไปในเกล็ดน้ำแข็ง
ปัง!
จู่ๆ สายฟ้าก็ดับวูบลง และลูกเทนนิสก็ข้ามตาข่ายไป ตกลงตรงจุดที่เฉพาะเจาะจง
อาโทเบะเอามือซ้ายปิดตาขณะที่แสงเย็นเยียบพวยพุ่งออกมา; ความหนาวเย็นมหาศาลก็ปกคลุมลงมากะทันหัน ราวกับว่าคอร์ตทั้งคอร์ตอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา
เขาทะลวงขีดจำกัดของตัวเองไปแล้ว!
“ฉันหาจุดบอดของนายเจอหมดแล้วล่ะ”
จากมุมมองของเขา ผลึกน้ำแข็งขนาดเท่าเม็ดข้าวสารกำลังก่อตัวอยู่รอบๆ ยูกิ ซาโตรุ ส่องแสงระยิบระยับในแสงอาทิตย์ยามเย็น
ปัง!
ลูกเทนนิสตกตรงหน้าเท้าซ้ายของยูกิ ซาโตรุ
แต่เมื่อเขาเตรียมจะเหวี่ยงแร็กเก็ตเพื่อรับลูก ความรู้สึกแข็งทื่อก็แล่นมาจากข้อต่อของเขากะทันหัน ราวกับว่าร่างกายของเขาถูกแช่แข็ง
ตึก ตึก!
ยูกิ ซาโตรุรีบเปลี่ยนฟุตเวิร์กและถอยหลัง
ในขณะเดียวกัน เขาก็ปรับมุมของแร็กเก็ตอย่างรวดเร็ว เปลี่ยนจากการตีสไลซ์เป็นการตีลูกโด่ง
ที่หน้าเน็ต
ฟุ่บ!
ร่างหนึ่งกระโดดขึ้นสูง บดบังแสงอาทิตย์ยามเย็นจนมิด
อาโทเบะกำลังรอจังหวะนี้อยู่พอดี!
ปัง!
ลูกสมาชอันทรงพลังตกลงบนคอร์ตของยูกิ ซาโตรุเสียงดังกึกก้อง
“เขาพัฒนาโลกน้ำแข็งจนสมบูรณ์แล้วงั้นเหรอ?”
เมื่อเผชิญกับการโจมตีอันดุดันเช่นนี้ ยูกิ ซาโตรุกลับยังมีเวลาไปคิดเรื่องอื่น
“ไม่สิ ถ้ามันสมบูรณ์แล้ว เมื่อกี้ฉันคงเปลี่ยนท่าไม่ทันแน่ๆ”
“งั้นก็แปลว่า เพิ่งจะเสร็จไปแค่ครึ่งเดียวสินะ...”
ตูม!
ลูกสมาชอันดุดันนี้ตกลงมาพร้อมกับเสียงระเบิดดังสนั่น แต่สีหน้าของยูกิ ซาโตรุยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ริมฝีปากของเขาเผยอขึ้นเล็กน้อย
“บทเพลงบรรเลงแห่งสายฟ้าสามจังหวะ จังหวะที่สอง”
“อาร์คแฟลช (ประกายอสนีบาต)”
แร็กเก็ตถูกเหวี่ยงออกไปราวกับดาบที่ถูกชักออกจากฝัก แต่มันกลับเงียบกริบ
ความเงียบ...
การสวิงไม้นั้นไร้เสียง
ปึก
เมื่อลูกกระทบกับแร็กเก็ต มีเพียงเสียงทึบๆ แผ่วเบาเท่านั้น; ท่ามกลางความเงียบงัน จู่ๆ สายฟ้าก็เบ่งบานบนพื้นผิวของลูกเทนนิส
ประกายไฟฟ้าอันเจิดจรัสก็กระโดดข้ามคอร์ตอันกว้างใหญ่กะทันหัน
กระแสไฟฟ้าเลื้อยไปมาราวกับมังกร และประกายไฟก็ปรากฏขึ้นในพริบตา
สีหน้าของฝูงชนด้านนอกยังคงค้างอยู่กับความดีใจจากการสวนกลับของอาโทเบะ แต่ตอนนี้ประกายไฟฟ้ากลับสะท้อนอยู่ในรูม่านตาของพวกเขาแทน
ดวงตาของอาโทเบะเบิกกว้างกะทันหัน ใบหน้าของเขาเผยให้เห็นความตกตะลึง
ภาพแบบไหนกันเนี่ย...
...ที่เขากำลังเห็นอยู่?!
ถ้าอสุนีบาตก่อนหน้านี้คือเสียงคำรามที่เกิดจากสายฟ้าเสียดสีกับชั้นบรรยากาศ...
...งั้นแสงสว่างที่ส่องประกายบนคอร์ตตอนนี้ ก็คือประกายสายฟ้าที่แท้จริงก่อนที่จะเกิดเสียงฟ้าร้องสินะ
เงียบกริบและไร้เสียง แต่กลับสว่างไสวไปทั่วฟ้าดิน
ประกายไฟฟ้าสีฟ้าบ้าคลั่งพาดผ่านคอร์ต และวินาทีที่มันข้ามตาข่าย มันก็ทำให้เกิดแรงสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง
ประกายไฟฟ้าที่เร็วสุดๆ อยู่แล้ว กลับกระโดดและกะพริบในพริบตา แตกออกเป็นสามสายและสั่นไหวเป็นรูปตัว Z อย่างต่อเนื่อง
แสงอันคมกริบกระเพื่อมไหวในดวงตาของอาโทเบะ
“แยกไม่ออกเลยว่าอันไหนของจริง!”
แต่ไม่มีเวลาให้คิดแล้ว; เขาเหวี่ยงแร็กเก็ตอย่างแรง ตีไปที่ประกายไฟฟ้าเส้นตรงกลาง
“หยุดเดี๋ยวนี้นะ!”
ใบหน้าของอาโทเบะแสดงสีหน้าดุดัน; ในสภาวะขีดจำกัดนี้ ผลึกน้ำแข็งที่ก่อตัวจากไอน้ำรอบตัวเขาก็แตกสลายเสียงดังปัง
ผลึกน้ำแข็งที่แตกกระจายดูราวกับหยาดน้ำค้างแห่งสวรรค์จากทางช้างเผือก งดงามอย่างประหลาด
วินาทีที่น้ำแข็งและสายฟ้าเข้าปะทะกัน
ผลึกน้ำแข็งก็แตกตัวเป็นหมอกสีขาวที่ปกคลุมไปทั่วทั้งคอร์ต บดบังทัศนวิสัยของทุกคน
ผลลัพธ์คืออะไรล่ะ?!
คามิโอะ อากิระที่ข้างคอร์ต โอชิตาริ ยูชิบนเก้าอี้กรรมการ และคนอื่นๆ ต่างก็ชะเง้อคอ เบิกตากว้าง
ครืด ครืด...
บนคอร์ตที่เงียบสงัด ลูกเทนนิสกลิ้งไปมา
คามิโอะ อากิระมองไปตามทิศทางของเสียง
แร็กเก็ตตั้งอยู่บนพื้น; อาโทเบะผมสีม่วงเทาใช้แร็กเก็ตยันตัวไว้ พยายามจะยืนขึ้นให้ได้ แม้จะพ่ายแพ้ เขาก็จะยืนหยัดด้วยความดื้อรั้นอันหยิ่งทะนง
“เกม ยูกิ ซาโตรุ สกอร์ 6–3!”
การแข่งขันจบลงแล้ว!
ราชาพ่ายแพ้แล้ว!
ชื่อของซีรีส์สายฟ้ามีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนะครับ
การจู่โจมด้วยสายฟ้าสามจังหวะ เปลี่ยนเป็น บทเพลงบรรเลงแห่งสายฟ้าสามจังหวะ
ท่าแรก สายฟ้าฟาด เปลี่ยนเป็น อสุนีบาต
ท่าที่สอง: อาร์คแฟลช (ประกายอสนีบาต)
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน