บทที่ 34 เขาและเขา และเธอ

บทที่ 34 เขาและเขา และเธอ

การได้อยู่ทีมเดียวกับซาสึเกะคุงก็นับว่าดีแล้ว

แต่การได้อยู่ทีมเดียวกับนารูโตะคุงด้วยนี่สิ!?

นี่มันจะโชคดีเกินไปหน่อยไหม?

ให้ตายเถอะ! พูดจริงๆ นะ! นี่มันไม่ยุติธรรมเกินไปแล้ว!!!

ในเวลานี้ เด็กผู้หญิงทุกคนแทบจะอยากกระโจนเข้าใส่ฮารุโนะ ซากุระโดยตรงเพื่อระบายความคับข้องใจและความขุ่นเคืองที่อยู่ข้างใน

แม้แต่อิโนะ ซึ่งรู้ตัวว่าไม่มีโอกาสและถูกกำหนดให้อยู่ทีมเดียวกับชิกามารุและโจจิอย่างแน่นอน ก็ยังมองไปที่อดีตเพื่อนสนิทอย่างฮารุโนะ ซากุระด้วยท่าทีกัดฟันกรอดในตอนนี้ คำพูดที่ว่านั่นมันว่ายังไงนะ? เมื่อเผชิญหน้ากับ "ความรัก"

"มิตรภาพ" ของเด็กผู้หญิงนั้นช่างเปราะบางเหลือเกิน

และฮิวงะ ฮินาตะ ซึ่งนั่งอยู่ไม่ไกลนัก ก็เผยสีหน้าผิดหวังอย่างเห็นได้ชัดในเวลานี้เช่นกัน

"สุดท้ายแล้ว ชั้นก็ไม่ได้อยู่ทีมเดียวกับนารูโตะคุงจริงๆ สินะ?"

ท่าทีที่ดูสลดลงอย่างไม่น่าเชื่อและสองมือที่บิดเข้าหากันของเด็กสาวก็เพียงพอที่จะอธิบายทุกสิ่งทุกอย่างได้แล้ว

แน่นอนว่า ฮินาตะไม่รู้เรื่องนี้

อิรุกะ ครูประจำชั้นของเธอ เคยพยายามต่อสู้เพื่อให้เธอได้อยู่ทีมเดียวกับนารูโตะก่อนจบการศึกษา

ไม่ว่าจะเป็นเพราะความเอาใจใส่เป็นพิเศษที่นารูโตะมีต่อฮินาตะตลอดหกปีที่ผ่านมาซึ่งอิรุกะสังเกตเห็น หรือจะเป็นเพราะคำตอบที่ฮิวงะ ฮินาตะเขียนไว้ในช่วงคาบเรียนพิเศษคาบหนึ่ง สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นเหตุผลที่ทำให้อิรุกะตัดสินใจเช่นนั้น เขาเชื่อว่าการให้ฮินาตะและนารูโตะอยู่ทีมเดียวกันจะเป็นเรื่องที่ดีมาก

ทว่า แนวคิดนี้กลับไม่สามารถนำมาปฏิบัติจริงได้ในท้ายที่สุด

ไม่ต้องพูดถึงปฏิกิริยาจากตระกูลฮิวงะเลย

การจัดทีมของนารูโตะถูกสั่งการโดยตรงจากโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ไว้ล่วงหน้าแล้ว

สิ่งนี้ทำให้แผนการของอิรุกะต้องพังทลายลงตั้งแต่ยังไม่ทันได้เริ่ม และไม่มีทางที่จะทำให้เป็นจริงได้

เขาทำได้เพียงปฏิบัติตามแผนการที่ถูกกำหนดไว้และจัดให้นารูโตะ ซาสึเกะ และซากุระอยู่ทีมเดียวกัน

นี่เป็นอีกจุดหนึ่งที่ทำให้อิรุกะรู้สึกเสียใจอยู่เล็กน้อย

ในอีกด้านหนึ่ง คนสามคนที่ถูกจัดให้อยู่ในทีมเดียวกันก็เผยสีหน้าที่แตกต่างกันออกไปในเวลานี้

อย่างที่บอกไปก่อนหน้านี้ ฮารุโนะ ซากุระแสดงความตื่นเต้นออกมาอย่างตรงไปตรงมาและเรียบง่ายมาก

การได้อยู่ทีมเดียวกับเพื่อนร่วมชั้นสองคนที่มีคะแนนรวมอยู่ในระดับท็อปของชั้นเรียน แถมยังมีซาสึเกะสุดที่รักของเธออยู่ในทีมเดียวกันด้วย

สีหน้าและอารมณ์ของฮารุโนะ ซากุระในปัจจุบันไม่สามารถอธิบายด้วยคำพูดง่ายๆ อย่าง "มีความสุข" หรือ "ดีใจ" ได้อีกต่อไป การอยากจะระเบิดอารมณ์ออกมา แต่ก็อยากจะระงับมันไว้เพื่อให้ดูเป็นเด็กผู้หญิงที่เรียบร้อย มันเป็นเรื่องยากสำหรับฮารุโนะ ซากุระจริงๆ

ส่วนนารูโตะ กลับดูสงบและนิ่งเฉย ในเมื่อเขารู้เรื่องนี้มานานแล้ว โดยธรรมชาติแล้วมันจึงไม่มีอะไรน่าแปลกใจ หากมีการจัดทีมที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น นั่นต่างหากถึงจะดึงดูดความสนใจของนารูโตะได้

ส่วนซาสึเกะนั้น อย่างที่บอกไปก่อนหน้านี้ เขาไม่ได้สนใจเลยว่าเพื่อนร่วมทีมของเขาจะเป็นใคร ตราบใดที่พวกนั้นไม่เป็นตัวถ่วง ก็ไม่มีปัญหาอะไร ตอนที่อิรุกะประกาศชื่อสมาชิกในทีมอยู่หน้าห้อง ซาสึเกะยังคงรักษาสีหน้าเย็นชาเอาไว้ มีเพียงตอนที่เขาได้ยินชื่อของนารูโตะเท่านั้นที่คิ้วของเขากระตุกเล็กน้อย แต่มันก็แค่นั้น นี่เป็นเพราะผลงานของนารูโตะในโรงเรียนนินจาตลอดหกปีที่ผ่านมานั้นโดดเด่นมาก ถึงขั้นเป็นภัยคุกคามต่อเขาในการฝึกปฏิบัติจริงหนึ่งหรือสองครั้ง

ส่วนการพูดถึงฮารุโนะ ซากุระในภายหลังนั้น ไม่ได้สร้างแรงกระเพื่อมใดๆ ในใจของซาสึเกะเลยแม้แต่น้อย

สิ่งที่ซาสึเกะใส่ใจมากที่สุดในตอนนี้คือ โจนินผู้ดูแลทีมของเขาเป็นใคร มีคุณสมบัติพอที่จะเป็นกัปตันของเขาหรือไม่ และสามารถชี้แนะให้เขาแข็งแกร่งขึ้นได้หรือไม่ นี่คือสิ่งที่ซาสึเกะสนใจมากที่สุด เวลาผ่านไปห้าปีนับตั้งแต่ค่ำคืนแห่งการกวาดล้างตระกูล แต่ในช่วงห้าปีที่ผ่านมานี้ ซาสึเกะต้องใช้เวลาเกือบทุกคืนไปกับฝันร้าย ถึงขั้นต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาหลายครั้งเพราะเขาฝันเห็นพ่อแม่ถูกฆ่าตายด้วยน้ำมือของพี่ชายตัวเองอีกแล้ว

ห้าปี! มันผ่านมาห้าปีเต็มแล้ว! ในที่สุดเขาก็เรียนจบจากโรงเรียนนินจาเสียที

ซาสึเกะต้องการที่จะแข็งแกร่งขึ้นอย่างเร่งด่วน เพื่อที่จะได้ตามรอยไอ้คนทรยศบัดซบนั่นไปทันที ตามหาเขา! ถามเขาให้รู้เรื่องว่าทำไม! แล้วก็ฆ่าเขาทิ้งซะ! เพื่อเป็นการรำลึกถึงพ่อแม่และคนในตระกูลของเขาทั้งหมด

อาจกล่าวได้ว่า นี่คือหนึ่งในสองความทะเยอทะยานที่อยู่ลึกๆ ในใจของซาสึเกะซึ่งจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงหรือสั่นคลอน และจนกว่าเขาจะตาย มันจะยังคงอยู่ในอันดับแรกเสมอ ส่วนอีกเรื่องหนึ่ง ย่อมเป็นเรื่องการฟื้นฟูตระกูลอุจิวะ เขาเคยเป็นนายน้อยแห่งตระกูลอุจิวะ ตระกูลที่ไม่เพียงแต่ยิ่งใหญ่ที่สุดในหมู่บ้านโคโนฮะ แต่ยังได้รับการยกย่องให้เป็นตระกูลอันดับหนึ่งในโลกนินจา ซาสึเกะภาคภูมิใจในสิ่งนี้ และโดยธรรมชาติแล้ว เขาก็ตั้งใจที่จะฟื้นฟูตระกูลของเขาในอนาคตด้วย

ดังนั้น! เมื่อเทียบกับเพื่อนร่วมทีม ซึ่งในมุมมองของซาสึเกะถือเป็นเรื่องที่เล็กน้อยมาก ซาสึเกะกลับให้ความสำคัญกับโจนินผู้ดูแลมากกว่า! ว่าจะแข็งแกร่งพอหรือไม่!

หลังจากประกาศรายชื่อสมาชิกทีม 7 ทีมต่อไปคือทีม 8 ซึ่งก็เป็นทีมที่น่าจับตามองเช่นกัน อย่างน้อยที่สุด นารูโตะก็ให้ความสนใจอย่างมาก เพราะทีมนี้มีฮิวงะ ฮินาตะรวมอยู่ด้วย และสมาชิกอีกสองคนที่จับคู่กับเธอ มันก็เหมือนกับในผลงานต้นฉบับเป๊ะๆ อินุซึกะ คิบะ จากตระกูลอินุซึกะ และอาบุราเมะ ชิโนะ จากตระกูลอาบุราเมะ

แม้ว่านารูโตะจะรู้สึกเสียใจอยู่ลึกๆ ที่เขาไม่สามารถอยู่ทีมเดียวกับฮินาตะได้ แต่หลังจากเห็นว่าสมาชิกในทีมของฮินาตะยังคงเป็นคิบะและชิโนะ นารูโตะก็ลอบถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก แม้ว่าอินุซึกะ คิบะ บางครั้งจะชอบคุยโว ดูไม่น่าเชื่อถือ และอาจจะดูเกียจคร้านไปบ้าง แต่ไม่ว่าจะอิงจากเนื้อเรื่องในผลงานต้นฉบับจากชีวิตก่อนของเขา หรือหกปีของการมีปฏิสัมพันธ์และความเข้าใจในชีวิตนี้ นารูโตะก็รู้ดีว่าหมอนี่เป็นคนที่ซื่อสัตย์มาก ไม่เสแสร้ง ไม่จอมปลอม และสามารถปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความจริงใจ ส่วนชิโนะนั้น ไม่ต้องพูดถึงเลย เขาเป็นแค่คนหน้าตายธรรมดาๆ ที่มีปัญหาในการสื่อสารนิดหน่อย (มั้ง?)

เมื่อเห็นว่าเพื่อนร่วมทีมของฮินาตะยังคงเป็นสองคนนี้ และไม่ได้มีการเบี่ยงเบนไปจากผลงานต้นฉบับ นารูโตะก็รู้สึกโล่งใจเป็นอย่างมาก และหากแนวโน้มนี้ยังคงดำเนินต่อไป โจนินผู้ดูแลทีม 8 ก็น่าจะยังคงเป็นยูฮิ คุเรไน ซึ่งเป็นนินจาหญิงที่หาได้ยากในหมู่โจนิน

หลังจากสองทีมนี้ ในบรรดาสมาชิกทีมที่อิรุกะประกาศรายชื่อต่อไป นอกเหนือจากทีม 10 ซึ่งประกอบด้วยสามสหายโคโนฮะ...อิโนะ-ชิกะ-โจ ที่เหลือล้วนเป็นตัวละครพื้นหลังที่มีบทบาทในผลงานต้นฉบับน้อยมาก

และแทบจะมั่นใจได้เลยว่าในบรรดาทีมต่างๆ กว่าสิบทีมในชั้นเรียนนี้ มีเพียงทีม 7 ทีม 8 และทีม 10 เท่านั้นที่มีโจนินเป็นผู้นำ ส่วนที่เหลือนั้นนำโดยจูนินทั้งหมด แม้ว่าผลงานต้นฉบับจะไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ แต่ตามการตัดสินใจของนารูโตะเอง มันก็ควรจะเป็นเช่นนั้น ว่ากันตามเหตุผลแล้ว ในบรรดาเพื่อนร่วมชั้นที่เหลือ ไม่มีอัจฉริยะหรือบุคคลพิเศษคนไหนที่คุ้มค่าพอที่โฮคาเงะรุ่นที่ 3 จะต้องส่งโจนินมาเป็นผู้นำ

หลังจากที่อิรุกะประกาศรายชื่อสมาชิกทีมสุดท้ายเสร็จและให้คำแนะนำที่จำเป็นบางประการ เขาก็เดินออกจากห้องเรียนไปโดยตรง ส่วนต่อไปคือเวลาของนินจาผู้ดูแลและเกะนินที่เพิ่งได้รับการเลื่อนขั้นเหล่านี้

หลังจากที่อิรุกะเดินออกจากห้องเรียนไปแล้วนั่นแหละ

ที่นินจาในชุดเครื่องแบบมาตรฐานซึ่งมีเพียงจูนินขึ้นไปในหมู่บ้านโคโนฮะเท่านั้นที่มีสิทธิ์สวมใส่ ทยอยเดินเข้ามาในห้องเรียนทีละคน พาทีมที่พวกเขาดูแลออกไปทีละกลุ่ม โดยพื้นฐานแล้ว นินจาผู้ดูแลจะเดินเข้ามา เรียกหมายเลขทีม จากนั้นสมาชิกในทีมนั้นก็จะลุกขึ้นยืนพร้อมกันและเดินตามนินจาผู้ดูแลออกไป

แม้ว่าเครื่องแบบจะเหมือนกันจนแยกไม่ออกว่าพวกเขาเป็นจูนินหรือโจนิน

แต่เมื่อพิจารณาจากการรับรู้และการสังเกตในปัจจุบันของนารูโตะเอง คนเหล่านี้น่าจะเป็นจูนินทั้งหมด

ท้ายที่สุดแล้ว ออร่าของพวกเขาก็ไม่ได้ดูทรงพลังมากนัก เขายังเคยเผชิญหน้ากับมิซึกิแบบตรงๆ ในตอนที่อีกฝ่ายระเบิดพลังออกมาราวกับถูกฉีดอะดรีนาลีน ดังนั้นเขาก็พอจะมีวิจารณญาณในเรื่องนี้อยู่บ้าง

ถึงจะบอกไม่ได้ว่าแม่นยำมาก แต่มันก็น่าจะใกล้เคียงแหละ