บทที่ 33 ทีม 7

บทที่ 33 ทีม 7

คนอื่นย่อมไม่สามารถมองทะลุความคิดในใจของซาสึเกะในเวลานี้ได้

โดยเฉพาะพวกเด็กผู้หญิงที่หลงใหลคลั่งไคล้เขา

พวกเธอมองซาสึเกะด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความเทิดทูนและชื่นชม

พวกเธอเชื่ออย่างสนิทใจว่าความเย็นชานี้คือหนึ่งในเสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของซาสึเกะ

นอกจากนี้ยังมีเด็กผู้ชายบางคนที่มองซาสึเกะด้วยสายตาที่ไม่สบอารมณ์ ไม่ใช่เพราะเหตุผลอื่นใด แต่เป็นเพียงเพราะอารมณ์วัยรุ่นเท่านั้น แม้แต่ในผลงานต้นฉบับ ก็ไม่ได้มีแค่นารูโตะคนเดียวที่เป็นแบบนี้ เพียงแต่เป็นเพราะนารูโตะเป็นตัวเอกและแสดงออกอย่างโจ่งแจ้งจึงเป็นที่สังเกตเห็นได้ ในความเป็นจริง ไม่ว่าจะเป็นโลกหรือยุคสมัยใด นักเรียนอย่างซาสึเกะก็เป็นเป้าหมายของการ “ถูกปฏิเสธ” จากเด็กผู้ชายส่วนใหญ่ในชั้นเรียนอย่างแน่นอน

รวมไปถึงอินุซึกะ คิบะ และรุ่นพี่อย่างฮิวงะ เนจิ กับร็อค ลี พวกเขาทุกคนก็อยากจะเอาชนะซาสึเกะกันทั้งนั้นไม่ใช่หรือ?

นี่เป็นเรื่องที่ปกติมากๆ ในโลกของวัยรุ่น

แน่นอนว่า

ในชีวิตนี้ นารูโตะคงไม่เบื่อถึงขนาดนั้น

ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าหากต้องมาดวลกันแบบตัวต่อตัวจริงๆ

นารูโตะในตอนนี้สามารถบดขยี้ซาสึเกะได้อย่างง่ายดายจริงๆ ไม่ใช่เพราะเหตุผลอื่นใด แต่เป็นเพียงเพราะนารูโตะเพิ่งผ่านการต่อสู้เสี่ยงเป็นเสี่ยงตายมาเมื่อสามวันก่อน สำหรับนินจาคนหนึ่ง การได้ผ่านการต่อสู้ที่เดิมพันด้วยชีวิตมาหรือไม่นั้น ทำให้เกิดความแตกต่างอย่างมหาศาลในความแข็งแกร่งที่แสดงออกมาก่อนและหลังการต่อสู้ ตัวคนยังคงเป็นคนเดิม และสิ่งที่เรียนรู้และเชี่ยวชาญก็ยังคงเหมือนเดิม แต่เพียงการต่อสู้ครั้งเดียวก็สามารถสร้างความแตกต่างได้ถึงเพียงนี้

ความคิดของเด็กหนุ่มและเด็กสาวในห้องเรียนนี้แทบจะแสดงออกทางสีหน้าของพวกเขาทั้งหมด

อิรุกะบนโพเดียมดูเหมือนจะมีสีหน้าที่ไม่เปลี่ยนแปลง แต่ในความเป็นจริง เขากำลังลอบส่ายหน้าอยู่เงียบๆ ในใจ

“เอาล่ะ ต่อไปครูจะประกาศรายชื่อสมาชิกในแต่ละกลุ่ม กลุ่มละสามคน เมื่อได้ยินชื่อตัวเอง ให้ขานรับด้วยนะ เดี๋ยวจะมีนินจาผู้ดูแลมารับพวกเธอไป เข้าใจไหม?”

“ครับ/ค่ะ อาจารย์!”

“อืม ดีมาก เริ่มจากทีมที่ 1: ชิมาซากิ ชิน, มัตสึโอกะ โชเฮย์, นางาโนะ ฮิโระ”

“ครับ/ค่ะ!”

“ทีมที่ 2: อุเอสึกิ ริน, อินุอิ โกโร่, ทาดาโนะ มูระ”

“ครับ/ค่ะ!”

“ทีมที่ 3...”

แม้ว่าเด็กผู้หญิงหลายคนจะหวังว่าจะได้อยู่ทีมเดียวกับซาสึเกะ และพวกนินจาชาวบ้านธรรมดาเหล่านั้นก็ยิ่งหวังว่าจะได้อยู่ทีมเดียวกับเพื่อนร่วมชั้นที่มีผลการเรียนยอดเยี่ยมหรือแม้กระทั่งมาจากตระกูลที่มีชื่อเสียง แต่คนเหล่านี้ก็ต้องผิดหวัง การจัดทีมจบการศึกษาที่ดูเหมือนจะยุติธรรมและเสมอภาคมากนั้น แท้จริงแล้วเป็นสิ่งที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้ามานานแล้ว

ใครสามารถอยู่ทีมเดียวกับใครได้

ใครไม่สามารถอยู่ทีมเดียวกับใครได้

ทั้งหมดนี้ถูกจำกัดด้วยกฎที่มองไม่เห็น

นินจาจากตระกูลที่มีชื่อเสียงแทบจะไม่มีโอกาสได้อยู่ทีมเดียวกับชาวบ้าน

นินจาที่มีสถานะพิเศษ

ก็แทบจะไม่มีโอกาสที่คนธรรมดาจะเอื้อมถึง

และที่สำคัญที่สุด เราสามารถดูได้จากหัวหน้าทีมหลังจากการจัดแบ่ง ทีมธรรมดาก็จะมีแค่จูนินเป็นผู้นำ แต่ทีมที่พิเศษกว่าบางทีมแทบทั้งหมดจะมีโจนินเป็นผู้นำ และอาจเป็นไปได้ที่จะมีโจนินที่แข็งแกร่งที่สุดบางคนเป็นผู้นำด้วยซ้ำ ตอนที่อ่านผลงานต้นฉบับในชีวิตก่อน นารูโตะมักจะคิดเสมอว่าเด็กจบใหม่ทุกรุ่นในโคโนฮะจะได้โจนินเป็นผู้นำ จนกระทั่งต่อมาเขาถึงได้ตระหนักว่าโจนินนั้นหมายความว่าอย่างไร

ไม่ต้องพูดถึงการต่อสู้ที่ทำลายล้างโลกในภายหลัง

แค่ลองมองตั้งแต่ตอนที่โฮคาเงะรุ่นที่ 1 เสียชีวิตไป

จนไปถึงสงครามโลกนินจาครั้งต่อๆ มา

โจนินคือตัวแทนของพลังรบขั้นสูงสุดของหมู่บ้านนินจา

คุณไม่สามารถคาดหวังให้เงาของหมู่บ้านออกไปที่สนามรบทุกวันได้ใช่ไหมล่ะ?

ไม่ว่าจะเป็นหมู่บ้านนินจาไหน รวมไปถึงหมู่บ้านที่เป็นตัวแทนของพลังรบขั้นสูงสุดอย่างห้าหมู่บ้านนินจาใหญ่ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีโจนินมากมายขนาดนั้นมาทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยงเด็กให้กับนินจามือใหม่ที่เพิ่งเรียนจบ!

ในยามสงคราม โจนินคือตัวแทนของพลังรบ

ในยามสงบสุข โจนินก็เป็นที่พึ่งพิงในการทำภารกิจระดับสูงต่างๆ ให้สำเร็จและคว้ารางวัลตอบแทนอย่างงามมาให้หมู่บ้าน!

ดังนั้น!

ทีมที่สามารถจัดให้มีโจนินเป็นผู้นำได้

ย่อมเป็นทีมที่พิเศษที่สุด หรือพูดอีกอย่างก็คือ เป็นตัวตนที่หมู่บ้านให้ความสำคัญมากที่สุดอย่างแน่นอน

ไม่ต้องพูดถึงอิโนะ-ชิกะ-โจ พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนตัวยงของสายเลือดโฮคาเงะมาโดยตลอด ดังนั้นโจนินผู้ดูแลจึงเป็นลูกชายแท้ๆ ของโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ... ซารุโทบิ อาสึมะ

ฮิวงะ ฮินาตะ คือลูกสาวคนโตของตระกูลฮิวงะ

ตระกูลอินุซึกะ ที่ซึ่งอินุซึกะ คิบะ สังกัดอยู่ ก็มีสถานะและบทบาทสำคัญในหมู่บ้านโคโนฮะเช่นกัน

ไม่ต้องพูดถึงอาบุราเมะ ชิโนะ

ไม่ใช่แค่สายเลือดโฮคาเงะเท่านั้น

ในบรรดาสมาชิกอนบุที่ถูกดันโซบ่มเพาะขึ้นมา ก็ยังมีผู้เชี่ยวชาญจากตระกูลอาบุราเมะรวมอยู่ด้วย

ทีมที่ประกอบด้วยสามคนนี้ก็มีโจนินเป็นผู้นำเช่นกัน แม้ว่ายูฮิ คุเรไน จะเป็นเพียงโจนินที่เพิ่งได้รับการเลื่อนขั้น แต่ท้ายที่สุดแล้ว เธอก็เป็นโจนินที่ได้รับการยอมรับจากโฮคาเงะรุ่นที่ 3 (การเลื่อนขั้นของนินจาจะต้องได้รับการอนุมัติจากโฮคาเงะ และจากนั้นก็ต้องมีการลงนามในคำสั่งเลื่อนขั้นที่สอดคล้องกัน)

ทีมที่ประกอบด้วยฮิวงะ เนจิ, ร็อค ลี, และเท็นเท็น จากรุ่นก่อนหน้า มีไมโตะ ไก เป็นผู้นำ ซึ่งอย่างน้อยที่สุดในตอนนี้ก็ดูเหมือนจะเป็นตัวแทนของพลังรบที่แข็งแกร่งที่สุดในหมู่บ้านโคโนฮะ เนจิก็มาจากตระกูลฮิวงะเช่นกัน เท็นเท็นดูธรรมดามาก แต่เพียงแค่ดูจากปริมาณเครื่องมือนินจาที่เธอใช้และท่าทีที่ดูไม่ยี่หระของเธอ ก็พอจะเดาได้ว่าต่อให้ตระกูลที่เท็นเท็นสังกัดอยู่จะไม่ได้มีผู้เชี่ยวชาญที่แข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ แต่มันก็ต้องเป็นตระกูลที่ “ร่ำรวย” อย่างแน่นอน! ใช่แล้ว เป็นตระกูลที่ “ร่ำรวย” แบบตรงตัวเลยล่ะ!

ร็อค ลี เป็นเพราะเขาเป็นที่โปรดปรานของไมโตะ ไก

และมันจะต้องเป็นก่อนที่เขาจะเข้าเรียนในโรงเรียนนินจา หรืออย่างช้าที่สุดก็ควรจะเป็นก่อนจบการศึกษาในไทม์ไลน์นี้ มิฉะนั้น หากพิจารณาจากผลงานของร็อค ลี ที่รู้จักแต่วิชากระบวนท่าและไม่รู้จักวิชานินจาเลย มันก็คงเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะเรียนจบจากโรงเรียนนินจาและได้อยู่ทีมเดียวกับเนจิและเท็นเท็น

จากนั้นก็กลับมาที่ทีมที่นารูโตะอยู่

บางทีอาจจะมีเพียงฮารุโนะ ซากุระเท่านั้นที่เป็นตัวตนที่เรียบง่ายและธรรมดาที่สุดในผลงานต้นฉบับ

ความสามารถในการควบคุมจักระที่ฟังดูน่าประทับใจทีเดียว

อย่างไรก็ตาม มันไม่มีประโยชน์อะไรเลย

ตระกูลที่ฮารุโนะ ซากุระจากมานั้นเป็นเพียงตัวตนที่ธรรมดาที่สุดจริงๆ ต่อมาดูเหมือนว่าเธอจะได้รับการยกย่องจากเจ้าหญิงซึนาเดะและถูกรับเป็นศิษย์ ไม่ว่าจะเป็นเพราะเธอคิดว่าซากุระมีพรสวรรค์จริงๆ หรือเป็นเพราะนารูโตะ ก็มีแต่สวรรค์เท่านั้นที่รู้

และเหตุผลที่เธอถูกจัดให้อยู่ในทีมเดียวกับนารูโตะและซาสึเกะ

ก็อาจจะเป็นเพราะความธรรมดาของฮารุโนะ ซากุระด้วยเช่นกัน

ไม่ใช่ว่าต้องเป็นฮารุโนะ ซากุระหรอกนะ

เพียงแต่ในบรรดานักเรียนจบใหม่ที่แสนจะธรรมดากลุ่มนี้ ฮารุโนะ ซากุระถูกสุ่มเลือกมาก็เท่านั้น

พูดกันตามตรง

ผู้สำเร็จการศึกษาที่อยู่ในห้องเรียนนี้ในปัจจุบัน

ส่วนใหญ่จะถูกมองว่าเป็นตัวตนระดับกลางๆ โดยหมู่บ้าน ทีมที่พวกเขาถูกจัดเข้าไปแทบทั้งหมดจะนำโดยจูนิน หวังว่าจะได้อยู่ทีมเดียวกับอัจฉริยะงั้นเหรอ? คาดหวังว่าจะมีโจนินที่แข็งแกร่งมาเป็นผู้นำพวกเขางั้นเหรอ?

บอกได้คำเดียวว่าคนพวกนี้กำลังฝันกลางวันอยู่

“ต่อไปคือ ทีม 7!”

ทีมไม้ประดับหกทีมก่อนหน้านี้ถูกประกาศรวดเดียวจบ

ในที่สุด ก็ถึงเวลาของทีม 7

มันไม่ได้หลุดไปจากพล็อตเรื่องในผลงานต้นฉบับเลย

ทุกอย่างเป็นไปตามความคาดหมายของนารูโตะอย่างสมบูรณ์

“อุจิวะ ซาสึเกะ, อุซึมากิ นารูโตะ, ฮารุโนะ ซากุระ!”

ชื่อทั้งสามนี้ถูกเอ่ยออกมาโดยอิรุกะอย่างตรงไปตรงมา

“อ๊า!!!!?”

เด็กสาวในห้องที่ยังคงตั้งตารอที่จะได้อยู่ทีมเดียวกับซาสึเกะต่างก็เผยสีหน้าเสียดายอย่างเห็นได้ชัด ในเวลานี้ เด็กสาวทุกคนถึงกับมองไปที่ฮารุโนะ ซากุระ ซึ่งมีใบหน้าเปี่ยมไปด้วยความดีใจและความตื่นเต้น ด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความอิจฉา ริษยา และเกลียดชัง

ยัยหน้าผากเถิกคนนี้จะได้อยู่ทีมเดียวกับซาสึเกะได้ยังไงกัน!?