บทที่ 30 บทส่งท้าย

บทที่ 30 บทส่งท้าย

ละทิ้งการเผชิญหน้าอย่างลับๆ ระหว่างสองผู้นำระดับสูงของโคโนฮะ โฮคาเงะรุ่นที่ 3 และชิมูระ ดันโซ ผู้ซึ่งมีประวัติศาสตร์ความบาดหมางที่โชคร้ายร่วมกันมานานหลายทศวรรษ เปลี่ยนฉากไปที่อื่นกันเถอะ

เมื่อนารูโตะกลับมายังหมู่บ้านพร้อมกับอิรุกะ และส่งมอบคัมภีร์สะกดคืน ทุกอย่างก็จบลงตามที่นารูโตะคาดการณ์ไว้เป๊ะ

อิรุกะ ผู้ซึ่งเดิมทีคิดว่าเขาจะต้องอธิบายเรื่องราวต่างๆ หรือถึงขั้นต้องเข้ารับการสอบสวนเป็นพิเศษ กลับยังคงงุนงงแม้กระทั่งตอนที่จูนินผู้รับผิดชอบในการกู้คืนคัมภีร์สะกดบอกเขาว่าเขาสามารถกลับไปได้แล้ว

ยังไงเสีย เรื่องนี้ก็เกี่ยวข้องกับการขโมยคัมภีร์สะกดเชียวนะ! ยิ่งไปกว่านั้น มันยังเกี่ยวข้องกับการทรยศของจูนินของหมู่บ้านด้วย

ที่สำคัญที่สุด ตัวเอกของเรื่องนี้...อุซึมากิ นารูโตะ...คือร่างสถิตเก้าหางของหมู่บ้าน

ไม่ว่าจะมองยังไง มันก็ไม่น่าจะถูกปัดตกไปง่ายๆ แบบนี้ไม่ใช่เหรอ?

อิรุกะถึงกับคิดด้วยซ้ำว่าเขาและนารูโตะจะถูกโฮคาเงะรุ่นที่ 3 เรียกตัวไปสอบปากคำ

ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด พวกเขาอาจจะต้องเข้ารับการสอบสวนเฉพาะทางโดยหน่วยสอบสวนของหมู่บ้านด้วยซ้ำ

แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นจะเป็นแค่การซ้อมจริงๆ งั้นเหรอ?

จนกระทั่งวินาทีที่เขาเดินออกจากอาคารสำนักงานโฮคาเงะ

อิรุกะก็ยังคงงุนงงอย่างสมบูรณ์

ในทางกลับกัน นารูโตะซึ่งเดินตามอิรุกะอย่างว่าง่ายโดยไม่พูดอะไรสักคำ พร้อมกับทำสีหน้า “ผมทำตัวดีมาก” และ “ผมรู้ว่าผมผิดไปแล้ว” กลับรู้ดีอยู่ในใจว่าเรื่องทั้งหมดนี้มันเป็นแค่เรื่องตลกตั้งแต่แรกแล้ว

หากเรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับนารูโตะ และหากโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ไม่ได้อยากจะเลยตามเลยเพื่อมอบผลประโยชน์บางอย่างให้กับนารูโตะ เด็กคนอื่นๆ จากโรงเรียนนินจาคงถูกตัดไฟแต่ต้นลมตั้งแต่ก่อนที่เรื่องมันจะเกิดขึ้นเสียอีก

แค่มิซึกิคนเดียวคิดจริงๆ เหรอว่าจะสามารถก่อเรื่องวุ่นวายในหมู่บ้านที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกนินจาอย่างโคโนฮะได้?

ต่อให้อยู่ในสภาวะที่อ่อนแอที่สุดในประวัติศาสตร์ โคโนฮะก็ไม่ใช่สิ่งที่คนอย่างมิซึกิ ซึ่งไร้ค่าประหนึ่งตั๊กแตน จะสามารถแตะต้องได้

ดังนั้น นารูโตะจึงไม่ได้รู้สึกประหลาดใจกับผลลัพธ์นี้เลยแม้แต่น้อย

หลังจากนั้น

อิรุกะก็ยังพานารูโตะไปโรงพยาบาล

แม้จะดูเหมือนว่าอาการบาดเจ็บจะไม่ได้เป็นปัญหาใหญ่

และดูเหมือนว่าพวกมันจะสามารถสมานตัวได้เองหลังจากผ่านไปสักพัก

แต่เพื่อความปลอดภัย

อิรุกะก็ยังพานารูโตะไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจซ้ำอีกครั้ง

ข้อเท็จจริงพิสูจน์แล้วว่านารูโตะสบายดีจริงๆ เขาแค่ต้องพักผ่อนสักพัก แล้วเขาจะฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์

ในทางกลับกัน อาการบาดเจ็บของอิรุกะนั้นรุนแรงกว่านารูโตะเล็กน้อย

จากจุดนี้ เราสามารถเห็นได้โดยตรงเลยว่าพลังชีวิตและความสามารถในการฟื้นฟูรักษาตัวเองของนารูโตะนั้นแข็งแกร่งเพียงใด

“นารูโตะ ถึงแม้จะไม่มีปัญหาใหญ่อะไร แต่เธอก็ยังต้องพักผ่อนให้เต็มที่อยู่ที่บ้านในช่วงสองวันนี้ เข้าใจไหม? พิธีจบการศึกษาจะจัดขึ้นในอีกสามวัน และจะมีการประกาศแบ่งทีมในวันนั้นด้วย ห้ามไปฝึกซ้อมในช่วงสองสามวันนี้เด็ดขาด”

ขณะเดินออกจากโรงพยาบาล

เพราะอิรุกะรู้ดีถึงนิสัยของลูกศิษย์คนนี้ ก่อนจะจากไป เขาจึงกำชับนารูโตะอย่างจริงจัง

ต่อให้เขาจะดูไม่เป็นไรและจะหายดีในเวลาไม่นาน แต่อิรุกะก็ยังหวังว่านารูโตะจะทะนุถนอมตัวเองให้มากกว่านี้

ความขยันหมั่นเพียรไม่ใช่เรื่องผิด มันเป็นคุณธรรมที่ควรยกย่อง

แต่สิ่งที่สำคัญกว่าคือความสมดุลระหว่างการทำงานและการพักผ่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้อันดุเดือด

“ครับ อาจารย์อิรุกะ ผมเข้าใจแล้ว ไม่ต้องห่วงครับ”

เมื่อสบตากับสายตาที่จริงจังและเป็นห่วงของอิรุกะ นารูโตะก็เงยหน้าขึ้นมองอิรุกะ พยักหน้าอย่างจริงจัง และตอบรับ

เมื่อเห็นนารูโตะทำตัวว่าง่ายและเชื่อฟังในครั้งนี้ ตอนแรกอิรุกะก็ผงะไปเล็กน้อย มองไปที่นารูโตะตรงหน้าด้วยสีหน้าเคลือบแคลงสงสัย

ประสบการณ์อันโชกโชนในอดีตบอกอิรุกะว่าเด็กคนนี้ นารูโตะ อาจจะคุยง่ายในเรื่องอื่นๆ แต่เมื่อเป็นเรื่องการฝึกซ้อม เขาดูเหมือนจะมีความหลงใหลที่ไม่เหมือนใครซึ่งไม่สามารถอธิบายได้ด้วยความขยันหมั่นเพียรแบบธรรมดาๆ

และเมื่อต้องเผชิญกับสายตาที่เคลือบแคลงสงสัยอย่างยิ่งของอิรุกะ

นารูโตะก็เหงื่อตกในทันที

ดูเหมือนว่าเขาจะไม่มีความน่าเชื่อถือในเรื่องนี้เลยจริงๆ

“ไม่ต้องห่วงครับ อาจารย์อิรุกะ ครั้งนี้ผมไม่โกหกอาจารย์จริงๆ ผมจะพักผ่อนให้เต็มที่ครับ”

และภายใต้คำยืนยันครั้งแล้วครั้งเล่าของนารูโตะ

ในที่สุดอิรุกะก็ค่อยๆ พยักหน้า

“ดีแล้วล่ะ”

หลังจากนั้น หลังจากที่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับพิธีจบการศึกษาและข้อควรระวังสำหรับการแบ่งทีม อิรุกะก็หันหลังเดินกลับไปที่พักของเขา

และหลังจากมองดูแผ่นหลังของอิรุกะจากไป

ในที่สุดนารูโตะก็ถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก แม้ว่าจะเป็นเพราะความเป็นห่วงเขา แต่บางครั้งนารูโตะก็รับมือกับการบ่นของอาจารย์อิรุกะไม่ไหวจริงๆ

แต่ว่ากันตามตรง ครั้งนี้นารูโตะไม่ได้ตั้งใจจะเล่นลูกไม้จริงๆ

ต่อให้อิรุกะจะไม่ได้พูดอะไรก็ตาม

นารูโตะก็ตั้งใจจะพักผ่อนให้เต็มที่สักสองวันอยู่แล้ว

ก่อนหน้านี้เขาเคยวางแผนที่จะเปลี่ยนตารางการฝึกซ้อมสองวันก่อนจบการศึกษา แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าเขาควรจะพักผ่อนอย่างจริงจังสักสองวัน

ต้องรู้ก่อนว่าร่างกายคือต้นทุนของการปฏิวัติ และอีกอย่าง ใครบอกว่าเขาไม่สามารถฝึกซ้อมตอนอยู่บ้านได้ล่ะ?

ในช่วงสองวันนี้ นารูโตะตั้งใจจะฝึกฝนความเร็วในการประสานอินอย่างเข้มข้น รวมถึงการควบคุมและการรีดเร้นจักระภายในร่างกายของเขา

เมื่อพิจารณากันจริงๆ แล้ว สิ่งต่างๆ อย่างวิชานินจาและวิชาภาพลวงตา

มันไม่ใช่ว่าแค่คุณสามารถประสานอินได้อย่างรวดเร็ว แล้วการปล่อยวิชาจะต้องรวดเร็วตามไปด้วยเสมอไป

การประสานอินก็เป็นแค่วิธีการหนึ่งเท่านั้น

การรีดเร้นและการควบคุมจักระต่างหากคือแหล่งที่มาของการปล่อยวิชา

ลองดูเซียนหกวิถีสิ เขาจำเป็นต้องประสานอินเพื่อใช้วิชาไหมล่ะ?

ไม่เลยสักนิด

นั่นเป็นเพราะการใช้จักระของเขานั้นง่ายดายราวกับการสั่งการแขนขาของตัวเอง โดยธรรมชาติแล้ว เขาจึงไม่จำเป็นต้องใช้สื่อกลางอย่างการประสานอิน

และต่อให้ไม่พูดถึงตัวตนที่แปลกประหลาดอย่างเซียนหกวิถี

โฮคาเงะรุ่นที่ 1 ในเวลาต่อมา...เซนจู ฮาชิรามะ...เขาแค่ประกบมือเข้าด้วยกัน แล้วก็เรียกอะไรก็ได้ตามที่เขาต้องการออกมาไม่ใช่หรือ?

แม้จะนำไปเปรียบเทียบกับเซียนหกวิถีไม่ได้

แต่นี่ก็คือภาพสะท้อนของการควบคุมและการใช้จักระที่ไปถึงจุดสูงสุดแล้ว

ดังนั้น การประสานอินจึงเป็นเพียงสื่อกลาง จักระต่างหากคือแก่นแท้

รวมถึงคาถาแยกเงาที่เรียบง่ายที่สุด แม้ดูเหมือนจะมีการประสานอินเพียงแค่อินเดียว คือ อิน “มะแม” (แกะ) แต่มันก็ยังต้องอาศัยการประสานกันของการควบคุมและการไหลเวียนจักระภายในร่างกาย

หากมันเป็นเพียงการประสานอินง่ายๆ โดยปราศจากการประสานงานของจักระ มันก็จะเป็นเพียงแค่เปลือกกลวงๆ เท่านั้น

นารูโตะในตอนนี้ย่อมไม่สามารถไปถึงขอบเขตของการประกบมือแล้วเรียกอะไรก็ได้ตามต้องการอย่างแน่นอน

ดังนั้น การควบคุมจักระ การนำไปใช้ และความเร็วในการประสานอิน

ล้วนเป็นสิ่งที่นารูโตะจำเป็นต้องจดจ่อในการฝึกฝน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเร็วในการประสานอิน

นี่คือวิธีที่เร็วที่สุดในการบรรลุผลลัพธ์ที่สามารถควบคุมได้ด้วยตนเอง

ในผลงานต้นฉบับ ความเร็วในการประสานอินของอุจิวะ อิทาจิ

นั่นคือเป้าหมายในปัจจุบันของนารูโตะ

“เอาล่ะ! กลับไปแล้ว ขอนอนให้เต็มอิ่มก่อน แล้วค่อยเริ่มฝึกซ้อมละกัน!”

นารูโตะตบแก้มตัวเองเบาๆ จากนั้น เขาก็หันหลังกลับและเดินกลับบ้านอย่างอารมณ์ดี

ในช่วงสองวันต่อมา

ก็เป็นไปตามที่เขารับปากอิรุกะไว้ นารูโตะใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บ้านและพักผ่อนอย่างจริงจัง ไม่ได้วิ่งไปฝึกที่ป่าหลังภูเขา

ในช่วงสองวันนี้ นารูโตะได้ฝึกฝนคาถาแยกเงาพันร่างที่เขาเรียนรู้จากคัมภีร์สะกดให้เชี่ยวชาญมากยิ่งขึ้น

เขายังได้พัฒนาความเร็วในการประสานอินของวิชานินจาธาตุลมระดับ C...คาถาลมทะลวง...ที่เขาไปตื๊อให้อิรุกะสอนให้ก่อนหน้านี้ด้วย

หลังจากผ่านการต่อสู้จริงกับมิซึกิมา นารูโตะก็ตระหนักมากยิ่งขึ้นว่าในฐานะนินจา การจะเอาชนะในการต่อสู้ได้นั้น จำเป็นต้องมีคุณสมบัติหลายอย่างประกอบกัน

เขายังเตือนตัวเองด้วยว่า ในการต่อสู้ใดๆ ก็ตามในอนาคต เขาไม่สามารถมีความประมาทหรือความเลินเล่อได้เลยแม้แต่น้อย!