- หน้าแรก
- ชื่อของชั้นคือ นามิคาเสะ นารูโตะ
- บทที่ 24 การต่อสู้ครั้งแรก
บทที่ 24 การต่อสู้ครั้งแรก
บทที่ 24 การต่อสู้ครั้งแรก
บทที่ 24 การต่อสู้ครั้งแรก
อีกอย่าง ในตอนนี้
ในฐานะจูนิน พละกำลังเพียวๆ ของมิซึกินั้นเหนือกว่าของเขาอย่างแน่นอน
ในจุดนี้
นารูโตะมีความเข้าใจที่ชัดเจนมาก
อย่าได้มองว่าตัวเขาในผลงานต้นฉบับดูเหมือนจะจัดการมิซึกิได้ในไม่กี่กระบวนท่า นั่นมันต้องขอบคุณพลังของคาถาแยกเงาพันร่าง ที่ใช้คลื่นมนุษย์ถาโถมเข้าใส่มิซึกิจนตาย ยิ่งไปกว่านั้น นารูโตะรู้สึกว่าเป็นเพราะมิซึกิประมาทและเปิดโอกาสให้เขาได้ประสานอิน มิฉะนั้น หากไม่ใช้คาถาแยกเงาพันร่าง นารูโตะก็ไม่คิดว่าเขาจะมีความได้เปรียบใดๆ เลย
ยิ่งไปกว่านั้น สถานการณ์ในปัจจุบันก็แตกต่างจากผลงานต้นฉบับอย่างมาก ระยะห่างระหว่างมิซึกิและอิรุกะนั้นใกล้เกินไป หากเขาใช้คาถาแยกเงาพันร่างในตอนนี้ การประสานอินคงไม่ใช่ปัญหา แต่เขาไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยของอิรุกะได้ เวลาเพียงสองสามวินาทีสั้นๆ นั้นอาจจะตัดสินความเป็นความตายของอิรุกะได้เลย นารูโตะไม่อยากเสี่ยง เขาจะเข้าไปให้ใกล้กว่านี้อีกนิด และเมื่อถึงขีดสุด เขาจะปลิดชีพในดาบเดียว!
ประกายแสงจางๆ สว่างวาบขึ้นในดวงตาสีฟ้าของนารูโตะ
ด้วยการบิดมือขวาเพียงเล็กน้อย คุไนก็ปรากฏขึ้นในฝ่ามือ นารูโตะออกแรงกดมือขวาเล็กน้อย สัมผัสถึงความเย็นเยียบของคุไน ลดทอนการมีอยู่ของตัวเองลงให้มากที่สุด หรือถึงขั้นลบเลือนมันไปอย่างสมบูรณ์ นารูโตะเคลื่อนตัวไปทางด้านหลังของมิซึกิ
ในเวลานี้ ร่างสองร่างในที่เกิดเหตุนั้นดูเหมือนจะไม่รู้ตัวถึงการเข้าใกล้ของนารูโตะเลยแม้แต่น้อย
ทั้งสองคนต่างจดจ่อความสนใจทั้งหมดไปที่อีกฝ่าย
มิซึกิเช็ดคุไนในมืออย่างใจเย็น รอยยิ้มเย็นชาจางๆ บนริมฝีปากนั้นดูน่าขนลุกจริงๆ
“อิรุกะ แกน่ะไม่เหมาะกับโลกนินจาหรอก...”
“ในเมื่อเราเคยเป็นเพื่อนกัน ชั้นจะส่งแกไปลงนรกเอง!!!”
คำพูดที่เต็มเปี่ยมไปด้วยจิตสังหาร
ออร่าอันน่าเกรงขามที่แผ่ซ่านออกมาจากตัวเขา
ร่างของมิซึกิวูบไหว ทิ้งไว้เพียงภาพติดตาในจุดเดิม เขาเข้าประชิดตัวอิรุกะอย่างรวดเร็ว
ในเสี้ยววินาทีแห่งความคิด
รูม่านตาของอิรุกะหดเกร็งอย่างรุนแรง เขาพยายามจะลุกขึ้นและหลบหลีก แต่ความเจ็บปวดที่แผ่ซ่านไปทั่วร่างทำให้ร่างของเขาแข็งทื่อ ทำให้เขาไม่สามารถเปลี่ยนท่าทางได้ทันเวลา
“ลาก่อนนะ! อิรุกะ!”
ภายในกรอบสายตาของเขา
ใบหน้าอันน่าสะพรึงกลัวนั้นก็ปรากฏขึ้น
คุไนที่พุ่งเข้ามา
มันพุ่งตรงไปยังหน้าอกซ้ายของอิรุกะโดยปราศจากความลังเลใดๆ
ณ จุดปะทะ
ราวกับเวลาได้หยุดเดิน
ในเวลานี้
ความรู้สึกเย็นเยียบดูเหมือนจะพุ่งเข้าจู่โจม แผ่ซ่านไปทั่วร่างของอิรุกะในทันที
ความหนาวเหน็บที่เสียดแทงไปถึงกระดูก
มันรู้สึกราวกับถูกสลักลึกเข้าไปในส่วนลึกของวิญญาณอิรุกะ
ในชั่วพริบตา
อิรุกะก็สัมผัสได้ถึงความหวาดกลัวต่อความตายโดยตรง
นี่เป็นครั้งที่สองที่อิรุกะสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายแห่งความตายในระยะประชิดขนาดนี้ นอกเหนือจากคืนนั้นแล้ว ในวินาทีนี้ ในเสี้ยววินาทีนี้ ความทรงจำจากตลอดยี่สิบกว่าปีที่ผ่านมาก็ผุดขึ้นมาจากส่วนลึกในจิตใจของอิรุกะราวกับสไลด์โชว์ พร้อมกับใบหน้าที่คุ้นเคยมากมายปรากฏขึ้น
“พ่อครับ... แม่ครับ... อิรุกะกำลังจะไปหาแล้วนะครับ...”
“นารูโตะ ครูขอโทษนะ...”
ไม่มีโอกาสให้ตอบโต้เลยแม้แต่น้อย
หรืออาจจะพูดได้ว่า เขาไม่สามารถตอบโต้ได้เลย
คุไนแทงทะลุเข้าไปตรงๆ
ฉึก
เสียงโลหะแทงทะลุผิวหนังดังขึ้น ความเย็นเยียบของโลหะซึมลึกเข้าไปในไขกระดูกของอิรุกะในทันที และเขาก็สัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดอันแหลมคมและรุนแรง
นี่คือจุดจบแล้วงั้นเหรอ?
“อาจารย์อิรุกะ!”
“ไอ้สารเลว!!!”
ในขณะที่อิรุกะกำลังจะหลับตาและรอรับความตาย และร่างอีกร่างที่ซ่อนตัวอยู่บนต้นไม้กำลังจะลงมือ
เสียงคำรามด้วยความโกรธของมิซึกิและเสียงที่คุ้นเคยก็ดังขึ้นที่ข้างหูของเขาในตอนนั้น
วินาทีต่อมา
ร่างสีทองที่คุ้นเคยก็ปรากฏขึ้นในกรอบสายตาของอิรุกะ
ทันใดนั้นเอง
คุไนที่คิดว่าน่าจะปลิดชีพเขาได้กลับไม่ได้แทงทะลุเข้าไปอย่างที่คิด แต่มันกลับพุ่งเฉี่ยวหน้าอกของอิรุกะไปอีกครั้งด้วยความเร็วแสง
แกร๊ง
เสียงโลหะปะทะกันอย่างรุนแรงและแสบแก้วหูดังตามมา
ตึง
จากนั้น ก็มีเสียงกระแทกทึบๆ ดังขึ้น
“ฮ่าห์!”
พร้อมกับเสียงตะโกนที่คุ้นเคย สิ่งที่อิรุกะเห็นตรงหน้าก็คือมิซึกิถูกเตะจนกระเด็นออกไป เขาร่วงกระแทกพื้นอย่างแรง จนฝุ่นควันคลุ้งกระจายไปทั่วบริเวณ
“อาจารย์อิรุกะ ไม่เป็นไรใช่ไหมครับ!!!”
มันรู้สึกเหมือนเป็นแค่เสี้ยววินาที
แต่ก็เนิ่นนานราวกับชั่วกัปชั่วกัลป์ อิรุกะที่ลอยอยู่บนเส้นด้ายแห่งความเป็นความตาย สัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดอย่างรุนแรงที่หน้าอกซ้าย
แม้ความเจ็บปวดจะทำให้อิรุกะขมวดคิ้วและหอบหายใจ แต่มันก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเขายังมีชีวิตอยู่
เมื่อเงยหน้าขึ้นมอง
ร่างสีทองที่คุ้นเคยก็ปรากฏสู่สายตา: อุซึมากิ นารูโตะ นักเรียนที่เขาห่วงใยที่สุด คนที่เขามองเหมือนน้องชาย กำลังมองมาที่เขาด้วยความกระวนกระวายและเป็นห่วง
ใช่แล้ว นารูโตะเป็นคนช่วยชีวิตชั้นไว้...
นี่คือปฏิกิริยาแรกของอิรุกะ วินาทีต่อมา อิรุกะก็ดึงสติกลับมาได้ในทันที
“นารูโตะ!? ทำไมเธอถึงมาอยู่ที่นี่? รีบ! รีบหนีกลับไปเร็วเข้า! มิซึกิกำลังหลอกเธอ เขาหักหลังหมู่บ้านไปแล้ว! คัมภีร์สะกดที่เขาให้เธอไปขโมยมาน่ะ มันคือความลับสูงสุดของหมู่บ้าน เป็นความลับสูงสุดที่มีแค่ท่านโฮคาเงะเท่านั้นที่ดูได้! รีบกลับไปเดี๋ยวนี้ ชั้นจะถ่วงเวลามิซึกิไว้เอง!”
อิรุกะฝืนตัวเองให้ลุกขึ้นยืนแม้จะบาดเจ็บ เมื่อหางตาเหลือบไปเห็นมิซึกิที่ดูเหมือนกำลังลุกขึ้นมาจากกลุ่มฝุ่นควัน สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไป และเขาก็พูดกับนารูโตะตรงหน้าด้วยน้ำเสียงที่ร้อนรนอย่างยิ่ง
ก่อนที่นารูโตะจะทันได้ตอบ
“หนีเรอะ!? วันนี้ พวกแกทุกคนไม่มีใครหนีรอดไปได้ทั้งนั้น! พวกแกต้องตายอยู่ที่นี่! ชั้นจะส่งพวกแกไปลงนรกด้วยมือของชั้นเอง!!!”
อีกด้านหนึ่ง ฝุ่นควันจางหายไปจนหมด เผยให้เห็นร่างที่ดูสะบักสะบอมเล็กน้อยของมิซึกิ ในเวลานี้ สีหน้าบนใบหน้าของมิซึกิเริ่มดูชั่วร้ายยิ่งขึ้น และเมื่อประกอบกับรอยเลือดจากการสัมผัสกับพื้นอย่างใกล้ชิด สีหน้าของเขาก็ยิ่งดูดุร้ายมากขึ้นไปอีก
“จบเกมกันแค่นี้แหละ!”
มิซึกิยืนตัวตรง และท่ามกลางสีหน้าตกตะลึงของอิรุกะและนารูโตะ เขาก็รีบดึงเข็มฉีดยาออกมาจากอกเสื้อ ภายใต้รูม่านตาที่หดเกร็งของทั้งสองคน เขาแทงมันเข้าที่แขนซ้ายอย่างแรง ด้วยการกดนิ้วหัวแม่มืออย่างรวดเร็ว ของเหลวสีเขียวในเข็มฉีดยาก็ถูกฉีดเข้าไปในแขนซ้ายของมิซึกิอย่างรวดเร็ว ในเวลาไม่ถึงวินาที ร่างกายของมิซึกิก็บวมเป่งขึ้นในทันที และออร่าของเขาก็ยิ่งใหญ่และป่าเถื่อนกว่าเดิม
และคำพูดที่เย็นเยียบอย่างไม่น่าเชื่อของมิซึกิ
สีหน้าของอิรุกะเปลี่ยนไป และเขาก็หันไปเอาตัวบังนารูโตะไว้ข้างหลังทันที
แต่การเคลื่อนไหวนี้กลับทำให้แผลของเขากำเริบขึ้นในทันที เมื่อความเจ็บปวดที่เสียดแทงถึงกระดูกถาโถมเข้ามา คิ้วของอิรุกะก็ขมวดเข้าหากัน เดิมทีก็มีบาดแผลเล็กๆ น้อยๆ มากมายอยู่แล้ว และแม้ว่าการโจมตีเมื่อครู่จะไม่ได้แทงทะลุหัวใจเพราะการแทรกแซงของนารูโตะ แต่แผลที่ฉีกขาดก็ยิ่งเพิ่มความบอบช้ำให้กับอิรุกะเข้าไปอีก
ต่อสู้งั้นเหรอ?
ในเวลานี้ ลำพังแค่อิรุกะจะขยับตัวยังลำบากเลย
และการตระหนักรู้ในข้อนี้ก็ทำให้หัวใจของอิรุกะจมดิ่งลงสู่ก้นบึ้ง สีหน้าของเขากลายเป็นเคร่งเครียดอย่างถึงที่สุด
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═