บทที่ 20 เป้าหมายของนารูโตะ

บทที่ 20 เป้าหมายของนารูโตะ

ในจุดนี้ นารูโตะมีความมั่นใจในตัวเองมากพอ

ไม่ว่าจะเป็นการจดจำลำดับการประสานอินหรือความเข้าใจในแก่นแท้ของวิชา นารูโตะเชื่อว่าเขาจะค่อยๆ เชี่ยวชาญวิชาต้องห้ามและวิชาลับเหล่านี้ได้ในวันข้างหน้า ดังนั้นในวันนี้ เขาจะต้องจดจำวิชาเหล่านี้เอาไว้ให้ขึ้นใจมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ล่วงหน้าก่อน

แน่นอนว่าเป้าหมายหลักยังคงเป็นสามวิชาที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้: คาถาแยกเงาพันร่าง วิชาเทพอัสนี และคาถาปิดผนึกซากอสูร โดยเฉพาะสองวิชาแรก...พูดตามตรง นี่คือเครื่องมือสำคัญที่นารูโตะจะใช้เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้ตัวเองและรับประกันการอยู่รอดในแผนการอนาคตของเขา

ใครก็ตามที่คุ้นเคยกับเนื้อเรื่องในผลงานต้นฉบับย่อมรู้ดีว่าสำหรับนินจาอย่างนารูโตะที่มีปริมาณจักระมหาศาล...ซึ่งมากกว่าโจนินอย่างคาคาชิหลังจากที่เพิ่งเป็นเกะนินเสียอีก...คาถาแยกเงานั้นแทบจะเป็นสูตรโกงที่ติดตัวมาตั้งแต่เกิดเลยทีเดียว

ยิ่งไปกว่านั้น นารูโตะยังเป็นผู้สืบสายเลือดจากตระกูลอุซึมากิ แม้ว่าเขาจะไม่มีผมสีแดงอันเป็นเอกลักษณ์ของตระกูลอุซึมากิ แต่กลับสืบทอดผมสีทองของพ่อมาแทน (เมื่อมองจากจุดนี้ พันธุกรรมของมินาโตะนั้นค่อนข้างแข็งแกร่งเลยทีเดียว มิฉะนั้น เมื่อพิจารณาจากสายเลือดของตระกูลอุซึมากิแล้ว นารูโตะก็ควรจะมีผมสีแดง เพราะแม่ผู้ให้กำเนิดของเขาอย่าง อุซึมากิ คุชินะ ก็เปรียบเสมือนเจ้าหญิงน้อยๆ ของตระกูลอุซึมากิเลยด้วยซ้ำ)

ทว่า ก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่านารูโตะมีสายเลือดของตระกูลอุซึมากิไหลเวียนอยู่

ในฐานะญาติห่างๆ ของตระกูลเซนจู ตระกูลอุซึมากิก็มีลักษณะของกายเซียนอยู่ในระดับหนึ่งเช่นกัน

อย่างน้อยที่สุด ในบรรดานินจาทั้งหมดในโลกนินจาปัจจุบัน สภาพร่างกายของคนในตระกูลอุซึมากิก็เหนือกว่านินจาทั่วไปมาก และความสามารถในการฟื้นฟูของพวกเขาก็แข็งแกร่งที่สุดเช่นกัน ดังนั้น ผลข้างเคียงจากการใช้ร่างแยกเงาในการฝึกซ้อมจึงสามารถลดทอนลงได้จนถึงขีดสุดสำหรับนารูโตะ

ด้วยเหตุนี้!

คาถาแยกเงาพันร่างจึงเป็นกุญแจสำคัญที่ตัดสินว่านารูโตะจะสามารถเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงเวลาต่อจากนี้ได้หรือไม่

วิชาเทพอัสนีคือสิ่งที่จะช่วยให้นารูโตะมีเครื่องรางคุ้มภัยเพิ่มขึ้นอีกชั้นหนึ่ง

ส่วนวิชาลับและวิชาต้องห้ามอื่นๆ นารูโตะก็แค่อยากจะดูว่าเขาจะสามารถเพิ่มพูนวิธีการและรูปแบบการโจมตีของตัวเองได้หรือไม่

ในฐานะนินจา หากรูปแบบการโจมตีจำเจเกินไป ก็ไม่มีทางที่จะเอาชนะในการต่อสู้ได้ เพราะท้ายที่สุดแล้วก็จะต้องมีช่วงเวลาที่จุดอ่อนถูกค้นพบและถูกเล่นงานอย่างแน่นอน

เช่นเดียวกับในผลงานต้นฉบับ ที่ตัวเอกสามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ได้เกือบ 99% โดยพึ่งพาเพียงคาถาแยกเงาและกระสุนวงจักร (รวมถึงวิชานินจาที่ต่อยอดมาจากมัน) นั่นมันเป็นบั๊กที่ใหญ่โตเอามากๆ แม้ว่าตอนนี้เขาจะเป็นนารูโตะ แต่สถานการณ์ในชีวิตนี้ รวมถึงเป้าหมายที่นารูโตะตั้งไว้สำหรับตัวเองนั้น แตกต่างจากในผลงานต้นฉบับอย่างสิ้นเชิง นารูโตะไม่คิดจะเดินตามรอยเดิม ข้อเท็จจริงได้พิสูจน์แล้วว่า ต่อให้เนื้อเรื่องจะจบลงแบบเดียวกับในผลงานต้นฉบับเป๊ะๆ นั่นก็ไม่ใช่จุดจบที่นารูโตะต้องการอยู่ดี

ความหลงใหล? สันติภาพ? อย่ามาล้อเล่นน่า

ในเมื่อที่นี่ก็เป็นโลกที่มีมนุษย์อาศัยอยู่ มันก็คงไม่สามารถมีบทสรุปที่ดูไร้เดียงสาแบบนั้นได้หรอก

เพราะว่ามนุษย์มีกิเลสตัณหา มีอารมณ์ความรู้สึก มนุษย์จึงเป็นมนุษย์ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงดูน่ารักน่าเอ็นดู และก็เป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงดูน่ารังเกียจชิงชังด้วยเช่นกัน!

โดยธรรมชาติแล้ว นารูโตะในชีวิตนี้จะเชื่อมั่นในเส้นทางที่ตนเองเลือกเท่านั้น นั่นแหละคือความยุติธรรมและความถูกต้องที่แท้จริง

ส่วนคาถาปิดผนึกซากอสูรนั้น นารูโตะอยากจะเรียนรู้มันไว้ ไม่ใช่เพื่อนำไปใช้ วินาทีที่เขาคิดจะใช้วิชานินจานี้ นั่นก็หมายถึงการตายตกไปตามกันพร้อมกับคู่ต่อสู้ ซึ่งนารูโตะรู้สึกว่ามันน่ากลัวไปหน่อย เหตุผลที่เขาสนใจก็อย่างที่บอกไปก่อนหน้านี้ นารูโตะแค่อยากรู้ว่า “ยมทูต” มีอยู่จริงในโลกใบนี้หรือไม่!

พระเจ้า!

คำๆ นี้ชวนให้ขบคิดจริงๆ

ถ้ายมทูตมีอยู่จริง แล้วองค์กรแสงอุษาล่ะ?

แล้วเทพจาชินที่ฮิดันพูดถึงมีอยู่จริงหรือเปล่า?

และถ้าจะว่ากันจริงๆ แล้ว “พระเจ้า” ที่ถูกนิยามไว้ในโลกนินจานั้นเป็นตัวตนแบบไหนกันแน่?

มันใช่ “พระเจ้า” อย่างที่นารูโตะเข้าใจหรือเปล่า?

หรือมันก็เป็นแค่ตัวตนที่มีพลังเหนือธรรมชาติสุดพิเศษ เหมือนกับสัตว์หาง?

หากทฤษฎีข้างต้นทั้งหมดเป็นความจริง โลกใบนี้คงจะน่าสนใจขึ้นอีกเป็นกองเลย

แน่นอนว่าเรื่องพวกนี้เป็นสิ่งที่ต้องค่อยๆ ค้นหากันต่อไป หลังจากที่นารูโตะมีความแข็งแกร่งมากพอแล้ว

“อืม เป็นไปตามคาด วิชาแรกที่บันทึกไว้ก็คือคาถาแยกเงาพันร่าง”

ขณะพิงหลังกับต้นไม้ หลังจากเปิดคัมภีร์สะกดออก นารูโตะก็มองดูวิชาที่บันทึกไว้เป็นอันดับแรก มันคือคาถาแยกเงาพันร่างตามที่คาดไว้จริงๆ มันอธิบายถึงลำดับการประสานอินและแก่นแท้ที่จำเป็นของวิชานี้อย่างตรงไปตรงมา และด้านข้างยังมีบันทึกคำเตือนที่เห็นได้ชัดว่าเป็นการสอน ซึ่งรวมถึงการระบุถึงความเสี่ยงของวิชานี้ไว้ด้วย

เมื่อดูจากลายมือ เห็นได้ชัดว่ามันถูกเขียนขึ้นมานานมากแล้ว

คัมภีร์สะกด ซึ่งเป็นหนึ่งในความลับสูงสุดของโคโนฮะที่รวบรวมวิชานินจาระดับสูง วิชาลับ และวิชาต้องห้ามนับไม่ถ้วนเอาไว้ มีวิชาส่วนใหญ่ที่ถูกบันทึกเพิ่มเข้าไปโดยโฮคาเงะรุ่นที่ 2 และโฮคาเงะรุ่นที่ 3 โดยเฉพาะอย่างยิ่งโฮคาเงะรุ่นที่ 3...ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น...ผู้ซึ่งได้รับฉายาว่า ศาสตราจารย์แห่งนินจา ฉายานี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในหมู่บ้านโคโนฮะ แต่ครอบคลุมไปถึงทั่วทั้งโลกนินจา ไม่ว่าจะเปรียบเทียบในแนวนอนหรือแนวตั้ง เขาก็รู้ทุกสิ่งทุกอย่าง แม้ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นจะไม่ได้เป็นโฮคาเงะที่แข็งแกร่งที่สุดอย่างแน่นอน แต่เขาก็เป็นผู้ที่มีความรู้กว้างขวางและอ่านหนังสือมากที่สุด เป็นโฮคาเงะที่เชี่ยวชาญวิชานินจามากที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย!

เขาเชี่ยวชาญวิชานินจาธาตุพื้นฐานทั้งห้า และสามารถใช้วิชาต้องห้ามและวิชาลับได้เกือบทุกชนิด ควรจะกล่าวว่า ยกเว้นวิชาที่ต้องพึ่งพาขีดจำกัดสายเลือด, การขยายสายเลือด, หรือการหลอมรวมสายเลือดแล้ว ก็ไม่มีวิชาไหนที่ตาเฒ่าคนนี้ทำไม่ได้เลย

และมันไม่ใช่แค่ความสามารถงูๆ ปลาๆ เท่านั้น เขาเชี่ยวชาญพวกมันเกือบทั้งหมด นี่ก็เป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงได้รับการยกย่องให้เป็นโฮคาเงะที่แข็งแกร่งที่สุด ถึงแม้ว่าส่วนหนึ่งจะเป็นเพราะคนในยุคนี้เกือบ 100% ไม่เคยได้เห็นความยิ่งใหญ่ของโฮคาเงะรุ่นที่ 1 ด้วยตาตัวเองเลยก็ตาม

หากนำโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ไปเปรียบเทียบกับโฮคาเงะรุ่นที่ 1 มันคงเป็นภาพสะท้อนที่แท้จริงของคำว่า “จับปลาสองมือ” และ “รู้ทุกอย่างแต่ไม่รู้จริงสักอย่าง” แน่นอนว่าทั้งสองคนนี้เอามาเปรียบเทียบกันไม่ได้หรอก

“ดูเหมือนวิชานี้ก็ไม่ได้ยากขนาดนั้นแฮะ กุญแจสำคัญคือการควบคุมปริมาณจักระงั้นเหรอ? แล้วก็ต้องระวังเรื่องจำนวนร่างแยกด้วยสินะ?”

หลังจากอ่านบันทึกเกี่ยวกับคาถาแยกเงาพันร่างคร่าวๆ นารูโตะก็จดจำลำดับการประสานอินไว้ในใจอย่างแม่นยำ มุมปากของเขายกขึ้นเล็กน้อย พลางเอ่ยพร้อมกับหัวเราะเบาๆ

“งั้นก็รีบมาลองดูกันเลยเถอะ!”

เมื่อคิดได้ดังนี้ นารูโตะก็รีบลุกขึ้นยืน สูดหายใจเข้าลึกๆ และเมื่อลำดับการประสานอินปรากฏขึ้นในหัว มือของเขาก็ขยับอย่างรวดเร็ว

“คาถาแยกเงา!”

ปุ้ง!

บางทีในโลกใบนี้ บางสิ่งบางอย่างก็สามารถอธิบายได้ด้วยคำว่าบั๊กเท่านั้น นารูโตะผู้ซึ่งต้องดิ้นรนกับคาถาแยกร่างมาตลอดห้าปีเต็มและไม่สามารถใช้มันได้ กลับสามารถเชี่ยวชาญคาถาแยกเงาพันร่างได้ในระยะเวลาที่สั้นที่สุดในวันนี้

มันเป็นเพียงแค่การทดสอบเท่านั้น นารูโตะจึงจงใจควบคุมการปล่อยจักระ โดยสร้างร่างแยกออกมาเพียงร่างเดียวเท่านั้น

ต้องเข้าใจก่อนว่าคาถาแยกเงาพันร่างและคาถาแยกเงานั้น โดยพื้นฐานแล้วก็คือวิชานินจาชนิดเดียวกัน ลำดับการประสานอินและการรีดเร้นจักระไม่ได้มีความแตกต่างกันเลย

ทว่า จุดที่สำคัญที่สุดสะท้อนให้เห็นในปริมาณจักระของผู้ใช้ หากปราศจากปริมาณจักระมหาศาล ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะใช้คาถาแยกเงาพันร่าง สิ่งที่โจนินทั่วไปเชี่ยวชาญนั้นมีเพียงคาถาแยกเงา ไม่ใช่คาถาแยกเงาพันร่าง

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═