บทที่ 17 การหลอกใช้และการซ้อนแผน

บทที่ 17 การหลอกใช้และการซ้อนแผน

ทว่า สิ่งที่มิซึกิไม่รู้ก็คือ...

ในวินาทีที่นารูโตะหันหลังเดินจากไป มุมปากของเขาก็ยกขึ้นเล็กน้อย เผยให้เห็นรอยยิ้มเยาะหยันจางๆ ในใจของนารูโตะ มิซึกิก็เป็นได้แค่ไอ้โง่ที่หมดทางเยียวยาเท่านั้น

ขโมยคัมภีร์สะกดงั้นเหรอ?

คนโง่แบบไหนกันถึงคิดแผนการโง่ๆ แบบนี้ออกมาได้?

โดยไม่สนใจความเป็นไปได้และอัตราความสำเร็จเลยสักนิด

ไอ้งั่งที่จมปลักอยู่กับความทะเยอทะยานของตัวเอง...ถ้าไม่ให้เรียกว่าไอ้โง่ แล้วจะให้เรียกว่าอะไร?

“เอาเถอะ ขอชั้นใช้ประโยชน์จากนายให้คุ้มค่าหน่อยก็แล้วกัน คุณมิซึกิ! ชั้นหวังว่านายจะไม่ทำให้ชั้นผิดหวังนะ”

นารูโตะเดินออกจากห้องสอบ

เขาไม่ได้สนใจสายตาแปลกๆ จากเพื่อนร่วมชั้นรอบตัวเลยแม้แต่น้อย

นารูโตะรู้ดีว่าทำไมเพื่อนร่วมชั้นถึงมองเขาด้วยสายตาแปลกๆ เช่นนั้น มันก็แค่เพราะพวกเขาไม่เห็นกระบังหน้านินจาโคโนฮะที่เป็นสัญลักษณ์ของการสอบผ่านบนตัวเขา ยิ่งไปกว่านั้น ระบบเก็บเสียงในห้องสอบก็ไม่ได้มีประสิทธิภาพร้อยเปอร์เซ็นต์ พวกเขาจึงน่าจะได้ยินเสียงของอิรุกะจากข้างในมาบ้างไม่มากก็น้อย แตกต่างจากนารูโตะที่เป็นเด็กหลังห้องในผลงานต้นฉบับจากชีวิตก่อนของเขา...อย่างที่เคยบอกไปแล้ว...นารูโตะในชีวิตนี้คือนักเรียนระดับท็อปของชั้นเรียน คะแนนรวมของเขามักจะอยู่ในระดับท็อปเสมอ โดยเฉพาะในด้านความรู้ทางทฤษฎีที่เขาติดอยู่ในสามอันดับแรกอย่างเหนียวแน่น และบางครั้งก็คว้าอันดับหนึ่ง ในด้านการต่อสู้จริง เขาก็ยิ่งโดดเด่น และในทั้งชั้นเรียน มีเพียงอันดับหนึ่งอย่าง อุจิวะ ซาสึเกะ เท่านั้นที่สามารถกดทับนารูโตะได้

แน่นอนว่าพวกเขาย่อมไม่รู้ว่านี่เป็นเพราะนารูโตะกำลังออมมืออยู่

มิฉะนั้น ด้วยสถานการณ์ปัจจุบันที่ไอ้เด็กเก๊กยังไม่สามารถใช้แม้แต่เนตรวงแหวนที่เขาเบิกได้แล้วด้วยซ้ำ (จากการถูกกระตุ้นโดยพี่ชายในคืนกวาดล้างตระกูล เขาได้เบิกเนตรวงแหวนหนึ่งลูกน้ำออกมาแล้ว แต่แค่เขายังไม่รู้ตัวเท่านั้น) นารูโตะสามารถอัดไอ้เด็กเก๊กให้น่วมได้ภายในไม่กี่นาที

ถึงกระนั้น ในมุมมองของเพื่อนร่วมชั้นเหล่านี้...

...มันก็น่าจะเป็นเรื่องง่ายดายมากสำหรับนารูโตะที่จะสอบผ่านการสอบจบการศึกษาไม่ใช่หรือ?

ถึงแม้พวกเขาจะเคยเห็นนารูโตะต้องดิ้นรนและไม่ก้าวหน้าในการใช้คาถาแยกร่างระหว่างการเรียนก่อนหน้านี้ แต่หลังจากเวลาผ่านไปนานขนาดนี้ ด้วยความฉลาดของนารูโตะ มันก็ไม่น่าจะเป็นปัญหาแล้วไม่ใช่หรือ?

นี่คือมุมมองของแทบทุกคนที่อยู่ที่นั่น

ทว่า ผลลัพธ์สุดท้ายกลับเหนือความคาดหมายของทุกคนจริงๆ

หลังจากผ่านไปหกปี

อุซึมากิ นารูโตะ ผู้ซึ่งมักจะติดอยู่ในห้าอันดับแรกของชั้นเรียนมาโดยตลอด กลับสอบไม่ผ่านและเรียนจบไม่สำเร็จ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ในวินาทีที่นารูโตะเดินออกมา แทบทุกคนที่นั่นจะมองเขาด้วยสีหน้าประหลาดใจ ในบรรดาผู้คนที่อยู่ที่นั่น มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่มองนารูโตะด้วยสีหน้ากังวล

นั่นก็คือคุณหนูแห่งตระกูลฮิวงะ...ฮิวงะ ฮินาตะ

แตกต่างจากสายตาของคนอื่นๆ

ในเวลานี้

เมื่อมองดูแผ่นหลังของนารูโตะที่กำลังเดินจากไป

ร่องรอยของความกังวลอย่างถึงที่สุดก็วาบขึ้นในดวงตาสีขาวของฮิวงะ ฮินาตะ และมือของเธอก็บิดเข้าหากันโดยไม่รู้ตัว

“นารูโตะคุง...”

นารูโตะซึ่งกำลังเดินจากไปอย่างรวดเร็ว ย่อมไม่สนใจความคิดเห็นของเพื่อนร่วมชั้นที่อยู่ข้างหลังเขา

นารูโตะไม่ได้เดินออกจากโรงเรียนไปโดยตรง เขาเดินตรงไปยังดาดฟ้าของโรงเรียนนินจา หาที่ที่ค่อนข้างเงียบสงบ แล้วก็ล้มตัวลงนอนอย่างสบายอารมณ์

“ต่อไป ชั้นก็แค่ต้องรอให้ไอ้โง่มิซึกินั่นมาหาชั้น ถ้าจำไม่ผิด น่าจะประมาณช่วงพลบค่ำที่การสอบเสร็จสิ้นสินะ? อืม ดูเหมือนชั้นจะงีบหลับได้สักหน่อยแฮะ...”

นารูโตะประสานมือรองไว้ใต้ท้ายทอย แหงนหน้ามองท้องฟ้าสีครามและหมู่เมฆสีขาวที่อยู่เบื้องบน หรี่ตาลงอย่างผ่อนคลาย และคิดอย่างเงียบเชียบในใจ

นี่คือโอกาสอันดีเยี่ยมสำหรับเขา

หากพลาดโอกาสนี้ไป เขาก็จะไม่มีโอกาสแบบนี้อีกแล้ว

ในครั้งนี้

เขาจะไม่เป็นเหมือนไอ้งั่งคนเดิมในผลงานต้นฉบับเด็ดขาด

คัมภีร์สะกดอันใหญ่โตขนาดนั้น แต่เขากลับดูแค่คาถาแยกเงาพันร่าง นี่คือหนึ่งในสิ่งล้ำค่าที่สุดที่บันทึกวิชานินจาระดับ A ขึ้นไปเกือบทั้งหมดในหมู่บ้านโคโนฮะเอาไว้เลยนะ ไม่ต้องพูดถึงวิชาอื่น คาถาปิดผนึกซากอสูรและวิชาเทพอัสนี...วิชาสองวิชานี้คือสิ่งที่นารูโตะต้องคว้ามาให้ได้ วิชากล่าวหลังนั้น แน่นอนว่าไม่ต้องพูดถึง ในฐานะวิชานินจามิติเวลาที่ถูกคิดค้นขึ้นโดยโฮคาเงะรุ่นที่ 2...เซนจู โทบิรามะ...และถูกพัฒนาปรับปรุงจนถึงขีดสุดโดยพ่อของนารูโตะ...โฮคาเงะรุ่นที่ 4 นามิคาเสะ มินาโตะ...มันจึงมีประโยชน์และความสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อนารูโตะ ส่วนวิชากล่าวแรกนั้น มันเป็นเพียงเพราะความอยากรู้อยากเห็นล้วนๆ ที่นารูโตะมีต่อโลกใบนี้ ยังไงเสีย เขาก็อยากรู้มากว่ายมทูตและเทพจาชินที่อธิบายไว้ในผลงานต้นฉบับนั้นมีอยู่จริงในโลกใบนี้หรือไม่ และอยากจะลองสำรวจดูสักหน่อย คาถาปิดผนึกซากอสูรก็เป็นหนึ่งในสื่อกลางที่ดีที่สุดสำหรับเรื่องนี้

นอกเหนือจากสองวิชานี้

วิชานินจาระดับสูง วิชาต้องห้าม และวิชาอื่นๆ ที่เหลือ

ตราบใดที่มันเป็นไปได้

นารูโตะตั้งใจจะเรียนรู้มันทั้งหมด เขาไม่จำเป็นต้องเชี่ยวชาญพวกมันในทันที ตราบใดที่เขาสามารถทำความเข้าใจแก่นแท้ของวิชาและการประสานอินได้ เขาก็ค่อยๆ ใช้เวลาขบคิดพวกมันในอนาคตได้

“นี่คือก้าวที่สำคัญที่สุด...”

นารูโตะคิดอย่างเงียบเชียบในใจ

และในขณะที่นารูโตะกำลังขบคิดถึงก้าวแรกของเนื้อเรื่องนี้อยู่นั้น

ทันใดนั้น

นารูโตะก็ลืมตาขึ้นและลุกขึ้นนั่ง

“เดี๋ยวก่อน ไม่ถูกสิ! ถ้าเกิดเจ้ามิซึกินั่นไม่ได้ลงมือทำตามเนื้อเรื่องในผลงานต้นฉบับล่ะ?”

พูดกันตามตรง หลังจากที่เขามายังโลกใบนี้

เนื้อเรื่องของผลงานต้นฉบับก็ใช้เป็นได้แค่ข้อมูลอ้างอิงเท่านั้นจริงๆ

หากเขายังคงมองว่าเนื้อเรื่องที่ว่านี้เป็นเฉลยมาตรฐานให้คัดลอกตาม นารูโตะมั่นใจได้ร้อยเปอร์เซ็นต์เลยว่าเขาคงจะไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าตัวเองตายยังไง

มิซึกิจะมาหาเขาตามเนื้อเรื่องต้นฉบับหรือเปล่า?

มีความเป็นไปได้สูงว่าเขาจะมา

ทว่า การกวาดล้างตระกูลอุจิวะเมื่อห้าปีก่อนมีความพลิกผันเล็กน้อยเมื่อเทียบกับเนื้อเรื่องในผลงานต้นฉบับ ซึ่งทำให้นารูโตะอดสงสัยไม่ได้ว่าเนื้อเรื่องเกี่ยวกับคัมภีร์สะกดในครั้งนี้จะมีความเปลี่ยนแปลงที่แตกต่างออกไปหรือไม่

ดูเหมือนว่านารูโตะจะยังไม่ได้ทำอะไรเพื่อเปลี่ยนแปลงเนื้อเรื่องต้นฉบับเลย

แต่ว่ากันตามความเป็นจริง เมื่อนารูโตะมายังโลกใบนี้...ไม่ว่ามันจะเป็นการข้ามมิติทางวิญญาณหรือแค่การกลับชาติมาเกิด...ท้ายที่สุดแล้วมันก็คือความคลาดเคลื่อนที่ใหญ่ที่สุดในเส้นทางแห่งโชคชะตาจากผลงานต้นฉบับ ยิ่งไปกว่านั้น แม้จะไม่มีเหตุการณ์สำคัญใดๆ เกิดขึ้น แต่นารูโตะก็มีวัยเด็กที่แตกต่างจากนารูโตะในผลงานต้นฉบับ เขาไม่ได้ก่อเรื่องวุ่นวายเหมือนคนเดิม และเขาก็ไม่ใช่เด็กหลังห้องเหมือนคนเดิมด้วย

ถ้าจะให้พูดจริงๆ

มันก็ยังคงมีความเปลี่ยนแปลงอยู่บ้าง

ดังนั้น นารูโตะจึงมีเหตุผลเพียงพอที่จะสงสัยว่า เมื่อเนื้อเรื่องเบี่ยงเบนไปจากความคาดหมายของเขาอีกครั้ง เขาควรจะทำอย่างไรดี?

คำตอบก็คือ ไม่มีทางเลย!

“ถ้าเจ้ามิซึกินั่นทำอะไรที่แตกต่างไปจากผลงานต้นฉบับล่ะก็ แบบนั้นพวกเราคงเจอปัญหาใหญ่เข้าจริงๆ แน่...”

หลังจากนารูโตะขบคิดอยู่ครู่หนึ่ง รอยยิ้มเจื่อนๆ ก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา

เพราะนารูโตะค้นพบว่า

เขาไม่มีทางที่จะทำอะไรได้เลยจริงๆ

อย่างน้อยที่สุด ในเรื่องนี้ นารูโตะก็ตกอยู่ในสถานะที่ต้องเป็นฝ่ายรับอย่างมาก

หากปราศจากการยุยงของมิซึกิ

เขาก็จะขาดโอกาสที่สมเหตุสมผลในการ “แกล้งโง่” แล้วไปขโมยคัมภีร์สะกดมาเพื่อเรียนรู้

และที่ยิ่งไปกว่านั้น เขาก็จะสูญเสียโอกาสที่จะได้เรียนจบโดยตรงไป

อย่างแรกยังพอทน มันก็แค่พลาดโอกาสที่จะแข็งแกร่งขึ้นไปหนึ่งครั้งไม่ใช่หรือ? ท้ายที่สุดแล้ว นั่นก็ยังเป็นสิ่งที่สามารถนำไปชดเชยในด้านอื่นๆ ได้ในภายหลัง

สิ่งที่สำคัญที่สุดคืออย่างหลัง

ถ้าเขาเรียนไม่จบในปีนี้จริงๆ

ถ้าอย่างนั้นปัญหาที่จะตามมาจากเรื่องนี้ก็คงจะเยอะเกินไปแล้ว

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═