บทที่ 7 การพบพานตามโชคชะตา

บทที่ 7 การพบพานตามโชคชะตา

เดินผ่านระเบียงทางเดินและลานกว้างเข้ามา

ในที่สุดก็มาถึงชั้นเรียนซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกสุดของโรงเรียนนินจา

นี่คือสถานที่ที่เหล่านักเรียนใหม่จะมารวมตัวกันในทุกๆ ปี

มันไม่ได้แตกต่างไปจากผลงานต้นฉบับเลย

นารูโตะถูกอิรุกะนำทางมายังห้องเรียนที่เขาต้องรับผิดชอบ เห็นได้ชัดว่าห้องเรียนนี้ได้รวบรวมเหล่าทายาทจากตระกูลที่มีชื่อเสียงโด่งดังท่ามกลางเหล่านักเรียนใหม่ในปีนี้เอาไว้ทั้งหมด แม้จะมีการกระจายตัวของเด็กจากครอบครัวธรรมดาทั่วไปเพื่อให้ดูสมดุลในฉากหน้า แต่ในความเป็นจริง ห้องเรียนที่อิรุกะดูแลอยู่นี้คือห้องที่สำคัญที่สุดสำหรับเด็กใหม่ในปีนี้

และเพราะตัวตนอันแสนพิเศษของเขา นารูโตะจึงถูกจัดสรรให้มาอยู่ในห้องเรียนนี้โดยตรง

และในวินาทีที่นารูโตะเดินตามอิรุกะเข้าไปในห้องเรียน

ภายในนั้นคลาคล่ำไปด้วยเสียงอึกทึกครึกโครม

เมื่อมองไปรอบๆ ร่างหลายร่างในนั้นคือตัวตนที่นารูโตะ “คุ้นเคย” มากที่สุด ความคุ้นเคยนี้หมายถึงความรู้จากผลงานต้นฉบับของเขา ทว่าในชีวิตนี้ นารูโตะเพิ่งจะได้พบกับทุกคนที่นี่เป็นครั้งแรก

ยกเว้นเพียงร่างสีขาวนวลอันสง่างามเพียงร่างเดียวเท่านั้น

อันที่จริง เธอคือจุดแรกที่สายตาของนารูโตะจดจ้องไปหลังจากก้าวเท้าเข้ามาในห้องเรียน

เส้นผมสั้นระต้นคอ ดวงตาเป็นประกาย และสีหน้าที่ดูขี้อายนั้น

ออร่าแห่งความประหม่าจางๆ ที่ดูเหมือนจะแผ่ออกมาโดยไม่ตั้งใจ

เจ้าหญิงแห่งตระกูลฮิวงะผู้สูงศักดิ์แห่งหมู่บ้านโคโนฮะ...ฮิวงะ ฮินาตะ

หากตัดเรื่องในชาติก่อนทิ้งไป นารูโตะก็มีความรู้สึกดีๆ อย่างมากให้กับเจ้าหญิงแห่งตระกูลฮิวงะผู้ไร้ซึ่งวี่แววของความโอหังคนนี้อยู่แล้ว

เพียงแค่การพบกันโดยบังเอิญเมื่อหนึ่งปีก่อนในชีวิตนี้

มันก็เพียงพอแล้วที่เด็กสาวผู้บริสุทธิ์ผุดผ่องคนนี้จะทิ้งความประทับใจอันลึกล้ำไว้ในใจของนารูโตะ

“ฮิวงะ ฮินาตะ...”

เมื่อมองไปที่ใบหน้าของเด็กสาวซึ่งดูเหมือนจะใหญ่กว่าฝ่ามือเพียงนิดเดียว แววตาในดวงตาของนารูโตะก็อ่อนโยนลงเล็กน้อย

เพราะในฐานะสมาชิกของตระกูลฮิวงะ

ถึงแม้เธอจะยังไม่ได้เบิกเนตรออกมา แต่การรับรู้ของฮินาตะก็ยังคงลึกซึ้งกว่าคนปกติทั่วไปหนึ่งระดับ แทบจะในทันทีที่สายตาของนารูโตะหยุดอยู่ที่ตัวเธอเกินกว่าครึ่งวินาที ฮินาตะก็สังเกตเห็นได้ทันที เธอเงยหน้าขึ้นตามสัญชาตญาณ และเมื่อดวงตาของเธอสบเข้ากับดวงตาของนารูโตะ ดวงตาคู่เล็กของเธอก็เบิกกว้างขึ้นเล็กน้อย และสีหน้าแห่งความประหลาดใจก็เริ่มปรากฏขึ้นบนใบหน้าเล็กๆ ของเธอ

ในขณะเดียวกัน นารูโตะก็ส่งยิ้มอ่อนโยนให้พร้อมกับพยักหน้าเล็กน้อย

เพียงแค่การแสดงออกเล็กๆ น้อยๆ นี้

มันส่งผลให้แก้มของฮินาตะแดงระเรื่อขึ้นมาในทันที ราวกับมีไอน้ำลอยพุ่งออกมาจากหน้าผากของเธอขณะที่เธอรีบก้มหน้าลงทันควัน นิ้วมือของเธอเล่นกับเส้นผมโดยไม่รู้ตัว ทำให้เด็กสาวดูน่าทะนุถนอมและน่าเอ็นดูยิ่งขึ้นไปอีก

สิ่งนี้ยังส่งผลให้สีหน้าบนใบหน้าของนารูโตะดูอบอุ่นมากยิ่งขึ้นเรื่อยๆ

“นารูโตะ หาที่นั่งแล้วก็นั่งลงเถอะ”

การแลกเปลี่ยนสายตานี้กินเวลาเพียงไม่กี่วินาทีสั้นๆ ไม่เพียงแต่นักเรียนคนอื่นๆ ในห้องจะไม่สังเกตเห็น แต่แม้แต่อิรุกะที่อยู่หน้าห้องก็ยังไม่ทันสังเกตเห็นปฏิสัมพันธ์เล็กๆ ระหว่างนารูโตะและฮินาตะ หลังจากเคาะโต๊ะเบาๆ เพื่อลดเสียงรบกวนในห้องเรียน เขาก็หันมาพูดกับนารูโตะที่อยู่ข้างกายด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน

“ครับ อาจารย์อิรุกะ”

นารูโตะตอบรับทันที จากนั้นก็เดินมุ่งหน้าไปยังส่วนในสุดของห้อง เขาเดินไปตามทางเดินเลียบกำแพง ตรงไปยังหลังสุดของห้องเรียนและหาที่นั่งริมหน้าต่างเพื่อนั่งลง

ตอนนี้ยังไม่มีความจำเป็นต้องติดต่อหรือสื่อสารกันมากเกินไป

อย่างไรเสีย ตัวตนของเขาก็ละเอียดอ่อนมาก

การพบกันโดยบังเอิญในวัยเด็ก

การติดต่อสื่อสารที่แสนพิเศษ

พวกผู้นำโคโนฮะคงจะไม่ใส่ใจมันนัก

ทางตระกูลหลักของฮิวงะเองก็คงจะไม่ใส่ใจเป็นพิเศษเช่นกัน

ทว่าหากเขาพยายามจะเข้าไปใกล้ชิดกับฮิวงะ ฮินาตะในตอนนี้ ต่อให้เขาจะไม่มีเจตนาแอบแฝงและเพียงแค่อยากจะอยู่ใกล้เธอมากขึ้นอีกนิด แต่มันก็อาจจะถูกตีความไปในทางอื่นโดยพวกผู้นำโคโนฮะและพ่อของฮินาตะ...ฮิวงะ ฮิอาชิ

สรุปสั้นๆ คือมันวนกลับมาที่จุดเดิม: ก่อนที่เขาจะมีความสามารถในการปกป้องตัวเองได้อย่างแท้จริง

ทุกย่างก้าวและการกระทำของเขาต้องเป็นไปอย่างระมัดระวังที่สุด

จงเป็นนักแสดงที่ดี!

นั่นคือสิ่งที่เขาต้องทำมากที่สุดในตอนนี้

ขณะที่เดินไปยังแถวหลังของห้องเรียน ความคิดเหล่านี้ก็ผุดขึ้นมาอย่างรวดเร็วในหัวของนารูโตะ

อย่าทำตัวให้โดดเด่นจนเกินไป

ก้าวไปตามขั้นตอน

ค่อยๆ เพิ่มพูนความแข็งแกร่งตามแผนการที่วางไว้

เมื่อร่างกายของเขาแข็งแกร่งขึ้นจนถึงระดับหนึ่ง

เขาจะเริ่มลองดูว่าเขาสามารถติดต่อกับเก้าหางที่อยู่ในตัวเขาได้หรือไม่

ตราบใดที่เขาสามารถติดต่อกับเก้าหางได้

นารูโตะมีความมั่นใจในระดับหนึ่งว่าเขาจะสามารถเกลี้ยกล่อมเจ้า คุรามะ ผู้ปากไม่ตรงกับใจตัวนั้นให้ยอมช่วยเหลือเขาได้ อย่างไรเสีย ความได้เปรียบจากการล่วงรู้เนื้อเรื่องก็ทำให้นารูโตะมีช่องว่างให้ขยับขยายได้มาก ส่วนเรื่องอื่นๆ นั้นยังไม่ใช่สิ่งที่นารูโตะจะสามารถพิจารณาได้ในตอนนี้

ในห้องเรียนนี้ ย่อมมีร่างหลายร่างที่นารูโตะคุ้นเคยในปัจจุบัน ซึ่งรวมไปถึงเหล่า 11 นินจาแห่งโคโนฮะจากผลงานต้นฉบับ หากไม่นับรวมนารูโตะ ก็มีถึงแปดคนที่อยู่ในห้องเรียนนี้ คนเหล่านี้เกือบทั้งหมดคือแกนหลักของรุ่นต่อไปของตระกูลนินจาใหญ่ในหมู่บ้านโคโนฮะ

นินจาที่เรียกได้ว่ามาจากครอบครัวชาวบ้านธรรมดาจริงๆ ในผลงานต้นฉบับนั้น

คงจะมีเพียง ฮารุโนะ ซากุระ และ ร็อค ลี เท่านั้น

แม้แต่ เท็นเท็น ที่ดูเหมือนจะมาจากครอบครัวธรรมดา...ลองดูวิธีที่เด็กสาวคนนั้นใช้เงินอย่างสุรุ่ยสุร่ายในทุกการต่อสู้ดูสิ แล้วคุณจะรู้ว่าเด็กสาวที่ดูเหมือนคนธรรมดาคนนี้ไม่ได้มาจากพื้นเพทั่วไปอย่างแน่นอน มิฉะนั้นนินจาจากครอบครัวระดับกลางจะเอาเงินมากมายขนาดนั้นมาจากไหนเพื่อมาผลาญเล่น?

แน่นอนว่าตอนนี้คนเหล่านี้ยังไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอะไรกับนารูโตะ

นารูโตะเองก็ไม่ได้ตั้งใจจะเข้าไปคลุกคลีใกล้ชิดกับพวกเขาเหมือนอย่างในผลงานต้นฉบับเช่นกัน

ควรจะกล่าวว่า ในการมีชีวิตที่สองนี้ นารูโตะไม่ได้ต้องการเพียงแค่จะมีชีวิตรอด แต่เขาต้องการจะได้รับมากกว่านั้น เพื่อนพ้องงั้นเหรอ? คนเหล่านี้บางคนอาจจะกลายเป็นเพื่อนพ้องของเขาได้ แต่ส่วนใหญ่อาจจะกลายเป็นศัตรูได้ในอนาคต!

แน่นอนว่าในขั้นตอนนี้

นารูโตะยิ่งไม่มีความสนใจในตัวพวกเขาเลย

เพียงแต่ตอนที่เดินผ่านเด็กชายผมดำคนหนึ่งที่ดู “มาดเท่” จากภายนอก

ฝีเท้าและสายตาของนารูโตะก็ชะงักไปเล็กน้อย

แต่มันก็เพียงแค่ชั่วพริบตาเดียวเท่านั้น

แม้แต่เด็กชายผมดำคนนั้นก็ไม่ได้สังเกตเห็น

นารูโตะก้าวเดินต่อไปและตรงไปยังแถวหลัง หาที่นั่งที่อยู่ห่างไกลจากนักเรียนทุกคนในห้องแล้วนั่งลงอย่างเงียบเชียบ

“อุจิวะ ซาสึเกะ...”

เขาไม่ได้พูดอะไรออกมาอีก

สีหน้าของเขาไม่ได้เปลี่ยนไปเลยแม้แต่น้อย

มันดูเหมือนเป็นการเลื่อนสายตาไปตามปกติ เพียงแค่หยุดนิ่งอยู่ชั่วเสี้ยววินาทีบนสัญลักษณ์รูปพัดที่อยู่ด้านหลังเสื้อผ้าของเด็กชายผมดำคนนั้น ขณะที่ชื่อนี้ผุดขึ้นมาจากส่วนลึกของหัวใจเขา

อิรุกะซึ่งอยู่ที่โพเดียมด้านล่าง ย่อมไม่ได้สังเกตเห็นท่าทางเล็กๆ น้อยๆ ของนารูโตะ

เขาเห็นเพียงแค่นารูโตะไปนั่งในจุดที่ห่างไกลที่สุดในห้องเรียน

สีหน้าของอิรุกะเองก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย

ทว่าอารมณ์ที่ผันผวนนี้ก็เกิดขึ้นเพียงชั่วครู่เดียว

วินาทีต่อมา

รอยยิ้มก็กลับมาประดับบนใบหน้าของอิรุกะอีกครั้ง

แปะ แปะ แปะ แปะ

เขาตบมือเบาๆ

เพื่อดึงดูดความสนใจของทุกคน

“ทุกคนมากันครบแล้วนะ วันนี้เป็นวันแรกที่พวกเธอเข้ามาเรียนในโรงเรียนนินจา ครูคือครูผู้สอนของพวกเธอ...อุมิโนะ อิรุกะ ก่อนอื่น ครูขอแสดงความยินดีกับพวกเธอด้วยนะ ตลอดหกปีต่อจากนี้ พวกเธอจะได้เรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับการเป็นนินจาที่นี่ ไม่ใช่แค่การต่อสู้จริง แต่ยังรวมไปถึงภาคทฤษฎีด้วย การจะเป็นนินจาที่ยอดเยี่ยมได้นั้น ทั้งสองอย่างคือสิ่งที่ขาดไม่ได้ ครูหวังว่าในอีกหกปีข้างหน้า ทุกๆ คนจะตั้งใจเรียนและปฏิบัติตามคำแนะนำและการจัดสรรของอาจารย์นะ หลังจากจบการศึกษาไปแล้ว พวกเธอจะได้เติบโตเป็นนินจาที่ยอดเยี่ยมได้อย่างแท้จริง!”

อุมิโนะ อิรุกะ เอ่ยด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน พลางกวาดสายตามองเด็กๆ ทั้งสามสิบถึงสี่สิบคนที่อยู่ตรงหน้าด้วยน้ำเสียงที่ค่อนข้างมั่นคง

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═