บทที่ 35 แคว้นอัคคี

บทที่ 35 แคว้นอัคคี

เส้นเลือดใหญ่ของประเทศขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย...เศรษฐกิจ, การศึกษา, ความแข็งแกร่งทางทหาร, กำลังการผลิต, การพัฒนาทางเทคโนโลยี, และอื่นๆ อีกมากมาย องค์ประกอบเหล่านี้คือรากฐานของโครงสร้างประเทศ แต่เหนือสิ่งอื่นใด เศรษฐกิจคือสิ่งที่สำคัญที่สุด

ก็ต่อเมื่อแต่ละภาคส่วนมีความมั่นคง มีประสิทธิภาพ และได้รับการสนับสนุนด้วยรากฐานทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งเท่านั้น ประเทศจึงจะสามารถดำเนินไปได้อย่างราบรื่น และมีเพียงผู้ที่มีภาวะผู้นำที่แท้จริงเท่านั้นที่จะสามารถนำพาประเทศก้าวไปข้างหน้าได้โดยไม่ก่อให้เกิดความไม่สงบหรือการกบฏในหมู่ประชาชน

ในที่นี้ ภาวะผู้นำไม่ได้หมายถึงอำนาจทางทหาร แต่หมายถึงการปกครอง...สติปัญญา วิสัยทัศน์ และความสามารถในการจัดการสังคมผ่านวัฒนธรรมและอุดมการณ์

อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ใช้ได้กับแคว้นอัคคีเท่านั้น...ไม่ใช่หมู่บ้านโคโนฮะ

ในโลกนินจายุคใหม่ ระบบการปกครองในแคว้นต่างๆ มีความซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ ยกตัวอย่างเช่นแคว้นอัคคีและโคโนฮะ แม้ว่าโคโนฮะจะได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นกองกำลังทางทหารของแคว้นอัคคี แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันดำเนินการเหมือนเป็นประเทศเอกราชซ้อนประเทศ...มีโครงสร้างอำนาจและระบบการทำงานเป็นของตัวเองอย่างสมบูรณ์

รากฐานของโคโนฮะถูกสร้างขึ้นบนความแข็งแกร่งและผลงานจากความสำเร็จในการรบ...ซึ่งเป็นแนวทางที่ตรงกันข้ามกับรูปแบบการปกครองพลเรือนของแคว้นอัคคี

พูดง่ายๆ ก็คือ:

แคว้นอัคคีถูกปกครองโดยไดเมียวและเหล่าขุนนาง พวกเขาจัดการประชากรพลเรือน ดูแลการพัฒนาด้านการผลิต การศึกษา การพาณิชย์ และเทคโนโลยี ผู้นำเหล่านี้มุ่งเน้นไปที่อุดมการณ์ การปกครอง กลยุทธ์ และวัฒนธรรม

ในทางกลับกัน โคโนฮะนำโดยโฮคาเงะ ผู้อาวุโส และที่ปรึกษา พวกเขาจัดการเหล่านินจา...ผู้ที่มีความสามารถเหนือธรรมดา...และรับรองว่าพลังของพวกเขาจะไม่นำอันตรายมาสู่ประชาชนคนธรรมดา

ด้วยการสนับสนุนทางการเงินและการเมืองจากไดเมียวและตระกูลขุนนาง โคโนฮะจึงพัฒนาขึ้นในฐานะโล่ทางการทหารของประเทศ คอยป้องกันภัยคุกคามจากต่างแดน ฝ่ายหนึ่งบริหารปกครองบ้านเมือง อีกฝ่ายหนึ่งทำหน้าที่เป็นเกราะป้องกัน ฝ่ายหนึ่งเป็นพลเรือน อีกฝ่ายหนึ่งเป็นทหาร

ความสมดุลของอำนาจนี้ถูกสร้างขึ้นโดยโฮคาเงะรุ่นที่ 1 ด้วยความร่วมมือกับไดเมียวในเวลานั้น เป็นการวางรากฐานสำหรับพันธมิตรที่สงบสุขและเกิดผลสัมฤทธิ์ระหว่างโคโนฮะกับแคว้นอัคคี

แคว้นอื่นๆ ในโลกนินจาต่างก็ทำตามตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โดยพัฒนาระบบที่คล้ายคลึงกันขึ้นมา

ด้วยเหตุนี้ ไดเมียวและตระกูลขุนนางจึงไม่ใช่เพียงหุ่นเชิดที่ถูกควบคุมโดยนินจา แม้พวกเขาจะไม่มีจักระหรือความสามารถในการต่อสู้ แต่พวกเขาก็ครอบครองบางสิ่งที่สำคัญไม่แพ้กัน นั่นคือ...สติปัญญา พวกเขากุมหัวใจและความคิดของคนธรรมดา...ผู้ที่ไม่มีพรสวรรค์ในการเป็นนินจา...และรวบรวมอิทธิพลนี้ให้กลายเป็นกองกำลังทางการเมืองที่ทรงพลังราวกับแม่น้ำที่เชี่ยวกราก

“นี่มันก็คือระบบประชาธิปไตยที่สร้างขึ้นโดยนักปราชญ์และค้ำจุนโดยนักรบไม่ใช่เหรอ?”

การเดินทางจากโคโนฮะไปยังเมืองหลวงของแคว้นอัคคีเป็นไปอย่างราบรื่นและไร้เหตุการณ์ร้ายแรง เรียวสุเกะและผู้ติดตามเดินทางมาถึงโดยไม่มีปัญหาใดๆ

เมื่อได้มองดูถนนหนทางที่วุ่นวาย เต็มไปด้วยผู้คนเดินขวักไขว่ไปมา เรียวสุเกะก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกทึ่งและอยากรู้อยากเห็นผสมปนเปกัน สิ่งต่างๆ ที่เขาได้เห็นตลอดสองข้างทาง...ซึ่งอยู่นอกเหนือขอบเขตเครือข่ายข่าวกรองของตระกูลฮิวงะ...ได้เปิดหูเปิดตาเขาจริงๆ

สภาพปัจจุบันของแคว้นอัคคีสามารถสรุปได้ด้วยคำสั้นๆ คือ: ร่มเย็นและมั่งคั่ง

ไดเมียวและชนชั้นขุนนาง แม้จะภาคภูมิใจในการศึกษาและสติปัญญาของตน แต่ก็ก้าวเดินอย่างระมัดระวัง ด้วยการที่มีเหล่านินจาคอยจับตาดูอยู่ พวกเขาจึงไม่กล้าขัดต่อความรู้สึกของประชาชน การรับใช้ประชาชน การส่งเสริมผลประโยชน์ของชาติ และการมีส่วนร่วมในความเข้มแข็งของชาติ คือราคาที่พวกเขาต้องจ่ายเพื่อรักษาอำนาจและสิทธิพิเศษเอาไว้

และด้วยเหตุนี้ เพียงไม่ถึงสิบปีหลังจากสงครามโลกนินจาครั้งที่ 3 แคว้นอัคคีก็กลับมามีเสถียรภาพอย่างสมบูรณ์ภายใต้การนำของพวกเขา และบรรลุความก้าวหน้าอย่างโดดเด่น

“ช่างตลกร้ายจริงๆ”

เรียวสุเกะพึมพำกับตัวเอง สองมือไพล่หลังอย่างสบายๆ

“โคโนฮะ หมู่บ้านของนินจาผู้ทรงพลัง กำลังเน่าเฟะจากข้างใน ในขณะที่แคว้นอัคคี ซึ่งปกครองโดยคนธรรมดา กลับกำลังเจริญรุ่งเรืองอย่างสงบสุข”

ความคิดของเขาดูเป็นผู้ใหญ่กว่ารูปลักษณ์ภายนอกที่ยังเยาว์วัยมากนัก

ทั้งสามเดินไปตามทางด้วยจังหวะที่ผ่อนคลาย ชื่นชมความยิ่งใหญ่ของเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกนินจา

ในที่สุด พวกเขาก็มาถึงประตูเมืองหลวงและหยุดลง

ในฐานะเมืองหลวงของแคว้นอัคคี เมืองหลวงนั้นกว้างใหญ่ไพศาลมาก...โดยถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน: เมืองชั้นนอกและเมืองชั้นใน แม้พวกเขาเพิ่งจะมาถึง แต่ก็ยังคงอยู่ในเขตเมืองชั้นนอก

การจะเข้าสู่เมืองชั้นในได้นั้น จำเป็นต้องมีข้อมูลประจำตัวที่เฉพาะเจาะจง...เช่น ข้อมูลระบุตัวตน สถานะ หรือจุดประสงค์

“พวกเราคือนินจาจากตระกูลฮิวงะ”

โซจิก้าวไปข้างหน้าก่อนที่ทหารยามจะทันได้เอ่ยปาก เนตรสีขาวของเขาถูกเปิดใช้งานพร้อมกับเสียงฮัมเบาๆ รูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของมันเพียงพอที่จะยืนยันตัวตนของเขาได้แล้ว

“ท่านฮิวงะงั้นหรือ?”

หัวหน้ายามรีบยืนตัวตรงและโค้งคำนับด้วยความเคารพ

“เชิญเข้าไปด้านในได้เลยครับ”

ไม่จำเป็นต้องมีการตรวจสอบเพิ่มเติมใดๆ เนตรสีขาวเพียงอย่างเดียวก็เป็นหลักฐานที่เพียงพอแล้ว

เรียวสุเกะไม่ได้พูดอะไร เขาพยักหน้าให้ทหารยามอย่างสุภาพ ทักทายเล็กน้อย และนำผู้ติดตามของเขาเดินเข้าไปในเมือง

ความแตกต่างระหว่างเมืองชั้นนอกและเมืองชั้นในนั้นปรากฏให้เห็นทันทีและสะดุดตาเป็นอย่างมาก

ด้วยจุดตรวจและมาตรการรักษาความปลอดภัยที่มีอยู่ พ่อค้าแม่ค้าแผงลอยริมถนนจึงแทบจะหายไปจนหมด มีเพียงตระกูลพ่อค้าที่ร่ำรวยที่สุดเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ทำธุรกิจที่นี่...และพวกเขาดำเนินกิจการผ่านหน้าร้านที่ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเท่านั้น ไม่ใช่ร้านแผงลอยริมทาง

เมื่อเรียวสุเกะยืนอยู่ที่ริมถนนสายหลักและสังเกตทิวทัศน์ มีเพียงสองคำที่ผุดขึ้นมาในหัวของเขา: เป็นระเบียบและมีวินัย

ไม่มีฝูงชนเบียดเสียด ไม่มีเสียงพ่อค้าแม่ค้าตะโกนเรียกลูกค้า ท้องถนนไม่ได้คึกคักแบบที่ควรจะเป็น...แต่ก็ไม่ได้ไร้ชีวิตชีวา กลับกัน มันมีความสง่างามอันเงียบสงบ

เจ้าหน้าที่รัฐ ขุนนาง นินจาโคโนฮะที่ถูกจ้างมาเป็นองครักษ์ส่วนตัว และข้ารับใช้ของเหล่านักปราชญ์ชนชั้นสูง เดินไปตามท้องถนนอย่างเงียบเชียบ รถม้าแล่นผ่านไปอย่างมีประสิทธิภาพและไร้เสียงรบกวน

มันช่างเงียบสงบ และสง่างาม

ในขณะที่เรียวสุเกะกำลังจะเสนอให้เดินสำรวจเมืองชั้นในเพื่อทำความคุ้นเคยกับผังเมือง รถม้าคันหนึ่งก็มาจอดอยู่ใกล้ๆ

ชายวัยกลางคนท่าทางภูมิฐานในชุดกิโมโนหรูหราก้าวลงมาและกล่าวทักทายพวกเขาโดยไม่ลังเล

“พวกท่านคงจะเป็นนินจาตระกูลฮิวงะ ใช่หรือไม่?”

ด้วยรูปลักษณ์ที่โดดเด่นของตระกูลฮิวงะ จึงไม่ใช่เรื่องยากเลยที่จะเดาตัวตนของพวกเขาได้

โซจิก้าวไปข้างหน้าอีกครั้ง บังตัวเรียวสุเกะไว้เพื่อปกป้อง

“ท่านเป็นใคร?”

“ข้าคือ นางาฮิราโนะ เป็นผู้ติดตามของท่านไดเมียว”

ชายคนนั้นกล่าวพร้อมกับโค้งคำนับเล็กน้อย น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความเคารพ แต่ก็เงียบสงบ

“นายท่านของข้ากำลังรอพวกท่านทั้งสามอยู่พอดี”

ขณะที่พูด สายตาของเขาก็เหลือบผ่านโซจิไปอย่างแนบเนียน...ไปหยุดอยู่ที่เรียวสุเกะด้วยประกายความอยากรู้อยากเห็น

ตระกูลใหญ่อย่างตระกูลฮิวงะจำเป็นต้องรองรับความต้องการทางการเงินของคนจำนวนมาก แม้ว่าภารกิจจะเป็นแหล่งรายได้หลัก แต่ตระกูลส่วนใหญ่ก็มีกิจการธุรกิจกระจายอยู่ทั่วแคว้นอัคคีเพื่อเป็นทุนเสริม

ทั้งกลุ่มอิโนะ-ชิกะ-โจ ตระกูลอุจิวะ หรือแม้แต่ตระกูลอาบุราเมะ ล้วนแล้วแต่มีกิจการเสริมทั้งสิ้น

อย่างไรก็ตาม ท่อน้ำเลี้ยงทางเศรษฐกิจของตระกูลฮิวงะนั้น ส่วนใหญ่มาจากสายสัมพันธ์อันยาวนานที่พวกเขามีกับเหล่าขุนนางแห่งแคว้นอัคคี

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═