บทที่ 26 ไทม์ไลน์ที่ดูเหมือนจะไม่เปลี่ยนแปลง

บทที่ 26 ไทม์ไลน์ที่ดูเหมือนจะไม่เปลี่ยนแปลง

“ไม่ง่ายงั้นเหรอ? การมีชีวิตอยู่ในโลกนี้มันจะไปยากตรงไหน?”

ฮิวงะ ฮิอาชิ มองเรียวสุเกะ สับสนอย่างเห็นได้ชัดกับสิ่งที่เขาเพิ่งพูดออกมา

ในฐานะผู้นำตระกูลฮิวงะ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกตระกูลสาขาผู้ซื่อสัตย์นับไม่ถ้วนที่คอยปกป้องตระกูลแม้ในยามสงคราม เขาไม่สามารถเข้าใจได้เลยว่าชีวิตในตอนนี้...ในช่วงเวลาแห่งความสงบสุข...จะถือว่ายากลำบากได้อย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตระกูลหลักยังคงปลอดภัยไร้รอยขีดข่วนจากทุกความขัดแย้ง

แต่แล้ว บางอย่างก็สะกิดใจเขา ความสับสนในดวงตาค่อยๆ เปลี่ยนเป็นการตระหนักรู้ ความโกรธจางหายไป ถูกแทนที่ด้วยความประหลาดใจ และตามมาด้วยความไม่อยากจะเชื่อ

“…คราวนี้นายเห็นอะไรอีกล่ะ?”

ฮิอาชิถามด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาและระมัดระวัง

ในเมื่อเรียวสุเกะพูดแบบนั้นออกมาแล้ว ถ้าฮิอาชิยังไม่เข้าใจอีก เขาก็คงเป็นคนโง่เต็มที

“การเอาชีวิตรอดในโลกนี้มันยากขนาดนั้นเลยเหรอ?”

ถ้าเป็นคนอื่นพูด ฮิอาชิคงไม่เก็บมาคิดให้เสียเวลา แต่คำพูดเหล่านั้นหลุดออกมาจากปากของเรียวสุเกะ...ผู้ซึ่งสามารถมองเห็นอนาคตด้วยดวงตาของเขา...มันจึงให้ความรู้สึกที่แตกต่างออกไป

การที่คนอย่างฮิวงะ เรียวสุเกะ พูดว่าการเอาชีวิตรอดเป็นเรื่องยาก… นั่นบอกอะไรได้มากมายเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

แม้แต่ตอนนี้ โลกนินจาก็ยังคงอยู่ในช่วงเวลาแห่งความสงบสุขที่รอคอยมานาน หรือว่าสงครามโลกนินจาครั้งใหม่กำลังจะก่อตัวขึ้นที่เส้นขอบฟ้า?

“ความสงบสุขนี้จะยั่งยืนไปได้อีกนานแค่ไหนกันแน่?”

เพียงความคิดเดียวก็เปิดประตูระบายคำถามมากมายในหัวของฮิอาชิ

ด้วยตำแหน่งและอำนาจของหมู่บ้านโคโนฮะ ไม่น่าจะมีภัยคุกคามจากภายนอกต่อตระกูลฮิวงะได้เลย หมู่บ้านอื่นๆ หลังจากความตึงเครียดมาหลายปี ก็ยังไม่สามารถสั่นคลอนความยิ่งใหญ่ของหมู่บ้านโคโนฮะได้

แล้วใคร...หรืออะไร...ที่จะกลายมาเป็นศัตรูล่ะ?

เมื่อเห็นอารมณ์อันซับซ้อนที่ฉายชัดบนใบหน้าของฮิอาชิ เรียวสุเกะก็ส่งยิ้มอ่อนโยนให้

“มันจะวุ่นวายสุดๆ ไปเลยล่ะครับ แต่ไม่ต้องห่วงนะท่านพ่อ ชั้นจะจัดการเรื่องนี้เอง”

“…นายบอกอะไรชั้นไม่ได้จริงๆ เหรอ?”

ฮิอาชิถาม กึ่งขอร้องกึ่งยอมจำนน

ก่อนที่เรียวสุเกะจะทันได้ตอบด้วยรอยยิ้มแสยะตามปกติ ฮิอาชิก็ส่ายหน้า

“ช่างเถอะ ชั้นเข้าใจแล้ว ถ้านายพูดมากไป อนาคตก็จะเปลี่ยน...แล้วการตัดสินใจของเราทั้งคู่ก็จะพร่ามัว”

เขาเคยผ่านเรื่องแบบนี้มาแล้ว นับตั้งแต่รู้เรื่องเนตรสีขาวพิเศษของเรียวสุเกะ ฮิอาชิก็มักจะขอความช่วยเหลือเสมอเมื่อมีการตัดสินใจครั้งใหญ่เกี่ยวกับตระกูล หวังว่าจะได้เห็นภาพอนาคตล่วงหน้า แต่ละครั้ง เขาจะได้รับเพียงคำใบ้คลุมเครือ...บางครั้งก็มีประโยชน์ บางครั้งก็เข้าใจยาก แต่ถึงกระนั้น มันก็นำทางเขาได้เป็นอย่างดี

สิ่งที่เขาไม่รู้ก็คือ เรียวสุเกะไม่ได้มองเห็นอนาคตเลยสักนิด ทุกข้อมูลเชิงลึกที่เขาให้มา ล้วนมาจากการวิเคราะห์และการตัดสินใจอย่างเยือกเย็น...ไม่ใช่คำทำนาย

“เอาล่ะ งั้นพวกนายสองคนก็รีบไปนอนได้แล้ว”

ฮิอาชิกล่าวในที่สุด ปล่อยให้บทสนทนาจบลงเพียงเท่านั้น

“พวกเราขอตัวก่อนนะครับท่านพ่อ ท่านพ่อก็พักผ่อนด้วยนะครับ”

เรียวสุเกะฉีกยิ้ม คว้ามือฮินาตะ และหันหลังเดินจากไป

ฮินาตะที่ยืนเงียบอยู่ใกล้ๆ มาตลอด ไม่ได้พูดอะไรเลยสักคำ แต่เธอมักจะอยู่ที่นั่นเสมอเวลามีการสนทนาแบบนี้ นับตั้งแต่เธอฝึกร่างกายขั้นพื้นฐานเสร็จสิ้นและเริ่มเรียนมวยอ่อน เธอก็ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมสังเกตการณ์การหารือของตระกูล แม้ว่าเธอจะไม่เคยพูดอะไร แต่เธอก็ตั้งใจฟังอยู่เสมอ

เรียวสุเกะมักจะให้เธออยู่เคียงข้างเขาเสมอ และฮิอาชิก็ไม่เคยสั่งให้เธอออกไป ในฐานะว่าที่ผู้นำตระกูลในอนาคต เธอจำเป็นต้องเรียนรู้เอาไว้

ฮินาตะมองตามแผ่นหลังของทั้งสองคนไป สายตาอ้อยอิ่งอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนที่เขาจะทิ้งตัวลงบนเก้าอี้และหลับตาลง

เมื่อความคิดของเขาสงบลง ความรู้สึกผิดก็ค่อยๆ เข้ามาแทนที่ความหงุดหงิด

“บางทีชั้นอาจจะทำเกินไป…”

ในตอนแรก ความฝันของเรียวสุเกะดูเล็กน้อยและไร้เดียงสาเหลือเกิน เขาไม่เข้าใจน้ำหนักของสิ่งต่างๆ...ของสงคราม ของหน้าที่ แต่เมื่อมาคิดดูตอนนี้ เรียวสุเกะก็ไม่ธรรมดาอยู่แล้ว

ไม่ว่าจะในฐานะนินจาหรือในฐานะคนของตระกูลฮิวงะ เขาก็ทำได้เหนือความคาดหมายมาโดยตลอด ไม่มีอะไรที่ฮิอาชิจะสอนเขาในภาคทฤษฎีได้อีกแล้ว...มีเพียงความชัดเจนอันโหดร้ายของการต่อสู้จริงเท่านั้น

และในทุกๆ การต่อสู้ เรียวสุเกะก็พัฒนาได้เร็วมากจนน่ากลัว

“ถ้าไม่ใช่เพราะขีดจำกัดทางร่างกายและปริมาณจักระสำรอง เขาคงก้าวข้ามชั้นไปแล้วล่ะมั้ง…”

ฮิอาชิลืมตาขึ้นมาทันที บัดนี้ดวงตาเต็มไปด้วยความมุ่งมั่น

“บางทีอาจจะถึงเวลาที่เขาต้องเผชิญกับโลกแห่งความเป็นจริงแล้ว การต่อสู้ของจริง การฆ่าฟันของจริง”

ด้วยความคิดนั้น เขาหันกลับไปหากองเอกสารของตระกูลและเริ่มทำงานต่อ

“เอาล่ะ วันนี้พอแค่นี้ เลิกเรียนได้!”

ที่หน้าห้องเรียน อิรุกะปรบมือและเรียก

“นารูโตะ ตามครูไปที่ห้องพักครูด้วย”

เขาเก็บของและเดินออกไป

ที่หลังห้อง นารูโตะร้องโอดครวญอย่างเล่นใหญ่และฟุบหน้าลงกับโต๊ะ

“อ๊ากก… ครูอิรุกะต้องให้ชั้นท่องเรื่องที่เพิ่งเรียนไปแน่ๆ เลย ทำไมครูถึงมีเวลาว่างมาทรมานชั้นนักนะ?”

แม้จะบ่น แต่ก็มีความสุขจางๆ ซ่อนอยู่เบื้องหลังเสียงคร่ำครวญนั้น

“มันเป็นความผิดของนายเองที่เหม่อลอยในห้องเรียนน่ะ เขาแค่ต้องการให้นายตามให้ทันก็เท่านั้นเอง”

เรียวสุเกะตอบกลับพร้อมกับรอยยิ้ม

“นายได้เรียนพิเศษหลังเลิกเรียนด้วยนะเนี่ย...ไม่มีใครได้รับความสนใจขนาดนั้นหรอกนะ”

นารูโตะถอนหายใจอีกครั้ง แต่ก็ลุกขึ้นยืนอยู่ดี หลังจากทำหน้างออยู่ไม่กี่วินาที เขาก็คว้ากระเป๋าและวิ่งเหยาะๆ ตามอิรุกะไป โดยไม่สนใจสายตารำคาญจากเพื่อนร่วมชั้นบางคน

หนึ่งสัปดาห์เต็มผ่านไปแล้วนับตั้งแต่เปิดเทอม และถ้าให้พูดตามตรง เรียวสุเกะพบว่ามันน่าเบื่อกว่าที่คิดไว้มาก

ถึงกระนั้น เขาก็ยังอดทน

ทฤษฎีเกี่ยวกับจักระและการฝึกฝนทางจิตวิญญาณเป็นเรื่องใหม่สำหรับเขาอย่างสิ้นเชิง มันน่าหลงใหลมาก ระหว่างการศึกษาคุณสมบัติทางพลังงานของจักระ กับเรื่อง “ทรงเกียรติ” อย่างการเป็นโฮคาเงะ เรียวสุเกะจะเลือกอย่างแรกโดยไม่ลังเลเลย

สิ่งใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับการฝึกฝนหรือการพัฒนาภายใน มักจะดึงดูดความสนใจของเขาได้เสมอ

ส่วนเรื่องการเข้าสังคม… ก็นะ เรียวสุเกะต้องมานั่งติดกับนารูโตะนี่นา แน่นอนว่าพวกเขาก็ต้องคุยกัน ตอนแรกก็แค่คำสองคำ แต่เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาก็สนิทใจกันมากขึ้น ในที่สุด มันก็ให้ความรู้สึกเป็นเรื่องปกติ

ไม่มีอะไรดราม่า...แค่เป็นไปตามธรรมชาติ

และที่น่าประหลาดใจคือนารูโตะรับคำแนะนำจากเขาตั้งแต่วันแรกไปปฏิบัติอย่างจริงจัง เรียวสุเกะบอกให้เขาไปคุยกับโฮคาเงะรุ่นที่ 3 และไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม นารูโตะก็ทำจริงๆ

ต้องมีอะไรบางอย่างจุดประกายในบทสนทนานั้นแน่ๆ เพราะเมื่อนารูโตะปรากฏตัวในเช้าวันรุ่งขึ้น เขาก็กลายเป็นคนละคนเลย

มั่นใจ ส่งเสียงดัง มุ่งมั่น

จู่ๆ เขาก็เอาแต่ตะโกนว่าจะต้องเป็นโฮคาเงะและทำให้คนทั้งหมู่บ้านยอมรับเขาให้ได้

แม้แต่อิรุกะก็เปลี่ยนไป ในวันแรก เขาก็มีความรู้สึกไม่พอใจซ่อนลึกๆ ต่อนารูโตะเหมือนกับที่ชาวบ้านหลายคนเป็น...เป็นการเข้าใจผิดแต่ก็มีอยู่จริง แต่ดูเหมือนว่าโฮคาเงะรุ่นที่ 3 จะเรียกเขาไปคุยและบอกความจริงให้รู้ หรืออย่างน้อยก็บางส่วน

บทสนทนาเพียงครั้งเดียวนั้นได้เปลี่ยนความโกรธของอิรุกะให้กลายเป็นความรู้สึกผิด และความรู้สึกผิดนั้นก็แปรเปลี่ยนเป็นความเห็นอกเห็นใจ

ตั้งแต่นั้นมา อิรุกะก็ให้ความสนใจนารูโตะเป็นพิเศษในทุกๆ วิชาที่เขาสอน เขาต้องแน่ใจว่านารูโตะเข้าใจทุกอย่างและไม่ยอมปล่อยให้เขาตามหลังคนอื่น

แน่นอนว่านารูโตะบ่นเรื่องนี้ตลอดเวลา แต่เรียวสุเกะดูออก...ลึกๆ แล้ว เขารู้สึกขอบคุณ แม้ว่าเขาจะไม่มีวันยอมรับออกมาดังๆ ก็ตาม

ดูผิวเผินแล้ว เหมือนไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปเลย

เนื้อเรื่องยังคงดำเนินไปตามไทม์ไลน์เดิม นารูโตะก็ยังทำตัวเป็นนารูโตะ อิรุกะก็ยังกลายมาเป็นครูคนแรกของเขา ทุกอย่างดูเหมือนเดิม

แต่เรียวสุเกะรู้ดีกว่านั้น

ผีเสื้อได้ขยับปีกของมันแล้ว...และพายุก็ยังไม่ได้เริ่มต้นขึ้นด้วยซ้ำ

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═