บทที่ 2 สองเรื่อง

บทที่ 2 สองเรื่อง

“ท่านพ่อ”

เสียงฝีเท้าดังสะท้อนออกมาจากในตัวบ้าน ฮิวงะ ฮิอาชิ ผู้มีสีหน้าเคร่งขรึมและเยือกเย็น ก้าวออกมาที่ลานฝึก ฮินาตะน้อยเดินอยู่เคียงข้างเขา ก้มหน้าลงด้วยความขวยเขิน มือเกาะแขนเสื้อของผู้เป็นพ่อเอาไว้แน่น

“ชั้นได้ยินจากฮินาตะ… นายมีเรื่องอยากจะคุยกับชั้นงั้นเหรอ?”

เรียวสุเกะยืนนิ่งอยู่กลางลานฝึก สบตาฮิอาชิด้วยสีหน้าสงบนิ่งที่ยากจะคาดเดา ประกายแห่งความพึงพอใจพาดผ่านดวงตาของฮิอาชิเล็กน้อย

เขาค่อนข้างพอใจกับลูกเขยคนนี้ นิสัยใจคอและพรสวรรค์ในฐานะนินจาของเรียวสุเกะนั้นน่าประทับใจ แต่ที่สำคัญกว่านั้น เขาครอบครองสิ่งที่หาได้ยากยิ่ง...สายเลือดของเขาได้หวนคืนสู่สายเลือดดั้งเดิมของตระกูลฮิวงะ เพียงแค่นั้นก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ฮิอาชิยอมละทิ้งธรรมเนียมเก่าแก่บางอย่างของตระกูลไป

“ครับ ท่านพ่อ มีอยู่สองเรื่องหลักๆ”

เรียวสุเกะเริ่มพูดด้วยน้ำเสียงนุ่มนวลและรอยยิ้มแสดงความเคารพ

“เรื่องแรกคือการฝึกของชั้น ชั้นแทบจะเชี่ยวชาญระบบเส้นพลังจักระในร่างกายและจุดสกัดกั้นต่างๆ แล้ว ในแง่ของร่างกาย ชั้นเชื่อว่าชั้นมาถึงระดับที่สามารถเริ่มฝึกมวยอ่อนได้แล้ว”

“โอ้?”

ฮิอาชิเลิกคิ้วขึ้น ประหลาดใจเล็กน้อย ถึงกระนั้น เขาก็ไม่ได้ถามอะไรให้มากความ เขากลับก้าวไปข้างหน้า รองเท้าแตะเสียดสีกับพื้นหินขณะเคลื่อนตัวไปยืนอยู่ตรงหน้าเรียวสุเกะพอดี

“งั้นชั้นจะทดสอบนายด้วยตัวเอง”

เขากล่าวอย่างเยือกเย็น

“โจมตีชั้นด้วยทุกอย่างที่นายมี ใช้วิธีไหนก็ได้ตามที่นายต้องการ ตราบใดที่นายแสดงให้เห็นได้ว่าพื้นฐานของนายแข็งแกร่งพอสำหรับมวยอ่อน นายก็จะผ่าน”

แม้แต่ในตระกูลชั้นสูง การเกิดในครอบครัวที่มีชื่อเสียงก็ไม่ได้เป็นเครื่องรับประกันว่าจะสามารถใช้จักระได้ หากปราศจากพัฒนาการทางร่างกายและจิตใจที่เหมาะสม เด็กก็จะไม่สามารถดึงจักระออกมาใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ นับประสาอะไรกับการเรียนรู้วิชาขั้นสูง

โดยปกติแล้ว เด็กๆ ตระกูลฮิวงะจะเริ่มฝึกจักระตอนอายุประมาณหกขวบ หลังจากปรับสภาพพื้นฐานประมาณหนึ่งปี พวกเขาจึงจะเริ่มฝึกมวยอ่อน ระยะเวลาดังกล่าวสอดคล้องกับเกณฑ์อายุทั่วไปในการเข้าเรียนที่โรงเรียนนินจาพอดี

แน่นอนว่าย่อมมีอัจฉริยะ...อย่าง เนจิ ลูกชายของฮิซาชิน้องชายของเขา หรือ อิทาจิ จากตระกูลอุจิวะ...ที่เริ่มฝึกฝนตั้งแต่อายุเพียงห้าขวบ

แต่เรียวสุเกะแตกต่างออกไป

เขามีอายุเพียงสี่ขวบ แต่กลับเป็นฮิวงะคนแรกในรอบหลายชั่วอายุคนที่แสดงให้เห็นถึงสัญญาณการตื่นขึ้นของสายเลือดบรรพบุรุษ อัจฉริยะเช่นนั้นข้ามพ้นกรอบเวลาตามปกติไปอย่างสิ้นเชิง

เมื่อยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามกับพ่อตา เรียวสุเกะก็ไพล่มือไว้ด้านหลังและเอ่ยถามอย่างครุ่นคิด

“แน่ใจนะครับว่าชั้นใช้วิธีไหนก็ได้ตามที่ต้องการ ท่านพ่อ?”

ฮิอาชิพยักหน้า เริ่มอ้าปากตอบกลับ

“ใช่ ท...”

ก่อนที่เขาจะพูดจบ เรียวสุเกะก็หายตัวไป

ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่เสียสมาธิ...ตอนที่ฮิอาชิเริ่มพูด...กล้ามเนื้อขาของเรียวสุเกะก็อัดแน่นไปด้วยพลัง ขับเคลื่อนเขาไปข้างหน้าจนกลายเป็นภาพเบลอในฉับพลัน เพียงชั่วพริบตา เขาก็ไปยืนอยู่ตรงหน้าฮิอาชิ ฝ่ามือเปล่งประกายจักระพุ่งแหวกอากาศ

ฟุ่บ...

สายลมกรรโชกแรงพัดตามหลังการโจมตีนั้น และด้วยรูปร่างของเรียวสุเกะที่สูงกว่าเด็กในวัยเดียวกันเล็กน้อย ฝ่ามือนั้นจึงพุ่งเข้าเป้าที่หน้าท้องของฮิอาชิอย่างสมบูรณ์แบบ

ทว่า รอยยิ้มที่สงบนิ่งและเกือบจะดูเบิกบานบนใบหน้าของเรียวสุเกะกลับไม่เปลี่ยนแปลงเลย

โจมตีซึ่งหน้าตรงๆ งั้นเหรอ?

ฮิอาชิหรี่ตาลง

มันเป็นวิธีที่ฉลาด...เขาใช้คำพูดหลอกล่อแล้วจึงเปิดฉากโจมตีสายฟ้าแลบ แต่ในสายตาของฮิอาชิ การโจมตีนั้นตรงไปตรงมาเกินไป เขาคาดเดามุมโจมตีไว้ล่วงหน้าแล้ว อาจจะน่าผิดหวังเล็กน้อย แต่ก็พอเข้าใจได้ ท้ายที่สุดแล้ว เรียวสุเกะก็ยังคงเป็นเพียงแค่เด็ก

ทว่า...

สีหน้าของฮิอาชิเปลี่ยนไปเล็กน้อย

ทันทีที่เขายกมือขึ้นเพื่อบล็อกการโจมตีที่พุ่งเข้ามา เขากลับสัมผัสได้ถึง… ความว่างเปล่า

“ไม่มีแรงปะทะ… ร่างแยกงั้นเหรอ?!”

แย่แล้ว!

ทุกอย่างเกิดขึ้นในชั่วพริบตา

ก่อนที่ฮิอาชิจะทันได้หันกลับไปป้องกัน ความเจ็บปวดอันแหลมคมก็ทิ่มแทงเข้าที่จุดต้าจุยบริเวณแผ่นหลังของเขา

ตูม!

เสียงกระแทกทึบหนักหน่วงดังก้องไปทั่วลานฝึก

ขุมพลังรุนแรงอัดเข้าที่แผ่นหลัง ส่งร่างของเขาลอยกระเด็นราวกับลูกกระสุนปืนใหญ่ เขาทะลุผ่านภาพร่างแยกของเรียวสุเกะที่กำลังจางหายไป และพุ่งชนเข้ากับต้นไม้ใหญ่ริมลานฝึก

โครม!!

ลำต้นขนาดมหึมาหักสะบั้นพร้อมเสียงกึกก้องกัมปนาท แตกเป็นเสี่ยงๆ ขณะล้มครืนลงกับพื้น ฝุ่นผงระเบิดฟุ้งกระจายไปในอากาศ ลอยตลบอบอวลไปทั่วลานฝึกราวกับหมอกหนาทึบ

และ ณ จุดที่ฮิอาชิเคยยืนอยู่แต่แรก เรียวสุเกะค่อยๆ ชักมือกลับอย่างใจเย็น รอยยิ้มอ่อนโยนยังคงประดับอยู่บนใบหน้า

เนตรสีขาวของเขาถูกเปิดใช้งานขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่อาจทราบได้ ดวงตาอันน่าอิจฉาคู่นั้นเปล่งประกายจางๆ

“ท่านพ่อ!”

การปะทะกันอย่างกะทันหันทำให้ฮินาตะที่เฝ้ามองอยู่ใกล้ๆ ตกตะลึงงันไปอย่างสมบูรณ์ หลังจากผ่านไปครู่หนึ่ง เธอก็ได้สติและตะโกนออกมาด้วยความตื่นตระหนก

จังหวะที่เธอกำลังจะวิ่งเข้าไปหา เรียวสุเกะก็ยกมือขึ้นห้ามเธอไว้

“ไม่ต้องห่วง ชั้นรู้ขีดจำกัดของตัวเองดี”

เขากล่าวเพื่อให้เธอสบายใจ

เขายังคงยืนอยู่ที่เดิม กวาดสายตาสำรวจลานกว้างผ่านเนตรสีขาวที่กำลังเปิดใช้งาน ท่ามกลางกลุ่มฝุ่นที่คลุ้งกระจาย เขามองเห็นฮิอาชิค่อยๆ ยันตัวลุกขึ้นยืน...โดยไร้รอยขีดข่วน

“รู้ขีดจำกัดของตัวเองงั้นเหรอ? การโจมตีเมื่อกี้ ชั้นแทบจะไม่รู้สึกถึงการออมมือเลยนะ”

น้ำเสียงที่แฝงความขบขันเล็กน้อยดังก้องฝ่าฝุ่นผงออกมา

ฮิอาชิปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับไพล่มือไว้ด้านหลัง รอยยิ้มที่หาดูได้ยากประดับอยู่ที่มุมปาก ดวงตาของเขาฉายแววชื่นชมอย่างปิดไม่มิด

“นายใช้ประโยชน์จากความไม่รู้ของชั้นเรื่องที่นายเชี่ยวชาญคาถาแยกร่างมาวางกับดัก... ไม่เลวเลย สัญชาตญาณการต่อสู้ยอดเยี่ยมมาก”

“การรู้ขีดจำกัดไม่ได้หมายความว่าชั้นจะออมมือทั้งหมดสักหน่อย”

เรียวสุเกะตอบเสียงเบา

“อีกอย่าง ชั้นรู้ดีว่าท่านพ่อไม่มีทางล้มลงเพราะเรื่องแค่นี้หรอก ก็ท่านเป็นถึงผู้นำตระกูลฮิวงะนี่นา”

ขณะที่พูด เขาก็ตรวจสอบสภาพของฮิอาชิผ่านเนตรสีขาวไปด้วย

แม้ว่าตอนนี้เสื้อคลุมสีขาวของพ่อตาจะเปื้อนฝุ่นจากการปะทะ แต่ร่างกายของเขากลับไม่มีร่องรอยความบอบช้ำภายในจากการโจมตีด้วยฝ่ามือของเรียวสุเกะเลย

“อนิเมะกับมังงะชอบทำอะไรให้ดูเวอร์เกินจริงสินะ”

เรียวสุเกะรำพึงในใจ

“ในความเป็นจริง ความแข็งแกร่งทางร่างกายของผู้คนในโลกนี้มันอยู่คนละระดับกันเลย”

หากการโจมตีนั้นฟาดเข้าใส่ผู้ใหญ่เต็มวัยในชีวิตก่อนของเขา พวกเขาคงสลบเหมือดไปแล้ว แต่ที่นี่ แม้แต่การโจมตีจุดตายโดยไม่ได้ป้องกัน ก็ทำได้แค่ทำให้เสียหลักเท่านั้น

“อาจจะดูเสียมารยาทไปหน่อย แต่ชั้นก็พอใจนะ”

ฮิอาชิกล่าวอย่างอารมณ์ดี

“นายแสดงศักยภาพออกมามากเกินพอแล้ว นายทำตัวสมกับเป็นนินจาจริงๆ ในการต่อสู้”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ท่าทีอ่อนโยนของเรียวสุเกะก็ไม่เปลี่ยนแปลง แต่ในแววตากลับมีร่องรอยของความพึงพอใจแฝงอยู่

“ในแง่ของพัฒนาการทางร่างกาย นายพร้อมที่จะเรียนมวยอ่อนแล้วแน่นอน แต่จำไว้...มวยอ่อนไม่ใช่แค่การหุ้มฝ่ามือด้วยจักระแล้วโจมตีจุดสกัดกั้นหรอกนะ”

ฮิอาชิยืดตัวตรง ปัดฝุ่นออกจากเสื้อผ้า น้ำเสียงของเขาเปลี่ยนเป็นทางการและเด็ดขาด

“ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป ชั้นจะเป็นคนฝึกวิชาทั้งหมดของตระกูลฮิวงะให้นายด้วยตัวเอง... รวมถึงวิชาที่สืบทอดกันเฉพาะภายในตระกูลหลักด้วย”

แม้ว่าการโจมตีของเรียวสุเกะจะแสดงให้เห็นว่าเขาได้เรียนรู้กระบวนท่าบางส่วนผ่านการสังเกตหรือศึกษาด้วยตัวเอง แต่ก็ยังมีหนทางอีกยาวไกลรออยู่ เด็กคนหนึ่ง ไม่ว่าจะมีพรสวรรค์มากแค่ไหน ก็ยังคงเป็นเพียงผู้เริ่มต้นการเดินทางเท่านั้น

“ชั้นจะตั้งใจเรียนครับ”

เรียวสุเกะตอบอย่างจริงใจ

“แต่นั่นก็นำไปสู่เหตุผลที่สองที่ชั้นขอให้ท่านพ่อมาที่นี่”

เขาหยุดชะงัก รอยยิ้มที่ประดับอยู่บนใบหน้ามาจนถึงตอนนี้ค่อยๆ จางหายไป และน้ำเสียงก็เบาลงเล็กน้อย

“ท่านพ่อก็รู้อยู่แล้ว... ว่าดวงตาของชั้นแตกต่างจากคนอื่นๆ ในตระกูลฮิวงะ...แม้กระทั่งของท่านพ่อเอง”

เมื่อได้ยินคำพูดนั้น รอยยิ้มจางๆ บนใบหน้าของฮิอาชิก็หายไปด้วยเช่นกัน เขายกมือขึ้นด้วยความระมัดระวัง เป็นสัญญาณให้เงียบ ในวินาทีต่อมา เนตรสีขาวของเขาก็ถูกเปิดใช้งานขณะที่กวาดสายตาสำรวจพื้นที่โดยรอบ

“ไม่ต้องห่วงครับ”

เรียวสุเกะเอ่ย

“ชั้นกวาดสายตาตรวจดูรอบๆ แล้ว ไม่มีใครอยู่แถวนี้...ทั้งบนดินและใต้ดิน ไม่มีแม้กระทั่งวิชาตรวจจับด้วย”

ถึงกระนั้น ฮิอาชิก็ทำการตรวจสอบอย่างละเอียดด้วยตัวเองก่อนจะผ่อนคลายลงในที่สุด

“ระวังตัวไว้ก่อนย่อมดีกว่าเสมอ”

เขากล่าวเสียงเครียด

เขารู้ดีว่า...เนตรสีขาวของเรียวสุเกะนั้นแตกต่างจากคนอื่นๆ ในตระกูลอย่างสิ้นเชิง มันแข็งแกร่งกว่า ชัดเจนกว่า และแม่นยำกว่า อาจเป็นเพราะสายเลือดของเขาที่หวนคืนสู่สภาวะของบรรพบุรุษ ความแข็งแกร่งของเขาจึงเหนือกว่าฮิวงะคนใดๆ ในความทรงจำที่ยังมีชีวิตอยู่

บันทึกของตระกูลอาจจะขาดหายไปบ้างบางส่วน แต่ประวัติศาสตร์โดยรวมยังคงอยู่ครบถ้วน

ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับเรียวสุเกะ...ทั้งรูปลักษณ์ และพลังของเขา...สะท้อนถึงบรรพบุรุษในตำนานจากตำนานของตระกูลฮิวงะ การมีอยู่ของเขาถือเป็นความลับ และมีเพียงฮิอาชิกับผู้อาวุโสสูงสุดของตระกูลฮิวงะเท่านั้นที่รับรู้เรื่องนี้

สำหรับโลกภายนอก เรียวสุเกะก็เป็นเพียงแค่เด็กหนุ่มอนาคตไกลที่ถูกเลือกให้เป็นว่าที่สามีของฮินาตะ เป็นเด็กชายผู้มีพรสวรรค์และมีศักยภาพอันยอดเยี่ยม

เพราะอัจฉริยะจะมีความหมายก็ต่อเมื่อพวกเขามีชีวิตรอดจนเติบใหญ่เท่านั้น

แตกต่างจากตระกูลอุจิวะที่หยิ่งทระนง ตระกูลฮิวงะมีความรอบคอบ ความระมัดระวังของพวกเขาคือสิ่งที่ทำให้พวกเขากลายเป็นตระกูลที่มีประชากรมากที่สุดและมั่นคงที่สุดเป็นอันดับสองในหมู่บ้านโคโนฮะ รองจากตระกูลซารุโทบิเท่านั้น

เรียวสุเกะสังเกตสีหน้าของฮิอาชิด้วยความขบขัน

“ชั้นโชคดีจริงๆ”

เขาคิด

“ได้มาเกิดใหม่ในตระกูลที่วิถีการทำสิ่งต่างๆ สอดคล้องกับชั้นอย่างสมบูรณ์แบบ”

หากเขาได้เกิดใหม่ในตระกูลอุจิวะ เขาคงจะไม่มีวันเปิดเผยพลังของตัวเองเด็ดขาด พวกนั้นคงจะหวาดกลัวเขา... และอาจจะพยายามกำจัดเขาทิ้ง

หมู่บ้านโคโนฮะไม่ใช่สถานที่ที่เรียบง่ายเลย

“เหตุผลที่สองที่ชั้นอยากจะคุยกับท่านพ่อ”

เรียวสุเกะกล่าวในที่สุด

“เป็นเพราะชั้นได้ยินมาว่า ตัวแทนคณะทูตจากหมู่บ้านคุโมะเพิ่งจะเดินทางมาถึงหมู่บ้านโคโนฮะ... เรื่องจริงหรือเปล่าครับ?”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═