บทที่ 6: ถูกปล้น

บทที่ 6: ถูกปล้น

"ทั้งหมดรวมสามสิบห้าชั่ง น้องสาวแน่ใจนะว่าจะเหมาหมด นี่ถักเสื้อสเวตเตอร์ได้สามสิบกว่าตัวเลยนะ"

ซูหลีคิดว่าช่วงหน้าหนาวในตงเป่ยคงไม่มีอะไรให้ทำ การถักเสื้อสเวตเตอร์ไม่เพียงแต่เป็นของที่เอาไปขายได้ แต่ยังเป็นวิธีฆ่าเวลาชั้นดีอีกด้วย

ดังนั้นเธอจึงตอบไปว่า "พี่สาวคะ ฉันเหมาหมดเลยค่ะ ทั้งหมดเท่าไหร่คะ?"

พนักงานขายยิ้มและบอกว่า "ตอนแรกมันจะราคาหนึ่งร้อยหกสิบหยวน แต่เหมือนที่พี่เพิ่งบอกน้องสาวไป พี่ให้ครึ่งราคาเลย แปดสิบหยวนก็พอจ้ะ"

ซูหลีรีบหยิบเงินแปดสิบหยวนออกมาอย่างเต็มใจ เมื่อเห็นเธอใช้จ่ายคล่องมือแบบนี้ พี่สาวก็...

...แถมผ้ามีตำหนิให้เธออีกชิ้นหนึ่งเพื่อเป็นโบนัสเล็กๆ น้อยๆ

เมื่อเห็นผ้าที่มีตำหนิ ซูหลีก็ฉุกคิดอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ จึงเอ่ยถามขึ้น "พี่สาวคะ ยังมีผ้าแบบนี้อีกไหมคะ?"

ด้วยความที่คิดว่าเด็กสาวต้องการของฟรีเพิ่ม พี่สาวพนักงานขายจึงรู้สึกว่าเด็กคนนี้ชักจะโลภมากเกินไป สีหน้าของหล่อนเปลี่ยนไปทันทีพลางบอกว่า "ถึงจะมี พี่ก็ให้น้องเพิ่มไม่ได้หรอกนะ ที่พี่แถมให้เมื่อกี้ก็เพราะเห็นว่าน้องซื้อของไปเยอะ คนเราไม่ควรโลภมากเกินไปนะจ๊ะ"

เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายเข้าใจผิด ซูหลีจึงรีบอธิบาย "พี่สาวคะ พี่เข้าใจผิดแล้ว ฉันแค่จะถามว่าขอซื้อผ้ามีตำหนิแบบนี้เพิ่มได้ไหมคะ"

เมื่อตระหนักได้ว่าตัวเองเข้าใจผิด พนักงานขายก็รู้สึกเขินอายขึ้นมาเล็กน้อย "สหาย อย่าเก็บคำพูดพี่ไปใส่ใจเลยนะ เป็นความผิดของพี่เองที่คิดไปเอง ผ้าพวกนี้คือผ้าดาครอน กำลังฮิตมากเลยตอนนี้ ถึงจะมีตำหนิ ปกติก็มีคนซื้อเยอะแยะ เห็นแก่น้องที่ดูเป็นคนซื่อสัตย์ พี่จะขายให้ในราคาพนักงานแล้วกันนะ พี่คิดเมตรละสองหยวนแปดเหมาก็แล้วกัน ไม่ต้องใช้คูปองด้วย"

ซูหลีรู้ได้ทันทีว่าเธอกำลังได้ของราคาถูกมาก เพราะปกติแล้วผ้าดาครอนแบบนี้ก็ราคาอย่างน้อยสามหยวนแปดเหมาเข้าไปแล้ว

"ตกลงค่ะพี่สาว ขอห้าเมตรนะคะ"

"ได้เลยจ้า!"

พี่สาวหยิบไม้บรรทัดออกมาแล้วเริ่มตัดผ้า

ซูหลียังได้ชั่งลูกอม เค้กวอลนัต และของกระจุกกระจิกอีกนิดหน่อยด้วย

ตอนนี้ทั้งตะกร้าและมือของเธอเต็มไปด้วยข้าวของพะรุงพะรัง

เธอซื้อของไปเยอะมากจริงๆ จนหลายคนรอบข้างต่างพากันมองเธอด้วยสายตาประเมิน

พวกเขาคิดในใจว่า 'สหายหญิงคนนี้ช่างใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายเสียจริง! ใครแต่งงานกับเธอไปมีหวังล่มจมแน่'

ซูหลีไม่ได้สนใจสายตาแปลกๆ เหล่านั้น อันที่จริงเธอยังรู้สึกว่าซื้อมาไม่พอด้วยซ้ำ

หลังจากออกจากสหกรณ์จัดซื้อและจำหน่าย เธอก็เดินไปที่มุมเปลี่ยวและเก็บของทั้งหมดเข้าไปในมิติ

ป่านนี้คงไม่มีใครอยู่บ้าน ได้เวลาไปสร้างเรื่องสนุกๆ แล้ว

เมื่อเธอกลับถึงบ้าน บ้านก็ว่างเปล่าอย่างที่คาดไว้

คนที่ต้องทำงานก็ไปทำงาน คนที่ต้องเรียนก็ไปโรงเรียน ซูเจียวเจียวคือคนที่ว่างที่สุด แต่ปกติหล่อนก็มักจะออกไปข้างนอกตอนเช้า

ซูหลีเข้าไปในห้องของซูกั๋วเฉียงเป็นอันดับแรก เธอคุ้ยหาเงินที่เจอเมื่อคราวก่อนและกวาดมาจนหมดไม่ให้เหลือแม้แต่แดงเดียว

จากนั้นเธอก็เก็บเตียง ตู้เสื้อผ้า กาน้ำชา และของใช้ต่างๆ เข้าไปในมิติ แล้วโยนเสื้อผ้ากับรองเท้าทั้งหมดของพวกเขาลงบนพื้น

เป้าหมายต่อไปคือห้องของซูเจียวเจียวและซูมู่ เธอไม่เว้นแม้แต่ห้องเก็บของของตัวเอง เก็บทุกอย่างเข้าไปในมิติให้เรียบ

สิ่งที่ทำให้เธอประหลาดใจคือ เธอพบเงินสามร้อยยี่สิบหยวนห้าสิบเหมาในห้องของซูเจียวเจียว เธอไม่ลังเลที่จะกวาดมันมาทั้งหมด

แม้แต่ในห้องของซูมู่ เธอก็ยังเจอเงินตั้งห้าสิบห้าหยวนสามสิบเหมา

กลายเป็นว่ามีเพียงเจ้าของร่างเดิมคนเดียวที่ไม่มีอะไรเลย เธอทำงานงกๆ และหาเงินได้ทั้งหมด แต่กลับลงเอยด้วยการไม่มีเงินติดตัวแม้แต่แดงเดียว เธอต้องทนทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำเพื่อผลประโยชน์ของคนอื่น ครอบครัวนี้ช่างหน้าไม่อายจริงๆ

เมื่อคิดได้ดังนี้ เธอก็เข้าไปในมิติและใช้ขวานจามเตียงทั้งสามหลังตรงกลางจนแหลกละเอียด

เตียงโสโครกที่พวกคนโสโครกนอน ต่อให้เธอไม่ต้องการ เธอก็ไม่ยอมให้พวกนั้นได้ใช้มันอีก

หลังจากจัดการกับเตียงเสร็จ เธอก็ถูกดีดตัวออกจากมิติ

ครั้งนี้เธออยู่ในมิติได้ประมาณสิบนาที เธอไม่รู้ตรรกะเบื้องหลังของมันและตัดสินใจว่าจะลองทดสอบอีกครั้งในวันพรุ่งนี้

ยกเว้นผ้าห่ม ซูหลีใช้กรรไกรตัดเสื้อผ้าและรองเท้าที่ขาดรุ่งริ่งของพวกเขาทั้งหมดจนเป็นชิ้นๆ เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะใส่มันไม่ได้อีก ต่อให้เธอไม่ต้องการของพวกนี้ เธอก็จะไม่ยอมให้พวกนั้นได้ประโยชน์เด็ดขาด

หลังจากโยนซากเตียงกับเสื้อผ้ากลับเข้าไปในห้องของแต่ละคนและจัดการทุกอย่างเสร็จสรรพ เธอก็เดินวางมาดออกจากบ้านไป

ทันทีที่ก้าวเท้าออกจากลานบ้าน เธอก็บังเอิญเจอคุณป้าหวังที่อยู่ข้างบ้านพอดี จึงทักทายหล่อนด้วยรอยยิ้ม

"เสี่ยวหลี! วันนี้ไม่ได้ไปทำงานเหรอจ๊ะ?"

"ไม่ได้ไปค่ะ พ่ออยากให้ฉันยกงานให้เจียวเจียว พ่อยังอยากให้ฉันไปชนบทแทนเจียวเจียวด้วย ฉันเลยไม่ต้องไปทำงานแล้วล่ะค่ะ" ซูหลีพูดด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อย

เจ้าของร่างเดิมทนทุกข์ทรมานมามากขนาดนี้ แน่นอนว่าเธอต้องให้เพื่อนบ้านช่วยกระจายข่าวสักหน่อย

"โธ่เอ๊ย เด็กดี ฟังป้านะ มีพ่อที่เลอะเลือนแบบนี้ หนูจะซื่อสัตย์เกินไปไม่ได้นะ หนูต้องรู้จักยืนหยัดเพื่อตัวเองบ้าง อย่ามัวแต่ทำตามที่เขาสั่งไปซะหมด ชีวิตในชนบทมันลำบากมากนะลูก!"

คุณป้าหวังเห็นซูหลีมาตั้งแต่เด็ก เด็กคนนี้เป็นคนรู้ความมากเกินไป ซูกั๋วเฉียงถึงได้เอาเปรียบเธอแบบนี้

คนเราจะไม่รักสายเลือดของตัวเองแล้วไปรักลูกคนอื่นได้อย่างไร? หล่อนล่ะไม่เข้าใจจริงๆ

"คุณป้าพูดถูกค่ะ แต่ถ้าฉันไม่ยอมไปชนบท ฉันก็คงอยู่ที่บ้านหลังนี้ไม่ได้อีกต่อไป พ่อคงจะตีฉันตายแน่ๆ ยอมไปซะยังจะดีกว่าค่ะ"

คุณป้าหวังพูดด้วยความปวดใจอย่างยิ่ง "ไอ้ซูกั๋วเฉียงเวรตะไลเอ๊ย! บังคับลูกสาวตัวเองแบบนี้ได้ยังไง? ฟังป้านะลูกสาว ถึงหนูจะยกงานให้ซูเจียวเจียว หนูต้องขอเงินพ่อมาเก็บไว้กับตัวให้มากขึ้นนะลูก ชีวิตในชนบทไม่ง่ายเลย"

รู้ว่าคุณป้าหวังหวังดีกับเธอ ซูหลีจึงพยักหน้ารับ "คุณป้าคะ ฉันเข้าใจแล้วค่ะ"

ความจริงแล้วคุณป้าหวังเคยแอบเตือนเจ้าของร่างเดิมหลายครั้งให้รู้จักลุกขึ้นสู้เพื่อตัวเองบ้าง และอย่าเอาเงินไปให้ซูกั๋วเฉียงจนหมด แต่เพื่อการศึกษาของน้องชาย เจ้าของร่างเดิมจึงถูกซูกั๋วเฉียงและซูเจียวเจียวควบคุมอย่างเบ็ดเสร็จ

หลังจากบอกลาคุณป้าหวัง เธอก็มุ่งตรงไปยังร้านอาหารของรัฐและสั่งหมูตุ๋น ผัดผักใบเขียว และข้าวสวยหนึ่งถ้วย

หลังจากวุ่นวายมาทั้งเช้า เธอก็ทั้งเหนื่อยและหิว ซูหลีจึงเริ่มสวาปามอาหารทันที

อร่อยมาก! เนื้อสัตว์ในยุคนี้รสชาติอร่อยจริงๆ

หลังจากกินเสร็จ เธอก็สั่งซาลาเปาไส้เนื้อสามลูกกลับบ้าน เดินไปที่มุมเปลี่ยว และเก็บพวกมันเข้าไปในมิติโดยตรง

ช่วงสองวันนี้เธอมีเรื่องให้ทำเยอะเกินไปจนไม่มีเวลาทดสอบดูว่ามิตินี้มีฟังก์ชันถนอมอาหารเหมือนในนิยายหรือเปล่า

—

เมื่อซูเจียวเจียวกลับถึงบ้านและเดินเข้าไปในห้อง หล่อนก็เห็นสภาพเละเทะบนพื้นและกรีดร้องลั่น "กรี๊ดดด!!! ใครทำเนี่ย? คนสารเลวคนไหนมันทำแบบนี้?"

ชุดเดรสตัวเก่งที่พ่อเพิ่งซื้อให้เมื่อสองวันก่อนและหล่อนเพิ่งใส่ไปแค่สองครั้ง ถูกตัดจนขาดวิ่น เตียงของหล่อนก็หักกลางพังยับเยิน

แม้แต่รองเท้าสองคู่ ทั้งรองเท้าผ้าใบสีขาวและรองเท้าหนังที่หล่อนตื๊อพ่อมาตั้งนานกว่าจะได้ ก็ถูกตัดจนเป็นชิ้นๆ

โต๊ะหนังสือของหล่อนหายไป กล่องช็อกโกแลตที่เพื่อนร่วมชั้นชายที่กำลังตามจีบให้มาก็หายไปด้วย ข้าวของทุกอย่างในห้องพังพินาศหมด

หล่อนรีบพุ่งไปหาเงินที่ซ่อนไว้ ภาวนาขออย่าให้มันหายไปไหนเลย แต่หล่อนก็ต้องพบกับความผิดหวัง

เงินสามร้อยกว่าหยวนที่หล่อนอุตส่าห์อดออมมาอย่างยากลำบาก ซึ่งเป็นทรัพย์สมบัติทั้งหมดของหล่อน หายวับไปกับตา

หล่อนทรุดตัวลงกับพื้น "ใครกันที่ทำเรื่องแบบนี้? ถ้าฉันรู้ล่ะก็ ฉันจะฆ่ามันแน่! กรี๊ดดด!!!!"

เสียงร้องห่มร้องไห้ของหล่อนดังลั่น ประกอบกับประตูหน้าบ้านเปิดอ้าอยู่ บรรดาคุณป้าเพื่อนบ้านหลายคนจึงแห่กันมาดูว่าเกิดอะไรขึ้น

ทันทีที่ก้าวเข้ามา พวกเขาก็ได้ยินเสียงร้องไห้ของซูเจียวเจียว เพื่อนบ้านขาเผือกคนหนึ่งเดินเข้าไปถาม "เจียวเจียว! เกิดอะไรขึ้นน่ะ?"

สีหน้าของหลี่หงเปลี่ยนไปทันทีที่ก้าวเข้ามา "สวรรค์ช่วย! บ้านเธอโดนปล้นเหรอเนี่ย! ทำไมข้าวของในบ้านถึงโดนทุบพังเละเทะแบบนี้ล่ะ?"

คุณป้าหวังที่เดินตามมาก็เห็นสภาพนั้นเช่นกัน หล่อนตบต้นขาฉาดใหญ่ "ต้องรีบไปตามซูกั๋วเฉียงกลับมาเดี๋ยวนี้เลย นี่ไปทำใครเขาโกรธแค้นมาล่ะเนี่ย? ไม่งั้นข้าวของดีๆ จะโดนตัดเป็นชิ้นๆ แบบนี้ได้ยังไง?"

เมื่อได้ยินดังนั้น ชายหนุ่มคนหนึ่งก็รีบวิ่งมุ่งหน้าไปยังโรงงานเหล็กทันที

ไม่ถึงสิบนาทีต่อมา ซูกั๋วเฉียงก็วิ่งกระหืดกระหอบกลับมา โต๊ะกินข้าวและเก้าอี้ในห้องนั่งเล่นหายไปเกลี้ยง บนพื้นเต็มไปด้วยเศษผ้าที่ถูกตัดจนขาดวิ่น

เขารีบพุ่งเข้าไปในห้องเพื่อหาเงินที่ซ่อนไว้ แต่ก็ไม่เหลือแม้แต่แดงเดียว เตียงก็พังยับเยินจนซ่อมไม่ได้อีกต่อไป

เสื้อผ้าและรองเท้าทั้งหมดของเขาถูกทำลายจนกลายเป็นเศษผ้า ไม่เว้นแม้แต่กางเกงในของเขาเอง