- หน้าแรก
- ผมนี่แหละ ลูกพี่ลูกน้องของแฮร์รี่ พอตเตอร์
- บทที่ 23 เลือดเนื้อบิดามารดา มิอาจทิ้งขว้าง!
บทที่ 23 เลือดเนื้อบิดามารดา มิอาจทิ้งขว้าง!
บทที่ 23 เลือดเนื้อบิดามารดา มิอาจทิ้งขว้าง!
ดัดลีย์ไม่คาดคิดเลยว่าแฮกริดจะลอบโจมตี กว่าที่เขาจะรู้ตัวและรีบเบี่ยงหลบ มันก็ช้าไปครึ่งจังหวะเสียแล้ว
เขาหลบพ้น แต่ก็ไม่พ้นเสียทีเดียว
ลำแสงสีแดงยังคงพุ่งทะลวงเข้าใส่ดัดลีย์ หรือถ้าจะพูดให้ถูกคือ มันพุ่งเข้าปะทะบั้นท้ายอันแข็งแรงและแน่นเปรี๊ยะของเขาอย่างจัง
ทัศนคติแบบเหมารวมฆ่าคนได้จริงๆ
ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม เราไม่ควรตัดสินพฤติกรรมของใครสักคนเพียงเพราะสิ่งที่ถูกบรรยายไว้ในหนังสือ เพราะความเป็นจริงอาจแตกต่างจากสิ่งที่ระบุไว้โดยสิ้นเชิง
ยกตัวอย่างเช่น รูเบอัส แฮกริด คนที่เพิ่งลอบโจมตีดัดลีย์ไปเมื่อครู่นี้
ในความทรงจำของดัดลีย์ แฮกริดเป็นคนใจดี หัวอ่อน และซื่อสัตย์ ดังนั้นหลังจากที่เขาปัดไม้กายสิทธิ์ของแฮกริดกระเด็นไปได้อย่างสง่างามแล้ว เขาจึงไม่ได้ลงมือทำอะไรต่อ
คุณรู้จักช้างใช่ไหมล่ะ ในภาพยนตร์และรายการทีวี พวกมันมักจะให้ความรู้สึกที่อ่อนโยนและมีภาพลักษณ์ที่ดูเฉลียวฉลาดมากใช่ไหม
แต่ในความเป็นจริง เมื่อสัตว์ชนิดนี้เกิดอาการตกมันในช่วงฤดูผสมพันธุ์ มันจะน่าสะพรึงกลัวอย่างเหลือเชื่อ มันจะโจมตีอย่างไร้เหตุผลและไม่มีการเตือนล่วงหน้า ไม่ว่าจะเป็นแรดหรือควายป่าก็ล้วนถูกเหยียบตายได้ทั้งสิ้น ในแต่ละปีมีมนุษย์จำนวนไม่น้อยที่ต้องสังเวยชีวิตให้กับช้างที่จู่ๆ ก็คลุ้มคลั่ง พวกมันจะใช้งวงยาวๆ รัดตัวคน เอียงเหวี่ยงลงกระแทกพื้นอย่างแรง แล้วเหยียบซ้ำจนตาย
อย่ามาอ้างคำพูดทำนองว่า 'ถ้าไม่ได้ไปยั่วยุมัน แล้วมันจะมาโจมตีทำไม' หรือ 'ก็แค่หลีกเลี่ยงช่วงฤดูผสมพันธุ์สิ' คำพูดพวกนี้มันไร้สาระสิ้นดี ก็เหมือนกับตอนที่โดนกลั่นแกล้งในโรงเรียนแล้วมีคนบอกว่า 'ตบมือข้างเดียวไม่ดังหรอก' นั่นแหละ เพราะคนธรรมดาทั่วไปไม่มีทางรู้เลยว่าช้างกำลังตกมันอยู่หรือเปล่า
บางทีการเปรียบเปรยนี้อาจจะไม่ค่อยเหมาะสมนัก แต่แฮกริดนั้นไร้เดียงสามาก ไร้เดียงสาเสียจนเขาอาจจะเผลอทำอะไรบางอย่างที่ทำให้คุณต้องตกตะลึงโดยไม่รู้ตัว
นี่คือบทเรียนแรกที่โลกแห่งความเป็นจริงได้สอนให้กับดัดลีย์
มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่ซับซ้อน
ในบางช่วงเวลาและบางสถานที่ พวกเขาก็มักจะทำในสิ่งที่คุณคาดไม่ถึงเสมอ
อย่าประเมินภัยคุกคามของใครเพียงเพราะความประทับใจแรกเห็น
จู่ๆ กางเกงของดัดลีย์ก็ขาดแควก แล้วหาง... หางหมูเรียวเล็กม้วนขอด ก็งอกทะลุออกมาจากบริเวณกระดูกก้นกบของเขาด้วยความเร็วที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า
มันห้อยต่องแต่งอยู่ตรงบั้นท้ายของดัดลีย์ แกว่งไปแกว่งมาซ้ายทีขวาที ดูตลกขบขันเป็นอย่างมาก
ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือผลจากการถูกโจมตีด้วยคาถาแปลงร่าง
โชคดีที่มันเป็นคาถาแปลงร่างที่ไม่สมบูรณ์และผิดพลาด ไม่อย่างนั้นคงไม่ได้มีแค่หางงอกออกมา แต่ตัวเขาเองนั่นแหละที่จะกลายร่างเป็นหมูไปทั้งตัว
"โอ้ คุณพระช่วย!"
ป้าเพ็ตทูเนียและลุงเวอร์นอนร้องอุทานออกมาพร้อมกัน แฮร์รี่สัมผัสได้ว่าร่างของป้ากำลังโอนเอนราวกับจะเป็นลม จึงรีบก้าวเข้าไปประคองเธอไว้
'ไม่มีศักดิ์ศรีนักสู้เลยหรือไง'
วินาทีที่ดัดลีย์เห็นหางหมูเล็กๆ กระจุกนั้น รูม่านตาของเขาก็หดเกร็งวูบ พวงแก้มแดงก่ำ หัวใจเริ่มเต้นรัวเร็ว กล้ามเนื้อทั่วร่างตึงเครียด และดูเหมือนจะมีกองไฟลุกโชนอยู่ในอก เขารู้สึกได้ถึงพลังงานที่พลุ่งพล่านอยู่ภายใน และความโกรธเกรี้ยวก็อัดแน่นเต็มอกในชั่วพริบตา จนเขาแทบจะควบคุมอารมณ์ตัวเองเอาไว้ไม่อยู่
มันไม่ใช่แค่ความโกรธเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความหวาดกลัวด้วย!
ความโกรธนั้นเกิดจากการถูกอีกฝ่ายลอบโจมตี ส่วนความหวาดกลัวก็เป็นเพราะเขาเกือบจะต้องกลายร่างเป็นหมูไปแล้วจริงๆ
ดัดลีย์ที่อ่านตำราเวทมนตร์มามากมายรู้ดีว่า แท้จริงแล้ววิชาแปลงร่างนั้นเป็นศาสตร์แห่งเวทมนตร์ที่อันตรายมาก ถึงขั้นสามารถสร้างความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้ให้กับพ่อมดผู้ร่ายคาถาเองด้วยซ้ำ พ่อมดบางคนถึงกับถูกวัวที่เสกขึ้นมาทับจนตาย และบางคนก็ร่ายคาถาพลาดจนตัวเองต้องกลายร่างเป็นสัตว์ไปตลอดกาล ไม่สามารถคืนร่างเดิมได้อีกเลย
การรักษาความเคารพยำเกรงต่อคาถาทุกบท ถือเป็นคุณสมบัติที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้ใช้เวทมนตร์
เขายังไม่สามารถปรุงน้ำยาเพื่อล้างคำสาปแปลงร่างได้
และเขาก็จะไม่มีวันก้มหัวขอร้องให้อีกฝ่ายถอนคาถาให้เด็ดขาด
เขาต้องการสลักเหตุการณ์นี้ให้ฝังรากลึกเข้าไปในร่างกาย เพื่อคอยย้ำเตือนตัวเองอยู่เสมอ
ที่นี่ไม่ใช่โลกแห่งเทพนิยายในวรรณกรรมเยาวชน มันไม่ได้สวยงามขนาดนั้น แต่นี่คือความเป็นจริง มันคือโลกแห่งความเป็นจริงที่ว่า 'ถ้าถูกฆ่า ก็คือต้องตาย!'
ดังนั้น ดัดลีย์จึงได้ลงมือทำในสิ่งที่ทำให้ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต้องตกตะลึง
เขาคำรามลั่น คว้าจับหางที่ยังคงแกว่งไปมา กัดฟันข่มใจ แล้วกระชากออกอย่างสุดแรง ทันใดนั้น บริเวณบั้นท้ายของเขาก็อาบไปด้วยเลือด โลหิตสีแดงฉานไหลหยดลงมาตามต้นขา ย้อมกางเกงส่วนใหญ่จนเป็นสีเลือด
หางเส้นนั้นหลุดติดมือมาพร้อมกับเศษเนื้อก้อนเล็กๆ
"เลือดเนื้อบิดามารดา มิอาจทิ้งขว้าง"
จากนั้นเขาก็ยัดทั้งก้อนเนื้อและหางนั่นเข้าปาก แล้วกลืนลงไปทั้งอย่างนั้น
การกระทำนี้สร้างความตกตะลึงให้กับครอบครัวเดอร์สลีย์และแฮร์รี่อย่างมาก และมันก็ทำให้แฮกริดช็อกไปเลยเช่นกัน พวกเขาไม่คิดเลยว่าปฏิกิริยาของดัดลีย์จะรุนแรงถึงเพียงนี้
ชั่วขณะหนึ่ง บรรยากาศเงียบสงัดจนน่ากลัว
มีเพียงแสงสีเหลืองที่วูบไหวจากกองไฟในเตาผิงที่สาดส่องลงบนใบหน้าของดัดลีย์ ใบหน้าที่เคยอวบอูมของเขากลับปรากฏโครงหน้าชัดเจน เส้นเลือดปูดโปนราวกับมังกรขดตัวอยู่บนใบหน้า ท่ามกลางความมืดมิด ดวงตาของเขาเบิกกว้างและกลมโต เปล่งประกายแสงจางๆ คล้ายกับดวงตาของแมว ริมฝีปากเผยอออกครึ่งหนึ่ง เผยให้เห็นฟันขาวสองแถวที่เปื้อนคราบเลือดเล็กน้อย พร้อมกับหมอกสีขาวจางๆ ที่พ่นออกมาจากไรฟัน ทำให้เขารู้สึกน่าสะพรึงกลัว ภายในห้องเงียบกริบ มีเพียงเสียงปะทุเบาๆ ของฟืนและเสียงหอบหายใจหนักหน่วงของดัดลีย์ ซึ่งกล้ามเนื้อบนตัวเขาดูเหมือนจะขยับเขยื้อนอยู่ตลอดเวลาราวกับมีหนูตัวเล็กๆ นับไม่ถ้วนวิ่งพล่านอยู่ข้างใน ชวนให้รู้สึกหนาวสั่นไปถึงสันหลัง
รูปลักษณ์ของเขาราวกับปีศาจร้ายที่เพิ่งคลานตลบขึ้นมาจากขุมนรก
จู่ๆ แฮร์รี่ก็ตัวสั่นเทา เขาเคยเห็นดัดลีย์ในสภาพแบบนี้มาแล้วครั้งหนึ่ง และเป็นเพียงครั้งเดียวเท่านั้น นั่นคือคืนที่เขาถูกช่วยเหลือออกมาจากแก๊งค้ามนุษย์
ดัดลีย์คนนั้น... ได้กลับมาแล้ว
ผู้เป็นที่หวาดหวั่นของพวกอันธพาลนับไม่ถ้วน เขาคือเงาทะมึนอันเป็นนิรันดร์และยากจะลบเลือนในใจของแก๊งค้ามนุษย์ทุกคนในเขตเซอร์รีย์
ดัดลีย์ผู้เป็นดั่งวิญญาณอาฆาต!
แฮร์รี่รู้ดีว่าคราวนี้ดัดลีย์โกรธจัดจริงๆ
"ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจ"
แฮกริดละล่ำละลักโบกไม้โบกมือไปมาอย่างลุกลน โดยไม่สนใจบาดแผลที่หัวไหล่ของตัวเองเลยแม้แต่น้อย
เขาไม่รู้ว่าทำไมตัวเองถึงได้ลอบโจมตีดัดลีย์ไปแบบนั้น เขาแค่ต้องการจะสั่งสอนเด็กนี่สักหน่อย เพื่อให้เลิกขัดขวางไม่ให้เขาพาตัวแฮร์รี่ไปและทำภารกิจที่ดัมเบิลดอร์มอบหมายมาให้สำเร็จลุล่วง เขาไม่เคยคิดเลยว่าจะทำให้ฝ่ายตรงข้ามต้องบาดเจ็บ
บางทีมันอาจจะเป็นแค่การกระทำโดยไม่รู้ตัว แต่นั่นมันไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว
พร้อมกับเสียงกลืนน้ำลายอึกใหญ่ วินาทีต่อมา ดัดลีย์ก็พุ่งทะยานออกไป เขาเคลื่อนไหวได้รวดเร็วมาก เร็วเสียจนลุงเวอร์นอนและป้าเพ็ตทูเนียสัมผัสได้เพียงแค่สายลมวูบหนึ่งที่พัดผ่านไป แทบจะมองไม่เห็นอะไรเลย ก่อนที่เขาจะพุ่งไปปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าแฮกริดเสียแล้ว
เขาซัดหมัดตรงเข้าที่กลางอกของแฮกริดอย่างจัง!
วิชามวยเลเวล 3!
แฮกริดตั้งตัวไม่ทันและถูกหมัดที่ซัดมาอย่างกะทันหันของดัดลีย์กระแทกจนล้มตึงลงไปกองกับพื้น
ราวกับภูเขาลูกย่อมๆ ถล่มลงมา ทำเอาบ้านหลังเล็กซอมซ่อถึงกับสั่นสะเทือน
ดัดลีย์ดีดตัวถอยห่างออกจากจุดเดิมทันทีหลังจากออกหมัด
สมกับที่เป็นลูกครึ่งยักษ์ พลังป้องกันทางกายภาพของเขาสูงลิ่วอย่างเหลือเชื่อ
หมัดที่ซัดออกไปสุดแรงบวกกับการเสริมพลังจากทักษะ ทำได้แค่ทำให้แฮกริดล้มลงไปกองกับพื้นเท่านั้น ในทางกลับกัน หมัดขวาของดัดลีย์กลับรู้สึกปวดแปลบขึ้นมาเบาๆ ราวกับเพิ่งชกเข้าใส่แผ่นเหล็กหนาๆ อย่างไรอย่างนั้น
ถ้าเป็นคนธรรมดาทั่วไป ดัดลีย์มั่นใจเต็มเปี่ยมว่าเขาสามารถปลิดชีพได้ในหมัดเดียว
แต่การโจมตีของดัดลีย์ยังไม่จบลงแค่นี้
ในขณะที่แฮกริดเพิ่งจะตะเกียกตะกายลุกขึ้นมาจากพื้น เสียงเย็นเยียบของดัดลีย์ก็ดังขึ้นจากด้านหลัง
"ลำคอ กระดูกสันหลัง ตับ ปอด หลอดเลือดแดงใหญ่ที่คอ หลอดเลือดแดงใต้กระดูกไหปลาร้า ไต หัวใจ... แปดจุดนี้ อยากให้ฉันอัดตรงไหนก่อนดีล่ะ"
น้ำเสียงที่เต็มไปด้วยรังสีอำมหิตทำเอาแฮกริดถึงกับชะงักงันด้วยความตกใจ ทันใดนั้น ความเจ็บปวดแสนสาหัสก็แล่นปราดเข้าที่มือขวา ทำให้เขาต้องรีบปล่อยร่มสีแดงคันเล็กที่ถืออยู่ทันที
ครั้งนี้ ร่มสีแดงคันเล็กไม่ได้หล่นลงพื้นเฉยๆ ดัดลีย์คว้ามันเอาไว้อย่างสบายๆ แล้วขว้างทิ้งออกไปให้ไกลหูไกลตา
อันดับแรก ปลดอาวุธไม้กายสิทธิ์ของแกซะก่อน
พอไม่มีลูกไม้เวทมนตร์น่ารำคาญพวกนั้นแล้ว คราวนี้เขาก็สามารถลุยต่อได้อย่างเต็มที่
ดวงตาของดัดลีย์ที่เปล่งประกายแสงสีฟ้าจางๆ ราวกับปีศาจร้าย เต็มเปี่ยมไปด้วยความตื่นเต้นอย่างบ้าคลั่ง
เอาล่ะทุกคน! ลุยกันเลย!!