บทที่ 4: ยอมรับซะเถอะ! ความรักมีอยู่จริง!
บทที่ 4: ยอมรับซะเถอะ! ความรักมีอยู่จริง!
“มันต่างกันนะ ดัดลีย์ลูกรัก พวกเราไม่มีทางควบคุมของประหลาดอย่างเวทมนตร์ได้ แล้วพวกตัวประหลาดถือไม้พวกนั้นก็อันตรายเกินไป! อยู่ให้ห่างจากพวกเขาคือทางเลือกที่ดีที่สุด!”
เวอร์นอนยังคงยืนกรานในความคิดของตัวเอง
“งั้นแล้วทำไมพ่อถึงแต่งงานกับแม่ ที่มีน้องสาวเป็นแม่มดล่ะ? ก่อนแต่งงานพ่อไม่รู้เรื่องครอบครัวของแม่เหรอ? พ่อไม่เคยคาดคิดเลยเหรอว่าชีวิตในอนาคตของพ่อจะถูกรบกวนจากพลังที่ควบคุมไม่ได้เพราะเรื่องนี้?”
ดัดลีย์เปลี่ยนหัวข้อ พร้อมยิงคำถามสามข้อรวด แทงตรงเข้ากลางใจ
ทันทีที่คำถามพวกนี้ถูกพูดออกมา เพ็ตทูเนียที่กำลังจะพูดแทรกเห็นด้วยกับเวอร์นอนก็ชะงัก และหันไปมองเวอร์นอนโดยไม่รู้ตัว พร้อมเฝ้ารอคำตอบของเขาเช่นกัน
คำถามคล้ายๆ แบบนี้เคยถูกถามมานานแล้ว ก่อนแต่งงาน ตอนที่เธอยังเป็นสาวน้อย
เมื่อนึกย้อนกลับไปอีกครั้งหลังผ่านมาหลายปี มันก็ยังเต็มไปด้วยความสุข
“เพราะฉันรักเธอ พ่อรักแม่ของลูกไง ดัดลีย์ลูกรัก!”
เวอร์นอนเงียบไปครู่หนึ่ง ราวกับประหลาดใจที่ลูกชายถามคำถามแบบนี้ แต่ไม่นานสายตาของเขาก็อ่อนโยนขึ้น และตอบคำถามของดัดลีย์อย่างจริงจังมาก
จากนั้นเขาก็มองเพ็ตทูเนีย มองภรรยาของตัวเอง ด้วยสายตาเอ็นดูอย่างที่สุด
“ความรักเอาชนะทุกความยากลำบากได้ ความรักทำให้ฉันทิ้งหลักการใช้ชีวิตที่ยึดถือมาตลอดได้”
เวอร์นอนพูดแบบนั้น ราวกับนักปรัชญากำลังอธิบายปรัชญา ไม่เหมือนตัวเขาตามปกติเลยสักนิด
เพ็ตทูเนียทั้งดีใจทั้งเขิน ก่อนจะพุ่งตัวเข้าไปในอ้อมแขนของเวอร์นอนและแสดงความรักกับเขาอย่างเต็มที่
เมื่อเห็นภาพนี้ ดัดลีย์ก็ไม่ได้แปลกใจ เพราะเขาเข้าใจพ่อแม่ในชาตินี้ดีมาก
เวอร์นอนรูปร่างใหญ่โต เกลียดของประหลาด และอารมณ์ร้อน ส่วนเพ็ตทูเนียคอยาว ชอบนินทา และปากจัด
แต่พวกเขารักกันจริงๆ
นิสัยแย่พวกนั้นไม่เคยระเบิดใส่คนในครอบครัว
อืม... ยกเว้นแฮร์รี่ผู้น่าสงสาร
“แม่ครับ พ่อครับ ถึงผมจะไม่อยากขัดจังหวะพวกคุณก็เถอะ แต่ผมคิดว่าตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะที่สุดที่จะพูดทุกอย่างให้ชัด”
ดัดลีย์พูดอย่างไม่ค่อยเข้ากับบรรยากาศนัก อาศัยช่วงเวลาที่พ่อแม่กำลังอบอวลไปด้วยความรัก เขาต้องการให้ทั้งคู่ตระหนักถึงความสำคัญของการเรียนเวทมนตร์อย่างเต็มที่
เมื่อได้ยินเสียงของดัดลีย์ เวอร์นอนกับเพ็ตทูเนียก็แยกออกจากกันอย่างเสียดาย ก่อนจะหันกลับมามองดัดลีย์ รอฟังสิ่งที่เขาจะพูดต่อ
“ในเมื่อเมื่อนานมาแล้ว พ่อสามารถยอมรับแม่ที่เกี่ยวข้องกับพ่อมดได้เพราะความรัก งั้นตอนนี้ ขอร้องล่ะครับ พ่อกับแม่ ช่วยส่งต่ออิทธิพลของความรักนี้ต่อไปเถอะ
แฮร์รี่จำเป็นต้องไปเรียนที่ฮอกวอตส์! ถ้าพวกคุณไม่อยากเห็นแฮร์รี่กลายเป็นสัตว์ประหลาดจริงๆ! สัตว์ประหลาดหมอกดำที่ไร้สติและรู้จักแต่การทำลายล้าง!”
“อะไรนะ?!”
ครอบครัวเดอร์สลีย์ร้องออกมาด้วยความตกใจ
แฮร์รี่ที่นั่งอยู่ข้างดัดลีย์เองก็มีสีหน้าตกใจและหวาดกลัวเล็กน้อยเช่นกัน
เห็นได้ชัดว่าทั้งครอบครัวถูกคำพูดของดัดลีย์ทำให้ตกใจ
ดัดลีย์ยื่นมือไปลูบผมแฮร์รี่เพื่อปลอบเขา ก่อนจะเริ่มอธิบายความรู้เกี่ยวกับเวทมนตร์
“ถ้าพ่อมดวัยเด็กต้องอยู่ในสภาพแวดล้อมที่กดดันและเต็มไปด้วยด้านลบเป็นเวลานาน คอยกดพลังเวทมนตร์ของตัวเองเอาไว้โดยไม่มีการชี้นำที่เหมาะสม พลังมืดอันน่ากลัวจะถือกำเนิดขึ้นภายในตัว
พวกพ่อมดเรียกพลังนี้ว่า ‘ออบสคูรัส’ และเด็กพ่อมดที่มี ‘ออบสคูรัส’ ถือกำเนิดขึ้นในตัว จะถูกเรียกว่า ‘ออบสคูเรียล’
เมื่ออารมณ์และพลังของ ‘ออบสคูเรียล’ ถูกกดทับจนถึงขีดจำกัด หรือถูกกระตุ้นอย่างรุนแรง พวกเขาจะกลายร่างเป็นหมอกดำอันน่าสะพรึงโดยสมบูรณ์ ก่อให้เกิดการทำลายล้างมหาศาล
พ่อครับ แม่ครับ พวกคุณปฏิเสธเวทมนตร์และความพิเศษของแฮร์รี่มาตลอด เมินเฉยต่อเขา และใช้ความรุนแรงทางเย็นชากับเขา ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นพฤติกรรมที่อันตรายมาก
พูดตรงๆ ถ้าไม่ได้รับการชี้นำและสนับสนุนจากผม แฮร์รี่อาจกลายเป็น ‘ออบสคูเรียล’ ไปตั้งแต่ก่อนอายุสิบขวบแล้ว
ด้วยนิสัยใจดีของแฮร์รี่ ก่อนที่เขาจะสูญเสียสติและก่อการทำลายล้างโดยสมบูรณ์ เขาอาจเลือกจากพวกเราไป และไปยังสถานที่เงียบสงบไร้ผู้คนเพื่อออกตามหาน้าลิลี่กับลุงเจมส์ผู้ล่วงลับก็ได้
เด็กพ่อมดจำเป็นต้องได้รับการชี้นำอย่างถูกต้อง เพื่อควบคุมพลังเวทมนตร์ของตัวเองให้ดีขึ้นและป้องกันไม่ให้ทำร้ายตัวเองหรือคนอื่น นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมพ่อมดเด็กทุกคนต้องเข้าโรงเรียนเวทมนตร์ตอนอายุสิบเอ็ดปี”
ดัดลีย์พูดทั้งเรื่องจริงปนเรื่องมั่ว และเพื่อให้พ่อแม่หัวแข็งของตัวเองสำนึกผิดอย่างแท้จริง เขายังแต่งผลลัพธ์ที่น่ากลัวสุดๆ เพิ่มเข้าไปด้วย
แน่นอนว่า ครอบครัวเดอร์สลีย์ตาเบิกกว้างด้วยความหวาดกลัวสุดขีด
“นี่... นี่... นี่... พวก... ทำไมพวกนั้นไม่เคยบอกฉันเรื่องพวกนี้เลย?!”
เพ็ตทูเนียเสียการควบคุมโดยสมบูรณ์และกรีดร้อง “ถ้าพวกนั้นบอกฉัน ฉันคงไม่... ฉันไม่มีทาง...”
เวอร์นอนรีบกอดเพ็ตทูเนียที่กำลังตื่นตระหนกไว้ พร้อมปลอบเธอ
เขาเองก็กลัวมากและรู้สึกเสียใจเช่นกัน แต่ในความเสียใจนั้น แทบไม่มีความรู้สึกผิดเรื่องความปลอดภัยของแฮร์รี่อยู่เลย ส่วนใหญ่กลับเป็นความหวาดกลัว กลัวว่าครอบครัวของเขาเกือบเผชิญหายนะแล้ว
ในใจของเวอร์นอน ความรู้สึกที่สะสมต่อแฮร์รี่มาตลอดหลายปี ยังสำคัญน้อยกว่าความปลอดภัยของภรรยาและลูกชายมาก
“เห็นไหมล่ะ พวกคุณยังรักแฮร์รี่อยู่จริงๆ! โดยเฉพาะแม่!”
ดัดลีย์ยิ้มพลางบีบฝ่ามือของแฮร์รี่อย่างอ่อนโยน
แฮร์รี่สะดุ้งเหมือนเพิ่งตื่นจากฝัน สัญญาณจากลูกพี่ลูกน้องหมายความว่า... สิ่งที่พูดเมื่อกี้เป็นการพูดเกินจริง
หัวใจที่แขวนอยู่ของเขาค่อยๆ ผ่อนคลายลง พอเห็นสภาพของป้าเพ็ตทูเนียไม่ค่อยดี เขาก็รีบยื่นมือออกไป และใช้เวทมนตร์ “ปลอบใจ” ที่ลูกพี่ลูกน้องช่วยชี้แนะให้เขาพัฒนาขึ้นอีกครั้ง
สีหน้าของเพ็ตทูเนียดีขึ้นเล็กน้อย และหลังได้สติกลับมา เธอก็รีบปฏิเสธสิ่งที่ดัดลีย์พูดเมื่อครู่อย่างรวดเร็ว
“ไม่ ฉันไม่ได้รัก ใครจะไปรักเขา?! ตอนเด็กๆ แม่ของเขาแย่งความสนใจจากพ่อแม่ฉันไปเกือบหมด แค่เพราะเธอรู้เวทมนตร์บ้านั่น! ฉันเกลียดลิลี่ ฉันเกลียดเธอจะตาย! แล้วลูกของเธอก็ไม่ต่างกัน!”
คำพูดของเพ็ตทูเนียที่พยายามปกปิดความจริง ทำให้ใบหน้าของแฮร์รี่ซีดเผือดจากความตกใจ แต่กลับทำให้รอยยิ้มของดัดลีย์อ่อนโยนขึ้นกว่าเดิม
ดัดลีย์ลูบผมแฮร์รี่อีกครั้ง ปลอบเขาไปพร้อมกับแก้คำพูดของแม่
“มันไม่ใช่แบบนั้นหรอก แม่! แม่รักแฮร์รี่ แล้วก็รักน้าลิลี่ด้วย!
ถ้าแม่ไม่ได้รักเขา แม่คงไม่รับเลี้ยงแฮร์รี่เมื่อสิบปีก่อน
ถ้าแม่ไม่ได้รักเขา แม่คงไม่เก็บผ้าห่มที่ห่อแฮร์รี่เอาไว้อย่างดี รวมถึงจดหมายเก่าๆ ที่แม่เคยแลกกับน้าลิลี่ไว้ลึกเข้าไปในตู้เสื้อผ้าห้องนอน
ถ้าแม่ไม่ได้รักเขา ตอนที่แม่อ่านจดหมายที่ดัมเบิลดอร์ทิ้งไว้ แล้วรู้ว่าครอบครัวของน้าลิลี่ถูกพ่อมดศาสตร์มืดผู้ทรงพลังตามล่า สิ่งที่ถูกต้องที่สุดก็ควรเป็นการส่งแฮร์รี่ไปสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าไม่ใช่เหรอ?”
“ก็เพราะในจดหมายนั่นบอกว่า...” เพ็ตทูเนียเม้มปาก ยังดื้อดึงจะปฏิเสธความรู้สึกนี้ต่อไป
แต่ดัดลีย์กลับพูดต่อจากเธอทันที
“เพราะในจดหมายบอกว่า เวทมนตร์ป้องกันที่น้าลิลี่ยอมสละชีวิตเพื่อสร้างให้แฮร์รี่ จะคงอยู่ได้ก็ต่อเมื่อเขาอาศัยอยู่กับสายเลือดของน้าลิลี่ และมีแค่แบบนั้นถึงจะปกป้องแฮร์รี่จากพ่อมดศาสตร์มืดได้จนกว่าเขาจะอายุสิบเจ็ด ใช่ไหม?”
“ดัดลีย์ ทำไมเธอถึงรู้เรื่องพ่อมดเยอะขนาดนี้? แถมยังแอบเข้าไปค้นห้องนอนพวกเราอีก?”
เพ็ตทูเนียทั้งสงสัยทั้งโมโหเล็กน้อย เธอจงใจทำสีหน้าโกรธเพื่อเปลี่ยนประเด็น
“นั่นไม่สำคัญหรอกครับ แม่!”
ดัดลีย์ไม่สะทกสะท้าน เจ็บสั้นดีกว่าเจ็บยาว เขาเป็นตัวกลางระหว่างพ่อแม่กับลูกพี่ลูกน้องมาสิบปีแล้ว และไม่อยากประนีประนอมอีกต่อไป วันนี้เขาจะจัดการทุกอย่างให้จบในครั้งเดียว และทำให้แนวหลังมั่นคง
เขาพูดอย่างจริงจังต่อว่า
“สิ่งสำคัญคือ ในจดหมายพูดแค่ว่าแฮร์รี่จะได้รับการปกป้องจากเวทมนตร์ของลิลี่ ไม่ได้บอกว่าครอบครัวพวกเราจะได้รับการปกป้องไปด้วย แฮร์รี่ไปทำให้พ่อมดศาสตร์มืดที่ทรงพลังมากคนหนึ่งโกรธเข้า ภายใต้สถานการณ์แบบนี้ พวกคุณก็ยังรับเลี้ยงแฮร์รี่
นี่พิสูจน์ว่าผมพูดถูก ในใจพวกคุณมีที่ให้น้าลิลี่กับแฮร์รี่อยู่จริงๆ! แค่พวกคุณไม่อยากยอมรับมันเท่านั้นเอง!”
……….