บทที่ 48 - เสียงโหยหวนของอารอง

บทที่ 48 - เสียงโหยหวนของอารอง

"ใช่ ที่บ้านไม่ได้ให้เงินสักเหมาเดียว" ปู่ยืนยันอีกครั้ง

พ่อของจี้หยวนไห่และจี้หยวนซานต่างพยักหน้า ยืนยันว่าที่บ้านไม่ได้ให้เงินจริงๆ

สีหน้าของจี้เป่ากั๋วเปลี่ยนจากความตกตะลึงเป็นความอิจฉา "โถ่เอ๊ย หยวนไห่ นี่เจ้าแต่งงานกับเทพธิดาแห่งโชคลาภมาหรือไงเนี่ย?"

"ตอนแต่งงาน เมียเจ้าก็เป็นคนควักเงิน ตอนนี้ยังควักเงินออกมาสร้างบ้านอิฐแดงอีก!"

"เจ้าเด็กนี่ช่างมีวาสนาจริงๆ!"

เมื่อปู่เห็นเขาเป็นเช่นนั้น ความโกรธก็ยังไม่จางหาย "หยวนไห่เขามีวาสนาน่ะมันแน่อยู่แล้ว แต่ปากของเจ้านี่สิ—เมื่อวานข้าก็ได้ยินสมาชิกหน่วยผลิตพูดกันว่าเจ้าไปพูดจาบ้าๆ แบบนี้ วันนี้เอาอีกแล้ว ดื่มเหล้าเข้าไปหน่อยก็พูดอีก!"

"ข้าก็แค่คิดไม่ถึงน่ะครับ" จี้เป่ากั๋วเกาหัวแก้เก้อ

"ไม่รู้ทำไมไม่ถามล่ะ? ทำไมไม่คุยกับคนในบ้าน? วิ่งแจ้นไปพูดข้างนอก ต่อหน้าคนนอก นอกจากจะให้คนเขาหัวเราะเยาะแล้ว มันได้ประโยชน์อะไรขึ้นมา?"

ปู่โกรธจัดและชี้นิ้วด่าจี้เป่ากั๋วอยู่พักใหญ่กว่าความโกรธจะค่อยๆ ทุเลาลง

ในตอนนั้นเอง จี้หยวนไห่นึกถึงเรื่องที่อารอง อาสะใภ้รอง และทุกคนในบ้านมาช่วยงานตนในวันนี้ขึ้นมาได้

ปู่ในฐานะหัวหน้าครอบครัวใหญ่นั้นมีความยุติธรรมและเข้าใจถึงความสัมพันธ์ของคนเป็นอย่างดี

เดิมทีจี้หยวนไห่ตั้งใจจะเล่นงานอารองให้หนัก แต่พอลองคิดดูแล้ว เขาก็ไม่อาจทำให้ปู่และย่าต้องเสียใจมากเกินไปได้ สู้ระเบิดเรื่องราวออกมาเสียตอนนี้ เพื่อให้เขาได้แก้ไขโดยเร็ว น่าจะเป็นผลดีต่ออารองมากกว่า

เมื่อเห็นปู่เริ่มหายใจคล่องขึ้น จี้หยวนไห่จึงเอ่ยขึ้นว่า "ปู่ครับ ผมยังมีอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องพูด แต่ตกลงกันก่อนนะครับว่าปู่ห้ามโกรธเกินไป"

ปู่ทำหน้าสงสัย "หยวนไห่ มีอะไรหรือ? เจ้าเป็นเด็กดีนะ คงไม่มีเรื่องอะไรให้ข้าต้องโกรธเจ้าหรอกใช่ไหม?"

"เป็นเรื่องของอารองครับ" จี้หยวนไห่กล่าว "ผมเพิ่งรู้เมื่อวาน"

"เดิมทีผมตั้งใจจะบอกปู่ในวันสองวันนี้ แต่เห็นว่าวันนี้ทุกคนอยู่กันพร้อมหน้า ผมเลยคิดว่าพูดเสียตอนนี้เลยดีกว่า"

สีหน้าของอารองจี้เป่ากั๋วเปลี่ยนไปทันที "ข้ามีเรื่องอะไร?"

"หยวนไห่ เจ้าเด็กนี่เห็นข้าพูดจาไม่เข้าหูหน่อย ก็คิดจะเล่นงานข้าให้ถึงที่สุดเลยใช่ไหม?"

จี้หยวนไห่พูดต่อทันที "อารองครับ ที่นี่ไม่มีคนนอก ผมไม่อยากพูดอ้อมค้อมกับท่านแล้ว"

"ท่านรีบบอกสิ่งที่ท่านทำออกมาให้หมด ยอมรับผิดกับปู่ แล้วแก้ไขซะ เรื่องนี้ก็ถือว่าจบกันไป"

"แต่หากท่านไม่พูดหรือไม่ยอมรับ ถึงเวลาผมไปตามลุงเจ็ดมา แล้วให้มิลีเชียคอมมูนมาจับท่าน เรื่องมันจะไม่จบง่ายๆ แบบนี้แน่!"

ใบหน้าของจี้เป่ากั๋วฉายแววตื่นตระหนก เขาตะกุกตะกัก "เจ้า... เจ้าพูดเพ้อเจ้ออะไร!"

ท่าทางของเขาทำให้ปู่มองออกทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ

ท่านตบโต๊ะเสียงดังฉาดพลางลุกขึ้นยืน "เจ้าหก เจ้าทำอะไรลงไป! พูดมา!"

"ข้า... ข้าไม่ได้ทำอะไรเลยนะ!" จี้เป่ากั๋วพูดอย่างลนลาน พลางลุกขึ้นถอยหนีไปทางประตูบ้าน

จี้หยวนไห่ก้าวไปขวางหน้าประตูไว้ก่อนพลางยิ้ม "อารองครับ ท่านสารภาพมาตามตรงเถอะ"

จี้เป่ากั๋วเริ่มลนลานหนัก เขาเอื้อมมือจะผลักจี้หยวนไห่ให้พ้นทาง "เจ้าถอยไป!"

ทว่าจี้หยวนไห่กลับยืนนิ่งราวกับรากงอกลงไปใต้ดิน เขาเพียงออกแรงผลักเบาๆ ก็ทำให้จี้เป่ากั๋วถอยหลังกลับไป

ปู่ตะโกนสั่งทันที "เจ้าใหญ่ เจ้าสาม จับตัวมันไว้! วันนี้ห้ามปล่อยมันหนีไปเด็ดขาด!"

"ข้าอยากจะรู้นักว่ามันไปทำเรื่องอะไรมา ถึงขนาดต้องให้มิลีเชียคอมมูนมาจับตัว!"

พ่อและอาสามไม่ได้ถึงขั้นจับตัวอารองไว้จริงๆ คนหนึ่งคอยเกลี้ยกล่อมให้ปู่ใจเย็นๆ ค่อยๆ พูดจา อีกคนก็บอกอารองว่า "พี่รอง พี่จะหนีไปไหน? พวกเราก็คนในครอบครัวเดียวกัน พี่ก็เป็นพ่อคนมีลูกสองแล้วนะ พ่อจะตีพี่ได้ลงคอเชียวหรือ?"

"พูดมา ความจริงมันเป็นอย่างไร!" ปู่ตวาดถาม

จี้เป่ากั๋วย่อมไม่มีหน้าจะพูดออกมา

ปู่หันไปหาจี้หยวนไห่ "หยวนไห่ เจ้าพูดมาสิ เรื่องมันเป็นอย่างไรกันแน่?"

"อารองเขาแอบดูผู้หญิงเข้าห้องน้ำส้วมหลุมครับ" จี้หยวนไห่พูดสั้นๆ ได้ใจความ

บรรยากาศเงียบกริบลงทันควัน

ใบหน้าของปู่แดงก่ำ ท่านจ้องเขม็งไปที่จี้เป่ากั๋ว

พ่อและอาสามต่างหันไปมองจี้เป่ากั๋วด้วยความตกตะลึง ส่วนจี้หยวนซานก็ได้แต่ยืนอึ้งด้วยความประหลาดใจ

ใบหน้าของจี้เป่ากั๋วซีดเผือดราวกับกระดาษ เขามองจี้หยวนไห่ราวกับเห็นผี "ข้าเพิ่งดูไปแค่สองครั้ง ในนั้นก็ไม่มีผู้หญิงสักคน เจ้ารู้ได้อย่างไร?"

จี้หยวนไห่ลอบถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก : โชคดีที่อารองยังไม่ได้ทำผิดพลาดร้ายแรงจริงๆ!

แต่พฤติกรรมนี้ มันก็น่ารังเกียจพอสมควรแล้ว!

"เจ้าหก ข้า—"

ปู่พูดไม่ทันจบ ก็กัดฟันกรอดพุ่งเข้าไปถีบจี้เป่ากั๋วเต็มแรงจนเขาล้มคะมำ

จากนั้นก็เดินเข้าไปตบหน้าเขาฉาดใหญ่สองครั้ง

"เจ้าทำให้ตระกูลเราอับอายขายหน้าจนหมดสิ้นแล้ว! เจ้าเดรัจฉาน!"

"วันนี้ข้าจะตีเจ้าให้ตาย!"

ตามมาด้วยเสียงตบหน้าอีกสองครั้ง ทำเอาหน้าของจี้เป่ากั๋วบวมแดงขึ้นมาทันตาเห็น

เสียงอึกทึกครึกโครมนี้ไม่ใช่เบาๆ ย่าวางมือจากงานนอกบ้านแล้วเดินเข้ามาดูเหตุการณ์ "พูดจากันดีๆ ก็ได้ ทำไมถึงต้องลงไม้ลงมือกันขนาดนี้?"

"แม่ก็ถามมันดูสิ! ดูว่ามันไปทำเรื่องบัดซบอะไรไว้!"

ปู่พูดไปพลางถีบจี้เป่ากั๋วไปอีกหนึ่งที

ย่าถามอยู่สองสามประโยค เมื่อได้รู้สาเหตุที่อารองถูกตี ย่าก็โกรธจนเข้าไปทุบตีเขาเช่นกัน

"เจ้ามีเมียมีลูกจนเข้าโรงเรียนแล้วนะ เจ้าไปทำอะไรของเจ้าเนี่ย!"

"เจ้าไม่รู้จักอายบ้างเลยหรือไง!"

อารองถูกปู่และย่ารุมทุบตีจนร้องโหยหวน ยอมรับผิดไม่หยุด

"พ่อครับ แม่ครับ! ข้าผิดไปแล้ว ข้าผิดไปแล้ว! ข้าจะไม่กล้าทำอีกแล้วครับ!"

"ข้าจะไม่กล้าทำอีกแล้วจริงๆ!"

ผ่านไปครู่ใหญ่ ปู่และย่าถึงได้หยุดมือ ต่างพากันหอบหายใจด้วยความเหนื่อย

"เจ้าหก ทำไมเจ้าถึงกลายเป็นคนแบบนี้! ถ้ารู้ว่าเจ้าจะเป็นแบบนี้ ข้าน่าจะบีบคอเจ้าให้ตายตั้งแต่เกิดเสียดีกว่า!"

อารองคุกเข่าลงบนพื้น ใบหน้าบวมฉึ่ง ร้องไห้สะอึกสะอื้นยอมรับผิด "พ่อครับ แม่ครับ ข้าผิดไปแล้ว... ข้าผิดไปแล้ว..."

จี้หยวนไห่เห็นดังนั้น ในใจก็รู้สึกโล่งอก

ในความทรงจำเดิม สาเหตุที่อารองทำให้ปู่และย่าเสียใจมากขนาดนั้น และทำให้อาสะใภ้รองกับลูกทั้งสองต้องอับอายขายหน้า เป็นเพราะเขาถูกจับได้ต่อหน้าธารกำนัล ทำให้ครอบครัวต้องเสียชื่อเสียงไปทั่ว

แต่ในตอนนี้อารองยังไม่มีโอกาสได้กระทำเรื่องน่ารังเกียจนั้นจริงๆ และเรื่องนี้ก็ถูกจัดการภายในครอบครัว ปู่และย่าแม้จะโกรธจัด แต่ก็ไม่ต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ถูกคนทั้งหมู่บ้านหัวเราะเยาะถากถางจนชื่อเสียงเน่าเฟะ ดังนั้นท่านทั้งสองจึงไม่ได้โกรธจนล้มหมอนนอนเสื่อ

ส่วนอารองนั้น ก็ถือว่าสมควรแล้ว—อายุอานามก็สามสิบกว่าปีแล้ว กลับทำเรื่องต่ำทรามพรรค์นี้ ไม่คิดถึงลูกเมีย ไม่คิดถึงหัวอกพ่อแม่และคนในครอบครัวบ้างเลย

ความโกรธของปู่และย่าย่อมไม่อาจจางหายไปได้ในเวลาอันสั้น

อารองยังคงคุกเข่าอยู่บนพื้น ไม่กล้าลุกขึ้นมา

สุดท้ายพ่อของจี้หยวนไห่และอาสามก็ต้องช่วยกันดึงเขาให้ลุกขึ้น และช่วยกันตักเตือนเขาอีกคนละประโยคสองประโยค

"เจ้ามีลูกมีเมียแล้วนะ อย่าไปทำเรื่องแบบนั้นอีกเลย!"

อารองใบหน้าบวมแดง น้ำตาไหลพราก พยักหน้ารับคำอย่างเงียบๆ

จี้หยวนไห่และจี้หยวนซานเดินออกมานอกห้อง จี้หยวนซานทำท่าทางเหมือนดูละครที่ยังไม่จบ "หยวนไห่ อารองของเรานี่ช่างขยันสร้างเรื่องตลกจริงๆ เลยนะ"

จี้หยวนไห่กลั้นขำ "อย่าไปหัวเราะเขาเลย เดี๋ยวเขาได้ยินเข้าจะไม่ดี!"

อาสะใภ้รองเห็นพี่น้องสองคนเดินคุยกันหัวเราะร่า ย่อมแสดงว่าไม่ได้เป็นฝ่ายเสียเปรียบ คนที่เสียเปรียบย่อมต้องเป็นสามีของนางแน่ๆ นางจึงเดินหน้าบึ้งเข้ามาถาม "หยวนไห่ เกิดอะไรขึ้น?"

"ปู่ของเจ้าแค่เรื่องพูดจาไม่เข้าหูไม่กี่คำ ถึงกับต้องลงไม้ลงมือด่าทอกันขนาดนี้เชียวหรือ?"

จี้หยวนไห่เหลือบมองอาสะใภ้รองที่กำลังขุ่นเคือง แล้วกล่าวว่า "ไม่ลองเข้าไปดูเองล่ะครับอาสะใภ้?"

อาสะใภ้รองแค่นเสียงหึ

"ดูสิ ทำไมข้าจะดูไม่ได้! ข้าเข้าไปดูแล้วจะเป็นไรไป?"

นางเดินเข้าไปในห้อง

ไม่นานนัก ในห้องก็มีเสียงร้องโหยหวนรอบใหม่ของอารอง ผสมกับเสียงร้องไห้ก่นด่าของอาสะใภ้รองดังลอดออกมา

"จี้เป่ากั๋ว เจ้าคนไร้ยางอาย! ข้าจะฆ่าเจ้า!"

ขอบพระคุณผู้อ่านทุกท่านสำหรับรางวัลและแรงสนับสนุน เนื่องจากรายชื่อมีจำนวนมากจึงไม่อาจไล่เรียงได้ทั้งหมด ทุกรางวัล ทุกคะแนนโหวต และทุกความคิดเห็น ผมได้รับทราบผ่านระบบหลังบ้านเสมอ และรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง

ผู้เขียนตัวเล็กๆ คนนี้มีข้อบกพร่องอยู่บ้าง ขอผู้อ่านทุกท่านโปรดให้อภัยและช่วยชี้แนะ

(จบแล้ว)