บทที่ 14 - แต่งงานแล้ว

บทที่ 14 - แต่งงานแล้ว

ในขณะที่คนในบ้านกำลังวุ่นวายอยู่กับงานมงคล จี้หยวนไห่ก็ถือเงินและสมุดทะเบียนบ้านไปที่สำนักงานหน่วยผลิต

พอเรียกตัวลู่เหอหลิงออกมา ก็ทำให้ปัญญาชนหญิงอีกสองคนส่งเสียงแซวขึ้นมาทันที

"เฮ้ ต่อไปต้องดูแลเหอหลิงของพวกเราให้ดีๆ นะ!"

"ถ้ากล้าตีเมียล่ะก็ พวกเราชาวปัญญาชนไม่ปล่อยแกไว้แน่!"

ลู่เหอหลิงหน้าแดงก่ำพลางแกล้งทำเป็นโกรธและหยอกล้อกับพวกเธอครู่หนึ่ง ก่อนจะเดินตามจี้หยวนไห่ไปหาเลขาธิการเพื่อออกใบรับรอง

หลังจากที่ทั้งสองคนถือใบรับรองเดินจากไป ปัญญาชนชายสองคนที่พักอยู่ในสำนักงานหน่วยผลิตเพิ่งจะมารู้ตัวทีหลัง จึงถามปัญญาชนหญิงว่า "เกิดอะไรขึ้น? ลู่เหอหลิงจะไปไหนกับคนคนนั้นน่ะ?"

"ไปแต่งงานน่ะสิ วันนี้พวกเขาจะไปจดทะเบียนสมรสกัน" ปัญญาชนหญิงตอบ

"หา?"

ปัญญาชนชายสองคนถึงกับตกตะลึง ส่วนปัญญาชนชายอีกสามคนที่ไม่ได้พักในสำนักงานซึ่งเพิ่งเดินมาถึงพอดีก็พลอยอึ้งไปด้วย

"ลู่เหอหลิงจะแต่งงานแล้วเหรอ? ไม่น่าเป็นไปได้นะ!"

"พอมองดูสถานการณ์ตอนนี้มันเริ่มจะดีขึ้นเรื่อยๆ ไม่แน่วันใดวันหนึ่งอาจจะได้กลับเข้าเมืองก็ได้..."

"ทำไมถึงชิงแต่งงานออกไปตอนนี้ล่ะ! เสียดายของชะมัด!"

หลังจากบ่นพึมพำไปได้สองสามคำ ก็มีใครคนหนึ่งพูดขึ้นมาว่า "ในสถานการณ์ของลู่เหอหลิงที่ไร้ที่พึ่งพิงแบบนั้น เธอก็คงทำได้แค่แต่งงานออกไปนั่นแหละ..."

ทุกคนต่างมองหน้ากันแล้วนิ่งเงียบไป

ใครจะไปนึกว่าการที่ต้องเผชิญกับเหตุการณ์พ่อแม่เสียชีวิตพร้อมกันเช่นนี้จะทำให้คิดอะไรได้มากมายนักเชียว? อีกอย่างเรื่องจะได้กลับเมืองหรือไม่นั้น ตอนนี้ก็ยังไม่มีความแน่นอนอะไรเลย

พอคิดได้แบบนั้น การที่ลู่เหอหลิงเลือกจะแต่งงานจึงดูเหมือนเป็นเรื่องที่พอจะเข้าใจได้

ส่วนความอยากได้หรือความไม่ยินยอมในใจของบรรดาปัญญาชนชายเหล่านั้น ก็คงได้แต่เก็บไว้ลึกๆ เพราะพวกเขาก็ยังเอาตัวแทบไม่รอดเหมือนกัน

……………………………………

เลขาธิการหน่วยผลิตได้ออกใบรับรองให้แล้ว จี้หยวนไห่และลู่เหอหลิงจึงถือใบรับรองสถานะปัญญาชนและสมุดทะเบียนบ้านของจี้หยวนไห่ไปที่สำนักงานจดทะเบียนสมรสของคอมมูนเพื่อดำเนินเรื่อง ซึ่งไม่ต้องไปถึงสำนักงานเขตของอำเภอ

รวมถึงข้าวของที่จี้หยวนไห่ต้องซื้อ ก็สามารถหาซื้อได้จากสหกรณ์ร้านค้าของคอมมูนเช่นกัน

จี้หยวนไห่พกเงินติดตัวไปยี่สิบห้าหยวน นี่คือเงิน "ก้อนใหญ่" ที่ครอบครัวมอบให้ และน่าจะเป็นเงินก้นถุงทั้งหมดของเขาในตอนนี้ หากเขาต้องการรับความช่วยเหลือจากครอบครัวมากกว่านี้ เขาก็คงต้องทำบัญชีให้ชัดเจนขึ้นในภายหลัง

เขายื่นใบรับรอง สมุดทะเบียนบ้าน และเอกสารสถานะปัญญาชน เจ้าหน้าที่ของสำนักงานจดทะเบียนสมรสตรวจสอบแล้วพบว่าไม่มีปัญหาอะไร จึงหยิบใบทะเบียนสมรสออกมาหนึ่งใบ เขียนชื่อของจี้หยวนไห่และลู่เหอหลิงลงไป ประทับตราแล้วยื่นให้จี้หยวนไห่

"ขอให้พวกคุณครองรักกันอย่างมีความสุข ถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร เดินเคียงข้างกันไปบนเส้นทางแห่งสหายนะ"

เจ้าหน้าที่กล่าวอวยพร

จี้หยวนไห่และลู่เหอหลิงกล่าวขอบคุณพร้อมกัน

เมื่อถือใบทะเบียนสมรสเดินออกมาจากสำนักงานของคอมมูน ลู่เหอหลิงมองจี้หยวนไห่ด้วยความรู้สึกที่ยากจะบรรยาย...

ตั้งแต่ที่จี้หยวนไห่มาเตือนสติเธอ จนถึงการเปิดเผยความในใจ และมาจดทะเบียนสมรสกันในวันนี้ ทั้งหมดเกิดขึ้นภายในเวลาเพียงสามวันเท่านั้น

บัดนี้เธอแต่งงานกับจี้หยวนไห่แล้ว

ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป เธอต้องใช้ชีวิตร่วมกับจี้หยวนไห่ และสร้างครอบครัวไปด้วยกัน

เงามืดของชีวิตในอดีตยังไม่จางหายไปจนหมดสิ้น ส่วนอนาคตใหม่ก็ยังเต็มไปด้วยความสับสน

มีเพียงคำพูดการจา ระดับการศึกษา และความอดทนในการปลอบประโลมของจี้หยวนไห่เท่านั้นที่ทำให้เธอรู้สึกอุ่นใจขึ้นมาบ้าง

การอยู่กับเขา ต่อให้ต้องอยู่ในชนบทไปตลอดชีวิต เขาก็คงไม่ปล่อยให้เธอต้องกลายเป็นผู้หญิงที่วันๆ รู้จักแต่การทำงานสะสมแต้มค่าแรงและผลิตลูกไปวันๆ หรอกนะ?

ยิ่งไปกว่านั้น หน้าตาของจี้หยวนไห่ก็จัดว่าดูดีไม่น้อยเลยทีเดียว...

จี้หยวนไห่หันกลับมาเห็นสีหน้าของลู่เหอหลิง เขาจึงยื่นมือไปกุมมือเธอไว้

ลู่เหอหลิงเขินอายพลางพยายามสะบัดมือออกเบาๆ

จี้หยวนไห่กระซิบเสียงเบา "กลัวอะไรล่ะครับ พวกเราแต่งงานกันแล้วนะ"

เขาจูงมือเธออีกครั้ง คราวนี้ลู่เหอหลิงไม่ได้หลบเลี่ยง ปล่อยให้จี้หยวนไห่จูงมือเดินต่อไป

ต่อไปก็แค่ซื้อของใช้ในชีวิตประจำวันชิ้นใหม่สองสามอย่างและลูกอมมงคล ก็สามารถกลับบ้านได้แล้ว...

แต่จี้หยวนไห่กลับรู้สึกว่ามันขาดอะไรไปบางอย่าง

ในวันแต่งงานแบบนี้ เขาควรจะซื้อของที่มีความหมายเป็นที่ระลึกให้ลู่เหอหลิงสักหน่อย ต่อให้ไม่สามารถเก็บไว้ได้นาน แต่อย่างน้อยพอนึกย้อนกลับมาก็จะได้ไม่รู้สึกว่ามันจืดชืดเกินไป

น่าเสียดายที่เรื่องเงินทองในมือตอนนี้ดูจะยังไม่ค่อยสะดวกนัก

"ลู่เหอหลิง คุณมีอะไรที่อยากได้เป็นพิเศษไหมครับ?"

"วันนี้คือวันแรกที่เราแต่งงานกัน ผมอยากจะมอบของขวัญที่มีความหมายให้คุณสักชิ้น"

จี้หยวนไห่กล่าว

ลู่เหอหลิงดูเขินอาย "ฉันไม่มีอะไรที่อยากได้หรอกค่ะ"

จี้หยวนไห่ส่ายหัว "จะมีได้ยังไงกันล่ะครับ? เพื่อเป็นการฉลองที่เราได้เริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยกัน พวกเราเข้าเมืองไปเดินเล่นกันหน่อยไหมครับ?"

ลู่เหอหลิงเริ่มลังเล "เอ่อ... เวลาจะทันเหรอคะ? พวกเรายังไม่ได้ซื้อของเลยนะ"

"ทันครับ! ขากลับค่อยซื้อก็ได้ ผมจะปั่นจักรยานให้เร็วขึ้นหน่อย" จี้หยวนไห่กล่าว

ตัวเมืองอำเภออยู่ห่างออกไปยี่สิบกว่าลี้ ทั้งคู่ยืมจักรยานของหน่วยผลิตมา ขี่ไปกลับก็น่าจะใช้เวลาเพียงหนึ่งถึงสองชั่วโมงเท่านั้น และยังพอมีเวลาเดินเล่นในเมืองได้รอบหนึ่ง

ด้วยแรงกระตุ้นของจี้หยวนไห่ ลู่เหอหลิงจึงนั่งซ้อนท้ายจักรยานและถูกเขาพามุ่งหน้าไปยังตัวเมืองอำเภอ

เมื่อไปถึงตัวเมืองเป็นเวลาเที่ยงตรงพอดี จี้หยวนไห่จอดจักรยานแล้วพาลู่เหอหลิงเดินเข้าไปในร้านอาหาร

ลู่เหอหลิงมาจากเมืองหลวงมณฑล เดิมทีเธอเคยผ่านชีวิตที่สุขสบายมาก่อน เธอจึงไม่ได้ตื่นเต้นอะไรมากนัก

จนกระทั่งจี้หยวนไห่ควักเงินสองหยวนออกมาสั่งบะหมี่ชามใหญ่สองชามและกับข้าวหนึ่งจาน—เพราะไม่ได้ใช้คูปองอาหารแต่ใช้เงินสดล้วนๆ ราคาจึงสูงขึ้นเล็กน้อย

ลู่เหอหลิงจึงเริ่มรู้สึกประหลาดใจกับการใช้เงิน "มือเติบ" ของจี้หยวนไห่

"ที่บ้านเรามีเงินไม่มากใช่ไหมคะ? ใช้เงินแบบนี้จะไหวเหรอ?"

สาเหตุหลักคือชีวิตในชนบทนั้นลำบากมาก และไม่มีที่ให้หาเงินได้ง่ายๆ การที่จี้หยวนไห่พามาร้านอาหารแบบนี้ ปกติจะถูกมองว่าคน "ใช้ชีวิตไม่เป็น" และเป็นเรื่องนินทาขนานใหญ่ ยิ่งไปกว่านั้นจี้หยวนไห่ไม่ได้มีท่าทีลังเลหรือเสียดายเงินเลยแม้แต่น้อย

เรื่องแบบนี้หาได้ยากยิ่งในหมู่คนชนบท

จี้หยวนไห่ได้ยินเธอพูดคำว่า "บ้านเรา" เขาก็รู้สึกยินดีขึ้นมาทันที ลู่เหอหลิงคนนี้เริ่มยอมรับบทบาทภรรยาของเขาแล้วสินะ

จากนั้นเขาจึงพูดว่า "เงินที่บ้านเราอาจจะไม่มากครับ แต่ในอนาคตผมจะไม่มีทางให้คุณต้องตกระกำลำบากไปกับผมแน่นอน"

"เหอหลิง คุณเชื่อใจผมไหมครับ?"

ลู่เหอหลิงพยักหน้า

"เชื่อใจผมก็กินเถอะครับ วันข้างหน้าจะมีชีวิตที่ดีรออยู่แน่นอน" จี้หยวนไห่พูดพลางคีบถั่วแขกและเนื้อจากจานของเขาไปใส่ในชามบะหมี่ใบใหญ่ของลู่เหอหลิง

ลู่เหอหลิงเงยหน้ามองจี้หยวนไห่

จี้หยวนไห่ยิ้มให้เธอ เธอจึงยิ้มตอบด้วยใบหน้าที่แดงระเรื่อ ก่อนจะก้มหน้าพูดประโยคหนึ่งเสียงเบา

"หืม? คุณว่าอะไรนะ?" จี้หยวนไห่ถาม

"หยวนไห่ ฉันเชื่อใจคุณค่ะ" ลู่เหอหลิงพูดย้ำอีกครั้งแล้วก้มหน้าก้มตากินบะหมี่ต่อ

หลังจากที่ไม่ได้กินอาหารแป้งละเอียดมานาน รวมถึงถั่วแขกผัดเนื้อที่ชุ่มไปด้วยน้ำมัน ลู่เหอหลิงจึงกินอย่างเอร็ดอร่อยมาก

เมื่อทั้งคู่กินเสร็จ จี้หยวนไห่ก็พาลู่เหอหลิงไปที่ร้านหนังสือซินหัว "ซื้อหนังสือสักเล่มไหมครับ?"

ดวงตาของลู่เหอหลิงเป็นประกายด้วยความยินดี เธอเป็นฝ่ายยื่นมือไปกุมมือจี้หยวนไห่แล้วเดินเข้าไปในร้านหนังสือซินหัวพร้อมกัน

ความผ่อนปรนและความเคารพที่จี้หยวนไห่มีให้เธอ ทำให้ความสับสนในใจของเธอเริ่มจางหายไปเรื่อยๆ

เขาเต็มใจที่จะดีกับเธอ เต็มใจให้เธอได้อ่านหนังสือ และไม่บังคับให้เธอต้องเป็นผู้หญิงชาวชนบทที่วันๆ เอาแต่ทำงานจนมองไม่เห็นอนาคตไปตลอดชีวิต

เขาอาจจะเป็นคู่แท้ของเธอจริงๆ ก็ได้

เมื่อเดินออกมาจากร้านหนังสือซินหัว ในที่สุดลู่เหอหลิงก็ไม่ได้ซื้อหนังสือ

จี้หยวนไห่เห็นใจเธอ เธอเองก็ต้องเห็นใจจี้หยวนไห่เช่นกัน—การมากินข้าวนอกบ้านคนอื่นอาจไม่สังเกตเห็น แต่ถ้าหิ้วหนังสือเล่มใหม่กลับบ้านล่ะก็ ใครเห็นก็ต้องรู้ทันที

เจ้าสาวแต่งงานวันแรก ก็ไม่รู้จักประหยัดเสียแล้ว เอาเงินไปซื้อหนังสือที่ไม่มีประโยชน์มาผลาญเล่น...

เมื่อถึงตอนนั้นชาวเสี่ยวซานถุนคงเอาไปนินทากันสนุกปาก และครอบครัวของจี้หยวนไห่ก็คงจะไม่พอใจแน่นอน

เมื่อลู่เหอหลิงพิจารณาดูแล้ว ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจไม่ซื้อหนังสือแม้แต่เล่มเดียว

(จบแล้ว)