บทที่ 5 - ความรู้สึกร่วม

บทที่ 5 - ความรู้สึกร่วม

คุณเองก็เหมือนกัน

เมื่อลู่เหอหลิงได้ยินคำพูดนี้จากจี้หยวนไห่ ร่างกายของเธอก็สั่นสะท้านขึ้นมาเล็กน้อยโดยไม่รู้ตัว

ฉันเองก็เหมือนกันเหรอ?

มือของจี้หยวนไห่วางอยู่บนรอยแผลของต้นเอล์ม ราวกับกำลังปลอบประโลมต้นไม้ทั้งต้น

ทว่าคำพูดนั้นเห็นได้ชัดว่าเขาตั้งใจจะบอกกับลู่เหอหลิงเป็นหลัก

ในใจของลู่เหอหลิงพลันเกิดกระแสความรู้สึกพลุ่งพล่านจนยากจะสงบลงได้

ในยามที่หัวใจบอบช้ำและไร้บ้านให้กลับ ทุกสิ่งอย่างย่อมยากจะเข้าถึงจิตใจ—แต่จี้หยวนไห่กลับเป็นคนแรกที่ใช้สิ่งของเปรียบเปรยจนคำพูดนั้นแทรกซึมเข้าไปถึงกลางใจเธอ

แม้ในใจจะยังไม่สามารถตอบรับได้ทันที แต่เธอก็อดไม่ได้ที่จะมองจี้หยวนไห่ด้วยสายตาที่เปลี่ยนไป

เธอเอียงหน้าไปมองเขา เห็นสันจมูกโด่งตรง ดวงตาที่เป็นประกาย และริมฝีปากที่เม้มเข้าหากันเล็กน้อย

ความรู้สึกในใจของเธอกลับดูเบาสบายขึ้นมาอย่างประหลาด

"คุณ... ทำไมถึงมาหาฉัน แล้วพูดเรื่องพวกนี้ล่ะคะ?"

ลู่เหอหลิงก้มหน้าลงพลางใช้เท้าเขี่ยก้อนดินใต้ฝ่าเท้าพลางเอ่ยถาม

จี้หยวนไห่ยังคงสัมผัสต้นเอล์มอยู่และไม่ได้ตอบกลับในทันที

เมื่อสักครู่นี้ ในขณะที่เขาตั้งใจจะโน้มน้าวใจลู่เหอหลิง เขากลับรู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนของต้นเอล์มได้อย่างน่าประหลาด—ความรู้สึกนี้ยากจะอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้

หลังจากชะงักไปครู่หนึ่ง เขาจึงหันกลับมามองลู่เหอหลิง "ผมมาหาคุณเพื่อจะเตือนสติครับ"

"หวังว่าคุณจะไม่คิดมากจนเกินไป และหวังว่าคุณจะไม่เลือกทำอะไรที่รุนแรง"

"หญิงสาวที่สวยงามแบบคุณ หากต้องมาอมทุกข์อยู่ตลอดเวลามันไม่ดีหรอกครับ คุณต้องก้าวต่อไปและมองไปข้างหน้า เพื่อชีวิตที่ดีในอนาคต"

คำพูดเหล่านี้ ลู่เหอหลิงเคยได้ยินเพื่อนปัญญาชนหญิงร่วมห้องพูดมาบ้างแล้ว แต่ไม่รู้ทำไม จนกระทั่งจี้หยวนไห่เป็นคนพูด เธอถึงเพิ่งจะรับฟังมันเข้าไปได้บ้าง

"ฉันจำได้ว่าเราแค่เคยทำงานด้วยกันเฉยๆ เรื่องอื่นก็ไม่ค่อยสนิทกัน... ต้องขอโทษด้วยจริงๆ นะคะที่ทำให้คุณต้องลำบากมาเตือนฉันแบบนี้"

ลู่เหอหลิงกล่าวพลางเหลือบมองจี้หยวนไห่อีกครั้ง

มีคำถามอีกมากมายที่เธออยากจะถามและอยากจะพูด แต่ในเมื่อความเศร้าสร้อยยังไม่จางหายไปจากใจทั้งหมด ประกอบกับทั้งคู่ยังไม่คุ้นเคยกัน เธอจึงไม่กล้าเอ่ยปาก

แต่กลับเป็นจี้หยวนไห่ที่เป็นฝ่ายชวนคุยเรื่องเมืองหลวงมณฑลของเธอ

เขาเป็นฝ่ายถามและลู่เหอหลิงเป็นฝ่ายตอบ ทั้งคู่ถามตอบกันไปมาจนเริ่มรู้สึกคุ้นเคยกันจริงๆ

ในช่วงแรกมีเพียงจี้หยวนไห่ที่เป็นคนถามและลู่เหอหลิงเป็นคนตอบ แต่ต่อมาลู่เหอหลิงก็เริ่มถามเรื่องของจี้หยวนไห่บ้าง

เมื่อรู้ว่าจี้หยวนไห่จบเพียงชั้นประถมจริงๆ และเหตุผลที่เขาพูดจาแบบนั้นออกมาได้เป็นเพราะเขาอ่านหนังสือสัพเพเหระมาบ้าง ลู่เหอหลิงก็รู้สึกเสียดายแทน "อย่างน้อยคุณก็น่าจะได้เรียนต่อมัธยมปลาย... การทิ้งการเรียนไปแบบนี้มันน่าเสียดายจริงๆ คุณควรจะเป็นคนที่มีความสามารถและทำอะไรได้มากกว่านี้แท้ๆ"

"ก็สภาพแวดล้อมมันเป็นแบบนี้นี่ครับ" จี้หยวนไห่กล่าว "ถึงผมจะจบแค่ประถมแต่ผมก็ยังพยายามแสวงหาความก้าวหน้าอยู่เสมอ คุณเองก็อย่าละทิ้งการแสวงหาอนาคตนะครับ"

สีหน้าของลู่เหอหลิงดูขมขื่นขึ้นมา

"ฉันไม่มีบ้านแล้วละค่ะ..."

จี้หยวนไห่มองเธอแล้วกล่าวว่า "ต่อไปคุณสามารถมองว่าผมเป็นครอบครัวได้ครับ"

ใบหน้าของลู่เหอหลิงค่อยๆ ขึ้นสีระเรื่อ เธอเหลือบมองจี้หยวนไห่ และในที่สุดเธอก็เข้าใจเหตุผลที่เขาจู่ๆ ก็มาหาเธอแล้วพูดคุยมากมายขนาดนี้

ที่แท้เขาต้องการจะ...

"ใกล้จะได้เวลาทำงานแล้วค่ะ!" เธอรีบพูดขึ้นมาคำหนึ่งแล้วรีบเดินจากไปอย่างรวดเร็ว

จี้หยวนไห่รีบตะโกนตามหลังไป "พรุ่งนี้ ที่เดิมเวลานี้นะครับ!"

ลู่เหอหลิงรีบก้มหน้าเดินหนีไปอย่างรวดเร็ว ราวกับว่าเธอไม่ได้ยินสิ่งที่เขาพูด

จี้หยวนไห่มองลู่เหอหลิงที่เดินจากไปแบบนั้น พลางนึกถึงการเปลี่ยนแปลงทางสีหน้าและท่าทางของเธอเมื่อครู่ แล้วเขาก็ลอบถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก

ในช่วงหลังลู่เหอหลิงสามารถสื่อสารกับเขาได้อย่างเห็นได้ชัด

เมื่อหลุดพ้นจากสภาวะที่ท้อแท้และสิ้นหวังแล้ว เธอคงจะไม่คิดสั้นอีกแล้วใช่ไหม?

เวลาประมาณแปดโมงเกือบเก้าโมง จี้หยวนไห่ไม่รู้สึกหิวและไม่มีธุระอื่นให้ทำ เขาจึงไปหาหน่วยผลิตเพื่อขอออกไปทำงานในวันนี้

ข้าวสาลีถูกเก็บเกี่ยวไปเมื่อเดือนก่อน ท่ามกลางอากาศที่ร้อนระอุ พืชผลในไร่นาต่างพากันเหี่ยวเฉาเพราะแดดจัด ต้นปอแก้วแผ่ขยายเป็นวงกว้างสีเขียวสด และมีเถามันเทศเลื้อยอยู่ตามพื้นดิน

สมาชิกหน่วยผลิตต่างพากันกระจายตัวอยู่ตามผืนดินในรูปแบบของกลุ่มย่อย ก้มหน้าก้มตาทำงานกันอย่างแข็งขัน วันนี้สมาชิกหน่วยผลิตออกมาถอนหญ้าในแปลงต้นกล้าข้าวโพดและถั่วเหลือง รวมถึงการเด็ดยอดต้นฝ้าย

เนื่องจากจี้หยวนไห่ไม่ได้เริ่มงานตั้งแต่เช้าตรู่ แต้มค่าแรงของเขาจึงต้องถูกหักออกไปหนึ่งหรือสองแต้มอย่างแน่นอน

เมื่อเห็นเขามาทำงาน ปู่และพ่อต่างก็รู้สึกเบาใจ ดูเหมือนเขาจะไม่ใช่คนขี้เกียจที่หวังจะอู้งาน และยังสามารถเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงของบ้านได้อยู่

พ่อใช้เวลาช่วงพักดื่มน้ำถามถึงเรื่องนั้นกับจี้หยวนไห่ประโยคหนึ่ง

จี้หยวนไห่พยักหน้า

พ่อจึงไม่ได้พูดอะไรต่อและก้มหน้าทำงานต่อไป

จี้หยวนไห่เองก็ก้มหน้าทำงาน เดิมทีเขาคิดว่าการที่ไม่ได้กินมื้อเช้า และตั้งแต่เมื่อคืนจนถึงตอนนี้กินไปแค่โวโถวก้อนครึ่ง แถมยังต้องมาถอนหญ้าท่ามกลางแดดจ้า เขาคงจะทนไม่ไหวแน่ๆ

แต่ปรากฏว่าเมื่อแสงแดดแผดเผาลงมา เขากลับรู้สึกสบายตัวอย่างประหลาด และทำงานได้โดยไม่รู้สึกเหนื่อยเลยแม้แต่น้อย

ในขณะที่ยื่นมือไปถอนหญ้า เขาเริ่มรู้สึกถึงความรู้สึกที่ได้สัมผัสต้นเอล์มเมื่อเช้าอีกครั้ง เพียงแต่มันแผ่วเบามาก

ในที่สุดจี้หยวนไห่ก็เริ่มมั่นใจแล้วว่า ดูเหมือนเขาจะมีความรู้สึกร่วมบางอย่างกับเหล่าพืชพรรณได้จริงๆ

สมรรถภาพทางกายและความคิดของเขาดูเหมือนจะพัฒนาขึ้น และที่สำคัญที่สุดคือเขาทนต่อความหิวได้ ทำงานไม่เหนื่อย และไม่กลัวแดดร้อน...

เรื่องนี้ทำให้จี้หยวนไห่อดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ยตัวเอง

นี่มันคือพลังพิเศษประเภทอดทนต่องานหนักรึไง?

ขอแค่ขยันทำงาน ก็จะมีความลำบากให้ทำไม่จบไม่สิ้นอย่างนั้นเหรอ? พลังนี้มันช่างเหมาะกับการเป็น "วัวงาน" เสียจริง

เขามีทั้งความทรงจำทั้งชีวิตของจี้ขาเป๋ และความทรงจำของพนักงานออฟฟิศที่ถูกเจ้านายหลอกใช้จนด้านชา ดังนั้นเขาจึงอดไม่ได้ที่จะรู้สึกไม่เห็นด้วยเล็กน้อยกับความคิดที่ว่า "ก้มหน้าก้มตาทำงานหนักไปเถอะเดี๋ยวก็ดีเอง"

ถึงแม้เขาจะไม่ได้กระตือรือร้นนัก แต่เพราะจี้หยวนไห่ไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวดจากการตากแดดและความเหนื่อยล้า เขาจึงทำงานได้มากกว่าคนอื่นอยู่ดี

เมื่อถึงเวลาเลิกงานตอนเย็น ด้วยความที่จี้หยวนไห่ทำงานไปได้มาก เขาจึงได้รับแต้มค่าแรงถึงสิบแต้ม ซึ่งมากกว่าสมาชิกหน่วยผลิตบางคนที่มาทำงานตั้งแต่เช้าเสียอีกหนึ่งแต้ม

ภาพนี้ทำให้ปู่และพ่อของจี้หยวนไห่ดีใจกันยกใหญ่ ตลอดทางทั้งคู่เอาแต่ยิ้มแก้มปริและพูดซ้ำๆ ว่า "หยวนไห่โตแล้ว!" "รู้จักความแล้ว!"

เกณฑ์การวัดของหน่วยผลิตนั้นช่างเรียบง่ายและตรงไปตรงมา—ใครทำงานเก่ง สะสมแต้มค่าแรงได้มาก คนนั้นคือแรงงานที่เป็นหลักของบ้าน และคือ "คนที่ยอดเยี่ยม"

เมื่อกลับถึงบ้าน จี้หยวนไห่จึงพบว่าวันนี้แม่ไม่ได้กลับมาพร้อมกับพวกเขาสองพ่อลูก

ถามไปถามมาจึงรู้ว่า ที่บ้านเดิมของแม่มีธุระ วันนี้เธอจึงเดินทางไปที่บ้านแม่ของเธอ

ในช่วงมื้อค่ำ ในที่สุดแม่ก็กลับมาถึง

เหงื่อโทรมกายและหอบหายใจรัว พอถึงบ้านเธอก็ก้มลงซดน้ำเย็นไปหนึ่งกระบวยใหญ่ทันที

จี้หยวนซานถามว่า "แม่ครับ ที่บ้านคุณตาคุณยายมีธุระอะไรเหรอครับ?"

"อืม มีธุระน่ะ!" แม่ของจี้หยวนไห่กล่าว

จี้หยวนซานไม่ได้ถามต่อ แต่จี้หยวนไห่กลับจำได้ดีถึงพฤติกรรมที่แม่มักจะคอยช่วยเหลือบ้านเดิมอยู่บ่อยครั้ง เขาจึงถามย้ำไปว่า "ธุระอะไรครับ?"

แม่ของจี้หยวนไห่ตอบอย่างรำคาญ "ธุระอะไรแล้วมันเกี่ยวอะไรกับแก?"

"ไปหยิบโวโถวมาให้ฉันสักสองก้อนซิ หิวจนจะแย่อยู่แล้ว!"

เมื่อจี้หยวนไห่ได้ยินดังนั้น เขาก็เริ่มรู้สึกไม่พอใจขึ้นมา "แม่ครับ แม่ไปช่วยงานบ้านพวกเขามาทั้งวัน มื้อเย็นเขาก็ไม่เลี้ยงแม่เลยเหรอครับ ปล่อยให้แม่หิ้วท้องกลับมาแบบนี้เนี่ยนะ?"

แม่ของจี้หยวนไห่กลับไม่ได้สนใจอะไร "ต่างคนต่างก็ยุ่งกันทั้งนั้น ใครจะมามัวดูแลใครได้ล่ะ? แกจะมาจู้จี้ทำไม?"

"ที่บ้านคุณตาคุณยายไม่ใช่คนอื่นคนไกลเสียหน่อย ต่อให้เขาชวนฉันกิน ฉันก็กินไม่ลงหรอก"

จี้หยวนไห่มองดูแม่ที่ทำทุกอย่างด้วยความเต็มใจแบบนั้นแล้วเขาก็พูดไม่ออกจริงๆ

ทั้งบ้านคุณยายและแม่ต่างก็เป็นผู้ใหญ่ ถึงแม้เขาจะมองว่ามันไม่ถูกต้อง แต่ในเมื่อแม่เต็มใจทำเอง เรื่องแบบนี้มันคือการยอมรับกันทั้งสองฝ่าย จี้หยวนไห่เองก็ยากที่จะเข้าไปก้าวก่ายได้

แน่นอนว่า หากเรื่องนั้นมันลามมาถึงเรื่องของจี้หยวนไห่หรือคนอื่นในบ้านล่ะก็ มันคงไม่จบลงง่ายๆ แบบนี้แน่

(จบแล้ว)