บทที่ 3 - หลับสนิท

บทที่ 3 - หลับสนิท

หลังจากที่แม่ของจี้หยวนไห่ทิ้งท้ายไว้ประโยคหนึ่งแล้วเดินกระฟัดกระเฟียดออกจากห้องโถงกลางไป การประชุมครอบครัวครั้งนี้ก็ยังไม่จบสิ้นลง

ปู่เอ่ยขึ้นว่า "เจ้าใหญ่ เมียแกไม่ยุ่ง แต่พวกเราสองคนเฒ่าจะยุ่งเอง ในฐานะพ่อ แกเองก็ต้องจัดการด้วย"

"หยวนซานไม่อยากแต่ง แต่หยวนไห่อยากแต่ง งั้นเราก็ไปแจ้งกับหน่วยผลิต ให้หยวนไห่แต่งกับปัญญาชนหญิงคนนั้น"

"เรื่องนี้ตกลงกันตามนี้"

พ่อของจี้หยวนไห่พยักหน้า "พ่อครับ ผมทราบแล้ว"

"แล้วหลังจากแต่งงาน ห้องหับของเด็กสองคนนี้จะทำยังไงครับ?"

"หยวนซานมานอนที่ห้องโถงกลาง เอาเตียงเล็กๆ มาวางเบียดไว้หน่อยก็ได้" ปู่กล่าว "ห้องปีกตะวันตกก็ให้หยวนไห่กับเมียอยู่ไป"

"หยวนไห่เอ๊ย—"

จี้หยวนไห่ขานรับ "ครับปู่"

"ห้องปีกตะวันตกยกให้แกกับเมียอยู่แล้ว แต่ในอนาคตพอพี่ชายแกจะแต่งงาน ก็ต้องหาทางกันใหม่" ปู่กล่าว "ชีวิตนี้ของข้า เลี้ยงดูพ่อแก อาสอง อาสาม จนเติบใหญ่ และส่งอาหญิงของแกออกเรือนไปอยู่กับครอบครัวที่ดีได้"

"แต่ในรุ่นหลานอย่างพวกแก ข้าคงจัดการอะไรให้ได้ไม่ครบทุกคนหรอกนะ"

"พอแต่งงานไปแล้ว แกต้องหาทางสร้างตัวสร้างฐานะด้วยตัวเอง ถ้าไม่ไหวจริงๆ ก็ไปเรียนรู้วิชาช่างไว้บ้าง เช่น การปั้นก้อนดินสร้างบ้าน ถึงตอนนั้นครอบครัวเราสิบกว่าชีวิตมาช่วยกันสร้างห้องขึ้นมาสักสองห้อง มันก็กลายเป็นบ้านได้อีกหลังแล้ว"

คำพูดของปู่เป็นดั่งคำสอนล้ำค่า หากจี้หยวนไห่ตั้งใจจะใช้ชีวิตในชนบทไปตลอดกาล การทำตามคำสอนนี้ย่อมไม่มีวันขาดทุน

ในมุมมองของคนชนบท ปู่ถือเป็นคนที่มีสายตากว้างไกล ช่วยจัดแจงเรื่องการสร้างครอบครัวในอนาคตให้กับจี้หยวนไห่ไว้เป็นอย่างดี

ทว่าทั้งหมดนี้ต้องตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่า จี้หยวนไห่ยินดีที่จะอยู่ในชนบทอย่างสงบเสงี่ยมและสะสมแต้มค่าแรงต่อไป

จี้หยวนไห่ไม่ได้โอหังจนถึงขั้นดูแคลนคำสอนของผู้อาวุโส เขาพยักหน้าอย่างจริงจัง "ครับปู่ ผมเข้าใจแล้ว"

"งั้นเรื่องนี้ก็เป็นอันตกลง" ปู่สูบยาสูบเข้าไปลึกๆ หนึ่งที ยาสูบในกล้องหมดพอดี เขาจึงเคาะเถ้าในกล้องยาสูบออกมา

แต่จี้หยวนไห่กลับเอ่ยปากขึ้นมาอีกครั้ง

"ปู่ครับ พรุ่งนี้ผมขอหยุดงานหนึ่งวันนะครับ"

ปู่และพ่อขมวดคิ้วพร้อมกันแล้วจ้องมาที่เขา

"หยุดอะไรของแก? ยังไม่ทันแต่งงานก็จะทำตัวเป็นคนขี้เกียจแล้วรึ?"

"ถ้าแกหยุด แล้วแต้มค่าแรงของบ้านเราจะทำยังไง?"

"แต้มค่าแรงพวกนี้ถ้าตามไม่ทันวันหนึ่ง มันก็จะไม่ทันไปตลอด พอถึงสิ้นปีเงินกับอาหารก็จะน้อยกว่าบ้านอื่น หยวนไห่ ถ้าแกกล้าอู้งานล่ะก็ ข้าจะตีแกจริงๆ นะ!"

จี้หยวนไห่มองปู่กับพ่อที่กำลังถลึงตาใส่พลางคิดในใจว่า ชีวิตในชนบทนี่มันลำบากจริงๆ วันๆ ต้องออกไปทำงานแลกแต้มค่าแรง ความหนักหน่วงของงานไม่แพ้พวกกรรมกรเลย แต่สุดท้ายแม้แต่โวโถวมันเทศยังกินไม่อิ่มท้อง

บางครั้งถึงขั้นต้องหาผักป่าหรือมันเทศเน่าๆ มากิน...

หากขี้เกียจเพียงเล็กน้อย ที่บ้านก็จะด่า คนในหมู่บ้านก็จะหัวเราะเยาะ มองว่าเป็นคนอกตัญญูไม่เอาถ่าน

วันนี้จี้หยวนไห่ต้องอธิบายให้ชัดเจน มิเช่นนั้นพรุ่งนี้ปู่กับพ่อไม่มีทางยอมให้เขา "ไม่ไปทำงาน" แน่ๆ

"ปู่ครับ พรุ่งนี้ผมต้องไปดูลู่เหอหลิงหน่อย"

ปู่แค่นเสียงฮึออกมาทันที "ดูท่าทางไม่เอาไหนของแกสิ!"

"แต่งงานไปแล้วแกจะได้ดูจนเบื่อ จะรีบไปดูอะไรตอนนี้?"

จี้หยวนซานได้ยินดังนั้นก็แอบหัวเราะคิกคัก

เขารู้สึกว่าเรื่องนี้มันตลกดี น้องชายอยากไปดูเมียใหม่ นั่นแสดงว่าในใจคงทนไม่ไหวแล้ว

แต่จี้หยวนไห่กลับพูดว่า "ปู่ครับ อย่าคิดแบบนั้นสิครับ เรื่องนี้เธออาจจะไม่ตกลงก็ได้นะ"

"ลองคิดดูสิครับ เธอเป็นปัญญาชนหญิงที่บอบบาง ตอนนี้พ่อแม่ก็เสียหมดแล้ว จะกลับเมืองก็เป็นไปไม่ได้"

"นอกจากแต่งงานกับผมแล้ว จริงๆ เธอยังมีอีกเส้นทางหนึ่งนะ"

ปู่ ย่า และพ่อต่างก็พากันประหลาดใจ "ฮะ? เธอยังมีเส้นทางอะไรอีก?"

"ทางตันครับ!"

จี้หยวนไห่กล่าวด้วยเสียงทุ้ม "หากเธอเลือกทางตัน เรื่องที่ผมจะไม่ได้เมียก็เรื่องหนึ่ง แต่ชื่อเสียงของบ้านเราจะเป็นยังไงล่ะครับ?"

"เพราะลูกชายจะแต่งงาน เลยไปบีบบังคับปัญญาชนหญิงที่ไร้ทางสู้คนหนึ่งจนต้องตาย"

"บ้านเราเป็นเศรษฐีที่ดินใจร้ายอย่างหวงซื่อเหรินหรือยังไงครับ?"

ทันทีที่จี้หยวนไห่พูดจบ ปู่ก็นั่งไม่ติดที่ ลุกพรวดขึ้นมาพลางตะโกนว่า "เฮ้! คำพูดแบบนี้ห้ามพูดส่งเดชเชียวนะ!"

ในยุคสมัยนี้ ชาวนาคนไหนจะกล้าเปรียบตัวเองเป็นเจ้าที่ดินใจร้ายอย่างหวงซื่อเหรินกันล่ะ ไม่อยากมีชีวิตอยู่แล้วหรือไง?

จี้หยวนไห่กล่าวว่า "ครับปู่ คำนี้ผมไม่พูดส่งเดชหรอกครับ พ้นประตูบ้านไปผมจะไม่ปริปากแม้แต่คำเดียว"

"แต่ความหมายมันเป็นแบบนั้นจริงๆ ครับ หากลู่เหอหลิงแต่งกับผมก็ดีไป แต่หากเธอไม่ยอมแต่งแล้วเลือกทางตัน บ้านเราต้องเสียชื่อเสียงแน่ๆ"

"เมียก็ไม่ได้แแถมยังกลายเป็นคนเลว มันไม่คุ้มเลยครับ"

หลังจากจี้หยวนไห่พูดจบ ปู่ ย่า พ่อ และจี้หยวนซานต่างก็หันมามองเขาพร้อมกัน

"เอ่อ... มีอะไรหรือเปล่าครับ? ผมพูดอะไรผิดไปเหรอ?" จี้หยวนไห่ถามด้วยความสงสัย

"ที่แกพูดมา มันก็มีเหตุผลจริงๆ นั่นแหละ" ปู่กล่าว "เพียงแต่แต่ก่อนแกดูไม่ค่อยรู้อะไรมากขนาดนี้ แต่วันนี้กลับพูดจาเป็นตุเป็นตะเหมือนเลขาธิการหน่วยผลิตเวลาเข้าประชุมเลย"

"วันนี้แดดเผาจนแกฉลาดขึ้นมาเลยรึไง?"

จี้หยวนไห่เห็นว่าปู่แค่สงสัยและแฝงการล้อเล่น จึงหัวเราะออกมา "ผมจะฉลาดแค่ไหน ก็คงไม่ฉลาดเท่าลูกคิดในใจของปู่หรอกครับ"

"เจ้าเด็กนี่!" ปู่หัวเราะร่าออกมาจริงๆ และไม่ถามอะไรต่ออีก

"พรุ่งนี้แกก็หยุดพักสักวัน ไปดูสิว่าลู่เหอหลิงคนนั้นจะว่ายังไง ถ้าเธอคิดจะหาทางตันจริงๆ บ้านเราจะได้ไม่ไปพัวพันให้เสียชื่อเสียง"

"ครับปู่ ผมทราบแล้ว"

การประชุมครอบครัวสิ้นสุดลงเพียงเท่านี้ จี้หยวนไห่กับพี่ชายจี้หยวนซานกลับเข้าห้องปีกตะวันตก

เมื่อเข้ามาในห้อง ทั้งสองก็นอนลงบนเตียง พี่ชายยังคงบ่นอุบอิบว่า "ถ้าฉันรู้ก่อนว่าแกแต่งงานแล้วจะไล่ฉันออกจากห้องปีกตะวันตก ฉันไม่มีทางยกเมียให้แกหรอก"

จี้หยวนไห่ได้ยินดังนั้นก็หัวเราะออกมา "พี่ครับ ในอนาคตผมจะหาเมียดีๆ ให้พี่แน่นอน!"

จี้หยวนซานหัวเราะตามมาสองสามที ไม่ได้เก็บเอามาเป็นสาระในใจ

สองพี่น้องที่นอนอยู่ในห้องดินอันมืดมิดค่อยๆ หลับใหลลงในที่สุด

การหลับใหลครั้งนี้ยาวนานเป็นพิเศษ จี้หยวนไห่รู้สึกเพียงว่าร่างกายเบาสบาย ปลอดโปร่ง เหมือนย้อนกลับไปในช่วงวัยเยาว์ที่ไร้กังวล หลังจากเล่นสนุกมาทั้งวันก็หลับสนิทโดยไม่คิดอะไรเลย

เช้าวันรุ่งขึ้น จี้หยวนไห่ตื่นขึ้นมาบิดขี้เกียจจนกระดูกลั่นเปรี๊ยะ

ดีจริงๆ อากาศในยุคนี้ดีขนาดนี้เลยเหรอ?

การนอนหลับก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน

กินโวโถวมันเทศแค่ก้อนครึ่ง แต่กลับมีสภาพร่างกายที่สมบูรณ์ขนาดนี้เชียวหรือ?

จี้หยวนไห่รู้สึกว่าสภาพร่างกายของเขาดีอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน เขามองใบพุทราข้างนอกแล้วรู้สึกว่ามันดูเขียวขจีมากกว่าเมื่อวานเสียอีก

เขาเหลือบไปเห็นแม่ออกมาจากห้องปีกตะวันออก แม่ถลึงตาใส่เขา เห็นได้ชัดว่ายังคงเคืองเรื่องที่เขาไม่ยอมฟังคำสั่ง

จี้หยวนไห่ไม่ได้พูดอะไรต่อ

การที่แม่ดูเหมือนไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานกับปัญญาชนหญิง จริงๆ แล้วเธอต้องการให้เขายกภรรยาให้คนอื่นมากกว่า ซึ่งเรื่องนี้จี้หยวนไห่ไม่มีทางตกลงเด็ดขาด

วันนี้เขาไม่ต้องออกไปทำงานแลกแต้มค่าแรง จี้หยวนไห่จึงไม่ได้กินมื้อเช้า ถือเป็นการช่วยครอบครัวประหยัดอาหาร เป็นการแสดงความกตัญญูและเพื่อหลีกเลี่ยงสายตาตำหนิจากแม่ไปในตัว

อีกอย่าง หลังจากตื่นจากการหลับใหล สภาพร่างกายของเขาดีมากจนไม่รู้สึกหิวเลยจริงๆ

จี้หยวนไห่เดินออกจากบ้านมุ่งหน้าไปยังสำนักงานหน่วยผลิต

หน่วยผลิตใหญ่เสี่ยวซานถุนได้รับปัญญาชนมาทั้งหมดแปดคน เป็นชายห้าคนหญิงสามคน ปัญญาชนหญิงสามคนพักอยู่ในห้องหนึ่งของสำนักงานหน่วยผลิต ส่วนปัญญาชนชายอีกสองคนพักอยู่ในห้องเล็กๆ อีกห้องอย่างเบียดเสียด

ที่เหลืออีกสามคนเนื่องจากที่พักเต็มจริงๆ จึงถูกจัดให้ไปพักตามบ้านของคนแก่ที่อยู่อย่างโดดเดี่ยว

จี้หยวนไห่ต้องการหาตัวปัญญาชนหญิงลู่เหอหลิง แน่นอนว่าเขาจึงต้องมาที่สำนักงานหน่วยผลิตแต่เช้าตรู่

(จบแล้ว)