- หน้าแรก
- ซื่อเหอหยวน ความทุกข์ของพวกแก คือโชควาสนาของฉัน
- บทที่ 25 ไก่ตุ๋น 3
บทที่ 25 ไก่ตุ๋น 3
บทที่ 25 ไก่ตุ๋น 3
บทที่ 25 ไก่ตุ๋น 3
ฉินหวยหรูอึกอักอยู่ครู่หนึ่ง คำพูดมันมาจุกอยู่ที่ริมฝีปากแล้ว ทว่าเธอกลับไม่สามารถเปล่งมันออกมาได้เลย!
มันช่างน่าอึดอัดใจเหลือเกิน!
ใบหน้าของเธอแดงก่ำไปหมดด้วยความพยายาม!
"พ-พี่ใหญ่ ลูกๆ ของพวกเรายังเล็กนัก ยังเด็กกันอยู่เลย ได้โปรดเถอะค่ะ ช่วยให้พวกเราหยิบยืมสักหน่อยได้ไหม ทันทีที่ครอบครัวเรามีเนื้อสัตว์ พวกเราจะรีบนำมาคืนให้ทันที นำมาคืนให้ทันทีเลยค่ะ!"
ในท้ายที่สุด ความหน้าด้านของฉินหวยหรูก็มีชัยเหนือทุกสิ่ง เธอฝืนเค้นคำพูดเหล่านั้นออกมาจนได้
"พอทีเถอะ! ครอบครัวเจียของพวกเธอเที่ยวหยิบยืมเงินทองสิ่งของจากทุกคนในบ้านลานล้อมไปทั่ว แต่ฉันยังไม่เคยเห็นครอบครัวของเธอเอาอะไรมาคืนให้ใครเลยสักครั้งเดียว!"
"ให้ครอบครัวเจียของพวกเธอหยิบยืมงั้นหรือ?! ถุย! มันก็เหมือนกับเล่าปี่ยืมเมืองเกงจิ๋วนั่นแหละ ยืมแล้วไม่มีวันคืน! รีบๆ ไสหัวไปได้แล้ว อย่ามาขัดขวางการกินข้าวของครอบครัวลั่วพวกเรา" ลั่วเที่ยแสดงสีหน้าขยะแขยงออกมาอย่างชัดเจน ปฏิเสธที่จะไว้หน้าเธอเลยแม้แต่น้อย
ไว้หน้าอย่างนั้นหรือ? หน้าของเธอใหญ่โตขนาดนั้นเลยหรือไง ฉินหวยหรู?
ครอบครัวเจียของเธอไม่มีหน้ามีตาอะไรให้ต้องเกรงใจทั้งนั้น
ใบหน้าเล็กๆ ที่ซีดเซียวของฉินหวยหรูเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำ ผู้คนในลานหน้าเริ่มมารวมตัวกันมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อรอดูเรื่องสนุก และการที่ลั่วเที่ยยืนกรานปฏิเสธอย่างแข็งกร้าวเช่นนี้ มันจึงทำให้สถานการณ์เริ่มยากลำบากขึ้นมา
หากคนคนนั้นไม่ใช่คนประเภทเดียวกับเซ่อจู้ ฉินหวยหรูก็รู้สึกว่ามันยากที่จะรับมือจริงๆ
ถ้าหากลั่วเที่ยตัณหากลับและเสน่หาในร่างกายของเธอ เรื่องมันก็คงจะจัดการได้ง่ายขึ้น ทว่าน่าเสียดายที่เขาไม่มีความสนใจในตัวเธอเลยแม้แต่นิดเดียว!
พ่อลั่วหัวเราะในลำคอเบาๆ พลางส่งสายตาชื่นชมพร้อมกับยกนิ้วโป้งให้ลูกชายของตน
ไม่เลวเลยจริงๆ ไม่เลวเลยสักนิด
"เจ้าหน้าที่ลั่วคนเก่ง~~"
ฉินหวยหรูระเบิดอารมณ์พลางกระทืบเท้า ร่างกายส่วนบนของเธอไหวเอนไปมาเล็กน้อย
ใบหน้าของพ่อลั่วพลันมืดมนลงทันที เขากระชับสายตาจับจ้องไปที่ใบหน้าของฉินหวยหรูอย่างดุดัน เห็นได้ชัดว่าพ่อลั่วเริ่มมีความคิดที่จะลงไม้ลงมือแล้ว
"ช่างหัวลุงแกสิ! เจียตงซวี่ของเธอก็ยังทำงานอยู่ที่โรงงานถลุงเหล็ก ถ้าคูปองอาบน้ำหมดไปเธอก็ยังพอทนได้ แต่เป็นยังไงล่ะ? จะให้ฉันไปหาเรื่องทำให้เจียตงซวี่ต้องลำบากอีกรอบไหม?" ลั่วเที่ยแค่นเสียงเหยียดหยาม มันก็แค่เนื้อสัตว์ไม่กี่ตำลึง เธอคิดว่ามีแต่เธอคนเดียวหรือไง ฉินหวยหรูที่มีเล่ห์เหลี่ยม?
ในหม้อของพวกเขาก็มีเนื้อสัตว์ที่กินได้กำลังต้มอยู่เหมือนกัน!
ฉินหวยหรูเงียบเสียงลงสนิท ใบหน้าของเธอแดงก่ำ ซึ่งก็บอกไม่ได้แน่ชัดว่าเป็นเพราะความโกรธหรือความอับอายกันแน่
แต่อย่างไรก็ตาม มันก็ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับลั่วเที่ยอยู่แล้ว
"เฮ้ๆๆ ฉันว่านะพวกนายทุกคน พวกเราต่างก็เป็นเพื่อนบ้านในลานเดียวกัน การกระทำของพวกนายแบบนี้มันไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไหร่หรือเปล่า? ถ้าเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป มันจะไม่ทำให้พวกเราที่เป็นลูกผู้ชายชาวซื่อจิ่วเฉิงต้องขายหน้าหรอกหรือ?"
ในขณะที่ฉินหวยหรูกำลังจะหันหลังกลับและเดินจากไป ชายร่างกำยำคนหนึ่งก็เบียดเสียดฝูงชนที่กำลังมุงดูเข้ามา เขาปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับคาบบุหรี่อยู่ในปากและมีท่าทางที่เปี่ยมไปด้วยความยุติธรรม
สุนัขรับใช้หมายเลขหนึ่งใต้กระโปรงของฉินหวยหรูในบ้านลานล้อมแห่งนี้—เหออวี่จู้นั่นเอง
เดิมทีฉินหวยหรูตั้งใจจะเดินจากไปแล้ว แต่เมื่อเห็นเหออวี่จู้ เธอก็หยุดฝีเท้าลงทันที
"จู้จื่อ พี่ฉินขอบใจเธอมากนะ เพียงแต่ว่าที่บ้านยังมีเด็กๆ อยู่ และครอบครัวของพี่ฉินก็ไม่มีทั้งน้ำมันและเนื้อสัตว์เลย พี่ถึงได้มาเอ่ยปากขอหยิบยืมเนื้อสัตว์จากเจ้าหน้าที่ลั่วสักหน่อย"
"ในเมื่อเจ้าหน้าที่ลั่วไม่เต็มใจ มันก็ไม่เป็นไรหรอก พี่ฉินจะกลับไปให้ปั้งเกิ๋งเคี้ยวหมั่นโถวข้าวโพดแห้งๆ แทนก็แล้วกัน~~~"
ช่างเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยม—อัดแน่นไปด้วยหยาดน้ำตาและถ้อยคำจริตจะก้านแบบดอกบัวขาว
สีหน้าและการกระทำเหล่านี้ทำให้หัวใจของเหออวี่จู้เต้นระรัวอย่างบ้าคลั่ง
"โธ่เอ๋ย มันไม่มีอะไรหรอกครับ! พี่ฉินรอประเดี๋ยวเถอะ วันนี้ผมจะช่วยหยิบยืมมาให้ปั้งเกิ๋งให้ได้เลย!"
เมื่อโดนเสน่ห์เข้าครอบงำ เหออวี่จู้ก็ไม่มีสติสัมปชัญญะหลงเหลืออยู่เลยแม้แต่น้อย เขากระชากชามทะเลใบใหญ่มาจากมือของฉินหวยหรู และในระหว่างนั้นนิ้วมือของเขาก็บังเอิญไปสัมผัสเข้ากับสิ่งนุ่มนิ่มบางอย่าง ส่งผลให้หัวใจของเซ่อจู้ยิ่งสั่นไหวมากขึ้นไปอีก
รอยแดงจางๆ ปรากฏขึ้นบนใบหน้ารูปทรงสี่เหลี่ยมของเขา
อันที่จริง คนทั้งสองคนนี้ที่ทำตัวราวกับชายโฉดหญิงชั่ว ได้พากันละเลยการมีตัวตนอยู่ของพ่อลั่วและลั่วเที่ยคนโตไปโดยสิ้นเชิง
พ่อลั่วหัวเราะหึๆ ออกมาสองครั้ง "เจ้าใหญ่ ดูเหมือนจะมีคนตั้งใจจะปล้นครอบครัวของพวกเรานะ?"
ลั่วเที่ยเดาะลิ้นและพยักหน้ารับ "ไอ้เซ่อจู้สมองนิ่มคนนี้ ในหัวของมันคงไม่มีสิ่งอื่นใดหลงเหลือนอกจากสะโพกของฉินหวยหรูแล้วละครับ"
"ฮ่าๆๆ ดูคำพูดคำจาของแกสิ เจ้าหนู!" พ่อลั่วระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอย่างชอบใจ และเพื่อนบ้านที่ยืนมุงดูอยู่รอบๆ ก็พากันหัวเราะตามไปด้วย โดยส่วนใหญ่แล้วก็เพื่อต้องการเยาะเย้ยพวกมันต่อหน้าต่อตานั่นเอง
ในเมื่อเหออวี่จู้ไม่ได้คิดจะไว้หน้าครอบครัวลั่ว มันก็ประจวบเหมาะพอดีเพราะลั่วเที่ยเองก็ไม่ได้คิดจะไว้หน้าเหออวี่จู้เช่นกัน
ก่อนหน้านี้ เมื่อพบเจอกันเขาอาจจะยังเรียกเซ่อจู้คนนี้ว่า "พี่จู้จื่อ" อยู่บ้าง แต่ในตอนนี้หรือ?
ก็เตรียมตัวรับมรสุมจากแผนกธุรการได้เลย!
เป็นแค่คนครัว? เขาคิดจริงๆ หรือว่าการเป็นคนครัวจะทำให้ตัวเองกลายเป็นของล้ำค่าขึ้นมาได้?
ใบหน้าของเหออวี่จู้เปลี่ยนเป็นสีเขียวสลับแดงด้วยความอับอาย "พอได้แล้ว เลิกพูดจาไร้สาระเสียที ฉันจะจ่ายเงินซื้อเองก็แล้วกัน!"
"โย่ๆๆ ช่างพูดจาเสียงดังฟังชัดเสียจริง! มันเกิดอะไรขึ้นงั้นหรือ เซ่อจู้? แกคิดว่าตัวเองเป็นราชาของบ้านลานล้อมแห่งนี้หรือไง? พวกเราไม่ขาย!" ลั่วเที่ยเบ้ปากพลางส่งเสียงประชดประชันออกมาหลายครั้ง ในขณะที่มือของเขาก็กระชับด้ามไม้กวาดไว้แน่นขึ้น
อย่างมากที่สุดก็แค่เปิดฉากต่อสู้กัน!
การทะเลาะวิวาทลงไม้ลงมือไม่ใช่เรื่องปกติธรรมดาของยุคสมัยนี้หรอกหรือ?
"พวกตระกูลลั่ว อย่าได้ปฏิเสธความหวังดีที่คนอื่นหยิบยื่นให้หน่อยเลย พวกเราต่างก็เป็นเพื่อนบ้านในลานเดียวกัน การที่ฉันเสนอเงินขอซื้อนี่มันยังไม่เพียงพออีกหรือไง?" น้ำเสียงของเหออวี่จู้เริ่มหยาบคายมากขึ้นเรื่อยๆ และสีหน้าของเขาก็ยิ่งทวีความโกรธแค้น
ไอ้โง่เอ๋ย ขยะไร้ประโยชน์ที่ไม่สามารถเก็บรักษาน้ำมันงาแม้เพียงสองตำลึงไว้ในท้องของตัวเองได้
ลั่วเที่ยส่ายศีรษะอย่างสงบนิ่ง "ไม่ขาย ต่อให้ให้ราคาเท่าไหร่พวกเราก็ไม่ขาย!"
แม้กระทั่งอี้จงไห่ที่เป็นอาจารย์ของเจียตงซวี่ก็ยังไม่ได้เสนอหน้าออกมาหาเรื่อง แล้วเหออวี่จู้มันเป็นตัวอะไรถึงได้คิดว่าตัวเองมีสิทธิ์มาทำตัวกร่างที่นี่?
ลั่วเที่ยรู้สึกว่าจุดจบที่เหออวี่จู้ได้รับในเนื้อเรื่องดั้งเดิมนั้นเป็นสิ่งที่สาสมแล้ว—สาสมเป็นที่สุด!
"แก!"
ดวงตาของเหออวี่จู้เบิกกว้าง เขาถือชามทะเลใบใหญ่พลางก้าวเท้าฉับๆ มาข้างหน้าและจ้องมองลั่วเที่ยอย่างดุดัน
การข่มขู่คุกคามนั้นชัดเจนในตัวเองอยู่แล้ว
แล้วปฏิกิริยาของลั่วเที่ยคืออะไรน่ะหรือ?
ขออภัยด้วย แต่เขาไม่ได้มีความหวาดกลัวเลยสักนิด
"นี่มันอะไรกัน? เซ่อจู้ แกอยากจะเปิดฉากต่อสู้กับครอบครัวลั่วของพวกเราเพื่อภรรยาของคนอื่นงั้นหรือ? ได้สิ! ทำไมแกไม่ลองไปถามสามีของแม่นางคนนั้นดูก่อนล่ะว่าเขาจะเห็นชอบด้วยไหม? แกรีบร้อนอยากจะเป็นยางอะไหล่ขนาดนั้นเลยหรือไง? รออีกสักหน่อยไม่ได้หรือ?"
ด้วยฝีปากที่คมคายของลั่วเที่ย มีหรือที่เหออวี่จู้จะสามารถต่อกรได้?
ทันทีที่คำพูดเหล่านี้ถูกเปล่งออกมา เสียงหัวเราะภายในลานบ้านก็ยิ่งดังสนิท ทวีความรุนแรงและบาดลึกยิ่งขึ้น!
ใบหน้าเก่าๆ ของเหออวี่จู้แดงก่ำราวกับว่าจะมีหยาดเลือดหลั่งไหลออกมาได้ในทุกเมื่อ!
ทุกถ้อยคำล้วนทิ่มแทงเข้าสู่หัวใจของเหออวี่จู้โดยตรง ทุกคำพูดล้วนเค้นโลหิตออกมาได้เป็นสาย!
หากแก เหออวี่จู้ ไม่มาหาเรื่องสหายลั่วก่อน เขาก็ย่อมจะไม่ไปวุ่นวายหาเรื่องแกแน่นอน แต่ในเมื่อแกเลือกที่จะทำเช่นนี้แล้ว?
หึหึ จุดจบของแกก็คงจะไม่ต่างจากเจียตงซวี่หรอก—เตรียมตัวรอได้เลย!
"แกจะขายหรือไม่ขาย?!"
"ไม่ขาย! ฉันบอกแล้วไงว่าไม่ขาย! คิดจะใช้กำลังบังคับซื้อขายงั้นหรือ?! แก ไอ้เหออวี่จู้หน้าโง่ ลองย้อนกลับไปส่องกระจกดูตัวเองเถอะว่าแกมันเป็นขยะประเภทไหน!"
คำตอบของลั่วเที่ยนั้นเด็ดขาดเด็ดเดี่ยว: เขาไม่ขาย เหออวี่จู้ไม่มีหน้ามีตาพอที่จะมาขอกันได้!
"ฉันจะตีแกให้ตาย ไอ้ลูกสารเลว!"
สติสัมปชัญญะของเหออวี่จู้ขาดผึงลงโดยสิ้นเชิง เขาเหวี่ยงชามทะเลใบใหญ่ในมือและทุบลงมาอย่างรุนแรง!
ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนอยู่ภายในขอบเขตการคำนวณของลั่วเที่ยอยู่แล้ว
ไร้สมองและอารมณ์ร้อน มันก็เหมือนกับการวอนขอให้คนอื่นสั่งสอนนั่นแหละ
หึ!
พ่อลั่วเค่นเสียงเหยาะยันอย่างเย็นชา และตะขอเหล็กในมือของเขาก็พุ่งเข้าหาข้อมือของเหออวี่จู้โดยตรง!
เพล้ง—
ชามทะเลใบใหญ่ร่วงหล่นกระแทกพื้น แตกกระจายกลายเป็นเศษชิ้นเล็กชิ้นน้อย
ดวงตาของลั่วเที่ยหรี่เล็กลง โอกาสทองมาถึงแล้ว!
เขาพลิกกลับด้ามไม้กวาดในมือและแทงมันออกไปราวกับกระบอง ตรงเข้าใส่รักแร้ขวาของเหออวี่จู้อย่างแม่นยำ!
—โอ๊ย!!!
ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว เขาก็สามารถล้มเหออวี่จู้ลงได้สำเร็จ เหออวี่จู้ล้มกลิ้งลงไปบนพื้น มือซ้ายกุมแขนขวาเอาไว้พลางส่งเสียงร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวด
มันช่างเจ็บปวดเหลือเกิน เจ็บปวดปางตาย
ในบรรดาเพื่อนบ้านที่ยืนมุงดูอยู่สิบคน มีถึงแปดคนที่พากันสั่นสะท้านด้วยความหวาดเสียว!
ตรงนั้นมันคือรักแร้เชียวนะ การโดนแทงเข้าใส่ตรงๆ แบบนั้น พับผ่าสิ!
แขนของเหออวี่จู้อาจจะไม่ถึงขั้นพิการถาวร แต่เขาจำเป็นต้องหยุดงานพักผ่อนไปอีกหลายวันอย่างแน่นอน
มันไม่มีทางหลีกเลี่ยงได้เลย ในฐานะคนครัว แขนทั้งสองข้างถือเป็นทรัพย์สินที่สำคัญที่สุดของเขา แต่วันนี้แขนขวาของเขากลับโดนลั่วเที่ยแทงเข้าใส่อย่างโหดเหี้ยม!
"ลั่วเที่ย! แกทำแบบนี้ได้อย่างไร?!"