บทที่ 24 ฉินหวยหรู พวกเขาไม่ได้เห็นเธอเป็นคนด้วยซ้ำ!
บทที่ 24 ฉินหวยหรู พวกเขาไม่ได้เห็นเธอเป็นคนด้วยซ้ำ!
บทที่ 24 ฉินหวยหรู พวกเขาไม่ได้เห็นเธอเป็นคนด้วยซ้ำ!
ในขณะเดียวกัน ที่บ้านตระกูลเจี่ย เจี่ยจางสื่อมองดูอาหารสองจานบนโต๊ะแล้วก็อดไม่ได้ที่จะเริ่มบ่นพึมพำออกมา
"ไอ้ซาจู้ไม่ได้เรื่อง วันนี้ไม่มีอะไรติดไม้ติดมือกลับมาบ้านเลยแถมยังโดนตีฟรีอีก ช่างเป็นคนไร้ประโยชน์จริงๆ!"
นับตั้งแต่ซาจู้เริ่มทำหน้าที่ทำอาหารเมื่อไม่กี่วันก่อน เขาก็จะนำอาหารที่เหลือกลับมาบ้านเป็นครั้งคราว
แม้ว่าอาหารที่เหลือเหล่านี้จะมาจากร้านอาหารเฟิงเติ้ง แต่พวกมันก็ยังพอมีเนื้อสัตว์ปะปนอยู่บ้าง
แต่วันนี้ เจี่ยจางสื่อเฝ้ารอแล้วรอเล่า ซาจู้ก็ไม่ได้นำอะไรมาส่งเลย เธอจึงส่งฉินหวยหรูไปดูสถานการณ์ ถึงได้รู้ว่าซาจู้ถูกซ้อมและตอนนี้กำลังนอนหลับอยู่บนเตียง
เมื่อได้ยินเจี่ยจางสื่อบ่นเกี่ยวกับซาจู้ เจี่ยตงซวี่ที่อยู่ใกล้ๆ ก็ยืดหลังตรงขึ้นมาอย่างอธิบายไม่ถูก
ในบรรดาคนหนุ่มสาวจำนวนมากในบ้านพักร่วมแห่งนี้ เขาถือเป็นคนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ด้วยอายุยังน้อย เขาก็ได้เป็นคนงานประจำที่โรงงานรีดเหล็กแล้ว และมีเงินเดือนที่มั่นคงทุกเดือน หากเขาผ่านการประเมินการเลื่อนขั้นในครั้งนี้ เขาจะหาเงินได้เพิ่มขึ้นอีกไม่กี่หยวนในแต่ละเดือน
อย่างไรก็ตาม ความภาคภูมิใจเล็กๆ น้อยๆ ของเขาไม่ได้ดึงดูดความสนใจจากฉินหวยหรูหรือเจี่ยจางสื่อเลย
เจี่ยจางสื่อมัวแต่ยุ่งอยู่กับการด่าทอซาจู้และเฉินจวิ้น
"แล้วก็ไอ้เด็กตระกูลเฉินจากลานหลังคนนั้น มันก็ใจจืดใจดำเหมือนกัน แค่กินอะไรบดๆ ง่ายๆ ตอนกลางคืน ทำไมต้องทำให้อาหารส่งกลิ่นหอมขนาดนั้นด้วย? แล้วอย่างนี้ฉันจะกินข้าวลงได้อย่างไรกัน!"
"ตงซวี่ พรุ่งนี้หลังเลิกงาน ไปซื้อเนื้อมาสักสองชั่งนะ พวกเราจะทำหมูตุ๋นน้ำแดงบ้าง จะได้ทำให้พวกมันอิจฉาตาร้อน!"
เมื่อได้ยินเรื่องการซื้อเนื้อ ฉินหวยถูก็พลอยมีความสนใจขึ้นมาด้วย และมองไปที่เจี่ยตงซวี่ด้วยความคาดหวัง
เอ่อ... หลังที่เพิ่งยืดตรงของเขาพลันค่อมลงไปอีกครั้งทันที
"ซื้อเนื้อน่ะได้ครับ แต่แม่ต้องให้เงินผมนะ เงินก้อนเล็กๆ ที่ผมมีอยู่แทบจะไม่พอกินข้าวกลางวันในแต่ละวันเลย ผมไม่มีเงินเหลือไปซื้อเนื้อหรอกครับ" เจี่ยตงซวี่กล่าวอย่างหมดหน่วงทาง
แม้ว่าเขาจะทำงานที่โรงงานรีดเหล็ก แต่ทุกๆ เดือนเมื่อได้รับเงินเดือน เงินส่วนใหญ่จะต้องถูกส่งมอบให้กับเจี่ยจางสื่อ และเขาจะเก็บไว้ได้เพียงไม่กี่หยวนสำหรับอาหารกลางวันเท่านั้น
ทันทีที่ได้ยินเรื่องการควักเงินออกจากกระเป๋าตัวเอง เจี่ยจางสื่อก็เงียบไปอีกครั้ง
แต่เมื่อได้กลิ่นหอมหวนชวนกินที่ลอยเข้ามาจากนอกหน้าต่าง เจี่ยจางสื่อก็เกิดความโลภอย่างยิ่่งยวด ปรารถนาที่จะแย่งชิงเนื้อที่ตุ๋นอยู่ที่บ้านของเฉินจวิ้นมาเสียให้ได้
เมื่อเห็นดังนั้น เจี่ยตงซวี่จึงอดไม่ได้ที่จะเอ่ยว่า "แม่ครับ ในเมื่อแม่ยากกินเนื้อ ครอบครัวเราก็ซื้อมากินกันสักหน่อยเถอะครับ"
"ช่วงนี้ผมต้องทำงานล่วงเวลาเพื่อฝึกซ้อมสำหรับการประเมิน และแขนของผมก็ปวดมาก ผมต้องกำลังขาดสารอาหารแน่ๆ"
เมื่อได้ยินว่าลูกชายของเธอขาดสารอาหาร เจี่ยจางสื่อก็ลังเลอีกครั้ง
ตอนนี้ยังไม่มีปังเกิง ดังนั้นเจี่ยตงซวี่จึงเป็นความภาคภูมิใจและสมบัติล้ำค่าของเจี่ยจางสื่อ แต่เมื่อวันปีใหม่ใกล้เข้ามา การซื้อเนื้อในตอนนี้ดูเหมือนจะฟุ่มเฟือยเกินไปหน่อย
หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง สายตาของเจี่ยจางสื่อก็ตกไปที่ฉินหวยหรูซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้าม
ฉินหวยหรูสะดุ้งและมีความลางสังหรณ์ที่ไม่ดีขึ้นมาทันที
"ฉินหวยหรู เธออยากกินเนื้อไหม?" เจี่ยจางสื่อถามขึ้นมาทันควัน
"อยากค่ะ..." ฉินหวยหรูลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงพยักหน้า
"ในเมื่อเธออยากกินเนื้อ ทำไมไม่ไปที่ลานหลังแล้วขอมาสักชามล่ะ? ช่วงนี้ตงซวี่ขาดสารอาหาร และหากเป็นเช่นนี้ต่อไป ร่างกายเขาจะทรุดโทรมเอาได้นะ"
"อีกอย่าง เธอเองก็กำลังตั้งครรภ์แก่แล้ว ไอ้เด็กเฉินจวิ้นคนนั้นต้องแบ่งให้เธอแน่นอน"
ฉินหวยหรูตกตะลึงเมื่อได้ยินเช่นนี้
คนทั้งครอบครัวอยากกินเนื้อ แล้วทำไมเธอที่เป็นหญิงตั้งครรภ์ต้องออกไปทำเรื่องให้อับอายขายหน้าด้วยล่ะ?
ในเวลานี้ฉินหวยหรูยังไม่ได้เติบโตเต็มที่ และผิวหน้าของเธอก็ยังไม่ได้หนาขนาดนั้น
แต่เจี่ยจางสื่อไม่ใช่คนที่จะไปตอแยด้วยได้ง่ายๆ และด้วยคำพูดไม่กี่คำ เธอก็ทำให้ฉินหวยหรูต้องเงียบเสียงลง
เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น ฉินหวยหรูจึงหยิบชามใบเล็กขึ้นมา ตั้งใจจะไปเสี่ยงโชคดูแม้ว่าจะมีความไม่เต็มใจก็ตาม
คิดไม่ถึงว่าเมื่อเจี่ยจางสื่อเห็นเข้า เธอรีบเปลี่ยนมันเป็นชามทะเลใบใหญ่ทันที โดยอ้างว่าในเมื่อจะไปขอเนื้อแล้ว ก็ควรจะขอมาให้มากๆ ในคราวเดียวเลย
ฉินหวยหรูถอนหายใจอย่างหมดหน่วงทางและเดินถือชามออกไป
ทันทีที่เธอก้าวเท้าออกมา เธอได้เดินสวนกับอี้จงไห่ที่กำลังเดินมาทางเธอพอดี
"หวยหรู เธอจะไปไหนเหรอ?" อี้จงไห่ถามด้วยความอยากรู้
ใบหน้าของฉินหวยหรูแข็งทื่อ และเธอส่งเสียงหัวเราะแห้งๆ ออกมา "ฉันกำลังจะไปดูที่ลานหลังหน่อยค่ะ"
หลังจากพูดจบ เธอก็หันหลังและเดินตรงไปยังลานหลัง
ในเวลานี้ ที่ลานหลังของตระกูลเฉิน ครอบครัวสามคนกำลังนั่งล้อมรอบโต๊ะอาหาร กินอาหารกันอย่างเอร็ดอร่อย
น้องสาวของเขา หลินเย้า โหยหาอาหารจานนี้มานานแล้ว และตอนนี้เธอก็กำลังสวาปามอาหารของเธอ สามคำต่อหมูตุ๋นน้ำแดงหนึ่งชิ้น!
"เสี่ยวเย้า กินให้ช้าลงหน่อย เดี๋ยวจะสำลักเอาได้นะ" ผู้เป็นแม่ หวังเสีย กังวลว่าหลินเย้าอาจจะสำลัก และรินน้ำให้เธอหนึ่งแก้วด้วยความใส่ใจ
หลินเย้าเงยหน้าขึ้นและหัวเราะอย่างโง่ๆ จากนั้นก็คีบหมูตุ๋นน้ำแดงชิ้นหนึ่งไปวางไว้ในชามของผู้เป็นแม่
"แม่คะ ต้องลองชิมดูนะ! หมูตุ๋นน้ำแดงของพี่ชายอร่อยมากเลยค่ะ!"
หลังจากพูดจบ หลินเย้าก็หันไปหาเฉินจวิ้นอีกครั้ง "พี่คะ พรุ่งนี้พวกเรากินผัดตับและไตหมูกันดีไหม? หนูเห็นคนอื่นกินกัน และมันก็ส่งกลิ่นหอมมากเลยค่ะ"
"ได้สิ ได้สิ พรุ่งนี้พวกเราจะซื้อวัตถุดิบมาเพิ่ม และรับรองว่าจะให้เธอกินจนอิ่มแปร้เลย"
ยังไม่ทันที่เขาจะพูดจบ ก็มีเสียงเคาะประตูยามวิกาลดังขึ้นมาทันที
"ตับ ตับ ตับ"
"ตับ ตับ ตับ"
ผู้เป็นแม่ หวังเสีย กำลังจะลุกขึ้นไปเปิดประตูแต่ถูกเฉินจวิ้นห้ามไว้ก่อน
"แม่ครับ เดี๋ยวผมไปดูเอง"
การเคาะประตูในเวลานี้มักไม่ใช่เรื่องดีแน่
ใครจะมาเยี่ยมเยียนในช่วงเวลาอาหารค่ำหากพวกเขาเป็นคนที่มีมารยาท?
เป็นจริงตามคาด เมื่อเปิดประตูออก เฉินจวิ้นก็เห็นฉินหวยหรูยืนอยู่ตรงนั้น
เมื่อเห็นว่าเป็นเฉินจวิ้นที่มาเปิดประตู ใบหน้าของฉินหวยหรูก็เผยความขัดเขินออกมาบ้าง เธอชะโงกศีรษะเข้าไปในบ้าน ตั้งใจจะเดินตรงเข้าไปหาคุณป้าหวังเพื่อขอเนื้อ
"เอ่อ ฉันมีเรื่องจะคุยกับคุณป้าหวังหน่อยค่ะ"
แต่เฉินจวิ้นแทนที่จะหลีกทางให้ กลับยันมือทั้งสองข้างไว้กับกรอบประตู ขวางทางไว้อย่างสมบูรณ์
เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ เพียงแต่จ้องมองฉินหวยหรูอย่างแน่วแน่
การมาพบที่หน้าประตูพร้อมกับชามทะเลใบใหญ่ ใครๆ ก็เดาออกว่าเธอต้องการจะทำอะไร
ฉินหวยหรูพยายามจะเบียดตัวผ่านเขาไป แต่เฉินจวิ้นไม่ได้ให้โอกาสเธอเลย
หลังจากพยายามอยู่หลายครั้ง ฉินหวยหรูก็แสร้งทำเป็นเอามือกุมเอวและพูดอย่างขัดเขินเล็กน้อยว่า "เฉินจวิ้น เธอให้ฉันเข้าไปก่อนได้ไหม? ฉันมีเรื่องจะคุยกับแม่ของเธอหน่อย"
เฉินจวิ้นส่ายหัว "ไม่ได้ครับ มีอะไรก็พูดกับผมตรงนี้ได้เลย แม่ของผมกำลังยุ่งอยู่"
เฮ้อ ในเมื่อเธอมาถึงที่นี่แล้ว ฉินหวยหรูย่อมไม่เต็มใจที่จะกลับไปมือเปล่า มิฉะนั้น เจี่ยจางสื่อจะต้องดุด่าว่าเธอเป็นคนไร้ประโยชน์อย่างแน่นอน
หลังจากต่อสู้ดิ้นรนในใจอยู่ครู่หนึ่ง ฉินหวยหรูก็กัดฟันและยื่นชามทะเลใบใหญ่ออกมา
"เฉินจวิ้น ช่วงสองสามวันมานี้ตงซวี่รู้สึกไม่ค่อยสบายและต้องการสารอาหารมาบำรุงร่างกาย"
"ฉันรู้ว่าวันนี้ครอบครัวของเธอตุ๋นเนื้อ ได้โปรดมีความเมตตาและแบ่งเนื้อให้ฉันสักชามเถอะนะ แค่ชามเดียวเท่านั้น ครอบครัวของฉันซื้อเนื้อมาเมื่อไหร่แล้วจะเอามาคืนให้"
"ได้โปรดช่วยพี่สาวหน่อยนะ"
หลังจากพูดจบ ดวงตาของฉินหวยหรูก็เริ่มแดงก่ำขึ้นมาจริงๆ ดูราวกับว่าเธอกำลังจะร้องไห้
ซี๊ด!
เรื่องนี้ทำให้เฉินจวิ้นตกตะลึงไปเลย
สั่งให้ร้องไห้ก็ร้องได้ทันที ช่างง่ายดายเหลือเกิน ฉินหวยหรูเกิดมาผิดยุคสมัยแท้ๆ มิฉะนั้น ในยุคหลังๆ เธอจะต้องได้เป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตาม กลอุบายนี้ใช้ได้ผลดีกับซาจู้และสวี่ต้าเม่า แต่ไม่มีผลอะไรกับเขาเลย
ต่อให้ฉินหวยหรูจะมีความเสน่ห์อยู่บ้าง แต่ตอนนี้เธอกำลังตั้งครรภ์แก่ และต่อให้เธอพยายามจะหว่านเสน่ห์ใส่เฉินจวิ้น เขาจะรู้สึกเพียงแค่สะอิดสะเอียนเท่านั้น
"ฉินหวยหรู มีบางเรื่องที่ผมไม่รู้ว่าควรพูดดีไหม แต่การมาที่บ้านของผมเพื่อขอเนื้อคงไม่ใช่ความคิดของเธอใช่ไหม?"
"เธอเคยคิดบ้างไหมว่าทำไมเจี่ยจางสื่อและเจี่ยตงซวี่ สองแม่ลูกคู่นั้นถึงส่งเธอมาในเวลาที่พวกเขาอยากกินเนื้อ?"
"พวกเขาไม่ได้เห็นเธอเป็นคนด้วยซ้ำ!"