บทที่ 16: หวังเจาดี้ผู้ไม่รู้จักบุญคุณ

บทที่ 16: หวังเจาดี้ผู้ไม่รู้จักบุญคุณ

เด็กๆ เจ็ดคนนั่งเรียงกันเป็นแถวอยู่ใต้ชายคา

พวกที่ไม่มีม้านั่งก็นั่งลงบนพื้นกันดื้อๆ ใบหน้าของทุกคนเปี่ยมไปด้วยความสุข

หลินหมิงอวี่หรี่ตารับแสงแดดอยู่พักหนึ่ง จู่ๆ ก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ "พี่ใหญ่ พวกเรายังจะย่างนกกระจอกกินกันอยู่ไหม?"

เดิมทีพวกเขาตั้งใจจะรอให้ต้าเยี่ยและคนอื่นๆ กลับมาก่อน แต่พอทั้งสามคนกลับมาถึง อาหารเย็นก็เริ่มขึ้นแล้ว พวกเขาจึงลืมเรื่องนี้ไปเสียสนิท

เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลินหมิงเซียงก็กระโดดลุกขึ้นทันที "ย่างสิ แน่นอนว่าเราต้องย่าง!"

แม้จะอิ่มท้องอยู่บ้าง แต่ก็ยังมีพื้นที่เหลือพอสำหรับของอร่อยเสมอ

และแล้วเหล่าเด็กๆ ที่กำลังอาบแดดกันอยู่ก็แห่กันไปย่างนกกระจอก

ต้าเยี่ย, เอ้อร์ยา (ลูกสาวคนที่สอง), และซานตี้ (ลูกสาวคนที่สาม) มีลูกอมที่เฉียนจินเหมยมอบให้อยู่ในปาก แถมยังมีนกกระจอกย่างที่กำลังจะได้กิน พวกเธอจึงรู้สึกหวานชื่นรื่นรมย์ในใจ

เฉียนจินเหมยอยู่บ้านตระกูลหลินมาตลอดทั้งบ่าย และเพิ่งจะยอมปั่นจักรยานกลับบ้านอย่างอาลัยอาวรณ์เมื่อพลบค่ำ

เพียงแค่วันสั้นๆ เธอก็ตกหลุมรักเป่าหยาน้อยที่แสนน่ารักจากก้นบึ้งของหัวใจ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนที่เป่าหยาตื่นขึ้นมาและส่งเสียงอ้อแอ้ใส่เธอ ราวกับว่ากำลังพูดคุยด้วย

เมื่อมือน้อยๆ อ่อนนุ่มคู่นั้นคว้าหมับเข้าที่มือใหญ่ของเธอ หัวใจของเธอก็ละลายจนหมดสิ้น จะมีทารกตัวน้อยที่น่ารักน่าชังขนาดนี้อยู่ในโลกได้อย่างไรกัน?

หากเป่าหยาเป็นลูกสาวของเธอ เธอจะต้องซื้อของดีๆ มากมายให้แน่นอน แต่การได้เป็นแม่ทูนหัวก็ไม่เลวเหมือนกัน

แม้จะเพิ่งจากกัน แต่เฉียนจินเหมยก็ตั้งตารอคอยที่จะได้พบเป่าหยาอีกครั้งเสียแล้ว

น่าเสียดายที่เธอไม่สามารถลางานได้บ่อยๆ และไม่อาจมาพบหน้าได้บ่อยครั้งนัก ซึ่งนั่นทำให้เฉียนจินเหมยรู้สึกเสียดาย

หลังจากเฉียนจินเหมยกลับไปแล้ว เสิ่นเซียงก็เรียกเอ้อร์ยามาหา และฝากให้นำน้ำตาลทรายแดงครึ่งชั่งที่เธอแบ่งไว้ไปให้หวังเจาดี้

หากพิจารณาจากความรู้สึกส่วนตัวเพียงอย่างเดียว เธอย่อมไม่อยากมอบสิ่งใดให้กับคนอย่างหวังเจาดี้แน่นอน

แต่การใช้ชีวิตอยู่บนโลกใบนี้ ไม่อาจคำนึงถึงเพียงความชอบหรือไม่ชอบของตนเองได้ ยังมีเรื่องอื่นๆ ให้ต้องคำนึงถึงอีกมากมาย

ทุกคนคงเดาได้อยู่แล้วว่าจินเหมยจะต้องนำน้ำตาลทรายแดงมาให้เธอตอนคลอดลูก ในเมื่อตอนนี้มีผู้หญิงเพิ่งคลอดลูกอยู่ถึงสองคนในบ้าน เธอจะเก็บไว้กินเองคนเดียวก็ใช่ที่ และเห็นแก่หน้าน้องรองด้วย เธอจึงทำเช่นนั้นไม่ได้

เธอไม่ได้คาดหวังให้หวังเจาดี้มาสำนึกบุญคุณหรอก ขอเพียงแค่คนในครอบครัวอยู่ร่วมกันอย่างปรองดอง เท่านี้ก็เพียงพอแล้ว

เอ้อร์ยามองเสิ่นเซียงด้วยสีหน้าที่ซับซ้อน

ถ้าหากเธอได้เกิดเป็นลูกสาวของอาสะใภ้สามก็คงจะดี...

เอ้อร์ยาทอดสายตามองเป่าหยาที่นอนอยู่บนเตียงเงียบๆ รู้สึกอิจฉาน้องสาวผู้โชคดีคนนี้เหลือเกิน

แต่น้องสี่ช่างน่ารักน่าชังเสียจริง ทั้งขาวและนุ่มนิ่มจนชวนให้อยากจะกัดแก้มยุ้ยๆ นั้นสักคำ

เอ้อร์ยาเดินไปยังห้องของหวังเจาดี้อย่างเงียบๆ และยื่นห่อน้ำตาลทรายแดงให้หล่อน

เธอรู้สึกไม่เต็มใจเลยสักนิด หากเป็นเธอ เธอจะให้น้ำตาลทรายแดงแก่ผู้หญิงคนนี้ไปทำไมกัน? ช่างเป็นการเอาของดีไปทิ้งขว้างเสียเปล่าๆ

"นี่คืออะไร?"

หวังเจาดี้รับมาอย่างไม่ใส่ใจ เมื่อเปิดออก สีหน้าของหล่อนก็เปลี่ยนไปทันที "น้ำตาลทรายแดงเหรอ?"

หวังเจาดี้ตระหนักได้ในทันทีว่ามันมาจากไหน และใบหน้าของหล่อนก็ไม่ได้ฉายแววดีใจแต่อย่างใด ทว่ากลับดูบึ้งตึงเล็กน้อย

"นังเสิ่นเซียงนั่นมันมีบุญวาสนาจริงๆ ที่มีเพื่อนใจกว้างจนโง่เขลาแบบนี้ ใครจะไปรู้ว่าหล่อนสูบเลือดสูบเนื้อเขาไปเท่าไหร่แล้ว"

"หล่อนได้ผลประโยชน์ไปตั้งมากมาย แต่กลับตระหนี่ถี่เหนียวจนตัวตาย แบ่งมาให้ฉันแค่นิดเดียวเนี่ยนะ จะเอาไปทำอะไรได้? คิดจะไล่ส่งขอทานหรือไง!"

"ใครเขาจะไปสนของพรรค์นี้กัน!"

เมื่อได้ยินถ้อยคำที่เปี่ยมไปด้วยความอิจฉาริษยาและขมขื่น สีหน้าของเอ้อร์ยาก็บิดเบี้ยว ถ้าไม่สนก็เอาคืนมาสิ! เลิกจ้องมันตาเป็นมัน แล้วก็เอานิ้วจิ้มเข้าปากสักทีเถอะ!

เอ้อร์ยารู้สึกเหมือนอกแทบจะระเบิดด้วยความโกรธ เธอไม่เคยพบเจอใครที่ไร้ยางอายขนาดนี้มาก่อนเลย!

คนเขาอุตส่าห์มีน้ำใจแบ่งปันของดีๆ ให้ แต่กลับไปคาดเดาในแง่ร้ายและพร่ำบ่นว่าให้น้อยเกินไป หล่อนช่างเป็นคนไม่รู้จักพอและอกตัญญูเสียจริง!

แต่ผู้หญิงที่อกตัญญูและไม่รู้จักพอคนนี้กลับเป็นแม่บังเกิดเกล้าของเธอ เอ้อร์ยารู้สึกสิ้นหวังอย่างถึงที่สุด

หวังเจาดี้หรี่ตาลง ไม่รู้ว่ากำลังคิดอะไรอยู่ หล่อนหัวเราะในลำคอสองครั้งด้วยความเยาะเย้ย "การมีเพื่อนโง่ๆ ให้ปอกลอกมันวิเศษตรงไหน? สุดท้ายก็แตกหักกับครอบครัว พอตอนคลอดลูกก็ไม่มีใครจากบ้านแม่ของหล่อนมาดูดำดูดีเลยสักคน หล่อนก็เลยต้องหาเพื่อนมาอุดช่องโหว่แทน..."

เอ้อร์ยาทนฟังต่อไปไม่ไหวแล้ว เธอกำหมัดแน่นและวิ่งหนีออกไป เพราะกลัวว่าถ้าอยู่นานกว่านี้อีกนิด เธออาจจะเผลอตบหน้าหวังเจาดี้เข้าให้

น่าขันสิ้นดี! ครอบครัวทางแม่ของอาสะใภ้สามไม่ได้มา แล้วครอบครัวทางแม่ของหล่อนมาหรือเปล่าล่ะ? ทั้งที่บ้านของยายก็อยู่แค่หมู่บ้านข้างๆ ใกล้แค่นี้เอง

เสียงตะโกนอย่างไม่พอใจของหวังเจาดี้ดังไล่หลังมา

เอ้อร์ยาไม่สนใจและเดินกำหมัดตรงไปยังบ้านสาม

เธออยากจะบอกเรื่องนี้กับอาสะใภ้สาม เพื่อให้อาสะใภ้สามรู้ไว้ว่าจะได้ไม่ต้องไปสนใจผู้หญิงคนนั้นอีกในอนาคต เอาของไปให้หมากินเสียยังจะดีกว่าเอาไปให้หล่อน หมามันยังรู้คุณและเห่าตอบรับคนได้

แต่เมื่อเดินไปได้ครึ่งทาง เธอก็สงบสติอารมณ์ลงได้

ไม่ เธอไม่สามารถบอกอาสะใภ้สามได้

อาสะใภ้สามเพิ่งจะคลอดลูกและกำลังอยู่ไฟ การอารมณ์เสียจะส่งผลเสียต่อสุขภาพของเธอ หากเธอต้องมาหัวเสียเพราะหวังเจาดี้ คงเป็นเรื่องที่แย่มากแน่ๆ

แต่ถ้าจะปล่อยผ่านไปเฉยๆ เอ้อร์ยาก็กลืนความโกรธนี้ไม่ลง เมื่อคิดได้ดังนั้น เธอจึงวิ่งไปฟ้องแม่เฒ่าหลินแทน

สีหน้าของแม่เฒ่าหลินเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาอย่างหลากหลายหลังจากได้ฟังเรื่องราว นางแทบจะระเบิดเสียงหัวเราะออกมาด้วยความโกรธ นางยกมือกุมหน้าอกและหอบหายใจอย่างหนัก

"รอให้หล่อนอยู่ไฟเสร็จก่อนเถอะ คอยดูสิว่าฉันจะจัดการกับหล่อนยังไง!!"

เอ้อร์ยาพยักหน้าอย่างเห็นด้วย แม่ของเธอสมควรโดนดัดนิสัยจริงๆ

หลังจากแม่เฒ่าหลินระงับความโกรธลงได้ นางก็หันกลับมาสนใจเอ้อร์ยาและกล่าวด้วยน้ำเสียงจริงจัง

"เอ้อร์ยา แม่ของหลานก็แค่อิจฉา อิจฉาที่อาสะใภ้สามของหลานดีกว่าหล่อนในทุกๆ ด้าน แต่หลานก็เห็นแล้วนี่ว่าความอิจฉาริษยามันทำให้หน้าตาคนเราดูน่าเกลียดน่าชังขนาดไหน แถมยังไม่มีประโยชน์อะไรเลยด้วย"

"หลานห้ามเอาเยี่ยงอย่างนางเด็ดขาด เข้าใจไหม? ย่ารู้ว่าหลานเป็นคนฉลาด พวกเราไม่จำเป็นต้องเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับใคร ถ้าอยากมีชีวิตที่ดี อยากได้ของดีๆ เราก็มีมือมีเท้า หามาด้วยตัวเองสิ"

"พอหลานโตขึ้น หลานก็จะสามารถหนีไปจากแม่ของหลานและใช้ชีวิตของตัวเองได้ ย่าจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเหลือพวกหลานพี่น้อง"

แม่เฒ่าหลินรู้สึกสงสารหลานสาวทั้งสามคนจับใจ การมีแม่แบบนี้ พูดกันตามตรง ต่อให้หล่อนจะปฏิบัติต่อเอ้อร์ยาและพี่น้องแบบนี้ พี่น้องทั้งสามก็ยังต้องคอยดูแลหล่อนยามแก่เฒ่าอยู่ดี เว้นเสียแต่ว่าพวกเธอจะใจจืดใจดำและยอมทิ้งชื่อเสียงของตัวเองไป

มันช่างไม่ยุติธรรมเอาเสียเลย แต่นี่แหละคือความเป็นไปของโลกใบนี้

นางเพียงหวังว่าพี่น้องทั้งสามจะรักษาสติให้มั่น ไม่ถูกหวังเจาดี้ควบคุมหรือชักใย และใช้ชีวิตของพวกเธอให้ดีในอนาคต

ดวงตาของเอ้อร์ยาเอ่อคลอไปด้วยหยาดน้ำตา เธอพยักหน้าอย่างหนักแน่น

เสิ่นเซียงไม่ได้รับรู้ถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นเลย และถึงแม้เธอจะรู้ เธอก็คงไม่โกรธเคืองอย่างที่เอ้อร์ยาคิดหรอก

เธอเพียงแค่รักษาสายสัมพันธ์ที่ผิวเผินกับหวังเจาดี้ไว้เพื่อรักษาหน้าตาก็เท่านั้น เธอจึงไม่ยอมให้ตัวเองต้องมาอารมณ์เสียเพราะผู้หญิงคนนี้หรอก และอีกอย่าง เธอก็รู้ดีอยู่แล้วว่าหวังเจาดี้เป็นคนแบบไหน

หลินหมิงอวี่แวะมาดูน้องสาวของเขาตามปกติก่อนเข้านอน

เป่าหยาน้อยยกกำปั้นเล็กๆ ขึ้นวางไว้สองข้างศีรษะ และทอดสายตามองหลินหมิงอวี่ที่กำลังส่งยิ้มกว้างอยู่ตรงหน้า พลางส่งเสียงอ้อแอ้ "อ้อ อ้อ"

"แม่ครับ น้องเรียกผมว่าพี่ใหญ่ด้วย!" หลินหมิงอวี่หัวเราะอย่างร่าเริงยิ่งกว่าเดิม

เสิ่นเซียงยิ้มและกล่าวว่า "งั้นเหรอ? บางทีน้องอาจจะกำลังไล่ลูกให้ไปไกลๆ ก็ได้นะ?"

"เอ๋?" หลินหมิงอวี่ทำหน้าเหวอ ก่อนจะส่ายหน้าปฏิเสธอย่างหนักแน่นในทันที "ไม่จริงหรอก น้องต้องกำลังเรียกหาพี่ใหญ่อยู่แน่ๆ"

พูดจบ เขาก็หันไปพูดกับเป่าหยาอีกครั้ง "น้องสาว รีบเรียกพี่ใหญ่สิ พี่ใหญ่ไง~"

"อ้อ อ้อ~"

เสิ่นเซียงไม่ได้ขัดจังหวะลูกชายตัวน้อยของเธออีกต่อไป และหยิบเครื่องดื่มมอลต์สกัดรสช็อกโกแลตที่ซ่อนไว้ออกมาจากหีบใบใหญ่ที่หัวเตียง

"เครื่องดื่มมอลต์สกัดรสช็อกโกแลต? มาจากไหนกันน่ะ?" หลินจื้อจวินประหลาดใจ ก่อนจะนึกคำตอบขึ้นมาได้ทันทีและกล่าวอย่างมั่นใจ "จินเหมยเอามาให้สินะ"

เสิ่นเซียงถอนหายใจ "ใช่ เธออุตส่าห์ซื้อมาบำรุงร่างกายให้ฉันโดยเฉพาะเลยนะ"

"...พวกเขาสองคนช่วยเหลือเรามามากเหลือเกิน น่าเสียดายที่ฉันมันไม่มีน้ำยา..." หลินจื้อจวินเอ่ยอย่างหดหู่ใจ

เสิ่นเซียงถลึงตาใส่เขา "พูดอะไรแบบนั้น! ระหว่างเพื่อนกันจะไปคิดเล็กคิดน้อยแบบนั้นได้ยังไง? ขอแค่เราทำเต็มที่ก็พอแล้ว จินเหมยกับเจี้ยนเส่อไม่ถือสาหรอก"

หลินจื้อจวินพยักหน้ารับ

เสิ่นเซียงตักผงมอลต์สกัดรสช็อกโกแลตขึ้นมาหนึ่งช้อน เกล็ดสีเหลืองอ่อนละลายอย่างรวดเร็วเมื่อเทลงในชาม และหลังจากคนให้เข้ากัน มันก็ส่งกลิ่นหอมกรุ่นของนมออกมาจางๆ

เสิ่นเซียงปล่อยให้ลูกชายตัวน้อยที่กำลังอยากรู้อยากเห็นได้ลิ้มลองเป็นคนแรก นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตของลูกชายเธอเลยที่ได้ดื่มเครื่องดื่มมอลต์สกัดรสช็อกโกแลต

"หวานจังเลย!" ดวงตาของหลินหมิงอวี่เป็นประกาย "อร่อยมากเลยครับ เหมือนได้กลิ่นเดียวกับตัวน้องสาวเลย"

"นั่นคือกลิ่นนมน่ะลูก" เสิ่นเซียงอธิบายด้วยความเอ็นดู

"แม่ก็ดื่มบ้างสิครับ จะได้บำรุงร่างกาย"

เสิ่นเซียงจิบไปอึกหนึ่งแล้วส่งชามให้หลินจื้อจวิน

หลินจื้อจวินไม่ยอมรับมา "นี่มันของบำรุงร่างกายของเธอนะ ฉันไม่ดื่มหรอก"

"ไม่ได้สิ คนเป็นครอบครัวเดียวกัน มีอะไรก็ต้องกินต้องดื่มด้วยกัน จะมาแบ่งแยกกันได้ยังไง" เสิ่นเซียงยืนกราน

หลินจื้อจวินเถียงสู้ภรรยาไม่ได้ จึงจำต้องรับมา

ครอบครัวได้แบ่งปันเครื่องดื่มมอลต์สกัดรสช็อกโกแลตชามเดียวกัน บรรยากาศอบอวลไปด้วยความอบอุ่นอย่างหาที่เปรียบไม่ได้

น่าเสียดายก็แต่เป่าหยาน้อยที่ทำได้เพียงแค่นอนมอง พลางแกว่งกำปั้นน้อยๆ ของเธอไปมาด้วยความ "ขัดใจ"

เสิ่นเซียงเชื่อฟังคำแนะนำของเฉียนจินเหมยและไม่กล้าป้อนเครื่องดื่มนี้ให้ลูกสาว การเชื่อฟังหมอนั้นเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่สุดแล้ว