บทที่ 42 - ปิดคดีอย่างรวดเร็ว

บทที่ 42 - ปิดคดีอย่างรวดเร็ว

เสียงฝีเท้าที่เร่งรีบพร้อมกับเสียงเคาะประตูทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจลูคาล์สะดุ้งตื่นจากอาการกึ่งหลับกึ่งตื่น เขาสบถด่าออกมาคำสองคำ ก่อนจะพยายามปั้นยิ้มมองไปที่เจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงที่ทำหน้าที่เฝ้าเวรอยู่ตรงประตู "ว่าไง กองกำลังกบฏบุกถึงทำเนียบประธานาธิบดีแล้วหรือ?"

ช่วงนี้ประเด็นเรื่องผู้อพยพกำลังลุกลามใหญ่โต มีคนไปรวมตัวประท้วงที่หน้าทำเนียบประธานาธิบดีเพื่อต่อต้านความ "นิ่งเฉย" ของรัฐบาลสหพันธรัฐต่อปัญหาผู้อพยพผิดกฎหมายและการลักลอบเข้าเมือง บางคนถึงกับล้อเล่นด้วยการใช้คำว่า "บุกทำเนียบ" เพื่อปลุกระดมให้คนลุกขึ้นมาต่อต้านรัฐบาลที่ไม่ยอมลงมือทำอะไรเลย

การถูกปลุกให้ตื่นระหว่างการเข้าเวรกลางคืนที่แสนสะลึมสะลือย่อมทำให้เขาต้องระบายความหงุดหงิดออกมาบ้าง

จะมองว่าเป็นการแสดงความไม่พอใจต่อสถานการณ์ปัจจุบัน หรือความอัดอั้นต่อระบบระเบียบที่เป็นอยู่ก็ได้

ตำรวจหญิงที่ตอนแรกยังมีสีหน้าเคร่งเครียดถึงกับหลุดขำออกมาหลังจากชะงักไปครู่หนึ่ง ดูเหมือนเธอจะรู้ตัวว่าไม่ควรทำแบบนั้นจึงรีบพูดว่า "เกิดเหตุบุกรุกเคหะสถานเพื่อชิงทรัพย์และทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง ทางสถานีตำรวจย่อยต้องการตัวคุณค่ะ"

หน่วยสอบสวนคดีอาญาของสำนักงานตำรวจเมืองจินกั่งตั้งอยู่ที่สำนักงานใหญ่ เมื่อสถานีตำรวจย่อยได้รับแจ้งคดีอาญา พวกเขาจะส่งเรื่องมาที่สำนักงานใหญ่เพื่อให้จัดสรรคดี สถานีตำรวจย่อยไม่มีอำนาจในการจัดการคดีอาญาด้วยตัวเอง

แน่นอนว่าคำว่า "จัดการ" ในที่นี้ไม่ได้หมายความว่าตำรวจท้องที่จะเมินเฉยเมื่อพบเห็นคดีอาญา พวกเขายังคงมีหน้าที่ระงับเหตุและจับกุมคนร้ายในที่เกิดเหตุ เพียงแต่กระบวนการสอบสวนคดีทั้งหมดจะถูกโอนไปให้หน่วยคดีอาญาของสำนักงานใหญ่ ซึ่งจะบูรณาการทรัพยากรทั่วทั้งเมืองเพื่อไขคดีให้สำเร็จ

นี่ถือเป็นการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพในรูปแบบหนึ่ง

ลูคาล์เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่สอบสวนคดีอาญาเพียงสามคนที่เข้าเวรอยู่ที่สำนักงานใหญ่คืนนี้ อีกสองคนได้ออกไปปฏิบัติหน้าที่แล้ว ค่ำคืนในเมืองจินกั่งไม่เคยปลอดภัยเลยสักนาที

เขาตบที่ต้นขาตัวเองเพื่อเรียกสติก่อนจะลุกขึ้นยืน ขยี้หน้าขยี้ตา คาบบุหรี่ไว้ในปากแล้วเดินออกไปนอกห้อง ตำรวจหญิงรีบตามไปส่งกระดาษโน้ตที่จดรายละเอียดคร่าวๆ ให้เขา

ลูคาล์ขับรถไปถึงที่เกิดเหตุอย่างรวดเร็ว ซึ่งก็คือร้านขนมปังของจอนนี่ เขาสวมถุงมือแล้วเดินข้ามเส้นกั้นที่เกิดเหตุเข้าไปในร้าน

ในที่เกิดเหตุมีเพื่อนร่วมอาชีพกำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่หลายคน ทั้งเก็บหลักฐานและตรวจสอบรายละเอียด ผู้รับผิดชอบพื้นที่ในตอนนี้คือเจ้าหน้าที่สายตรวจกะกลางคืนของสถานีตำรวจย่อย

"ไง..." ทั้งคู่รู้จักกัน ลูคาล์เดินเข้าไปหาแล้วส่งบุหรี่ให้หนึ่งมวน ก่อนจะจุดสูบด้วยกัน "สถานการณ์เป็นยังไงบ้าง?"

เจ้าหน้าที่สายตรวจสรุปให้ฟังง่ายๆ "มีคนแจ้งเหตุบุกรุกชิงทรัพย์และทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง เมื่อกี้ทางโรงพยาบาลแจ้งมาว่ากระดูกหักกว่ายี่สิบแห่ง ถูกชิงเงินไปหนึ่งพันกว่าเหรียญ"

ลูคาล์สังเกตเห็นถุงกระดาษสีน้ำตาลที่ห่อขนมปังไว้และติดป้ายกำกับวางอยู่บนโต๊ะตัวหนึ่ง ซึ่งล้วนเป็นวัตถุพยาน

เขาสนใจถุงกระดาษสองสามใบที่ห่อขนมปังไว้เป็นอย่างดี "ในนี้มีอะไร?"

"ขนมปังกับแฮมครับ"

ลูคาล์เปิดดูถุงหนึ่งก่อนจะผิวปากออกมา "ดูเหมือนพวกเขาจะลืมมื้อดึกทิ้งเอาไว้นะ" เขาหันไปถามเจ้าหน้าที่สายตรวจ "คุณมีความเห็นว่ายังไง?"

เจ้าหน้าที่สายตรวจอธิบายสิ่งที่เขาพบคร่าวๆ "ไม่มีร่องรอยการงัดแงะ หน้าต่างล็อคสนิททุกบาน ไม่มีร่องรอยการปีนป่าย มีเพียงประตูสองบานที่เข้าออกได้โดยไม่มีความเสียหาย ดูเหมือนคนร้ายจะเข้าออกทางประตูหน้า"

"ประตูหน้าก็ไม่มีร่องรอยความเสียหายงั้นหรือ?"

"เป็นไปได้ไหมว่าพวกเขาจะใช้เครื่องมือสะเดาะกุญแจ?"

คนธรรมดาอาจจะไม่ค่อยรู้เรื่องพวกนี้ แต่ในฐานะตำรวจเขารู้ดีว่า กุญแจสมัยนี้ไม่ได้ปลอดภัยขนาดนั้น คนที่มีทักษะสามารถสะเดาะเปิดได้ง่ายๆ โดยไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้เลย

เจ้าหน้าที่สายตรวจส่ายหน้า "กลอนมันล็อคจากด้านในครับ"

ลูคาล์เลิกคิ้วขึ้น "ถ้าอย่างนั้น ในตอนที่เจ้าของร้านถูกทำร้าย ก็น่าจะมีคนที่สองอยู่ในร้านนี้ด้วย"

เจ้าหน้าที่สายตรวจพยักหน้าเห็นด้วย "เด็กฝึกงานในร้านครับ"

คดีนี้แทบจะกระจ่างแจ้งแล้ว ลูคาล์ปรายมองถุงกระดาษพวกนั้นอีกครั้ง การห่อขนมปังดูชำนาญมาก เห็นได้ชัดว่าเป็นคนที่ทำงานแบบนี้เป็นประจำ

ถ้าข้างในมีแค่ขนมปังหรือแค่แฮมอย่างเดียว อาจจะยังบอกอะไรไม่ได้มากนัก

แต่เมื่อของสองอย่างนี้ถูกวางไว้ด้วยกัน มันก็เห็นชัดว่ามีปัญหา

เพราะหากวางขนมปังกับแฮมไว้ด้วยกัน กลิ่นแฮมจะซึมเข้าไปในเนื้อขนมปัง ในฐานะสินค้า ไม่ว่าจะเป็นเจ้าของร้านหรือลูกจ้างก็ไม่ควรจะทำผิดพลาดเช่นนี้

นั่นแปลว่า นี่คือสิ่งที่ทำขึ้นนอกเหนือจากเวลางาน

เมื่อมองดูเศษขนมปังที่ร่วงกราวอยู่บนพื้น เขาก็สามารถสันนิษฐานกระบวนการเกิดเหตุในใจได้เกือบทั้งหมดแล้ว "แล้วคนล่ะ?"

"ไปโรงพยาบาลกับเถ้าแก่เขาครับ"

"คดีแบบนี้ไม่ควรส่งเรื่องมาถึงมือเราเลยจริงๆ" เขาอดไม่ได้ที่จะบ่น คดีที่มองแวบเดียวก็ทะลุปรุโปร่งขนาดนี้ ไม่มีความจำเป็นต้องสิ้นเปลืองกำลังเจ้าหน้าที่เลย

และที่สำคัญที่สุดคือ ไม่มีความจำเป็นต้องรบกวนเวลานอนของเขาด้วย!

เจ้าหน้าที่สายตรวจยิ้มแห้งๆ "ความจริงข้าพเจ้าก็ไม่อยากส่งหรอกครับ แต่มันเป็นระเบียบ"

ทั้งคู่จับมือกันก่อนที่ลูคาล์จะเดินกลับออกไปนอกเส้นกั้นที่เกิดเหตุ เขาขับรถออกไปพร้อมกับวิทยุเรียกขอกำลังสนับสนุน แล้วมุ่งหน้ากลับสำนักงานใหญ่ทันที เรื่องจับคนน่ะไม่ต้องถึงมือเขาหรอก

ในขณะนั้นเอง จอนนี่เพิ่งจะเคลิ้มหลับไปได้ไม่นาน

แขนทั้งสองข้างของเขาหักเป็นท่อนๆ ถึงเจ็ดแปดจุด ตามคำบอกเล่าของหมอ ถ้าไม่ผ่านไปสักหกเดือนก็ไม่มีทางหายดี ต่อให้หายแล้วก็จะมีความผิดรูปหลงเหลืออยู่ และในอนาคตมือทั้งสองข้างก็ยากที่จะทำงานหนักได้

อย่างเช่นการนวดแป้งนี่ไม่ต้องหวังเลย เมื่อเด็กฝึกงานได้ยินเรื่องนี้ เขาก็พยายามกลั้นอารมณ์ไว้อย่างสุดความสามารถ แต่ใบหน้ายังคงเผยร่องรอยของความยินดีที่น่าประหลาดออกมา

"เถ้าแก่ของคุณมีประกันสุขภาพ ถือว่าเป็นข่าวดีครับ แต่ที่นี่มีค่าใช้จ่ายบางส่วนที่ไม่อยู่ในเงื่อนไขการเบิกจ่ายของประกัน อย่างเช่นค่ารถฉุกเฉิน คุณควรแจ้งให้ครอบครัวเขาทราบดีกว่า"

ไม่นานนัก ลูกสาวของเถ้าแก่กับแฟนหนุ่มก็มาถึง เด็กฝึกงานเคยได้ยินว่าเธอมีแฟน แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ได้เห็น ผิวของชายคนนั้นค่อนข้างเข้ม ดูเหมือนคนอายุสามสิบกว่าๆ

"จอนนี่เป็นยังไงบ้าง?" ทันทีที่มาถึงเธอก็รีบคาดคั้นถามเด็กฝึกงาน ซึ่งเขาก็เล่าสถานการณ์คร่าวๆ ให้ฟัง

ในขณะที่เขากำลังปลอบใจลูกสาวเจ้าของร้านอยู่นั้น เจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายก็เดินเข้ามา "...คุณ (เด็กฝึกงาน) ครับ เราต้องการให้คุณช่วยให้ปากคำถึงเหตุการณ์ในตอนนั้นหน่อย"

เด็กฝึกงานปลอบลูกสาวเถ้าแก่สองสามประโยคก่อนจะรีบเดินตามเจ้าหน้าที่ตำรวจไป

เพียงแต่เขาไม่มีประสบการณ์ ตามหลักแล้วถ้าเขาเป็นเพียงผู้เสียหายหรือพยาน การจดบันทึกคำให้การควรทำในที่เงียบๆ เท่านั้น

แต่เขากลับถูกนำตัวตรงไปยังสำนักงานใหญ่ และถูกส่งตัวเข้าห้องสอบสวนทันที

ในตอนนั้นเอง เขาก็เริ่มรู้สึกถึงความผิดปกติบางอย่าง

ลูคาล์เดินถือกระดานจดบันทึกเข้ามาหลังจากนั้นสิบนาที ความ "เงียบสงบ" ในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่ได้ทำให้ใจของเขาสงบลงเลย ตรงกันข้ามมันกลับทำให้เขารู้สึกกระวนกระวายมากขึ้น

วินาทีที่เห็นลูคาล์เดินเข้ามา เขาเผลอลุกขึ้นยืนโดยสัญชาตญาณ อยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็ไม่รู้จะเริ่มต้นอย่างไร

ลูคาล์นั่งลงที่ฝั่งตรงข้าม บุ้ยปากส่งสัญญาณให้เขานั่งลง "สูบบุหรี่ไหม?"

เด็กฝึกงานส่ายหน้า "ไม่ครับ ขอบคุณ"

ลูคาล์หยิบบุหรี่ขึ้นมาหนึ่งมวน "รังเกียจไหม?"

"ไม่ครับ"

เขาจุดบุหรี่ สูดเข้าไปลึกๆ "ช่วยบอกหน่อยสิว่า ทำไมคุณถึงทำร้ายเถ้าแก่ของคุณล่ะ?"

เด็กฝึกงานอึ้งไปพักใหญ่ ก่อนจะรีบปฏิเสธทันควัน "ข้าพเจ้าไม่ได้ทำนะครับ!" สีหน้าที่ดูใสซื่อจนเกินไปของเขาทำให้ลูคาล์รู้สึกขำนิดๆ มันดูปลอมมาก ฝีมือการแสดงยังไม่ผ่าน

ที่นี่เขาเคยเจออาชญากรมาสารพัดรูปแบบ บางคนการแสดงแย่มาก

แต่บางคนก็แสดงได้เนียนกริบจนเขาแอบสงสัยตัวเองเลยว่าจับคนผิดหรือเปล่า หรือหลักฐานมีปัญหาไหม

แต่ชายหนุ่มคนนี้จัดอยู่ในพวกที่การแสดงแย่ที่สุด เพราะเขาเก็บซ่อนอารมณ์ตัวเองไม่มิดเลย

"กลอนประตูมันล็อคจากข้างใน พูดง่ายๆ คือมีคนเปิดประตูให้พวกเขาเข้ามา ในบ้านมีคนอยู่สองคน คุณไม่ได้รับบาดเจ็บเลยสักนิด ส่วนเถ้าแก่ของคุณนอกจากจะถูกชิงเงินไปยังถูกทำร้ายจนสาหัส คุณคิดว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องบังเอิญอย่างนั้นหรือ?"

เด็กฝึกงานเหงื่อท่วมตัว ร่างกายสั่นเทาเล็กน้อย เขารู้สึกมวนท้องเหมือนหิวข้าวและปวดท้องหนักไปพร้อมๆ กัน เขายังพยายามปกป้องตัวเองสุดชีวิต "บางที... คืนนี้พวกเราอาจจะลืมล็อคประตูก็ได้ครับ"

ลูคาล์หลุดหัวเราะออกมา "พวกโจรนั่นลืมเอาขนมปังที่คุณห่อให้ไปน่ะ บนนั้นมีรอยนิ้วมือของคุณอยู่ และก็มีรอยนิ้วมือของพวกนั้นด้วย"

เมื่อเห็นเด็กฝึกงานที่นั่งนิ่งงันเป็นหินไปแล้ว ลูคาล์ก็ส่ายหน้าด้วยความรำคาญใจ สำหรับคดีเล็กๆ ที่เข้าใจง่ายแบบนี้ การมารบกวนเวลานอนของเขาช่วงกลางดึกเป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิดจริงๆ

เขานั่งพิงพนักอย่างเกียจคร้านไม่มีความสนใจหลงเหลืออยู่ "จดชื่อพวกนั้นลงไป แล้วก็จดมาด้วยว่าพวกคุณวางแผนกันยังไง ถ้าทำแบบนี้ข้าพเจ้าจะช่วยพูดกับผู้พิพากษาให้ อย่างมากคุณก็แค่ติดคุกสักสองสามปี"

"แต่ถ้าพวกเราสืบเจอเอง การบุกรุกชิงทรัพย์โดยใช้กำลังถือเป็นคดีอุกฉกรรจ์ ถ้าพวกนั้นบอกว่าคุณเป็นคนวางแผนทั้งหมด คุณอาจจะต้องโทษจำคุกเกินสิบปี"

"คดีนี้ไม่มีอะไรซับซ้อน ต่อให้คุณไม่พูด แค่ข้าพเจ้าไปสืบความสัมพันธ์ทางสังคมของคุณ ก็หาตัวพวกนั้นเจอได้อยู่ดี"

"ที่ข้าพเจ้าพูดแบบนี้ก็เพราะเห็นว่าคุณยังเด็ก และไม่อยากเสียกำลังพลและเวลาไปกับคดีเล็กๆ ของคุณ"

"คุณทำผิดพลาดไปแล้ว!"

เด็กฝึกงานนั่งเหม่อลอยอยู่พักใหญ่ ในหัวของเขามีเพียงคำถามเดียวที่วนเวียนอยู่ คือในหนังและหนังสือเรื่องเล่ามักจะบอกว่าตำรวจเป็นพวกโง่เง่าไม่ใช่หรือ?

ทำไม... ผ่านไปไม่ถึงชั่วโมง เขาก็ถูกจับได้แล้วล่ะ?

ประมาณสองสามนาทีต่อมา ร่างกายของเขาพลันเกร็งแน่น แต่แล้วก็ค่อยๆ ผ่อนคลายลง เขาหยิบปากกาเริ่มจดชื่อคนพวกนั้นและแรงจูงใจในการก่อเหตุ

เมื่อได้ยินว่าเขาทำเรื่องทั้งหมดเพียงเพื่อจะหาทางขโมยสูตรและเทคนิคการทำขนมปังของเถ้าแก่ ลูคาล์ถึงกับมึนตึ้บจนสมองแทบประมวลผลไม่ทัน

สุดท้าย เมื่อเขามองดูบันทึกคำให้การที่มีลายเซ็นของเด็กฝึกงาน เขาก็ได้แต่ขยี้คิ้ว ต่อให้ร่วมมือในการสอบสวน โทษก็ยังต้องมีอย่างน้อยห้าปีขึ้นไป

ในแง่ของนิติสัมพันธ์ทางกฎหมาย เขาคือตัวการหลัก ผู้บงการ และผู้วางแผน ส่วนคนพวกนั้นเป็นเพียงผู้ลงมือปฏิบัติ

กฎหมายมีความเกลียดชังต่อผู้บงการรุนแรงยิ่งกว่าผู้ลงมือเสียอีก!

เขาปรายมองเด็กฝึกงานเป็นครั้งสุดท้ายด้วยความสมเพช "หวังว่าเรื่องในครั้งนี้จะทำให้เจ้าได้รับบทเรียนนะ เจ้าหนู"

(จบแล้ว)