บทที่ 25: ให้หล่อนเดินมานี่

ซ่งจินเยว่ปรายสายตามองชายชราหน้าผอมซูบแวบหนึ่ง จากนั้นจึงเบือนสายตาหนีไปทางอื่น

คำพูดที่สหายอาวุโสเอ่ยเตือนชายชราเมื่อครู่นี้ ก็เพื่อจะบอกให้เขารู้ว่า ในยุคสมัยนี้ คนที่สามารถจับจองตั๋วรถไฟชั้นตู้นอนได้ย่อมไม่ใช่คนธรรมดาสามัญทั่วไป และต้องเป็นผู้ที่มีเส้นสายภูมิหลังอยู่พอสมควร

สำหรับคนที่มีอายุอานามขนาดพวกเขา การจะได้นั่งตู้นอนย่อมต้องอาศัยผลงานความดีความชอบในอดีตที่เคยสั่งสมมา

แต่สำหรับพวกเด็กๆ หนุ่มสาวนั้น มันช่างยากที่จะคาดเดาได้

พวกที่หยิบยืมบารมีหรือพึ่งพาอาศัยครอบครัวก็คงเป็นเรื่องหนึ่ง แต่ถ้าหากเด็กพวกนั้นสามารถไขว่คว้ามันมาได้ด้วยความสามารถของตัวเอง... การที่คนอายุเท่านี้สามารถพึ่งพาตัวเองจนได้นั่งตู้นอน... นั่นแหละคือสิ่งที่น่ากลัวและน่าเกรงขามยิ่งกว่าสิ่งใด

ชายชราหน้าผอมซูบยอมทรุดตัวลงนั่งบนเตียงของตนตามเดิม

ไม่มีใครยอมเอ่ยปากพูดอะไรออกมาอีกเลย ทั่วทั้งตู้ขบวนพลันตกอยู่ในความเงียบสงัดขึ้นมาทันควัน

สหายอาวุโสที่อยู่เตียงชั้นบนสุดฝั่งซ้ายค่อยๆ ปีนบันไดไต่ลงมาด้านล่าง

ทว่าทันทีที่เท้าแตะพื้นและได้เห็นรูปลักษณ์หน้าตาของซ่งจินเยว่ชัดๆ สหายอาวุโสท่านนั้นก็ถึงกับชะงักอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะระบายลมหายใจออกมาเบาๆ พลางเอ่ยเสียงค่อย "เฮ้อ... คำพูดคำจาพวกนั้นถึงจะพอมีเหตุผลอยู่บ้าง แต่พอนำมาพ่นใส่หน้ากันตรงๆ แบบนี้มันก็ช่างระคายหูเกินไปจริงๆ"

ซ่งจินเยว่: "..."

อืม

บางครั้ง รูปร่างหน้าตาที่งดงามเกินไปก็นับว่าเป็นความผิดพลาดรูปแบบหนึ่งเหมือนกันนั่นแหละ

สายตาของสหายอาวุโสเบือนไปมองทางอื่น ก่อนจะมาหยุดอยู่ที่ร่างของชายชราหน้าผอมซูบที่กำลังนอนลืมตาโพลงอยู่บนเตียง "สหายอาวุโส คุณ..."

ชายชราหน้าผอมซูบเอ่ยสวนกลับด้วยน้ำเสียงหงุดหงิด "มีอะไรฮะ?"

สหายอาวุโสเอ่ยถามว่า "ฉันขอไปนั่งพักที่เตียงของคุณหน่อยได้ไหม?"

ชายชราสะบัดเสียงตอบทันควัน "ไม่ได้"

"เอาเถอะๆ" สหายอาวุโสไม่ได้แสดงอาการโมโหแต่อย่างใด ตรงกันข้ามเขากลับส่งเสียงหัวเราะหึๆ ออกมาแทน "งั้นฉันขอยืนคุยตรงนี้สักพักก็แล้วกัน"

ชายชราหน้าผอมซูบถึงกับอึ้งไปเลย เห็นชัดว่าเขาคิดไม่ถึงว่าสหายอาวุโสจะตอบกลับมาเช่นนี้

รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าของสหายอาวุโส "ฉันก็แค่ยืนคุยเฉยๆ คงไม่ได้ไปส่งเสียงดังรบกวนเวลาพักผ่อนของคุณหรอกใช่ไหมล่ะ? อีกอย่างคุณก็นอนลืมตาโพลงอยู่ขนาดนี้ ดูยังไงก็ไม่เหมือนคนที่กำลังจะหลับเลยสักนิด"

ชายชราแค่นเสียงหึในลำคออย่างเย็นชา "ความง่วงของฉันมันถูกเสียงนกเสียงกาพวกนั้นพัดหายไปหมดตั้งนานแล้วโว้ย"

สหายอาวุโสส่งยิ้มพลางกล่าวว่า "ถ้าอย่างนั้นมันก็ประจวบเหมาะพอดีเลยล่ะ ลุกขึ้นมานั่งจับเข่าคุยกันสักหน่อยเถอะ สหายรุ่นเยาว์ที่อยู่เตียงชั้นกลางคนเมื่อกี้ก็เพิ่งจะพูดไปไม่ใช่หรือไง? ถ้าหากเวลากลางวันนอนมากเกินไป ตอนกลางคืนจะนอนไม่หลับเอานะ"

ชายชราหลับตาลงทันที "พวกคุณต่างหากนอนไม่หลับ แต่สำหรับฉัน ฉันนอนหลับได้โว้ย"

สหายอาวุโส: "เอาล่ะๆ งั้นก็ตามใจคุณเถอะ"

สายตาของสหายอาวุโสเบือนกลับมาจับจ้องที่ซ่งจินเยว่ น้ำเสียงของเขาเปลี่ยนเป็นอ่อนโยนและนุ่มนวล "สหายรุ่นเยาว์ เธอเป็นคนที่ไหนงั้นเหรอ?"

ทว่ายังไม่ทันที่ซ่งจินเยว่จะได้เอ่ยปากตอบ สหายอาวุโสก็พูดเสริมขึ้นมาเสียก่อน "เดี๋ยวนะ ฉันจำได้ว่าเธอขึ้นรถไฟขบวนนี้มาจากเมืองเจียงใช่ไหมล่ะ?"

"ใช่ค่ะ!" เจินจูชิงโพล่งพูดแทรกขึ้นมาทันที "ฉันเป็นพยานให้ได้ค่ะ!"

พี่เฉินปรายสายตามองดูเจินจูที่ชอบเสนอหน้าตอบคำถามชาวบ้านอย่างรวดเร็ว: "..."

ยัยเด็กคนนี้ เพิ่งจะโดนตวาดสั่งสอนไปหยกๆ ตอนนี้เอาอีกแล้ว เริ่มอยู่ไม่สุขอีกแล้ว!

แววตาที่เต็มไปด้วยความจนใจที่พี่เฉินส่งไปให้เจินจูนั้น แฝงไปด้วยความรักและความเอ็นดูอย่างลึกซึ้ง

ซ่งจินเยว่เอ่ยตอบกลับเรียบๆ: "ค่ะ"

สหายอาวุโสเอ่ยถามต่อ "แล้วเธอวางแผนจะเดินทางไปที่ไหนงั้นเหรอ?"

ซ่งจินเยว่ตอบออกไปโดยไม่ต้องเสียเวลาคิด "ผิงเฉิงค่ะ"

สหายอาวุโสเกิดความฉงนใจ "ผิงเฉิงงั้นเหรอ?"

ซ่งจินเยว่: "ค่ะ"

ในวินาทีที่คำว่า 'ผิงเฉิง' หลุดออกจากปาก พี่เฉินสัมผัสได้ถึงแรงสั่นสะเทือนและการเคลื่อนไหวเบาๆ จากเตียงชั้นบนสุดเหนือหัวของเธอ แต่ทว่าในความทรงจำของเธอนั้น เธอจำได้แม่นยำว่าเตียงชั้นบนสุดตรงนั้นมันไม่มีคนนั่งเลยนี่นา

พี่เฉินพยายามยื่นหัวมุดออกมาตั้งท่าจะเงยหน้าขึ้นไปมองดู แต่เธอกลับไม่สามารถมองเห็นสิ่งใดได้เลย

เธอจึงเบือนสายตาไปหาเจินจูที่นอนอยู่เตียงฝั่งตรงข้าม "เจินจู"

เจินจูที่กำลังก้มหน้าก้มตาอยู่ได้ยินเสียงเรียกจึงเงยหน้าขึ้นมองพี่เฉิน "มีอะไรเหรอคะพี่เฉิน?"

พี่เฉินเอ่ยถาม "เตียงชั้นบนสุดเหนือหัวพี่มีคนนอนอยู่หรือเปล่าน่ะ?"

เจินจูกวาดสายตามองขึ้นไปที่เตียงชั้นบนสุดเหนือหัวของพี่เฉิน ตรงนั้นมีร่างของคนนอนอยู่จริงๆ อย่างชัดเจน

เจินจูจึงตอบกลับไปว่า "มีค่ะ"

พี่เฉินขมวดคิ้วมุ่น เธอจำได้แม่นยำว่าตอนที่เธอกับเจินจูก้าวขึ้นรถไฟมา เตียงชั้นบนสุดตรงนั้นมันว่างเปล่าและไม่มีคนอยู่เลยนี่นา

ตอนที่เธอปีนขึ้นมานอนบนเตียงชั้นกลางของตัวเอง เธอยังอุตส่าห์แอบปรายสายตามองขึ้นไปด้านบน พบว่าข้าวของทุกอย่างถูกจัดวางไว้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยและว่างเปล่า

นอกจากสหายซ่งคนนี้ที่เพิ่งจะก้าวขึ้นรถไฟมาเมื่อครู่ เธอก็ยังไม่เคยเห็นใครคนอื่นปีนขึ้นไปบนเตียงชั้นบนสุดตรงนั้นเลยสักคนเดียว

ช่างเป็นเรื่องที่แปลกประหลาดพิกลจริงๆ

ในระหว่างที่พี่เฉินกำลังตกอยู่ในภวังค์ความฉงนใจ เสียงของสหายอาวุโสก็ดังแว่วมาจากด้านล่าง "ตรงนั้นมีคนจับจองอยู่นานแล้วล่ะ"

พี่เฉินยิ่งรู้สึกตกใจและมึนงงหนักกว่าเดิม "มีคนอยู่ตั้งนานแล้วเหรอคะ?"

สหายอาวุโสจ้องมองพี่เฉินพลางพูดเสริมอีกประโยคหนึ่งว่า "แต่ตอนที่พวกคุณก้าวขึ้นรถไฟมา เขาไม่ได้อยู่ในห้องนี้น่ะ"

พอได้ยินแบบนี้พี่เฉินถึงได้ระบายลมหายใจออกมาด้วยความโล่งอก เธอรู้ดีว่าตอนที่พวกเธอขึ้นรถไฟมา เตียงชั้นบนสุดตรงนั้นมันสะอาดสะอ้านและว่างเปล่าจริงๆ

แต่ทว่า ปัญหาก็คือ สหายที่อยู่เตียงชั้นบนสุดคนนั้นก้าวขึ้นรถไฟมาทีหลังพวกเธอแท้ๆ แต่ตัวเธอที่นอนอยู่เตียงชั้นกลางกลับไม่รู้สึกถึงความเคลื่อนไหวใดๆ เลยงั้นเหรอ?

พี่เฉินจ้องมองสหายอาวุโส "แล้วสหายที่อยู่เตียงชั้นบนคนนั้นเขาขึ้นรถไฟมาตอนไหนเหรอคะ?"

สหายอาวุโสตอบว่า "มาตอนกลางดึกเมื่อคืนนี้น่ะ"

สหายอาวุโสลอบปรายสายตามองขึ้นไปด้านบน "เขาขึ้นรถไฟมาจากสถานีเทียนจิน เป็นสหายทหารรุ่นเยาว์ รูปร่างหน้าตาและหน่วยก้านดูแข็งแรงกำยำดีทีเดียวล่ะ"

พี่เฉินส่งเสียงหัวเราะออกมา "ฉันว่าแล้วเชียวค่ะ"

สหายอาวุโสจ้องมองพี่เฉินพร้อมรอยยิ้ม "สหายเฉิน แล้วนี่คุณกำลังจะพานักข่าวรุ่นเยาว์คนนี้เดินทางไปที่ไหนกันงั้นเหรอ?"

พี่เฉินตอบกลับว่า "ท่านผู้เฒ่าคะ พวกเรากำลังจะเดินทางไปที่เซี่ยงไฮ้ค่ะ"

สหายอาวุโสแสดงสีหน้าประหลาดใจ "เซี่ยงไฮ้งั้นเหรอ?"

พี่เฉิน: "ค่ะ"

สหายอาวุโสเอ่ยถามต่อ "แล้วพวกคุณมาจากสำนักหนังสือพิมพ์แห่งไหนกันล่ะ?"

ทว่ายังไม่ทันที่พี่เฉินจะได้เอ่ยปากพูด เจินจูก็ชิงโพล่งพูดแทรกขึ้นมาอีกรอบ "ท่านผู้เฒ่าคะ เรื่องนี้ฉันไม่กล้าบอกหรอกค่ะ ฉันกลัวโดนคนแอบเขียนจดหมายไปรายงานจับตัวน่ะค่ะ"

ชายชราที่นอนหลับตาพักผ่อนอยู่แต่แท้จริงแล้วแอบเงี่ยหูฟังบทสนทนาของทุกคนอยู่ตลอดเวลา พอได้ยินคำพูดประชดประชันของเจินจู อารมณ์โกรธของเขาก็พุ่งพล่านขึ้นมาอีกระลอก "เธอ..."

เจินจูเบะปาก "เห็นไหมล่ะคะ ฉันยังไม่ได้เอ่ยชื่อใครออกมาสักคำแท้ๆ แต่กลับมีคนบางคนรีบกระโดดมารับสมอ้างรับบทเป็นคนในคำด่าเสียเองแล้ว"

ชายชรา: "..."

ชายชราโมโหจนอกแทบระเบิดควันออกหู

ทว่าในจังหวะนั้นเอง เสียงพ่นภาษาต่างประเทศที่ฟังไม่รู้ความอันแสนคุ้นเคยก็ดังแว่วขึ้นมาอีกครั้ง และสุ้มเสียงนั้นก็กำลังดังใกล้เข้ามาเรื่อยๆ

เป็นพวกคนต่างชาติกลุ่มนั้นที่กำลังเดินทางกลับมานั่นเอง

สายตาของสหายอาวุโสเบือนมามองซ่งจินเยว่ "พวกเขากลับมาแล้วล่ะ"

ในขณะที่พูด สหายอาวุโสก็ขยับฝ่าเท้าไปยืนบังอยู่ที่บริเวณหน้าประตูห้องโดยสาร พร้อมกับส่งสัญญาณแววตาบางอย่างให้แก่ซ่งจินเยว่

เมื่อได้รับสัญญาณแววตา ซ่งจินเยว่ก็รีบล้มตัวลงนอนบนเตียงพลางหันหน้าเข้าหาผนังด้านในทันที

สหายอาวุโสยืนปักหลักอยู่ตรงหน้าประตูห้องโดยสาร เฝ้ามองดูคนต่างชาติทั้งห้าคนกำลังเดินคุยกันผ่านมาตามทางเดินด้านนอก

คนต่างชาติอีกสี่คนที่เหลือต่างพากันพูดคุยล้อเลียนและหัวเราะร่าอย่างครื้นเครง ในขณะที่หนึ่งในนั้นคอยสอดส่องสายตามองเข้าไปในห้องโดยสารทุกห้องที่เดินผ่าน ราวกับกำลังตามหาใครบางคนอยู่

ระยะห่างเริ่มสั้นลงเรื่อยๆ จนกระทั่งเดินมาถึงตรงหน้า

เควเกอร์เดินมาจนถึงห้องโดยสารที่ซ่งจินเยว่นอนอยู่ เขากวาดสายตามองเข้ามาแวบหนึ่งแต่กลับไม่พบร่างของเธอ จึงละสายตาหนีแล้วก้าวเท้าเดินต่อไปด้านล่าง

แต่ทว่า...

เรื่องที่น่าแปลกประหลาดก็คือ เขาเดินสำรวจจนทั่วทั้งตู้ขบวนรถไฟและเดินมาจนถึงหน้าประตูห้องพักฟื้นส่วนบุคคลระดับตู้นอนนุ่มของพวกตนแล้ว แต่เขากลับยังไม่พบร่องรอยของนังผู้หญิงสารเลวคนนั้นเลยแม้แต่น้อย!

ที่สำคัญที่สุดคือ เพื่อนๆ ของเขาทุกคนต่างพากันถูกนังผู้หญิงสารเลวคนนั้นใช้ท่าทางมารยาหลอกตาจนเชื่อสนิทใจไปหมดแล้ว!

เขาต้องลากตัวนังผู้หญิงสารเลวคนนั้นออกมาให้ได้!

เควเกอร์กำหมัดแน่นด้วยความเคียดแค้น

สหายอาวุโสเฝ้ามองดูจนกระทั่งคนต่างชาติกลุ่มนั้นเดินกลับเข้าไปในห้องพักตู้นอนนุ่มส่วนบุคคลของพวกตนและปิดประตูลงกลอนเรียบร้อย

เขาจึงหันกลับมาบอกซ่งจินเยว่ว่า "พวกเขากลับเข้าไปข้างในแล้วล่ะ"

ซ่งจินเยว่ยันตัวลุกขึ้นนั่งพลางเอ่ยปากกล่าวขอบคุณเขา

สหายอาวุโสทำเพียงส่งยิ้มให้และไม่พูดอะไรต่อ

...

ในค่ำคืนนั้นเอง

ซ่งจินเยว่ที่กำลังตกอยู่ในห้วงความฝันอันแสนหวาน จู่ๆ ก็ต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาเพราะเสียงพ่นภาษาต่างประเทศที่ฟังไม่รู้ความ ตามมาด้วยเสียงระเบิดหัวเราะลั่นและเสียงเอะอะโวยวายดังสนั่น

ซ่งจินเยว่ลืมตาขึ้นพลางตั้งใจเงี่ยหูฟัง สุ้มเสียงนั้นเป็นเสียงของพวกคนต่างชาติกลุ่มเดิมไม่ผิดแน่

เสียงตะโกนโหวกเหวกของพวกมันดังเล็ดลอดแว่วมาถึงห้องโดยสารที่อยู่ห่างออกไปตั้งหลายห้อง...

ในระหว่างที่เธอกำลังครุ่นคิดอยู่นั้น จู่ๆ ก็มีเสียงหวีดร้องโวยวายราวกะผีเข้าผีสบถดังแทรกขึ้นมาอีกระลอก

เสียงฝีเท้าดังสลับไปมามาจากทางด้านนอก ตามมาด้วยเสียงสบถด่าด้วยน้ำเสียงต่ำ "ไอ้พวกต่างชาติสารเลวเวรเอ๊ย! คืนนี้ข้าจะทำให้ไอ้พวกลูกสุนัขพวกนั้นได้รู้ซึ้งเองว่า ถ้าเสือไม่ละวาด มันจะหาว่าเป็นแมวป่วย!"

เสียงฝีเท้าและเสียงเอ่ยปากห้ามปรามพยายามเกลี้ยกล่อมพัวพันกันนัวเนียในขณะที่คนกลุ่มนั้นเดินผ่านหน้าห้องโดยสารของเธอไป

เมื่อได้ยินเสียงความวุ่นวายดังกะชั้นชิด ซ่งจินเยว่จึงค่อยๆ ลุกขึ้นจากเตียงอย่างเงียบเชียบ สวมรองเท้าให้เรียบร้อยแล้วก้าวเท้าเดินออกจากห้องโดยสารไป

ทันทีที่ร่างของซ่งจินเยว่ก้าวพ้นประตู เจินจูที่นอนอยู่เตียงชั้นกลางก็เริ่มขยับตัวทันที

เธอรีบปีนไต่ลงมาจากเตียงชั้นกลางของตัวเองอย่างรวดเร็วและแอบก้าวเท้าเดินตามหลังไปเงียบๆ

ในเวลาเดียวกัน ชายหนุ่มที่นอนหลับอุตุอยู่บนเตียงชั้นบนสุดฝั่งขวามาตลอดทั้งวัน ก็ค่อยๆ ลืมตาขึ้นช้าๆ

...

ซ่งจินเยว่ก้าวเท้าเดินมุ่งหน้าไปตามทิศทางของต้นเสียง ยิ่งเธอเดินเข้าไปใกล้เท่าไหร่ สุ้มเสียงเอะอะโวยวายก็ยิ่งดังชัดเจนมากขึ้นเท่านั้น

เมื่อเดินไปถึงและปรายสายตามองดู เธอจึงพบว่าตรงนั้นเป็นตู้ขบวนโดยสารอีกหลังหนึ่งที่มีประตูบานใหญ่กั้นปิดตัดแบ่งพื้นที่เอาไว้

มีคนคนหนึ่งกำลังยืนปักหลักขวางอยู่ตรงหน้าประตูบานนั้น

ผู้โดยสารหลายคนที่มาจากตู้ขบวนชั้นตู้นอนแข็งต่างพากันยืนรุมล้อมชายคนนั้นพลางแย่งกันส่งเสียงพูดขึ้นพร้อมกัน พวกเขาเร่งเร้าสั่งให้ชายคนนั้นรีบเปิดประตูเข้าไปทำหน้าที่ล่ามแปลภาษา บอกให้ไปสั่งไอ้พวกต่างชาติที่กำลังส่งเสียงร้องโวยวายราวกะผีเข้าอยู่ข้างในนั้นให้หุบปากซะ จะได้ปล่อยให้คนอื่นได้หลับได้นอนกันเสียที เลิกส่งเสียงดังน่ารำคาญได้แล้ว

จากบทสนทนาของฝูงชน ทำให้เธอได้รู้ว่าชายที่กำลังยืนอยู่หน้าประตูคนนั้นทำหน้าที่เป็นล่ามประจำกลุ่ม

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคำต่อว่าประชดประชันของฝูงชน ชายที่เป็นล่ามก็ได้แต่เอ่ยปากร้องทุกข์พร่ำบ่นออกมาไม่หยุดหย่อน โดยบอกว่าตัวเขาเองก็อุตส่าห์แอบเปิดประตูเข้าไปเตือนพวกมันตั้งหลายรอบแล้ว แต่พวกต่างชาติพวกนั้นกลับทำหูทวนลมไม่ยอมเชื่อฟังคำพูดของเขาเลยสักนิด

ยิ่งไปกว่านั้น คนต่างชาติกลุ่มนี้เดินทางมาเพื่อทำวิจัยและร่วมลงทุน ดังนั้นจึงถือเป็นบุคคลสำคัญระดับวีไอพีที่ไม่สามารถจะไปล่วงเกินหรือทำให้อีกฝ่ายขุ่นเคืองใจได้โดยเด็ดขาด

ในระหว่างที่ซ่งจินเยว่กำลังยืนฟังอยู่นั้น จู่ๆ หัวไหล่ของเธอก็ถูกคนยื่นมือมาตบเบาๆ จากทางด้านหลัง

เธอหันกลับไปมองและพบว่าเป็นเจินจูนั่นเอง

ยังไม่ทันที่เธอจะได้เอ่ยปากถาม เจินจูก็รีบยื่นหน้าเข้ามาแนบชิดที่ข้างหูของเธอพลางกระซิบกระซาบเสียงเบา "สหายซ่ง ไอ้พวกคนต่างชาติพวกนี้มันน่ารังเกียจเกินไปแล้วนะ พวกเราต้องหาทางคิดแผนการดัดหลังสั่งสอนพวกมันให้หลาบจำกันสักหน่อยแล้วล่ะค่ะ!"

คิ้วของซ่งจินเยว่เลิกขึ้นเล็กน้อย "เธอมีวิธีงั้นเหรอ?"

เจินจูส่ายหน้าหวืด "ไม่มีค่ะ"

เจินจูรีบพูดเสริมขึ้นทันควัน "เธอเป็นคนคิดสิ เธอฉลาดขนาดนี้ต้องมีวิธีอยู่แล้วแน่ๆ"

ซ่งจินเยว่เอ่ยถาม "เธอเป็นนักข่าวนี่ ในตัวมีกล้องถ่ายรูปพกมาด้วยไหม?"

เจินจูพยักหน้ารับคำทันที "มีค่ะ ฉันมีกล้องถ่ายรูปขนาดพกพาติดตัวมาด้วยคันหนึ่ง"

ซ่งจินเยว่จึงสั่งว่า "งั้นก็รีบไปหยิบมันมาซะ"

"รับทราบค่ะ!"

เพียงครู่ต่อมา เจินจูก็วิ่งกระหืดกระหอบกลับมาพร้อมกับกล้องถ่ายรูปในมือ ในขณะเดียวกันที่บริเวณหน้าประตูห้องพักโดยสาร สถานการณ์เริ่มบานปลายจนแทบจะลงไม้ลงมือกระทบกระทั่งกันอยู่รอมร่อ

ทว่าในวินาทีนั้นเอง

ประตูห้องพักโดยสารระดับตู้นอนนุ่มก็ถูกผลักเปิดออกอย่างแรงจากด้านใน

เควเกอร์ก้าวเท้าเดินออกมาจากห้อง สายตาของเขาพุ่งเป้าไปสบเข้ากับร่างของซ่งจินเยว่ที่ยืนหลบอยู่ด้านหลังฝูงชนได้อย่างแม่นยำ แววตาของเขาฉายประกายลิงโลดวูบหนึ่งก่อนจะยกนิ้วชี้ขึ้นมาชี้นิ้วตรงไปที่หน้าของเธอ พลางแผดเสียงตะโกนลั่น "ให้หล่อนเดินมานี่!"