บทที่ 19: ถูกจับ
บทที่ 19: ถูกจับ
ที่บ้านตระกูลเฉิน
"ปัง ปัง"
เฉินพานเซิงกำลังนอนเล่นอยู่ที่บ้าน ในจังหวะที่กำลังจะเคลิ้มหลับ เสียงเคาะประตูก็ดังขึ้นกะทันหันจนเขาสะดุ้งตื่น
เขาถามออกไปอย่างรำคาญ "ใครวะ?"
เสียงเคาะประตูดังหนักหน่วงขึ้นกว่าเดิม "ปัง ปัง ปัง!"
ในขณะที่เฉินพานเซิงกำลังจะสบถด่า ก็มีเสียงตอบกลับมาจากข้างนอก "นี่คือบ้านของเฉินจินเซิงใช่ไหม?"
เมื่อได้ยินว่ามาตามหาพ่อของเขา
เฉินพานเซิงจึงกลืนคำด่าที่ติดอยู่ที่ปลายลิ้นลงคอไป แล้วพูดด้วยน้ำเสียงหงุดหงิด "เลิกเคาะได้แล้ว เฉินจินเซิงไม่อยู่หรอก เขาไปทำงาน ถ้าจะหาเขาก็รอตอนเย็นนู่น พอเขาเลิกงานค่อยกลับมาใหม่"
เสียงจากข้างนอกดังขึ้นอีกครั้ง "เฉินจินเซิงไม่อยู่ งั้นก็เปิดประตู"
ความโกรธที่เฉินพานเซิงเพิ่งจะข่มไว้ระเบิดออกมาอีกครั้ง เขาแผดเสียงตะโกนลั่น "ไม่เปิด! ก็บอกแล้วไงว่าเฉินจินเซิงไม่อยู่"
สิ้นเสียงตะโกนนั้นเอง
ประตูก็ถูกกระแทกอย่างแรง "โครม! โครม!"
เฉินพานเซิงกระโดดพรวดขึ้นมาทันที เขาอยากจะรู้นักว่าไอ้ระยำที่ไหนมันบังอาจมาพังประตูบ้านเขา!
"ไอ้ระยำ..."
เฉินพานเซิงพุ่งไปที่ประตูพลางสบถด่า แล้วกระชากประตูเปิดออกอย่างแรง
ทว่าพอประตูเปิดออก สายตาของเขาก็ปะทะเข้ากับดวงตาของเจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายที่ยืนอยู่ข้างนอก
เมื่อเห็นว่าเป็นตำรวจ
ความโกรธบนใบหน้าของเฉินพานเซิงก็มลายหายไปในพริบตา เขารีบปั้นยิ้มประจบสอพลอทันที "ท่านเจ้าหน้าที่ตำรวจครับ!"
เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองนายมองเฉินพานเซิงด้วยสายตาเย็นชา พวกเขาได้ยินเสียงตะโกนด่าทอจากข้างในเมื่อครู่อย่างชัดเจน
เฉินพานเซิงยังคงฉีกยิ้มประจบ "อ้าว ท่านเจ้าหน้าที่นั่นเอง มีธุระอะไรกับพ่อผมเหรอครับ?"
เจ้าหน้าที่ร่างสูงมองเขาด้วยแววตาเย็นเยือก "แกชื่อเฉินพานเซิงใช่ไหม?"
เฉินพานเซิงพยักหน้าหงึกหงัก "ใช่ครับ ใช่ครับ"
เจ้าหน้าที่ถามต่อ "เฉินจินเซิงคือพ่อของแกใช่ไหม?"
"ใช่ครับ"
เมื่อยืนยันได้ว่ามาไม่ผิดที่
เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองนายก็ก้าวเข้ามาในบ้านทันที
เฉินพานเซิงยื่นมือออกไปกันไว้ตามสัญชาตญาณ แต่พอตระหนักได้ว่าคนตรงหน้าคือตำรวจ เขาก็ไม่กล้าขวางและถูกบังคับให้ถอยกรูดพลางร้องโวยวาย "เฮ้ยๆๆ ทำอะไรน่ะครับ!"
หลังจากเข้ามาในบ้าน เจ้าหน้าที่ทั้งสองก็เริ่มทำการรื้อค้นทันที
เมื่อเห็นดังนั้น เฉินพานเซิงก็รู้สึกถึงลางร้ายและแผดเสียงตะโกนลั่น "พวกคุณจะทำอะไร! จะทำอะไรน่ะ!!!"
"ต่อให้เป็นตำรวจ ก็จะมาทำแบบนี้..."
ยังไม่ทันที่เฉินพานเซิงจะประท้วงจบ เจ้าหน้าที่ร่างสูงก็หันขวับมา สายตาคมกริบจ้องเขม็งไปที่เฉินพานเซิงแล้วตวาดเสียงเย็น "เฉินพานเซิง แกตกเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีลักทรัพย์ พวกเราจะควบคุมตัวแกไปที่สถานีเพื่อทำการสอบสวน"
"เอาตัวมันไป!"
ก่อนที่เฉินพานเซิงจะทันได้ตั้งตัว เจ้าหน้าที่อีกนายก็พุ่งเข้ามาล็อกตัวเขาไว้ได้ทันที
เฉินพานเซิงถูกคุมตัวออกจากบ้าน หัวใจของเขาเต้นไม่เป็นระล่ำระลักด้วยความตระหนก เขาแผดเสียงตะโกนสุดเสียง "ลักทรัพย์เหรอ? ไม่จริง! ใครขโมยอะไรกัน!"
"ท่านเจ้าหน้าที่ครับ..."
เฉินพานเซิงยังคงร้องตะโกนยืนยันความบริสุทธิ์ เจ้าหน้าที่ร่างสูงทนฟังต่อไปไม่ไหว จึงหยิบเศษผ้าจากแถวนั้นมายัดใส่ปากเฉินพานเซิงทันที
"อื้อ อื้อ อื้อ!"
เมื่อปากถูกอุด เสียงตะโกนจึงกลายเป็นเพียงเสียงครางอู้อี้ที่ฟังไม่เป็นภาษา
ผู้คนที่พักอยู่ในเขตหอพักครอบครัวได้ยินเสียงเอะอะก็พากันออกมาดูด้วยความอยากรู้อยากเห็น
พวกเขาได้เห็นภาพเฉินพานเซิงถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายคุมตัวออกไปพอดี
เมื่อเห็นดังนั้น ทุกคนต่างพากันใจหายวาบและเริ่มซุบซิบนินทากันว่าเฉินพานเซิงไปทำความผิดร้ายแรงอะไรมาถึงได้ถูกตำรวจจับกุมตัวแบบนี้
เฉินพานเซิงถูกพาตัวไปแล้ว
ในขณะเดียวกัน เฉินจิ้งถูกหัวหน้าโรงปฏิบัติงานเรียกตัวไปพบ
เฉินจิ้งเดินไปหาหัวหน้าแผนก "หัวหน้าคะ เรียกฉันมามีธุระอะไรหรือเปล่าคะ?"
หัวหน้ามองดูเฉินจิ้งที่เดินเข้ามา พลางนึกถึงสิ่งที่หัวหน้าเหอเพิ่งพูดกับเขาเมื่อครู่ สายตาที่เขามองเธอจึงแฝงไปด้วยความรู้สึกที่ซับซ้อน
หัวหน้าพยักหน้ารับ พลางชี้ไปที่ม้านั่งฝั่งตรงข้าม เป็นสัญญาณบอกให้เฉินจิ้งนั่งลงคุยกัน
เฉินจิ้งนั่งลง
หัวหน้าสูดลมหายใจเข้าลึกๆ แล้วเริ่มพูดช้าๆ "เฉินจิ้ง เรื่องของเธอกับซ่งสยงกวน..."
ทันทีที่ได้ยินชื่อซ่งสยงกวน ปฏิกิริยาแรกของเฉินจิ้งคือข่าวเรื่องที่ซ่งสยงกวนถูกแจ้งความเป็นพวกทุนนิยมคงมาถึงโรงงานแล้วแน่ๆ
โรงงานคงต้องการจะลงโทษหรือไล่ซ่งสยงกวนออก และเรียกเธอมาเพื่อสอบถามสถานการณ์
พวกเขาต้องอยากถามเรื่องความสัมพันธ์ของเธอกับซ่งสยงกวนแน่ๆ... ถ้าเธอเกิดติดร่างแหไปด้วย... เธออาจจะถูกไล่ออกตามไปด้วยก็ได้
เฉินจิ้งตื่นตระหนก และก่อนที่หัวหน้าจะพูดจบ เธอรีบชิงตัดความสัมพันธ์กับซ่งสยงกวนทันที
"หัวหน้าคะ ฉันหย่าขาดกับซ่งสยงกวนแล้วค่ะ ตอนนี้เราไม่มีความเกี่ยวข้องอะไรกันทั้งนั้น"
"เรื่องในครอบครัวเขาฉันไม่รู้เรื่องด้วยเลยค่ะ ฉันไม่มีส่วนรู้เห็นอะไรทั้งนั้นจริงๆ"
หัวหน้าจ้องมองเฉินจิ้งที่กำลังลนลานด้วยความรู้สึกที่ซับซ้อนและนิ่งเงียบไป
เมื่อเห็นว่าหัวหน้าไม่พูดอะไร เฉินจิ้งจึงคิดว่าเขาไม่เชื่อคำพูดของเธอ
เธอจึงรีบเสริมด้วยความร้อนรน "หัวหน้าคะ ฉันกับซ่งสยงกวนไม่มีความเกี่ยวข้องอะไรกันแล้วจริงๆ นะคะ"
หัวหน้าทอดถอนใจในใจแล้วถามช้าๆ "ฉันพอจะได้ยินเรื่องของซ่งสยงกวนมาบ้าง เห็นว่าน้องสาวของเธอเป็นคนแจ้งความงั้นเหรอ?"
น้ำเสียงของเฉินจิ้งดูรีบร้อน "หัวหน้าคะ นั่นไม่ใช่การแจ้งความใส่ร้ายนะคะ แต่มันคือเรื่องจริง น้องสาวฉันแค่พูดไปตามความจริงเท่านั้นเองค่ะ มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ น้องสาวของซ่งสยงกวนน่ะเป็นพวกแบบว่า..."
หัวหน้าขมวดคิ้วแล้วขัดจังหวะเฉินจิ้ง "เฉินจิ้ง เธอแต่งงานกับซ่งสยงกวนมาตั้งสองสามปี เธอจะไม่รู้หรือไม่เข้าใจสถานการณ์ครอบครัวของซ่งสยงกวนเลยงั้นเหรอ?"
เฉินจิ้งกล่าว "หัวหน้าคะ อย่ามองว่าฉันแต่งกับเขามาหลายปีเลยค่ะ ขนาดพ่อแม่เขายังไงฉันยังไม่เคยเห็นหน้าเลย บ้านช่องเขาก็ไม่เคยไป ฉันไม่รู้เรื่องสถานการณ์ครอบครัวเขาเลยค่ะ ไม่รู้อะไรเลยสักนิด"
หัวหน้าฟังต่อไปไม่ไหวอีกแล้ว ความโกรธเริ่มพุ่งพล่านขึ้นมาในอก
เพื่อไม่ให้เฉินจิ้งสังเกตเห็นความผิดปกติ เขาจึงข่มอารมณ์ไว้แล้วถามต่อ "ถ้าเธอไม่รู้ แล้วน้องสาวเธอรู้ได้ยังไงว่าครอบครัวซ่งสยงกวนเป็นพวกทุนนิยม?"
เฉินจิ้งถึงกับใบ้กินและพูดไม่ออก
เมื่อถูกหัวหน้าจ้องเขม็ง เฉินจิ้งก็เริ่มรู้สึกลนลานและทำตัวไม่ถูก
เธอหลบสายตาของหัวหน้าพลางกวาดตามองไปมา "หัวหน้าคะ ก็ตอนน้องสาวเขามาที่นี่ หัวหน้าไม่เห็นเหรอคะ เสื้อผ้าหน้าผมรวมถึงท่าทางของเขามันต่างจากพวกเราจะตาย แถมเขายังชอบมองคนด้วยหางตาพูดง่ายๆ คือเขาไม่เคยมองคนด้วยสายตาตรงๆ เลย ถ้าคนแบบนั้นไม่ใช่ลูกคุณหนูทุนนิยมแล้วจะเป็นอะไรได้อีกล่ะคะ?"
ปฏิกิริยาและทัศนคติของเฉินจิ้งทำให้คำตอบชัดเจนยิ่งกว่าอะไรดี
ไม่มีอะไรต้องถามอีกต่อไปแล้ว
หัวหน้าโบกมือไล่ "เอาล่ะ ฉันเข้าใจแล้ว เธอออกไปได้"
เฉินจิ้งอ้าปากตั้งท่าจะพูดอะไรเพิ่ม แต่พอเห็นสีหน้าของหัวหน้า เธอจึงกลืนคำพูดเหล่านั้นลงคอไปเงียบๆ
เธอลุกขึ้นอย่างเงียบเชียบ เดินออกจากห้องไป พอถึงประตูและกำลังจะปิดลง เธอก็ผลักมันเปิดออกมาอีกครั้ง
หัวหน้าเงยหน้าขึ้นมอง เห็นเฉินจิ้งกลับมาอีกรอบ
เฉินจิ้งยืนอยู่ที่ประตู "หัวหน้าคะ เรื่องของซ่งสยงกวนคงจะไม่มาติดร่างแหถึงฉันใช่ไหมคะ?"
หัวหน้าส่งเสียงตอบรับอย่างเย็นชา "อืม"
เฉินจิ้งไม่ได้สังเกตเลยว่าท่าทางของหัวหน้าเปลี่ยนไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
เธอฉีกยิ้มร่า "ขอบคุณค่ะหัวหน้า ขอบคุณมากนะคะ"
ประตูห้องทำงานปิดลง
สีหน้าของหัวหน้าเปลี่ยนเป็นถมึงทึงทันที
วันที่แสนวุ่นวายสิ้นสุดลง
หลังจากส่งชาร์ลส์ที่บ้านรับรองแล้ว
ซ่งจินเยว่ เลขาฯ เว่ย และจงกัวเลี่ยงยืนอยู่ริมถนน
เลขาฯ เว่ยเหลือบมองจงกัวเลี่ยง
จงกัวเลี่ยงรับรู้สัญญาณจึงหันมามองซ่งจินเยว่ "สหายจินเยว่ เรื่องของหลี่ฮู้กั๋ว เจ้าหนูหานคงจะบอกคุณไปแล้วใช่ไหม?"