บทที่ 11 มรดกลับแห่งหอศิลา บรรดาสารัตถะแห่งร้อยสำนักถูกร้อยรัด

บทที่ 11 มรดกลับแห่งหอศิลา บรรดาสารัตถะแห่งร้อยสำนักถูกร้อยรัด

ในฤดูใบไม้ร่วงตอนปลายของปีซีผิงที่สาม หอจดหมายเหตุหลวงแลดูวิเวกสงัดยิ่งกว่าเดิม ภายนอกหน้าต่างใบต้นเพ่ยร่วงหล่น ภายในห้องมีเพียงเสียงแผ่วเบาของแผ่นไม้ไผ่ที่ถูกคลี่ออก หลิวซั่วเขย่งปลายเท้า นิ้วมือเรียวไล้ไปตามป้ายชื่อบนชั้นหนังสือที่วางเรียงรายเป็นแถว สายตาของเขาจดจ่อแน่วแน่ดุจคบเพลิง

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ตัวตนของเขาเริ่มเป็นที่คุ้นเคยในสถานที่แห่งนี้มากขึ้น ขันทีชราผู้เฝ้าหอจดหมายเหตุคุ้นชินกับเขามานานแล้ว หลังจากที่คอยลอบสังเกตองค์ชายน้อยผู้ "เงียบขรึมจนเกินไป" ในช่วงแรกเพียงไม่กี่ครั้ง ก็ปล่อยให้เขาทำตามอำเภอใจในมหาสมุทรแห่งตำราอันกว้างใหญ่ได้ตามปรารถนา

ทว่าในวันนี้ เป้าหมายของเขาไม่ใช่แผนกตำราพิชัยสงคราม เมื่อการฝึกฝนร่างกายรุดหน้าไปทุกวันและความเข้าใจในกลยุทธ์การศึกลึกซึ้งขึ้น ความคิดหนึ่งก็แจ่มชัดขึ้นในใจของเขา นั่นคือการจะชิงแผ่นดินมาครองนั้น จะพึ่งพาเพียงกำลังทหารได้อย่างไร ความกล้าหาญดุดันของฮั่วชวี่ปิ้งจำเป็นต้องมีฐานรากแห่งความสุขุมรอบคอบของเว่ยชิง และความรุ่งเรืองหรือล่มสลายของราชวงศ์นั้นเกี่ยวพันกับหลายด้าน ทั้งการปกครอง การควบคุมราษฎร เศรษฐกิจ และกฎหมาย เขาจำเป็นต้องมีมุมมองที่กว้างไกลกว่าเดิม

ฝีเท้าของเขาหยุดลงตรงพื้นที่ซึ่งทำเครื่องหมายว่า "ร้อยสำนัก" แผ่นไม้ไผ่ ณ ที่แห่งนี้มีฝุ่นเกาะหนาเตอะ เห็นได้ชัดว่าถูกละเลยมาเป็นเวลานาน นับตั้งแต่จักรพรรดิอู่ตี้ทรง "ยกเลิกบรรดาสารัตถะร้อยสำนักและยกย่องเพียงขงจื่อ" คัมภีร์ขงจื่อก็กลายเป็นเส้นทางหลักสู่การรับราชการ ส่วน "วิชาเบ็ดเตล็ด" เหล่านี้ก็ค่อยๆ ถูกเก็บขึ้นหิ้งไป แต่หลิวซั่วรู้ดีว่าประวัติศาสตร์ไม่ได้เรียบง่ายเช่นนั้น การปกครองของราชวงศ์ฮั่นมักเป็นแบบ "ภายนอกขงจื่อ ภายในนิติธรรม" เสมอมา และความคิดของร้อยสำนัก ทั้งลัทธิเต๋า พิชัยสงคราม หรือแม้แต่ลัทธิม่อจื่อและเกษตรกรรม ก็ยังคงไหลเวียนอยู่อย่างไม่ขาดสายในกระแสน้ำมืดของประวัติศาสตร์ คอยส่งอิทธิพลต่อการดำเนินไปของจักรวรรดิอย่างเงียบเชียบ

เขาค่อยๆ ดึงม้วนผ้าไหมที่มีแกนทำจากนอแรดซึ่งถูกรักษาไว้เป็นอย่างดีออกมา เมื่อคลี่ออก อักษรจ้วนแบบโบราณที่เขียนเป็นชื่อเรื่องก็ปรากฏแก่สายตาทันที นั่นคือ คัมภีร์ซางจวิน

สำนักนิติธรรม!

หลิวซั่วมีท่าทางกระปรี้กระเปร่าขึ้นมาทันที เขาลูบฝุ่นออกเบาๆ และจมดิ่งลงไปในเนื้อความ "ปราชญ์มิได้ยึดตามแบบอย่างโบราณ และมิได้เดินตามปัจจุบัน การเลียนแบบโบราณจะทำให้ตามยุคสมัยไม่ทัน การเดินตามปัจจุบันจะกลายเป็นการขัดขวางสถานการณ์ที่เป็นอยู่..." คำโปรยเริ่มแรกนั้นราวกับเสียงฟ้าคำรณ ซึ่งสอดคล้องกับแนวโน้มทางประวัติศาสตร์ที่เขารู้จักอย่างแยบยล ข้อความที่กล่าวถึง "เกษตรและการศึก" "การให้รางวัลและการลงทัณฑ์" และ "การทำให้อ่อนแอ" ล้วนเย็นชาและเปี่ยมด้วยประสิทธิภาพ เปิดเผยให้เห็นถึงตรรกะในการดำเนินอำนาจรัฐอย่างโจ่งแจ้ง สิ่งนี้ช่างตัดกันอย่างโหดร้ายกับความเป็นจริงในปัจจุบันที่เต็มไปด้วยความฟุ่มเฟือย การคอร์รัปชัน และกฎหมายที่หย่อนยานซึ่งเขาได้รับรู้มาจากมารดาและบรรดาขันทีในราชสำนัก

"นี่คือ... อำนาจที่ทำให้รัฐฉินรุ่งเรืองขึ้นในเขตชายแดนตะวันตกและกวาดล้างทั้งหกรัฐอย่างนั้นหรือ" เขาหวั่นไหวอยู่ภายในใจ แม้ว่าความคิดหลายอย่างจะรุนแรงเกินไป แต่ความมีเหตุมีผลอย่างที่สุดและการแสวงหาประสิทธิภาพในการลงมือทำนั้น เป็นแนวทางอ้างอิงที่มีค่าอย่างยิ่งสำหรับเขา ผู้ซึ่งตั้งใจจะสถาปนาระเบียบขึ้นใหม่ในโลกที่วุ่นวาย

เขาเก็บคัมภีร์ซางจวินกลับเข้าที่เดิมอย่างระมัดระวัง และต่อมาก็ได้พบกับ หานเฟยจื่อ ซึ่งการผสมผสานระหว่าง "กฎหมาย ยุทธวิธี และอำนาจ" ในการปกครองแผ่นดินทำให้เขารู้สึกสันหลังวาบแต่ก็อดไม่ได้ที่จะชื่นชม เขาได้พบกับ เหล่าจื่อ และ จวงจื่อ ซึ่งความคิดเรื่อง "การปกครองโดยไร้การกระทำ" และ "การคล้อยตามธรรมชาติ" อาจถูกนำมาใช้ในอนาคตเพื่อปลอบประโลมราษฎรหลังสงครามและปล่อยให้พวกเขาได้ฟื้นฟูตนเอง เขายังพบกับ ม่อจื่อ ซึ่งแนวคิดเกี่ยวกับวิศวกรรมการป้องกันและการสร้างเครื่องจักรทำให้ดวงตาของเขาเป็นประกาย นี่อาจเป็นสิ่งที่จะช่วยเติมเต็มทฤษฎีการทหารที่เขายังขาดอยู่ และแปรเปลี่ยนเป็นความสามารถในการป้องกันและการโจมตีที่แท้จริง!

สำนักพิชัยสงคราม นิติธรรม เต๋า ม่อจื่อ... กระแสความคิดที่หลั่งไหลเข้ามาได้ชะล้างความเข้าใจเดิมของเขาไปจนสิ้น เขาไม่ใช่เพียงนักสู้ที่กระหายอำนาจ หรือผู้ข้ามมิติที่คุ้นเคยกับกระแสประวัติศาสตร์อีกต่อไป แต่เขาเริ่มยืนอยู่บนมิติที่สูงขึ้น พิจารณาถึงวิธีการที่อำนาจถูกสร้างขึ้น ถูกรักษาไว้ และถูกนำไปใช้งาน

วิธีการเรียนรู้ของเขาเปลี่ยนไปตามนั้น เขาไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการจดจำ แต่เริ่มเปรียบเทียบและไตร่ตรอง

เมื่ออ่านคติพจน์ในตำราพิชัยสงครามที่ว่า "ศิลปะการสงครามชั้นสูงคือการสยบศัตรูโดยมิได้รบ" เขาจะเปรียบเทียบกับคำกล่าวเรื่อง "อำนาจ" ในหานเฟยจื่อ โดยคิดว่าจะสร้างชัยชนะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ได้อย่างไร เพื่อบีบให้ศัตรูยอมสยบโดยไม่ต้องทำศึก

เมื่ออ่านเรื่อง "ให้ความสำคัญกับเกษตรและจำกัดพาณิชย์" ในคัมภีร์ซางจวิน เขาจะพิจารณาว่าในดินแดนของเขาในอนาคต เขาจะทำอย่างไรให้ทั้งความมั่นคงทางอาหารได้รับการรับรอง และพัฒนาการค้าอย่างเหมาะสมเพื่อให้สินค้าหมุนเวียนและสร้างความแข็งแกร่งให้แก่ประเทศชาติ

เขายังพยายามบูรณาการแนวคิดเรื่อง "การโอนอ่อนตามวิถีแห่งสวรรค์" ของลัทธิเต๋าเข้ากับการฝึกยุทธศาสตร์ของเขา เพื่อแสวงหาวิธีการออกแรงที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ใช้แรงน้อยลง และเป็นไปตามสัญชาตญาณมากขึ้น ซึ่งเขาก็ได้รับความเข้าใจที่ลึกซึ้งไม่น้อยเลยทีเดียว

การปะทะกันของความคิดที่กินเวลากว่าพันปีนี้ได้จุดประกายความรู้แจ้งนับไม่ถ้วนในใจของเขา เขาเป็นดั่งฟองน้ำที่ไม่รู้จักอิ่ม กระหายที่จะดูดซับแก่นแท้แห่งภูมิปัญญาที่ถูกฝังไว้ใต้ฝุ่นผงแห่งยุคสมัยอย่างบ้าคลั่ง

วันหนึ่ง ในขณะที่เขากำลังจดจ่ออยู่กับม้วนคัมภีร์ ม่อจื่อ: การตระเตรียมประตูเมือง เพื่อพยายามทำความเข้าใจกับการออกแบบ "ประตูปิดกั้น" และ "คูเมือง" เสียงเก่าแก่ที่แหบพร่าเล็กน้อยก็ดังขึ้นข้างหลังเขาว่า

"องค์ชายน้อย ท่านสนใจตำราเล่มนี้ด้วยหรือ"

หลิวซั่วสะดุ้งตกใจ แต่สีหน้าของเขายังคงราบเรียบขณะค่อยๆ หันกลับไป เบื้องหลังของเขามีชายชราผมสีขาวและเคราสีดอกเลา สวมชุดขุนนางฝ่ายวิชาการเรียบง่าย ดวงตาของเขาแลดูขุ่นมัว ทว่าดูราวกับสามารถมองทะลุเข้าไปในหัวใจของคนได้ หลิวซั่วจำเขาได้ เขาคือบัณฑิตชราผู้อยู่เฝ้าหอจดหมายเหตุหลวงมาหลายปี นามสกุลโจว และปกติแล้วไม่เคยเอ่ยปากพูดกับใคร

"ท่านบัณฑิตโจว" หลิวซั่ววางแผ่นไม้ไผ่ลง ประสานมือคำนับ และตอบกลับด้วยน้ำเสียงไร้เดียงสาของเด็ก "ซั่วเอ๋อร์เพียงแค่เห็นว่าภาพวาดเหล่านี้น่าสนใจดีขอรับ" เขาชี้ไปที่ภาพจำลองเครื่องจักรป้องกันเมืองบนแผ่นไม้ไผ่

ดวงตาที่ขุ่นมัวของบัณฑิตโจวปรายมองเขา จากนั้นก็กวาดสายตาไปทั่วคัมภีร์ซางจวิน เหล่าจื่อ และแผ่นไม้ไผ่อื่นๆ ที่กองอยู่ใกล้ๆ ซึ่งเขาเพิ่งจะอ่านเสร็จ รอยยิ้มจางๆ ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของชายชรา "ภาพวาดที่น่าสนใจ... ใช่ น่าสนใจยิ่งนัก 'ภาพวาด' ที่องค์ชายน้อยกำลังดูอยู่นี้ ช่างครอบคลุมเนื้อหาที่กว้างขวางเหลือเกิน"

หลิวซั่วรู้สึกเย็นวาบในใจ รู้ได้ทันทีว่าบัณฑิตชราผู้นี้ไม่ได้เรียบง่ายอย่างที่เห็นภายนอกเลย เขาไม่กล้าพูดอะไรต่อ ได้แต่ยิ้มอย่างขวยเขินออกมาเท่านั้น

บัณฑิตโจวมิได้รบเร้าเอาความ เพียงแต่เอ่ยขึ้นช้าๆ "หอศิลาและวิมานสรวง ตั้งแต่สมัยอัครมหาเสนาบดีเซียวเหอตั้งหอจดหมายเหตุขึ้นมา สิ่งที่รวบรวมไว้นั้นมิได้มีเพียงคัมภีร์ขงจื่อเท่านั้น องค์จักรพรรดิทรงเปิดกว้างในการรับมอบตำรา ภูมิปัญญาของใต้หล้าจึงมารวมกันอยู่ที่นี่ เป็นที่น่าเสียดายยิ่งนัก... ที่ในปัจจุบันหาได้ยากที่จะมีผู้ใดเต็มใจลดตัวลงมามองดู 'วิชาที่ไร้ประโยชน์' เหล่านี้"

ดูเหมือนเขาจะพูดกับตนเอง แต่ในขณะเดียวกันก็เหมือนพูดกับหลิวซั่ว เมื่อพูดจบเขาก็ยันไม้เท้าไม้ไผ่แล้วเดินต้วมเตี้ยมไปยังส่วนลึกของชั้นหนังสือ แล้วหายลับไปในเงามืด

หลิวซั่วมองตามทิศทางที่ชายชราหายตัวไป ในใจของเขาเต็มไปด้วยความรู้สึกที่เอ่อล้น กระแสน้ำในหอจดหมายเหตุหลวงแห่งนี้ลึกซึ้งยิ่งกว่าที่เขาจินตนาการไว้มาก เขาตั้งสติและเก็บกดความตกใจที่เพิ่งได้รับเอาไว้ในส่วนลึกของใจ