- หน้าแรก
- นารูโตะ : เกิดใหม่เป็นชาวบ้านธรรมดา แต่ระบบดันบอกว่าฉันคือทายาทอุจิฮะ!
- บทที่ 16: ฮินาตะจอมตะกละ
บทที่ 16: ฮินาตะจอมตะกละ
บทที่ 16: ฮินาตะจอมตะกละ
บทที่ 16: ฮินาตะจอมตะกละ
"ว้าว! มันได้ผลจริงๆ ด้วย!"
อิโนะอุทานออกมาด้วยตกตะลึง
เทนโดพยักหน้าพลางตอบกลับด้วยน้ำเสียงชื่นชม
“ยอดเยี่ยมมาก เธอมีพรสวรรค์ในการควบคุมจักระที่น่าทึ่งเลยนะ ฝึกฝนต่อไป อีกไม่นานเธอต้องไปถึงจุดสูงสุดได้แน่”
ทางด้านขอบสนามฝึก คิบะ ยืนมองดูเทนโดที่กำลังตั้งใจสอนอิโนะกับซาสึเกะอยู่
เขาค่อยๆ ย่องถอยหลังหวังจะใช้คนอื่นเป็นโล่กำบัง เพื่อแอบหนีออกไปเที่ยวเล่นข้างนอก
ทว่าเพียงแค่เขาหันหลังเตรียมจะวิ่ง เสียงของเทนโดก็ดังไล่หลังมาทันที
"คิบะ นายคิดจะแอบไปไหนงั้นเหรอ?"
เทนโดกอดอกพลางจ้องมองแผ่นหลังของคิบะด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์
"คิดจะโดดการสอนพิเศษของฉันงั้นเหรอ?"
คิบะถึงกับชะงักกึก สีหน้าดูเลิ่กลั่กอย่างเห็นได้ชัด เขาเกาหลังศีรษะแก้เก้อก่อนจะหันกลับมาอย่างตะกุกตะกัก
“ปะ... เปล่าซะหน่อย ผมไม่ได้จะหนีนะอาจารย์! คือว่า... อากามารุมันยังไม่อิ่มน่ะ ผมเลยว่าจะไปหาอะไรให้มันกินสักหน่อย ไม่ได้คิดจะแอบหนีเลยจริงๆ นะ!”
อากามารุที่จู่ๆ ก็โดนลากเข้ามารับเคราะห์แทน ถึงกับร้องครางหงิงออกมาอย่างน่าสงสาร
"อย่ามาใช้ลูกไม้นี้เลยน่า"
เทนโดกวักมือเรียกเขาเข้ามา
"การฝึกควบคุมจักระจะช่วยให้นายควบคุมสุนัขนินจาได้ดีขึ้น แถมยังประสานงานกับอากามารุในการต่อสู้ได้ลื่นไหลกว่าเดิมด้วย มาฝึกกับพวกเรานี่มา"
คิบะลังเลอยู่พักใหญ่ แต่พอคิดถึงความน่ากลัวของลูกพี่ลูกน้องอย่าง อินุซึกะ อากิตะ ที่อาจจะผ่านทางเทนโดมาถึงเขาได้ ก็ทำได้เพียงพึมพำเบาๆ แล้วเริ่มฝึกคาถาปีนต้นไม้แต่โดยดี
จากนั้นสายตาของเทนโดก็ค่อยๆ เหลือบไปมองอีกด้านหนึ่งของสนาม
ฮิวงะ ฮินาตะ ยืนหลบอยู่ตรงนั้น เธอขยำชายเสื้อตัวเองด้วยความประหม่า ดวงตาสีขาวขุ่นจ้องมองมาด้วยความโหยหาปนความอาย
ใจหนึ่งเธอก็อยากจะรวบรวมความกล้าเดินเข้าไปขอคำแนะนำ แต่อีกใจก็กลัวว่าจะไปรบกวนและทำให้เทนโดอึดอัด เธอจึงทำได้แค่ยืนดูอยู่ห่างๆ
"ฮินาตะ!"
เทนโดส่งเสียงเรียกขึ้นมาดื้อๆ น้ำเสียงนั้นนุ่มนวลแต่แฝงไปด้วยความมั่นใจ
"เธอเองก็น่าจะมาลองดูด้วยเหมือนกันนะ"
ฮินาตะสะดุ้งสุดตัว ใบหน้าเปลี่ยนเป็นสีแดงฉ่ำในพริบตา เธอรีบก้มหน้าลงก้าวเดินเข้ามาอย่างกล้าๆ กลัวๆ
"อ... อาจารย์เทนโด... ฉัน... ฉันขอเข้าร่วมด้วยได้ไหมคะ?"
"แน่นอนสิ"
เทนโดยิ้มให้พลางชี้ไปที่ต้นไม้ใหญ่
"ลองดูสิ ไม่ต้องกลัวพลาดหรอก ดูอิโนะกับคิบะสิ เมื่อกี้ก็ร่วงลงมาเหมือนกัน แต่ตอนนี้พวกเขายังสนุกกับการฝึกอยู่เลย"
อิโนะที่ได้ยินชื่อตัวเองก็หันมายิ้มกว้าง ด้วยการควบคุมจักระที่เหนือชั้นทำให้เธอเดินขึ้นไปได้สูงกว่าซาสึเกะจนถึงช่วงกลางต้นไม้แล้ว
"ใช่แล้วล่ะฮินาตะ! เธอทำได้อยู่แล้ว พยายามเข้านะ!"
คิบะที่พึ่งจะร่วงลงมาตามแรงโน้มถ่วง ก็ยังส่งยิ้มให้กำลังใจมาให้ด้วย
ฮินาตะรู้สึกใจชื้นขึ้นมาเพราะความกระตือรือร้นของเพื่อนๆ เธอพยักหน้าเล็กน้อยก่อนจะสูดลมหายใจเข้าลึกๆ แล้วเริ่มก้าวเท้าขึ้นไปบนลำต้นอย่างระมัดระวัง
การเคลื่อนไหวของเธอดูช้าแต่กลับมั่นคงจนน่าประหลาด ฮินาตะก้าวขึ้นไปได้จนถึงกลางต้นไม้ก่อนจะเสียจังหวะลื่นลงมาเพราะอาการประหม่า
แม้ท่าลงพื้นจะดูไม่สวยนัก แต่เธอก็ไม่ได้หงายหลังก้นกระแทกเหมือนกับคิบะ
"ว้าว!"
อิโนะอดไม่ได้ที่จะปรบมือให้
"ฮินาตะ เธอสุดยอดไปเลย!"
เทนโดมองด้วยแววตาพึงพอใจ ฮินาตะคนนี้มีพรสวรรค์ของจริง
ในเนื้อเรื่องเดิม ความบริสุทธิ์ของเนตรสีขาวของเธอนั้นหาได้ยากมาก
เหตุผลที่เธอแสดงศักยภาพออกมาได้ไม่เต็มที่น่าจะเป็นเพราะความมั่นใจในตัวเอง ซึ่งเรื่องนี้ต้องค่อยๆ ปรับแก้กันไป แต่ตอนนี้เทนโดเริ่มมองเห็นปัญหาอีกจุดหนึ่งแล้ว
เทนโดลูบผมบ๊อบของฮินาตะเบาๆ พลางเอ่ยชม
“เธอควบคุมจักระได้ดีกว่าเพื่อนหลายคนเลยนะ ฝึกแบบนี้ต่อไปล่ะ”
ซาสึเกะที่พึ่งโผล่พ้นขอบสระน้ำขึ้นมา ถึงกับพูดไม่ออกเมื่อเห็นบรรยากาศที่ดูอบอุ่นกลมกลืนนั้น
เดี๋ยวนะ... คนที่เอาคัมภีร์นินจามาให้คือนายไม่ใช่เรอะ? แล้วคนที่มาขอคำแนะนำคนแรกก็คือฉันเหมือนกันไม่ใช่หรือไง?
ฉันมาก่อนชัดๆ แล้วทำไมตอนนี้วิชาที่ฉันควรได้เรียนคนเดียว ถึงกลายเป็นสมบัติสาธารณะของทุกคนไปได้ล่ะเนี่ย!
ซาสึเกะคิดอย่างหัวเสียอยู่ครู่หนึ่ง แต่เขาก็รู้ดีว่าคงทวงคัมภีร์คืนไม่ได้ตอนนี้ จึงได้แต่เปลี่ยนความหงุดหงิดเป็นแรงผลักดัน
เขาสงบสติอารมณ์แล้วก้าวขึ้นไปบนผิวน้ำอีกครั้ง
ซ่า!
เสียงหัวเราะของเทนโดดังขึ้นอย่างร่าเริงไปทั่วสนามฝึกอีกรอบ
ถึงอย่างงั้น การฝึกให้คิบะและฮินาตะอย่างจริงจังกลับไม่ได้ช่วยกระตุ้นภารกิจของระบบเลย
ความฝันของเทนโดที่อยากจะเก่งระดับโฮคาเงะในหนึ่งสัปดาห์ หรือระดับเซียนหกวิถีในครึ่งเดือนจึงต้องพับเก็บไปก่อน
ชิกามารุ ที่กำลังนั่งกินขนมฮัมเพลงอยู่กับโจจิ ที่อยู่ใกล้ๆ เลยรอดตัวจากสถานการณ์ลำบากมาได้อย่างหวุดหวิด
ไม่นานนักก็ถึงเวลาเลิกเรียน
“พวกเธอไปลองฝึกปีนต้นไม้กับเดินบนน้ำต่อในช่วงเวลาว่างด้วยล่ะ เข้าใจไหม?”
เทนโดรับผลสรุปการทดสอบจากร่างแยกเงามาอธิบายให้นักเรียนฟัง
“เข้าใจแล้วครับ/ค่ะ!”
นักเรียนทุกคนตอบรับเป็นเสียงเดียว พอเทนโดโบกมือลา ทุกคนก็แยกย้ายกันไปอย่างรวดเร็ว
แต่ ฮินาตะ กลับยังไม่ไปไหน
เธอยืนนิ่งอยู่ที่เดิม ลังเลอยู่พักหนึ่งก่อนจะรวบรวมความกล้าเดินเข้ามาหา
“อ... อาจารย์เทนโด... วันนี้ฉันจะช่วยอาจารย์ทำความสะอาดเองค่ะ”
เทนโดกระตุกยิ้มที่มุมปากเล็กน้อย
“ได้เลยฮินาตะ”
ทั้งสองคนช่วยกันเก็บกวาดสนามฝึกซ้อมท่ามกลางความเงียบ ฮินาตะทำงานอย่างประณีตและตั้งใจ
เธอจัดระเบียบอุปกรณ์ที่เทนโดวางกองไว้จนเข้าที่เข้าทาง เมื่อทำเสร็จ ท้องฟ้าก็เริ่มเปลี่ยนเป็นสีส้มอมแดงจากแสงของดวงอาทิตย์ยามเย็น
ขณะที่ฮินาตะกำลังจะกล่าวคำอำลา จู่ๆ เสียงท้องของเธอก็ดังขึ้นมาเสียดื้อๆ
จ๊อก...
ใบหน้าของเธอแดงก่ำถึงใบหู เธอรีบยกมือปิดท้องพลางก้มหน้าต่ำจนแทบจะมุดลงพื้นดินเพราะความอาย
แต่เทนโดกลับทำเป็นไม่ได้ยินเรื่องน่าอายนั้น และพูดขึ้นด้วยท่าทางเป็นธรรมชาติ
“ฉันก็เริ่มหิวแล้วเหมือนกันแฮะ ไปกันเถอะ เดี๋ยวอาจารย์จะเลี้ยงราเมงอิชิราคุเอง”
“เอ๊ะ?”
ฮินาตะเงยหน้าขึ้นอย่างรวดเร็ว ดวงตาเบิกกว้างด้วยความไม่เชื่อ
“แต่ว่า... คือว่า...”
“ไม่มีแต่ทั้งนั้นแหละ”
เทนโดหันหลังเดินนำไปทางหมู่บ้านโดยไม่เร่งรีบ
“เมื่อกี้เธอตั้งใจฝึกจนใช้แรงไปเยอะ แถมยังมาช่วยอาจารย์ทำความสะอาดอีก การที่อาจารย์จะเลี้ยงข้าวเธอมันก็ถูกต้องแล้วล่ะ”
“ถ้าเธอไม่ยอมไป ครั้งหน้าอาจารย์ก็ไม่กล้าขอให้เธอมาช่วยงานอีกน่ะสิ”
ฮินาตะเม้มปากแน่น ก่อนจะตัดสินใจวิ่งเหยาะๆ ตามเขาไป
ร้านอิชิราคุราเมงในช่วงเวลานี้คนไม่ค่อยเยอะนัก กลิ่นหอมของน้ำซุปและแสงไฟสีเหลืองนวลให้ความรู้สึกอบอุ่น
เทอุจิ เจ้าของร้านยิ้มทักทายอย่างเป็นกันเองเมื่อเห็นผู้มาเยือน
“อ้าว อาจารย์เทนโด! วันนี้พาคุณหนูตระกูลฮิวงะมาด้วยเหรอเนี่ย อยากทานอะไรดีครับ?”
“ดูเหมือนฮินาตะจะมาที่นี่บ่อยเหมือนกันนะ”
เทนโดพูดแซวเล่น
ฮินาตะก้มหน้าหลบสายตา ความจริงเธอชอบมาที่นี่บ่อยๆ เพราะอยากจะอยู่ใกล้ชิดกับนารูโตะ เด็กชายที่เคยช่วยเธอไว้ในอดีต
แต่ตอนนี้ในใจของเธอกลับเริ่มมีความรู้สึกบางอย่างที่เปลี่ยนไป
“ขอราเมงทงคตสึชามใหญ่ ใส่หมูแดงสองเท่ากับไข่ลวกเพิ่มหนึ่งฟองครับ”
เทนโดสั่งเมนูโปรดก่อนจะหันไปทางฮินาตะ
“สั่งได้ตามสบายเลยนะฮินาตะ”
“ไม่ต้องกังวลเรื่องปริมาณหรอก ปกติอาจารย์ไม่ค่อยเลี้ยงใครบ่อยๆ เพราะงั้นถ้าไม่อิ่มก็ห้ามกลับละ”
ฮินาตะชะงักไปครู่หนึ่ง พลางคิดในใจ
อาจารย์เทนโดรู้เรื่องนั้นแล้วงั้นเหรอ? แต่ฉันก็ไม่เคยบอกใครเลยนะ...
ใช่แล้ว ฮินาตะที่ดูเหมือนคุณหนูเรียบร้อยคนนี้ มีความลับที่ซ่อนไว้ลึกสุดใจนั่นคือ... เธอเป็นคนที่กินจุเอามากๆ
ในเนื้อเรื่องเดิม เธอเคยเอาชนะโจจิผู้ที่ดูเหมือนจะกินจุที่สุดได้อย่างราบคาบด้วยซ้ำ
นอกจากความตกใจแล้ว ฮินาตะกลับรู้สึกโล่งใจอย่างบอกไม่ถูก เพราะตลอดเวลาที่อยู่ในตระกูล เธอต้องคอยรักษาภาพลักษณ์คุณหนูผู้อ่อนช้อยตามคำสั่งของท่านพ่อ จนไม่กล้ากินอาหารตามความต้องการจริงๆ เพราะกลัวจะถูกมองไม่ดี
ถ้ามีใครสักคนที่ฉันสามารถเผยตัวตนนี้ออกมาได้ก็คงดี...
ฮินาตะเคยภาวนาไว้เช่นนั้น
ดังนั้น ด้วยน้ำเสียงสั่นเครือแต่แฝงไปด้วยความหวัง เธอจึงกระซิบสั่งออกไป
“งั้น... ฉันขอราเมงทงคตสึชามใหญ่... ใส่หมูแดงสองเท่า... ไข่ลวกเพิ่มหนึ่งฟอง... แล้วก็เพิ่มสาหร่ายด้วยค่ะ”
เทอุจิหัวเราะร่า
“จัดไป! รอแปบนึงนะทั้งสองคน!”
ไม่นานราเมงร้อนๆ ก็ถูกยกมาวางตรงหน้า ฮินาตะมองชามราเมงที่อัดแน่นไปด้วยเครื่องเคียงด้วยความตื้นตันจนน้ำตาแทบคลอ
“กินเลยสิ”
เทนโดเริ่มลงมือจัดการราเมงในชามตัวเองอย่างเอร็ดอร่อยโดยไม่กดดันเธอ
ฮินาตะลังเลเพียงครู่เดียว ก่อนจะหยิบตะเกียบขึ้นมา ความอบอุ่นของน้ำซุปคำแรกแผ่ซ่านไปทั่วหัวใจ
เธอเริ่มกินเร็วขึ้นทีละนิด จนในที่สุดบะหมี่และซุปทั้งชามก็หายวับไปในพริบตา แถมเธอยังใช้สาหร่ายเช็ดคราบซอสที่หมูแดงจนเกลี้ยงชาม
พอวางชามลง เธอก็พึ่งนึกได้ว่ากินไปเยอะแค่ไหน ความเขินอายก็กลับมาจู่โจมอีกครั้ง เธอแอบชำเลืองมองเทนโดอย่างกังวล
เธอเห็นเขายังคงยิ้มให้ แล้วเอ่ยถามสั้นๆ
“อิ่มหรือยัง?”
“ค... ค่ะ อิ่มแล้วค่ะ”
ฮินาตะพยักหน้าตอบ
“ตอบความจริงกับอาจารย์มา”
อาจารย์รู้จริงๆ ด้วย...
ฮินาตะจ้องมองเทนโดนิ่ง แววตาของเขามั่นคงและดูเหมือนจะมองทะลุถึงก้นบึ้งของหัวใจเธอได้
เธอก้มศีรษะลงก่อนจะตอบออกมาด้วยเสียงที่หนักแน่นขึ้น
“ยังค่ะ... ฉันยังไม่อิ่มเลยค่ะอาจารย์เทนโด”
เทนโดตอบกลับด้วยท่าทางสบายๆ
“งั้นก็จัดให้เต็มที่เลย”
“ค่ะ อาจารย์เทนโด!”
สรุปวันนั้น ฮินาตะซัดราเมงไปทั้งหมด 46 ชามรวด ทำลายสถิติสูงสุดของร้านอิชิราคุไปแบบไม่เหลือซาก
ฮินาตะลอบมองเทนโดที่กำลังพยายามยิ้มสู้ขณะควักกระเป๋าตังค์ออกมาจ่ายเงิน
ขณะที่เธอเดินตามหลังเขาไปอย่างว่าง่าย เธอก็แอบอมยิ้มกับตัวเองด้วยความสุขอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
【ภารกิจสำเร็จ: เสริมสร้างความมั่นใจให้ ฮิวงะ ฮินาตะ | ได้รับวิชามวยอ่อน: สกัดจุด เรียบร้อยแล้ว โปรดไปรับรางวัลโดยเร็ว】