บทที่ 3 คำเชิญ

บทที่ 3 คำเชิญ

“แค่ยกเว้นการสอบงั้นเหรอครับ?”

จางฮั่นรู้สึกไม่พอใจกับผลลัพธ์นี้นัก

ในโตเกียวไม่เหมือนกับที่จีน ที่นี่ไม่มีการสอบเข้ามัธยมปลายแบบรวมศูนย์ หากคุณต้องการเรียนที่โรงเรียนไหน วิธีที่ตรงไปตรงมาที่สุดคือการไปสอบเข้าโรงเรียนนั้น หากสอบผ่านและมีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไขพื้นฐาน ก็สามารถเข้าเรียนได้

สิ่งที่เรียกว่าคำเชิญยกเว้นการสอบก็คือโควตารับตรงกรณีพิเศษ หากคุณมีทักษะพิเศษ และโรงเรียนนั้นมีแผนกและนโยบายที่เกี่ยวข้อง พวกเขาก็สามารถเปิดใช้โควตาพิเศษนี้ได้ ข้อดีที่ใหญ่ที่สุดคือการได้เข้าเรียนโดยตรงโดยไม่ต้องสอบ

ใครก็ตามที่เคยดูสแลมดังก์น่าจะพอจำได้ ไม่ใช่ว่าทุกคนที่เก่งกีฬาเป็นพิเศษจะเรียนเก่งไปด้วย อันที่จริงแล้ว ช่องทางพิเศษนี้ถูกเปิดไว้สำหรับคนกลุ่มนี้โดยเฉพาะ

พูดตามตรง นโยบายนี้ค่อนข้างไร้ประโยชน์สำหรับจางฮั่น แม้ว่าผลการเรียนของเขาจะไม่ได้อยู่ในระดับท็อป แต่เขาก็ยังสามารถสอบติดอันดับหนึ่งในสามของห้องและหนึ่งในสิบของระดับชั้นได้ หากต้องพึ่งพาความสามารถของตัวเอง ดูเหมือนจะไม่มีโรงเรียนไหนเลยที่เขาสอบเข้าไม่ได้

ในฐานะผู้อำนวยการ โอโนะ บินจิ ย่อมรู้ถึงความลำบากใจของจางฮั่นเป็นอย่างดี เขาวางเอกสารส่วนใหญ่ไว้ด้านข้าง เห็นได้ชัดว่าคำเชิญเหล่านั้นเป็นเพียงโควตารับตรงแบบยกเว้นการสอบธรรมดาๆ เขาเก็บไว้ในมือเพียงไม่กี่ฉบับ

“ฉันได้แจ้งสถานการณ์ของแกให้โรงเรียนมัธยมปลายพวกนั้นทราบแล้ว ภายใต้กฎเกณฑ์ พวกเขายินดีที่จะให้ความช่วยเหลือบางอย่าง ค่าเล่าเรียน ค่าธรรมเนียมเบ็ดเตล็ด และค่าตำราเรียนจะได้รับการยกเว้น อย่างไรก็ตาม ค่าธรรมเนียมแรกเข้าโรงเรียนและค่าที่พักนั้นไม่สามารถยกเว้นได้อย่างแน่นอน อย่างมากที่สุดก็คือลดหย่อนให้ได้เพียงบางส่วนเท่านั้น!”

ดวงตาของจางฮั่นเป็นประกาย นี่คือสิ่งที่เขาต้องการมากที่สุด มิฉะนั้น เขาคงไม่รู้จริงๆ ว่าคุณนายหลานจะทำยังไงต่อไป

ตั้งแต่ที่ชายวัยกลางคนคนนั้นมาพบเขา เธอก็เอาแต่เซ้าซี้จะให้เขาไปเป็นนายแบบให้ได้ ถ้าเป็นที่จีน แม้จะค่อนข้างไม่เต็มใจนัก จางฮั่นก็อาจจะกัดฟันยอมตกลงเห็นแก่เงิน งานนี้แม้จะไม่ได้ดูมีเกียรติอะไรนัก แต่ก็ไม่ได้น่าอับอาย

แต่ที่นี่ ไม่ว่าจะเป็นนายแบบ นักแสดง คนดัง หรือไอดอล ล้วนถูกเรียกว่านักแสดงชายทั้งนั้น! และสิ่งที่น่ากลัวที่สุดก็คือ ตัวเอกของหนังประเภทที่ใช้คนแค่สองสามคนถ่ายทำก็ถูกเรียกว่านักแสดงชายด้วยเหมือนกัน

ถ้าปู่ที่เกษียณแล้วของเขารู้เรื่องนี้เข้า ใครจะรู้ล่ะว่าจะเกิดอะไรขึ้น? ปู่ของเขามักจะเชื่อในคำกล่าวที่ว่า ‘ลูกกตัญญูย่อมเกิดจากไม้เรียว’ สมัยนั้น ตอนที่ปู่ของเขายังไม่เกษียณ จางฮั่นเคยอาศัยอยู่กับปู่ช่วงหนึ่งในเขตบ้านพักข้าราชการทหาร ในเขตบ้านพักทหาร การตีเด็กถือเป็นเรื่องปกติธรรมดามาก โดยพื้นฐานแล้วไม่มีใครเข้าไปยุ่งหรอก

นานๆ ทีคนเดินผ่านไปมาจะเห็นเข้า อย่างมากก็แค่ช่วยแนะนำว่า “ตีแค่สองสามทีก็พอนะ อย่าให้ถึงกับพิการล่ะ!” ฟังดูสิ นั่นมันคำพูดของคนหรือไง?

ถ้าปู่รู้ว่าเขาไปเป็นนักแสดงชายในโตเกียว จางฮั่นไม่อยากจะจินตนาการถึงชะตากรรมอันน่าเวทนาของตัวเองเลย

“มีที่ไหนบ้างครับ?”

เมื่อเห็นความตื่นเต้นในแววตาของจางฮั่น โอโนะ บินจิ ก็รู้สึกไม่ค่อยอยากจะบอกนัก เขารู้ว่าจางฮั่นกำลังคิดอะไรอยู่

เดิมที จางฮั่นไม่ได้มีความสนใจในกีฬาเบสบอลมากนัก จุดประสงค์ที่เขาเข้าร่วมทีมก็เพื่อเอาชนะตนเท่านั้น แต่จางฮั่นก็บรรลุเป้าหมายนี้ได้หลังจากฝึกซ้อมไปไม่ถึงปี หลังจากนั้น เหตุผลหลักที่เขาอยู่ต่อและฝึกซ้อมอย่างหนักก็คือความหัวรั้นของเขา ตราบใดที่เขาถูกใครเอาชนะ เขาก็จะต้องหาโอกาสแก้แค้นให้ได้เสมอ

บรรดาผู้เล่นดาวเด่นในเขตโตเกียวพวกนี้ล้วนเคยเอาชนะเขามาแล้วทั้งนั้น และเขาก็ได้แก้แค้นทุกคนไปจนหมดแล้ว นี่เป็นเหตุผลหลักที่เขาไม่ได้จากไปไหนตลอดช่วงหลายปีที่ผ่านมา

การใช้เวลาเล่นเบสบอลมาอย่างยาวนาน ย่อมทำให้จางฮั่นซึมซับมันไปโดยไม่รู้ตัว เขาไม่รู้ว่ามันเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่ แต่ความทะเยอทะยานของเขาก็เพิ่มสูงขึ้นเช่นกัน เขาอยากจะไปแข่งที่โคชิเอ็ง เขาอยากจะกลายเป็นผู้เล่นจากแผ่นดินใหญ่คนแรกที่ได้เข้าร่วมการแข่งขันโคชิเอ็ง!

เพื่อเป้าหมายนี้ จางฮั่นย่อมตั้งตารอคอยที่จะเข้าร่วมกับทีมมหาอำนาจเหล่านั้นอย่างสุดหัวใจ แม้ว่าการแข่งขันภายในทีมระดับนั้นจะโหดร้ายทารุณ แต่ก็มีโอกาสอยู่มากมาย การได้เข้าร่วมทีมเหล่านี้ย่อมพาเขาเข้าใกล้ความฝันไปอีกก้าวหนึ่ง

มีโรงเรียนมัธยมปลายอยู่ประมาณห้าหรือหกแห่งที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นโรงเรียนมหาอำนาจ ยกตัวอย่างเช่น โรงเรียนมัธยมปลายเทโตะ และนิโอ กาคุฉะ ในโตเกียวตะวันออก รวมไปถึงโรงเรียนมัธยมปลายอิจิไดที่สาม, อุตสาหกรรมอินะชิโระ และโรงเรียนเซย์โด ในโตเกียวตะวันตก

ยกเว้นโรงเรียนเซย์โด ที่ผลงานตกต่ำลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยมีผู้เล่นถึงสองรุ่นที่ไม่สามารถไปถึงโคชิเอ็งได้ ส่วนผู้เล่นจากทีมอื่น ตราบใดที่พวกเขากลายเป็นตัวจริงแกนหลักก่อนขึ้นปีสอง พวกเขาก็จะได้ลงเล่นในโคชิเอ็งกันแทบทุกคน

แต่น่าเสียดาย ที่ไม่มีโรงเรียนมหาอำนาจแห่งไหนเลยยื่นคำเชิญมาให้จางฮั่น

โอ๊ะ จะว่าแบบนั้นก็ไม่ถูกนัก

โรงเรียนเซย์โดได้ส่งคำเชิญมา แต่ก็เป็นเพียงโควตายกเว้นการสอบธรรมดาๆ อีกฝ่ายไม่ได้ส่งตัวแทนมาด้วยซ้ำ โอโนะ บินจิ จึงไม่สามารถพูดคุยรายละเอียดกับพวกเขาได้ ไม่ต้องถามก็รู้ว่าจางฮั่นไม่มีทางสนใจ โรงเรียนเซย์โดไม่ตอบโจทย์เป้าหมายสองประการของจางฮั่น

ประการแรก เขาต้องการให้มีการลดหย่อนค่าธรรมเนียมแรกเข้าโรงเรียน ในเมื่อโรงเรียนเซย์โดไม่ได้ส่งคนมาเชิญเขาโดยเฉพาะ นั่นก็แสดงว่าระดับความสนใจที่พวกเขามีต่อจางฮั่นนั้นน่าจะไม่เพียงพอ

ประการที่สอง ผลงานของเซย์โดตกต่ำลงอย่างหนักนับตั้งแต่พวกเขาเปลี่ยนผู้อำนวยการคนใหม่ และพวกเขาก็ไม่ได้ไปโคชิเอ็งติดต่อกันหลายปี สำหรับจางฮั่นที่มีความฝันอยากไปโคชิเอ็งแล้ว นี่ก็ไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีนักเช่นกัน

ในเมื่อมันไม่เหมาะสม โอโนะ บินจิ ก็ไม่คิดจะพูดอะไรเพิ่มเติมอีก

“ไม่มีโรงเรียนมหาอำนาจที่แกต้องการหรอกนะ ผู้เล่นเลือกโรงเรียนมัธยมปลาย และโรงเรียนมัธยมปลายก็เลือกผู้เล่นเช่นกัน แม้ว่าโรงเรียนมัธยมปลายหลายแห่งจะแย่งชิงตัวผู้เล่นจากมัตสึคาตะของเรา แต่โรงเรียนมัธยมปลายระดับมหาอำนาจที่แท้จริงเหล่านั้นก็มีอัจฉริยะนับไม่ถ้วนที่พยายามแทบตายเพื่อจะสอบเข้าให้ได้”

คำพูดของโอโนะ บินจิ ราวกับน้ำแข็งกะละมังใหญ่ที่ราดรดลงบนหัวใจของจางฮั่น

“ผมยังไม่อยากไปหรอกครับ! บอกผมเรื่องโรงเรียนที่สามารถลดค่าเล่าเรียนได้ดีกว่า”

“มีอยู่หลายโรงเรียนที่แสดงความจริงใจมาก ฉันคัดกรองดูแล้วก็เก็บไว้ทั้งหมดห้าแห่ง ถึงแม้พวกเขาจะไม่ใช่โรงเรียนมหาอำนาจ แต่ก็มีความสามารถในการแข่งขันในโตเกียวของพวกเราอยู่บ้าง ถ้าโชคดี การจะได้ไปโคชิเอ็งก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ และพวกเขาก็กระหายคนมีพรสวรรค์ อัตราการลดหย่อนค่าธรรมเนียมแรกเข้าโรงเรียนก็ไม่ใช่น้อยๆ เลย”

หัวหน้าคนงานโรงงานสิ่งทอทั่วไปมีรายได้ต่อปีเพียงสองถึงสามล้าน และเธอก็ต้องเลี้ยงดูเด็กถึงสองคน

โอโนะ บินจิ เชื่อว่าสำหรับจางฮั่นแล้ว อัตราการลดหย่อนค่าธรรมเนียมแรกเข้าโรงเรียนน่าจะสำคัญกว่าการได้เข้าร่วมโรงเรียนมหาอำนาจ

โรงเรียนเซย์โค กาคุเอ็น ในโตเกียวตะวันตก!

ยาคุชิ ในโตเกียวตะวันตก!

โรงเรียนมัธยมปลายโคชิคัง ในโตเกียวตะวันออก!

โรงเรียนมัธยมปลายฮารุอิจิ ในโตเกียวตะวันออก!

“พวกนี้เป็นทีมแข็งแกร่งในระดับแปดทีมและสิบหกทีมสุดท้ายทั้งนั้นเลยนี่ครับ!”

เมื่อเห็นจดหมายเชิญที่โอโนะ บินจิ ยื่นให้ จางฮั่นก็ค่อนข้างประหลาดใจ แต่คิดดูอีกที มันก็สมเหตุสมผลดี การที่มีโควตารับตรงกรณีพิเศษได้ ก็เป็นการบ่งบอกอยู่แล้วว่าทีมเบสบอลของโรงเรียนนั้นแข็งแกร่งมาก และพวกเขาก็ยังสามารถใช้อำนาจของโรงเรียนในการลดหย่อนค่าธรรมเนียมแรกเข้าได้ด้วย นั่นก็ไม่ใช่แค่เรื่องของความแข็งแกร่งเท่านั้น แต่มันหมายความว่าทั้งโรงเรียน ทั้งทีมของพวกเขามีความทะเยอทะยานสูงมาก

“ผู้เล่นระดับดาวเด่นในโตเกียวมีอยู่จำกัด และพวกเขาก็ถูกทีมมหาอำนาจแบ่งเค้กกันไปหมดแล้ว ขุมพลังที่ซ่อนอยู่อย่างแกจึงกลายเป็นของฮอตฮิตไปโดยปริยาย ถ้าไม่ใช่เพราะเรื่องการลดหย่อนค่าธรรมเนียมแรกเข้าโรงเรียนล่ะก็ แกคงได้รับจดหมายเชิญมากกว่านี้ไปแล้ว”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═