- หน้าแรก
- เริ่มต้นด้วยพรสวรรค์คู่ เป็นสูตรโกงเดินได้แบบนี้จะไม่เกินไปหน่อยหรือ
- บทที่ 12 การเลือกสรรที่หอหมื่นอสูร
บทที่ 12 การเลือกสรรที่หอหมื่นอสูร
บทที่ 12 การเลือกสรรที่หอหมื่นอสูร
บทที่ 12 การเลือกสรรที่หอหมื่นอสูร
ไม่นานนัก หลินไป๋ก็มองเห็นสิ่งปลูกสร้างที่เป็นเอกลักษณ์ของหอหมื่นอสูร ซึ่งเป็นลานกว้างลอยฟ้าสามชั้น
มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับหอหมื่นอสูรสาขาในอำเภออันหนิงที่มีเพียงคอกสัตว์เรียบง่าย สิ่งปลูกสร้างในเมืองอวิ๋นเหมิงแห่งนี้ช่างน่าตื่นตาตื่นใจยิ่งนัก
ลานกว้างขนาดมหึมาทั้งสามชั้นลอยเด่นอยู่กลางอากาศโดยไม่มีสิ่งใดค้ำยัน ราวกับถูกประคองไว้ด้วยมือยักษ์ที่มองไม่เห็น นี่ต้องเป็นผลงานชิ้นเอกของยอดปรมาจารย์ค่ายกลอย่างแน่นอน
ขอบของลานกว้างทอแสงประกายระยิบระยับ พลังแห่งค่ายกลหมุนเวียนสลับซับซ้อน ทำให้ผู้ที่แหงนหน้ามองจากด้านล่างยากที่จะมองเห็นขอบเขตทั้งหมด ยิ่งขับเน้นให้ดูมีความลึกลับและเปี่ยมด้วยบารมี
เมื่อเดินเข้าไปใกล้ หลินไป๋สังเกตเห็นว่าสถาปัตยกรรมของหอหมื่นอสูรนั้นแตกต่างจากหอใจเมตตา
เจดีย์เจ็ดชั้นอันวิจิตรบรรจงของหอใจเมตตาและโครงสร้างของลานหลังบ้านนั้นแฝงไปด้วยกลิ่นอายของความประณีตและโบราณกาล ซึ่งส่วนใหญ่ก่อสร้างด้วยไม้
ในทางกลับกัน หอหมื่นอสูรกลับดูสมบุกสมบันและดุดันกว่ามาก มีการใช้หินยักษ์ที่ไม่ได้แกะสลักจำนวนมหาศาล แสดงถึงกลิ่นอายอันยิ่งใหญ่และแปลกแยกไม่ซ้ำใคร
ด้านล่างลานกว้างลอยฟ้ามีพื้นที่สำหรับหลบแดดและนั่งรอ
ทันทีที่หลินไป๋และหลินซู่ก้าวเข้าสู่บริเวณของหอหมื่นอสูร คนงานหลายคนก็กรูเข้ามาล้อมรอบ พลางแย่งกันแนะนำตัวเองอย่างพร้อมเพรียง
"คุณหนูและคุณชายทั้งสองท่าน มาชมสัตว์อสูรของหอหมื่นอสูรใช่หรือไม่ขอรับ ข้าทำงานที่นี่มาหลายปีแล้ว คุ้นเคยกับสัตว์อสูรทุกตัวในหอหมื่นอสูรเป็นอย่างดี"
"คุณชาย คุณหนู อย่าไปฟังเขาเหลวไหลเลยขอรับ ในบรรดาคนพวกนี้ ข้าเป็นคนที่ให้บริการได้ดีที่สุดแล้ว"
"นายท่านทั้งสอง ข้าเคยศึกษาเล่าเรียนตำรามา ย่อมเข้าใจถึงคุณลักษณะและนิสัยใจคอของสัตว์อสูรในหอหมื่นอสูรเป็นอย่างดีขอรับ"
คนพวกนี้ส่งเสียงจอแจจนหลินไป๋เริ่มปวดหู เขาจึงสุ่มชี้ไปที่คนหนึ่งซึ่งดูหน่วยก้านใช้ได้
คนงานที่ถูกเลือกดีใจเป็นล้นพ้น พลางหันไปมองสหายของตนอย่างผู้ชนะ ส่วนคนที่ไม่ถูกเลือกแม้จะไม่เต็มใจ แต่ก็ล่าถอยไปอย่างมีมารยาท ไม่กล้าเข้ามาส่งเสียงรบกวนหลินไป๋และหลินซู่อีก
คนงานเหล่านี้ไม่มีเงินเดือนประจำ รายได้ของพวกเขาขึ้นอยู่กับค่าส่วนแบ่งจากการขายสัตว์อสูรให้ลูกค้าได้สำเร็จเท่านั้น
เหตุใดพวกเขาจึงต้องมาทำงานประเภทที่ต้องคอยดูสีหน้าผู้อื่นเช่นนี้ ก็เพียงเพื่อสะสมแต้มผลงานให้มากพอที่จะนำไปแลกเปลี่ยนกับวิชาบำเพ็ญเพียรขั้นพื้นฐานที่สุด ซึ่งยังไม่นับว่าเป็นวิถีเต๋าที่สมบูรณ์ด้วยซ้ำ
คนงานเหล่านี้คือกลุ่มคนที่มีครอบครัวพอมีเงินถุงเงินถังและมีเส้นสายอยู่บ้าง จึงสามารถเข้ามาทำงานนี้ได้
มันไม่มีทางเลือกอื่น ในโลกใบนี้ การเอาชีวิตรอดนั้นง่ายดาย และการอยู่อย่างสุขสบายก็ไม่ได้ยากเย็นนัก
ทว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับการบำเพ็ญเพียรกลับถูกควบคุมอย่างเข้มงวด ต่อเมื่อเจ้าก้าวขึ้นสู่ชนชั้นทางสังคมในระดับหนึ่งแล้วเท่านั้น เจ้าจึงจะรู้สึกว่าการไขว่คว้าทรัพยากรสำหรับการบำเพ็ญเพียรเป็นเรื่องง่าย
ตัวอย่างเช่น หลังจากที่หลินไป๋ตื่นรู้ เขาได้รับชุดวิชาสืบทอดวิถีเต๋าครบชุดภายในเวลาไม่ถึงครึ่งเดือน
นี่เป็นเพราะพรสวรรค์อันน้อยนิดของเขาอย่างแน่นอน แต่การช่วยเหลืออย่างสุดกำลังจากหลินซู่ผู้เป็นพี่สาวต่างหากคือสิ่งสำคัญที่สุด
"ผู้น้อยมีนามว่าหวังฉี ขอขอบพระคุณนายท่านที่เมตตาขอรับ"
คนงานที่ถูกเลือกโค้งกายคำนับด้วยใบหน้ายิ้มแย้มแจ่มใส
"หากนายท่านทั้งสองมีความต้องการสิ่งใด โปรดสั่งการมาได้เลยขอรับ ผู้น้อยจะทำอย่างสุดความสามารถแน่นอน"
หวังฉีแอบเลื่อมใสในใจ เมื่อดูจากท่าทางและการแต่งกายของทั้งสองคนนี้แล้ว ย่อมต้องมีภูมิหลังที่ไม่ธรรมดา ดูท่าว่าการค้าในวันนี้คงมีโอกาสสำเร็จสูงยิ่ง
หลินไป๋บอกความต้องการของตนเองออกไป
"ข้ากำลังมองหาสัตว์อสูรประเภทสัตว์ปีกที่มีความเร็วสูง หากอยู่ในขอบเขตสลัดคราบปุถุชนได้จะดีที่สุด ถ้ามันมีความสามารถพิเศษอื่น ๆ ด้วยก็ยิ่งดี แต่สิ่งสำคัญที่สุดคือมันต้องเป็นตัวอ่อนที่เพิ่งฟักออกจากไข่"
เมื่อได้ยินดังนั้น หวังฉีก็คำนวณในใจอย่างรวดเร็ว ก่อนจะโค้งกายนำทาง
"นายท่านทั้งสอง โปรดตามข้ามาขอรับ ตัวอ่อนของสัตว์โย่วประเภทสัตว์ปีกส่วนใหญ่จะถูกเลี้ยงไว้ในพื้นที่ใต้ดิน"
เมื่อเดินผ่านอุโมงค์ที่กว้างขวางและสว่างไสว ทั้งสามคนก็มาถึงชั้นใต้ดินชั้นแรกอย่างรวดเร็ว
ชั้นนี้มีความสูงกว่ายี่สิบจั้งและกว้างขวางเป็นอย่างยิ่ง ด้วยการจำลองสภาพแวดล้อมอันวิจิตรบรรจงของค่ายกล ทำให้ภายในมีแสงแดดอ่อน ๆ และสายลมพัดผ่านเบา ๆ ซึ่งไม่แตกต่างจากโลกภายนอกเลย และไม่มีความรู้สึกอึดอัดแม้แต่น้อย
มีผู้คนจำนวนมากกำลังเลือกซื้ออยู่ด้านล่าง แต่พวกเขาล้วนเป็นลูกค้าประจำที่มาด้วยตนเองโดยไม่ได้พาทุกคนงานมาด้วย
หวังฉีนำทางพวกเขาเดินอ้อมไปจนถึงสถานที่ที่มีผู้คนเบาบาง
นี่เป็นเพราะหลินไป๋ต้องการตัวอ่อนที่เพิ่งฟัก แม้ของสิ่งนี้จะไม่ใช่ของราคาถูก แต่ความต้องการในตลาดกลับไม่สูงนัก
ตระกูลขุนนางที่แท้จริงล้วนมีช่องทางที่มั่นคงในการจัดหาลูกหลานของสัตว์อสูรที่มีสายเลือดดีเยี่ยมอยู่แล้ว ส่วนสิ่งที่หอหมื่นอสูรนำออกมาปล่อยขายส่วนใหญ่จึงเป็นเพียงสัตว์อสูรทั่วไป
สายเลือดระดับพรีเมียมงั้นหรือ สิ่งนั้นจำเป็นต้องสั่งจองล่วงหน้า และราคาจะพุ่งสูงเสียจนน่าใจหาย แต่อย่างไรก็ตาม เป็นเพราะหลินไป๋มีความสามารถทำลายดักแด้ของตนเอง เขาจึงไม่ได้หวาดเกรงในเรื่องนี้
จะว่าไปแล้ว ความเหลื่อมล้ำของพลังต่อสู้ในโลกใบนี้ช่างกว้างใหญ่จนน่าขัน หากเจ้าบำเพ็ญเพียรในวิถีเต๋าขยะ ๆ ต่อให้เจ้าก้าวขึ้นสู่ระดับเหนือธรรมชาติแล้ว เจ้าก็อาจจะไม่สามารถเอาชนะผู้ที่อยู่ในขอบเขตสลัดคราบปุถุชนได้ด้วยซ้ำ
ยกเว้นแต่ว่าเจ้าจะสามารถก้าวเข้าสู่ขอบเขตเกิดใหม่เพื่อเปิดบทบันทึกหน้าใหม่บนเส้นทางสายเก่า นั่นจึงจะเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
หลินไป๋มาถึงตั้งแต่หัววัน ดังนั้นในพื้นที่ของตัวอ่อนจึงมีคนอยู่เพียงไม่กี่คนเท่านั้น
อำนาจทางการเงินอันมหาศาลของหอหมื่นอสูรทำให้หลินไป๋ต้องสูดหายใจด้วยความอัศจรรย์ใจอีกครั้ง พวกเขาถึงกับสร้างพื้นที่อิสระหลายแห่งเพื่อจำลองระบบนิเวศที่แตกต่างกันออกไปที่นี่ ซึ่งดูเหมือนสวนสัตว์จำลองระบบนิเวศขนาดใหญ่ในชาติก่อนของเขา มากกว่าจะเป็นเพียงกรงสัตว์เรียบง่าย
หลินไป๋ตื่นตาตื่นใจราวกับยายหลิวเข้าสวนแกรนด์วิว ทว่าในขณะเดียวกัน สายตาของเขาก็กวาดมองไปตามเขตระบบนิเวศแต่ละแห่งอย่างเฉียบคม เพื่อค้นหาเป้าหมายที่ตนปรารถนา
หวังฉีซึ่งยืนอยู่ข้างกายคอยแนะนำสิ่งจัดแสดงด้วยความเฉลียวฉลาด เขามองออกว่าการค้าในวันนี้จะสำเร็จหรือไม่ ย่อมขึ้นอยู่กับความพึงพอใจของหลินไป๋แต่เพียงผู้เดียว
"นายท่าน นี่คือกระจอกขนสายลม มันมีความเร็วเป็นเลิศ มีคนเคยทดสอบแล้วว่ากระจอกขนสายลมที่มีสายเลือดดีสามารถบินข้ามเมืองอวิ๋นเหมิงทั้งหมดได้ภายในเวลาไม่ถึงสามเค่อขอรับ"
หลินไป๋มองดูนกตัวเล็ก ๆ ที่มีขนสีเขียวอมฟ้าซึ่งดูคล้ายกับนกกระจอก แล้วส่ายหน้าด้วยความไม่สนใจเท่าใดนัก
เมื่ออ่านสีหน้าของเขาออก หวังฉีจึงหันไปยังพื้นที่ถัดไปทันที
"นายท่าน แล้วเหยี่ยวเกล็ดหินเหล่านี้เล่าขอรับ สัตว์อสูรประเภทนี้มีการป้องกันที่สูงมากและยังมีความเร็วอีกด้วย เมื่อมันเติบโตเต็มที่ ผู้บำเพ็ญเพียรในขอบเขตสลัดคราบปุถุชนทั่วไปจะไม่สามารถเข้าใกล้ตัวมันได้เลยขอรับ"
หลินไป๋ยังคงไม่พอใจ หวังฉีจึงทำได้เพียงนำทางเขาไปยังสถานที่ถัดไป คอยคัดเลือกให้เขาอย่างต่อเนื่อง
บอกตามตรง หลินไป๋เริ่มรู้สึกชาชิน สัตว์โย่วที่หวังฉีคิดว่าดีเลิศกลับดูธรรมดาเหลือเกินในสายตาของเขา สิ่งสำคัญที่สุดคือ สัตว์โย่วเหล่านี้ไม่มีคุณลักษณะพิเศษใด ๆ ติดตัวเลยแม้แต่อย่างเดียว
ทว่านี่เป็นเรื่องปกติ หอหมื่นอสูรย่อมมีผู้มีพรสวรรค์ของตนเองที่สามารถรับรู้ถึงศักยภาพของสัตว์อสูรได้คร่าว ๆ แม้มันจะไม่ชัดเจนหรือละเอียดเท่ากับคาถาตรวจสอบของหลินไป๋ แต่ประสบการณ์หลายปีก็สามารถชดเชยสิ่งนี้ได้
แต่หลินไป๋ไม่เชื่อหรอกว่า กระบวนการคัดเลือกของหอหมื่นอสูรจะไม่มีข้อผิดพลาดเลย
ผู้มีพรสวรรค์อันล้ำค่าเหล่านั้นที่สามารถสัมผัสถึงศักยภาพของสัตว์โย่วได้จาง ๆ คงไม่มีทางถูกส่งมาตรวจสอบสัตว์อสูรระดับต่ำเหล่านี้ทั้งหมดหรอก
โดยเฉพาะในหอหมื่นอสูรของเมืองขนาดใหญ่อย่างเมืองอวิ๋นเหมิง ย่อมต้องมีสิ่งตกหล่นอย่างแน่นอน หลินไป๋มั่นใจในเรื่องนี้มาก
ความพยายามไม่เคยทรยศใคร หลังจากเดินดูอยู่นานหลายพื้นที่ ในตอนที่หลินไป๋กำลังจะถอดใจ สายตาของเขาก็พลันหยุดชะงักลง ล็อกแน่นไปยังเขตจำลองระบบนิเวศที่ค่อนข้างลับตาแห่งหนึ่ง ซึ่งจำลองเป็นหนองน้ำในป่าอันมืดสลัว
เจอของดีเข้าให้แล้ว
และเป็นของดีชิ้นใหญ่เสียด้วย
หวังฉีสังเกตเห็นแววตาที่สนใจของหลินไป๋เช่นกัน จึงรีบแนะนำด้วยความตื่นเต้น
"นายท่าน นี่คือกาพยับหมอก เป็นสัตว์อสูรที่มีความเฉลียวฉลาดมาก มันมีความเร็วในการบินที่สูง มีกรงเล็บและฟันที่คมกริบ อีกทั้งยังมียาพิษร้ายกาจติดตัวอยู่บ้าง พลังโจมตีของมันไม่ได้อ่อนแอเลยขอรับ"
หลินไป๋พยักหน้า เขาไม่ได้แสร้งทำเป็นไม่สนใจ แต่เอ่ยถามราคาตรง ๆ
"กาพยับหมอกตัวนี้ราคาเท่าใด"
"นายท่าน เนื่องจากนี่เป็นสัตว์อสูรที่มีสายเลือดขอบเขตสลัดคราบปุถุชน แม้จะไม่ใช่ของหายาก แต่ก็ยังมีราคาถึงสี่สิบห้าศิลาปราณขอรับ ท่านสามารถจ่ายด้วยเงินทองในจำนวนที่เท่ากันได้เช่นกันขอรับ"
ความหมายของสายเลือดสลัดคราบปุถุชนก็คือ ขอเพียงนกตัวนี้สามารถเติบโตขึ้นมาได้อย่างปลอดภัย มันย่อมสามารถก้าวเข้าสู่ขอบเขตสลัดคราบปุถุชนได้อย่างแน่นอน
ส่วนเรื่องความแข็งแกร่งและศักยภาพในอนาคตของมันงั้นหรือ อย่าได้ถามเลย คำตอบคือเจ้าต้องทุ่มเงินลงไป หากมันยังไม่แข็งแกร่งพอหรือยังไม่สามารถวิวัฒนาการได้ นั่นต้องเป็นเพราะเจ้ายังทุ่มเงินไปไม่มากพอแน่นอน
"ตัวที่อยู่ตรงมุมนั้น ข้ารู้สึกถูกชะตากับมันยิ่งนัก ช่วยนำมันออกมาให้ข้าที"
ผลลัพธ์ไม่มีสิ่งใดพลิกผัน หลินไป๋จ่ายเงินอย่างตรงไปตรงมาและได้รับกาพยับหมอกที่ตนต้องการมาครอบครองได้สำเร็จ ในช่วงเวลานี้ ไม่มีผู้ใดมาแย่งชิงสัตว์อสูรตัวนี้กับหลินไป๋เลย
อย่างไรเสีย นกอย่างกาพยับหมอกก็มีอยู่ทั่วไปราวกับสุนัขจรจัดข้างถนน ขอเพียงวิ่งเข้าไปในป่ามืดหรือหนองน้ำที่ชื้นแฉะ ก็จะพบเจอพวกมันได้มากมาย
ต่อให้อยู่ในขอบเขตสลัดคราบปุถุชน มันก็นับเป็นเพียงของธรรมดา ไม่ได้หายากเย็นอันใด
หลังจากได้กาพยับหมอกตัวนี้มาแล้ว หลินไป๋ก็ไม่รีรออีกต่อไป รีบเดินทางกลับบ้านเพื่อเตรียมตัวทำพันธสัญญา
น่าเสียดายที่ถุงเงินเล็ก ๆ ของเขาแทบจะว่างเปล่า ในตอนแรกหลินซู่ต้องการจะช่วยเขาจ่ายเงิน แต่เมื่อหลินไป๋เห็นว่าเงินในถุงของตนเองพอก็เลยไม่ยินยอมให้นางช่วย
แม้หลินไป๋จะยังคงมีสีหน้าสงบนิ่ง แต่หลินซู่ก็ดูออกว่าเขากำลังตื่นเต้นมาก
หวังฉีเองก็ตื่นเต้นมากเช่นกัน อย่างไรเสียเขาก็ปิดการขายได้สำเร็จ บางครั้งเมื่อคนงานเหล่านี้โชคร้าย การที่พวกเขาขายของไม่ได้เลยเป็นเวลาครึ่งเดือนก็เป็นเรื่องที่พบเห็นได้ทั่วไป
เขายังเกือบจะหมดหวังไปแล้ว แต่คาดไม่ถึงว่าสถานการณ์จะพลิกผันไปในทางที่ดีขึ้น
เรื่องเงินทองเป็นเพียงเรื่องเล็ก สิ่งสำคัญคือวิชาสืบทอดระดับเหนือธรรมชาตินี้ยังผูกติดอยู่กับยอดขายอีกด้วย
หลังจากเข้าใจแล้วว่าหลินไป๋ไม่ต้องการเดินดูอีกต่อไป เขาจึงพาพวกเขากลับขึ้นมาด้านบน ในช่วงเวลานี้ นอกเหนือจากการโฆษณาตัวเองแล้ว เขาก็ไม่ได้พูดมากความอีก นับว่าเป็นคนฉลาดเฉลียวผู้หนึ่ง
เมื่อพวกเขากลับมา สีหน้าของหลินไป๋ยังคงเป็นปกติ ทว่าฝีเท้าของเขากลับเบาสบายขึ้นมาก
เมื่อกลับมาถึงห้องของตน หลินไป๋จึงยอมเผยแววตาแห่งความตื่นเต้นออกมาในที่สุด
หลินไป๋เริ่มเตรียมตัวสำหรับพิธีกรรมทำพันธสัญญา ส่วนหลินซู่ก็สำรวจตัวอ่อนในกรงด้วยความสนใจยิ่ง
เจ้าตัวเล็กนี่ในยามนี้มีขนาดไม่โตไปกว่าฝ่ามือของนางด้วยซ้ำ ทั่วทั้งร่างปกคลุมไปด้วยขนอ่อนสีดำอมเทา จะงอยปากและกรงเล็บของมันเป็นสีดำอมเขียวอย่างเห็นได้ชัด สะท้อนประกายอันคมกริบและเย็นเยียบ
ดวงตาสีเหลืองสดใสคู่หนึ่งของมันคมกล้าดั่งเหยี่ยว และขนหางของมันดูเหมือนจะยาวกว่ากาพยับหมอกทั่วไป โดยรวมแล้วดูมีชีวิตชีวายิ่งนัก
สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือ มีความฉลาดเฉลียวฉายชัดอยู่ในดวงตาของนกตัวนี้ ทำให้มันดูฉลาดกว่าสัตว์อสูรตัวอื่น ๆ มาก โดยทั่วไปแล้ว สัตว์โย่วจะมีสติปัญญาที่เทียบเท่ากับขอบเขตเกิดใหม่ของเผ่าพันธุ์มนุษย์ก็ต่อเมื่อพวกมันก้าวขึ้นสู่ระดับที่สูงส่งแล้วเท่านั้น
ทว่าหลังจากมองอยู่นาน หลินซู่ก็ยังมองไม่เห็นความพิเศษใด ๆ
ส่วนเรื่องที่ค่อนข้างฉลาดงั้นหรือ สิ่งนี้ถือเป็นเพียงของตกแต่งเท่านั้น หากปราศจากพลังต่อสู้ที่แข็งแกร่งหรือความสามารถในการเกื้อหนุน ทุกอย่างก็ล้วนเป็นเรื่องหลอกลวงทั้งสิ้น
ดังนั้น หลินซู่จึงเอ่ยถามหลินไป๋ตรง ๆ ที่นางไม่ได้ถามข้างนอกเมื่อครู่เป็นเพราะนางเชื่อใจหลินไป๋ แต่นยามนี้นางถามเพื่อตอบสนองความอยากรู้อยากเห็นและความปรารถนาในความรู้ของตนเอง
"น้องชาย ข้ายังมองไม่เห็นความพิเศษหรือความหายากของนกตัวน้อยนี้เลย เจ้าสิ่งเล็ก ๆ นี้เมื่อเติบโตขึ้นจะสามารถเอาชนะข้าได้จริงหรือ"
นางเอ่ยถามเย้าแหย่ทีเล่นทีจริง
"ฮ่าฮ่า ท่านพี่ พลังต่อสู้ของกาพยับหมอกตัวนี้ไม่ได้แข็งแกร่งมากจริง ๆ ทว่ามันมีประโยชน์ต่อวิถีเต๋าของข้ามาก ยิ่งกว่านั้น เจตจำนงแห่งสวรรค์ในความมืดมนยังบอกให้ข้าเลือกมัน"
เหตุผลทั้งสองประการนี้ของหลินไป๋ทำให้หลินซู่คล้อยตาม เพราะเหตุผลเหล่านี้มีความหนักแน่นเป็นอย่างยิ่ง
เรื่องวิถีเต๋านั้นย่อมไม่ต้องพูดถึง มันคือวิถีพื้นฐานสำหรับการบำเพ็ญเพียรของตน ขอเพียงมันมีประโยชน์ต่อวิถีเต๋า ย่อมไม่มีสิ่งใดที่เกินเลยไป
ส่วนเรื่องเจตจำนงแห่งสวรรค์งั้นหรือ ผู้คนในโลกนี้ลบล้างความเชื่อในเรื่องนี้อย่างยิ่งยวดเพราะมันมีอยู่จริง
นั่นคือการรับรู้ถึงจิตใจแห่งสวรรค์