ตอนที่ 27 วิชาผนึกของตระกูลอุซึมากิ

ตอนที่ 27 วิชาผนึกของตระกูลอุซึมากิ

ความเคลื่อนไหวบนผาโฮคาเงะแน่นอนว่าย่อมดึงดูดความสนใจของเหล่านินจาในหมู่บ้าน

ตอนที่ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นมาถึงผาโฮคาเงะ ก็เห็นซึนาเดะกับโฮคุเก็นที่กำลังจับมือกันเตรียมจะจากไปพอดี พอเห็นมือที่ทั้งสองกุมกันอยู่ก็ถึงกับงงไปเล็กน้อย

“ซึนาเดะ! เมื่อกี้ที่นี่เกิดอะไรขึ้น”

เมื่อเทียบกันแล้ว ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นสนใจความเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นเมื่อครู่นี้มากกว่า

“ฉันทดสอบวิชานินจาแค่นั้นเอง คุณย่ารอฉันอยู่ที่บ้าน ไปก่อนนะ”

ซึนาเดะมองซารุโทบิ ฮิรุเซ็นด้วยสายตาซับซ้อน ก่อนจะลากโฮคุเก็นออกจากผาโฮคาเงะไป

“เด็กคนนี้... คงไม่มีความสุขเพราะท่านมิโตะสินะ...”

แม้ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นจะเห็นดวงตาแดงๆ ของซึนาเดะ และนึกโยงไปถึงสภาพของอุซึมากิ มิโตะในตอนนี้ เขาก็เพียงคิดว่าซึนาเดะแค่กำลังไม่สบายใจเท่านั้น ส่วนเรื่องท่าทีของเธอ ซึนาเดะก็เป็นแบบนี้มาตลอด ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นเลยชินแล้ว

“แยกย้ายได้”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นโบกมือ เหล่าหน่วยลับด้านหลังก็หายไปจากจุดเดิมทันที

“เจ้าพวกตัวเล็กน่ารักเหมือนภูตินั่น เมื่อกี้คือสัตว์อัญเชิญของนายเหรอ”

ระหว่างเดินอยู่บนถนน ซึนาเดะก็หันมาถามโฮคุเก็น เรียกสัตว์อัญเชิญออกมาทีเดียวได้มากขนาดนั้น แถมยังแปลกประหลาดขนาดนี้อีก

ซึนาเดะรู้สึกได้ว่า หลังจากพวกภูติตัวน้อยน่ารักพวกนั้นบินวนรอบตัวเธอแล้วโปรยบางอย่างลงมา ร่างกายของเธอก็มีพลังประหลาดเพิ่มขึ้นมา พลังนั้นกำลังเสริมความแข็งแกร่งให้ร่างกายของเธอทีละน้อย

“ใช่ พวกเธอชื่อฟลาเบเบ เป็นสิ่งมีชีวิตชนิดหนึ่งที่เรียกว่าโปเกมอน อย่างแฮปปีนาสกับพิคาชูก่อนหน้านี้ก็เป็นโปเกมอนเหมือนกัน ถึงจะต่างเผ่าพันธุ์ ต่างชื่อกัน แต่ก็มีชื่อเรียกรวมกันอยู่”

โฮคุเก็นค่อยๆ อธิบายความรู้เกี่ยวกับโปเกมอนให้ซึนาเดะฟัง แต่ก็เป็นแค่เรื่องพื้นฐาน เช่น ความสามารถบางอย่างที่พวกมันมี และโปเกมอนที่ตอนนี้เขาครอบครองอยู่

“เป็นเผ่าพันธุ์ที่น่าอัศจรรย์จริงๆ สมกับชื่อของพวกเขาเลย”

ความเข้าใจของซึนาเดะก็คือ สิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์พวกนี้ที่มีชื่อและความสามารถต่างกัน เป็นเผ่าพันธุ์สัตว์อัญเชิญชนิดหนึ่งที่เรียกว่าโปเกมอน

แต่ที่ซึนาเดะเข้าใจแบบนั้นก็ไม่ได้ผิดอะไรนัก ดังนั้นโฮคุเก็นจึงไม่ได้อธิบายต่อ เพราะถ้าจะอธิบายจริงๆ มันคงเหนือจริงเกินไป

จะให้เขาเล่าเรื่องอาร์เซอุสให้ซึนาเดะฟังได้ยังไงล่ะ

แต่พอพูดถึงอาร์เซอุส ถ้าเอาคางุยะฮิเมะเป็นเครื่องสังเวย จะสามารถอัญเชิญอาร์เซอุสออกมาได้ไหมนะ คิดถึงตรงนี้โฮคุเก็นก็เงยหน้ามองดวงจันทร์บนท้องฟ้า

“เจ้าหนู เอาเงินมาหน่อย!”

“???”

โฮคุเก็นที่กำลังมองดวงจันทร์และครุ่นคิดถึงความเป็นไปได้ในการสังเวยคางุยะฮิเมะ จู่ๆ ก็ได้ยินคำพูดของซึนาเดะ ใบหน้าเต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถามทันที

“เมื่อกี้ฉันเพิ่งให้เงินเธอไปก้อนหนึ่งไม่ใช่เหรอ เงินพวกนั้นเธอก็ยังไม่ได้ใช้...”

โฮคุเก็นหันไปมองซึนาเดะ และก็เป็นไปตามคาด ตอนนี้ทั้งสองเดินมาถึงหน้าบ่อนพนันโดยไม่รู้ตัวแล้ว และซึนาเดะก็กำลังจ้องทางเข้าบ่อนด้วยตาเป็นประกาย

“อะไร แค่นั้นมันจะพออะไร ก็พอเล่นได้แค่สิบกว่าตาเอง เดี๋ยวฉันก็เสียหมดแล้ว”

สีหน้าของซึนาเดะตอนนี้ชวนให้คนอยากซัดจริงๆ

โฮคุเก็นมองสีหน้าของซึนาเดะ แล้วจู่ๆ ก็รู้สึกเหมือนตัวเองสารภาพรักเร็วเกินไปหน่อย ตอนนี้อีกฝ่ายไม่คิดจะปากแข็งเลยสักนิด เปิดปากมาก็บอกเองตรงๆ ว่าเดี๋ยวก็เสียหมดแล้ว

ถ้าเป็นเมื่อก่อน อย่างน้อยก็น่าจะพูดว่า “รอฉันชนะแล้วจะคืนให้นายเร็วๆ นี้”

“.........”

โฮคุเก็นแตะข้อมือเบาๆ หยิบธนบัตรปึกหนึ่งออกมายื่นให้ซึนาเดะ เดิมทีเขาคิดจะพูดอะไรบางอย่าง แต่จู่ๆ ก็ไม่รู้จะพูดอะไรดี

“ฮ่าๆๆๆ! ดูฉันกวาดเรียบให้หมดเถอะ!!”

พอรับเงินมา ซึนาเดะก็พุ่งเข้าไปในบ่อนทันที ทิ้งให้โฮคุเก็นยืนยุ่งเหยิงอยู่กลางสายลมเพียงลำพัง

โฮคุเก็นยืนนิ่งอยู่ใต้แสงไฟริมถนนตั้งนาน กว่าจะตัดใจจากความคิดที่จะเข้าไปลากซึนาเดะออกมาได้ จากนั้นก็ยกมือกุมหน้าแล้วเดินมุ่งไปยังเขตตระกูลเซ็นจู

ปล่อยให้เธอตามใจตัวเองสักหน่อยก็แล้วกัน การเก็บความเสียใจเอาไว้ในใจก็ไม่ใช่เรื่องดีอะไรอยู่แล้ว

พอโฮคุเก็นกลับมาถึงเขตตระกูล ก็เห็นอุซึมากิ มิโตะนั่งอยู่ที่โต๊ะของวันนี้ เงยหน้ามองดวงจันทร์อย่างเงียบๆ

“กลับมาแล้วเหรอ”

อุซึมากิ มิโตะยิ้มแล้วเอ่ยทัก

“คุณย่ายังไม่นอนอีกเหรอครับ”

โฮคุเก็นเดินไปนั่งลงข้างอุซึมากิ มิโตะ

“อีกไม่กี่วันฉันก็คงต้องหลับยาวแล้ว ตอนนี้เลยอยากมองมันให้มากหน่อย คืนนี้พระจันทร์สวยจริงๆนะ”

มิโตะเงยหน้ามองแสงจันทร์บนฟ้า ในแววตานั้นสะท้อนทั้งแสงจันทร์และความคิดถึงที่มีต่อคนรัก

“ใช่ครับ สวยจริงๆ”

ตอนนี้สำหรับโฮคุเก็น ไม่ว่าจะมองดวงจันทร์บนท้องฟ้ายังไงก็ดูเหมือนอาร์เซอุสไปหมด ดังนั้นเขาจึงรู้สึกว่าดวงจันทร์สวยมากจริงๆ

“ไม่เจอหนูซึนาเดะเหรอ”

“เจอครับ... แล้วจากนั้นเธอก็ไปบ่อนพนัน...”

พอเห็นมิโตะถามเรื่องนี้ โฮคุเก็นก็อดยกมือกุมหน้าไม่ได้ ยิ่งคิดก็ยิ่งรู้สึกว่าความรักของตัวเองไม่เหมือนคนอื่น ดูอย่างมินาโตะกับแฟนของเขาสิ ยังไม่มีอะไรชัดเจนด้วยซ้ำ แต่กลับหวานกันเหลือเกิน

ส่วนซึนาเดะ... โฮคุเก็นลองจินตนาการภาพตอนนี้ที่ซึนาเดะยืนอยู่หน้าโต๊ะพนัน ถือ “เงินหยาดเหงื่อแรงงาน” ของเขาแล้วตะโกนเสียงดังว่าต่ำๆๆ ก็รู้สึกปวดท้องขึ้นมาเลย

“ฮ่าๆๆ ฉันเดาไว้แล้วล่ะ เห็นเธอไม่ได้กลับมากับนายก็พอเดาออกแล้ว เด็กคนนั้นน่ะตั้งแต่เล็กก็โดนฮาชิรามะพาเข้าบ่อนพนันบ่อยๆ เลยติดนิสัยไม่ค่อยดีมาบ้าง โฮคุเก็น นายก็ช่วยเข้าใจเธอหน่อยนะ”

“ไม่เป็นไรครับ แบบนี้ก็ดีเหมือนกัน ซึนาเดะจะได้ไปปลดปล่อยความรู้สึกในบ่อนพนันบ้าง”

โฮคุเก็นส่ายหน้า บอกว่าเขาไม่ได้ใส่ใจเลย ถ้าใส่ใจจริงก็คงไม่ให้เงินซึนาเดะไปหรอก ส่วนซึนาเดะจะเสียเปรียบไหม เขาคิดว่าในโคโนฮะคงยังไม่มีใครกล้าเล่นสกปรกต่อหน้าซึนาเดะ

แต่ด้วยดวงพนันของซึนาเดะ ก็คงไม่ต้องเล่นสกปรกอะไรอยู่แล้ว นี่มันตัวตนที่ในต้นฉบับถูกเรียกว่าลูกแกะอ้วนโดยแท้

“งั้นก็ดี งั้นก็ดี โฮคุเก็น เอาสิ่งนี้ไว้สิ...”

อุซึมากิ มิโตะแตะโต๊ะเบาๆ ค่ายผนึกสี่เหลี่ยมขนาดเล็กก็ห่อหุ้มตัวเธอกับโฮคุเก็นไว้ด้านใน จากนั้นมิโตะก็หยิบม้วนคัมภีร์สีแดงออกมายื่นให้โฮคุเก็น

“นี่คือ?”

พอเห็นมิโตะกางค่ายเขตออกมา โฮคุเก็นก็รู้ทันทีว่าสิ่งที่มิโตะจะมอบให้ต้องล้ำค่ามากแน่ โฮคุเก็นรับมันมา และภายใต้การพยักหน้าของมิโตะ เขาเพียงเปิดดูแวบเดียวก็เงยหน้าขึ้นอย่างตกตะลึงทันที

“คุณย่า! นี่? มันไม่เหมาะหรอกครับ...”

สิ่งที่อยู่ในมือโฮคุเก็นก็คือรากฐานแห่งการสืบทอดของตระกูลอุซึมากิ วิชาผนึกฉบับรวม

“ไม่มีอะไรไม่เหมาะหรอก ตอนนี้ตระกูลอุซึมากิแทบจะเหลือแต่ชื่อแล้ว

คุชินะยังเด็ก ถึงฉันจะคอยสั่งสอนเธอมาตลอด แต่ตอนนี้เวลาก็ไม่พอแล้ว ฉันไม่อยากให้หลังจากฉันจากไป ของชิ้นนี้ตกไปอยู่ในมือเจ้าลิงพวกนั้นแล้วสร้างปัญหาให้พวกเธอ

ส่วนซึนาเดะ ถึงเธอจะเรียนวิชาผนึกอยู่บ้าง แต่เธอก็ไม่ได้สนใจด้านนี้เป็นพิเศษ เฮ้อ... น่าเสียดายพรสวรรค์ของเธอจริงๆ

ส่วนเธอ วิชาผนึกทั้งหมดบนนั้น เธอสามารถเรียนได้ทั้งหมด แต่ฉันหวังว่าเธอจะช่วยสอนคุชินะไปด้วย

เด็กคนนี้มีพรสวรรค์ด้านวิชาผนึกดีมาก ขีดจำกัดสายเลือดของตระกูลอุซึมากิก็ตื่นขึ้นแล้วด้วย เพียงแต่น่าเสียดายที่เวลาของฉันเหลือน้อยเกินไป เพราะงั้นหน้าที่สอนวิชาผนึกให้เธอ ฉันอยากฝากไว้กับนาย และวิชาผนึกพวกนี้ก็คือค่าตอบแทน

อีกอย่าง ฉันเชื่อมั่นว่าในโลกนินจาแห่งนี้ จะต้องยังมีคนของตระกูลอุซึมากิกระจัดกระจายอยู่แน่ แม้ฉันจะแต่งเข้าไปในตระกูลเซ็นจู แต่ท้ายที่สุดฉันก็ยังเป็นคนของตระกูลอุซึมากิ

เพื่อภาพรวมใหญ่ การล่มสลายของแคว้นน้ำวนฉันไม่อาจยื่นมือเข้าไปได้ แต่ฉันอยากฝากให้นายรอจนทุกอย่างในโคโนฮะสงบลง แล้วออกตามหาสมาชิกตระกูลอุซึมากิที่กระจัดกระจายอยู่พวกนั้น กลับมาพาเข้ามาที่โคโนฮะอีกครั้ง”

(จบตอน)