- หน้าแรก
- นายน้อยจอมล้างผลาญ
- บทที่ 1606 - ถึงเวลาคิดบัญชี
บทที่ 1606 - ถึงเวลาคิดบัญชี
บทที่ 1606 - ถึงเวลาคิดบัญชี
บทที่ 1606 - ถึงเวลาคิดบัญชี
จูซิ่วหรงนั่งอยู่ในรถม้าด้วยความเศร้าโศกและเหนื่อยล้า ใบหน้าดูอิดโรยอย่างเห็นได้ชัด
บ้านหลังถัดไป... อยู่ไม่ไกลแล้ว
ภายในรถม้า ยามนี้เต็มไปด้วยปึกสมุดบัญชีหนาเตอะ เพื่อให้นางสามารถตรวจสอบข้อมูลพื้นฐานของแต่ละครอบครัวที่ต้องไปเยี่ยมเยียนได้ตลอดเวลา
ตัวอย่างเช่นบ้านหลังถัดไปที่ทำธุรกิจค้าข้าว ซึ่งธุรกิจประเภทนี้ต้องใช้เงินสดเป็นจำนวนมาก เมื่อเงินเริ่มหมุนเวียน กระแสเงินสดจะมหาศาลยิ่งนัก
ในสมุดบัญชีระบุรายละเอียดเกี่ยวกับพ่อค้าข้าวรายนี้ไว้อย่างชัดเจน ทั้งเรื่องจำนวนโกดังสินค้าที่มีและจำนวนร้านค้าที่มีอยู่มากมาย เรียกได้ว่าละเอียดถี่ถ้วนอย่างยิ่ง
จูซิ่วหรงวางสมุดบัญชีในมือลง ในใจพอจะคาดเดาอะไรบางอย่างได้แล้ว
ทว่านางคิดจนหัวแทบแตกก็ไม่เข้าใจว่า สมุดบัญชีเหล่านี้ไม่มีทางที่จะเป็นการสืบสวนรวบรวมขึ้นมาใหม่ในระยะเวลาอันสั้นแน่นอน ท่ามกลางเวลาที่กระชั้นชิด ข้อมูลมากมายที่เกี่ยวข้องกับพ่อค้าจำนวนมากขนาดนี้ จะละเอียดรอบคอบถึงเพียงนี้ได้อย่างไร? ทั้งเรื่องจำนวนสมาชิกในบ้าน หรือแม้แต่เรื่องที่บ้านไหนเพิ่งจะมีเด็กเกิดใหม่ ก็ระบุไว้อย่างชัดเจน คาดว่า... นี่คงเป็นสิ่งที่สามีของนางได้สั่งให้สืบสวนจนกระจ่างแจ้งไว้ตั้งนานแล้วก่อนที่จะจากไป
แต่ดูเหมือนจะมีคำถามหนึ่งที่วนเวียนอยู่ในหัวของจูซิ่วหรงและไม่จางหายไปไหน
ตอนที่สามียังมีชีวิตอยู่ เขาจะสั่งให้สืบเรื่องเหล่านี้ไปเพื่ออะไรกัน? พ่อค้าเหล่านี้เกี่ยวข้องกับทุกสาขาอาชีพ แต่ตามหลักการแล้ว ไม่น่าจะมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับซีซานเลย
ทว่าในยามนี้ นางไม่มีเวลาจะมานั่งขบคิดเรื่องนั้นอีกต่อไป
"
นางรู้สึกว่าสมองเริ่มมึนงงและสับสนจากความเจ็บปวดที่ต้องสูญเสียสามี จึงต้องกัดริมฝีปากแน่นเพื่อรวบรวมสมาธิ
ในตอนนี้... มีเพียงนางคนเดียวเท่านั้นที่จะสามารถปกป้องทรัพย์สินของครอบครัวเอาไว้ได้
......
เวลาเที่ยงวันของวันนั้น
ที่โรงรับแลกเงินและสาขาย่อยต่าง ๆ ในขณะที่ราษฎรจำนวนมหาศาลยังคงเบียดเสียดกันเพื่อรอถอนเงิน...
กลับพบว่าที่ช่องให้บริการแลกเปลี่ยนธนบัตรซึ่งเคยว่างเปล่ามานาน จู่ ๆ ก็มีคนมาต่อแถวยาวเหยียดเช่นกัน
คนเหล่านี้ขับรถม้ามาถึงหน้าโรงรับแลกเงิน จากนั้นจึงเริ่มขนหีบสินค้าลงมาทีละใบ แล้วช่วยกันแบกหีบเหล่านั้นเข้าไปข้างในโรงรับแลกเงิน
เมื่อหีบเหล่านั้นถูกเปิดออก ก็เพียงพอจะทำให้ทุกคนถึงกับตาค้าง
ภายในหีบเต็มไปด้วยทองคำและเงินเป็นจำนวนมาก จนทำให้คนที่มองดูรู้สึกหน้ามืดตามัว
"หลังจากนั้น เจ้าหน้าที่ของโรงรับแลกเงินก็รีบเข้ามาช่วยกันชั่งน้ำหนักทองคำและเงินเหล่านั้นทันที
พวกเขา... กลับทำในสิ่งที่ตรงกันข้ามกับทุกคน คือการนำทองคำและเงินสดมาขอแลกเป็นธนบัตรต้าหมิงนั่นเอง
ห้างร้านแต่ละแห่งต่างก็ส่งคนมา ทองคำและเงินสดที่นำมามีทั้งมากและน้อยต่างกันไป โดยมีหลงจู๊ของจวนเป็นผู้นำ และมีคนงานคอยแบกตามมา พร้อมด้วยองครักษ์คอยคุ้มกันอย่างหนาแน่น พวกเขาไม่ปริปากพูดสิ่งใด เพียงแค่นำของมาส่งมอบให้เจ้าหน้าที่โรงรับแลกเงินชั่งน้ำหนัก เมื่อได้รับธนบัตรที่มีมูลค่าเท่ากันแล้ว ก็หันหลังเดินจากไปทันทีโดยไม่พูดจาพร่ำเพรื่อ
ด้วยเหตุนี้ ฝั่งหนึ่งจึงมีการต่อแถวยาวเพื่อขอถอนเงิน แต่อีกฝั่งหนึ่งก็มีการต่อแถวยาวเพื่อนำเงินมาฝากเช่นกัน
"
โรงรับแลกเงินที่เดิมทีเริ่มวุ่นวาย ยามนี้แม้ปริมาณงานจะเพิ่มขึ้นมหาศาล แต่หลงจู๊ผู้ดูแลโรงรับแลกเงินกลับมีท่าทางที่กระปรี้กระเปร่าขึ้นมาทันที เขายืนตัวตรงและสั่งการให้คนงานเร่งดำเนินเรื่องให้แก่ทุกคนอย่างแข็งขัน
โรงรับแลกเงินดำเนินงานอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย ถึงขั้นมีการติดป้ายประกาศว่า เพื่อความสะดวกของราษฎรในการมาถอนเงิน เวลาปิดทำการในช่วงเย็นจะถูกเลื่อนออกไปอีกหนึ่งถึงสองชั่วยาม
ความหมายของประกาศนี้คือ ขอให้ทุกคนอย่าได้ร้อนใจไป จงต่อแถวอย่างมีระเบียบ ตราบใดที่มีธนบัตรอยู่ในมือ รับรองว่าจะมีเงินให้ถอนแน่นอน ไม่มีทางที่เงินสำรองจะหมดเกลี้ยงลงได้
ผลจากการกระทำนี้ ทำให้คนที่มาขอถอนเงินเริ่มลดน้อยลงบ้าง แต่ก็ยังมีบางคนที่ไม่วางใจ และยังคิดว่าการได้เงินสดมาไว้ในมือย่อมปลอดภัยที่สุด
......
"องค์รัชทายาทพ่ะย่ะค่ะ องค์รัชทายาท..."
"
ที่หน้าสำนักฮั่นหลิน จูโฮ่วเจ้าเดินเอามือไพล่หลังมาอย่างสงบนิ่ง แต่กลับถูกเจ้าหน้าที่ที่เฝ้าประตูขวางเอาไว้
ทว่าจูโฮ่วเจ้ากลับมีสีหน้าเย็นชา เขายังคงเดินหน้าต่อไปจนไหล่กระแทกกับอีกฝ่ายอย่างแรง ทำให้อีกฝ่ายถึงกับเสียหลักล้มคว่ำลงกับพื้นทันที
ที่ด้านหลังของจูโฮ่วเจ้า มีกลุ่มคนพากันเดินตามเข้ามาอย่างล้นหลาม ซึ่งล้วนเป็นบัณฑิตจากสำนักศึกษาซีซานทั้งสิ้น
เพื่อให้เห็นความแตกต่างอย่างชัดเจน แม้พวกเขาจะสวมชุดคลุมปราชญ์เหมือนกัน แต่ที่เอวกลับผูกผ้าสีขาวเพื่อเป็นการไว้อาลัยให้แก่ท่านทวดบุญธรรม
บรรดาบัณฑิตในสำนักฮั่นหลินเมื่อได้ยินเสียงเอะอะโวยวาย บางคนก็ชะโงกหน้าออกมาดูจากห้องทำงาน บางคนก็ได้แต่ยืนอึ้งอยู่ที่เดิมด้วยความตกตะลึง
มีบัณฑิตคนหนึ่งก้าวออกมาข้างหน้าเพื่อต้อนรับ พร้อมกับรีบก้มตัวทำความเคารพ "ฝ่าบาททรงลดตัวเสด็จมาถึงที่นี่ ไม่ทราบว่า..."
สิ่งที่อยู่ในมือของจูโฮ่วเจ้าคือแส้ม้าเส้นหนึ่ง เขาไม่แม้แต่จะปรายตามอง แต่กลับฟาดแส้ลงบนใบหน้าของบัณฑิตผู้นั้นอย่างแรงโดยไม่ลังเล
เพียะ... บนใบหน้าของบัณฑิตผู้นั้น ปรากฏรอยเลือดเป็นทางยาวขึ้นมาทันที
บัณฑิตผู้นั้นรีบเอามือกุมใบหน้าแล้วร้องโหยหวนออกมาด้วยความเจ็บปวด
จูโฮ่วเจ้าไม่มีสีหน้าใด ๆ ปรากฏออกมา เขาเม้มริมฝีปากแน่นแล้วก้าวเดินต่อไปข้างหน้าอีกสองสามก้าว
บรรดาบัณฑิตและเสมียนคนอื่น ๆ ต่างก็พากันแตกตื่นโกลาหลทันที
เพียงแค่พูดไม่เข้าหูก็ลงมือใช้แส้ฟาด นี่มัน... นี่มัน... จะเอาศักดิ์ศรีของบัณฑิตไปไว้ที่ไหนกัน
ต้องทราบก่อนว่า... บัณฑิตฮั่นหลินคือตัวแทนของความสูงส่งและมีจริยธรรม เป็นสัญลักษณ์ของเหล่าปัญญาชนเชียวนะ
ยามนี้ต่อให้มีการยกเลิกการสอบขุนนางไปแล้ว แต่บัณฑิตฮั่นหลินก็ยังคงเป็นบัณฑิตฮั่นหลิน
สิ่งที่พวกเขาเป็นตัวแทน คือความทระนงและเกียรติยศของต้าหมิง
ด้วยเหตุนี้... ไม่ว่าจะเป็นฮ่องเต้ หรือองค์รัชทายาท ต่างก็ไม่เคยมีใครลงมือเฆี่ยนตีบัณฑิตฮั่นหลินด้วยตนเองมาก่อน ต่อให้มีความผิดร้ายแรงเพียงใด อย่างมากที่สุดก็เป็นเพียงการลงทัณฑ์ด้วยไม้พลองที่ลานหน้าวังเท่านั้น
มีคนที่มีไหวพริบว่องไวรีบเข้าไปประคองบัณฑิตที่กำลังนอนร้องโหยหวนอยู่ที่พื้นให้ลุกขึ้น แล้วพากันถอยกรูออกไป
ทว่าจูโฮ่วเจ้ากลับไม่ได้ใส่ใจในเรื่องนั้นเลยแม้แต่น้อย
ในอดีต แม้จูโฮ่วเจ้าจะดูเกเรไปบ้าง แต่สำหรับบรรดาบัณฑิตฮั่นหลินแล้ว โดยปกติเขาจะทำเพียงแค่ปล่อยให้คนเหล่านั้นด่าทอไปตามใจชอบ ส่วนตัวเขาจะแสร้งทำเป็นไม่ได้ยินเท่านั้น
แต่ทว่าในวันนี้ จูโฮ่วเจ้าที่คาดผ้าขาวไว้ที่เอวและสวมชุดเกราะทหาร ได้ใช้ปลายรองเท้าบูทบดขยี้กองเลือดที่นองอยู่บนพื้น เขาถ่มน้ำลายลงพื้นหนึ่งครั้ง แล้วเงยหน้าขึ้นด้วยสีหน้าที่เย็นชา แววตาแฝงไปด้วยความดุร้าย ก่อนจะปริปากพูดขึ้นในที่สุดว่า "ได้ยินว่าในสำนักฮั่นหลินมีหลายคนแอบดีใจลับหลัง บอกว่าฉีกั๋วกงสมควรตายแล้ว และบอกว่านี่คือสวรรค์มีตา ใช่หรือไม่?"
ในขณะที่พูด เขาได้กวาดสายตามองไปรอบ ๆ จ้องมองเหล่าบัณฑิตทุกคนด้วยสายตาที่เย็นยะเยือกราวกับเข็มน้ำแข็ง
หัวใจของเหล่าบัณฑิตต่างกระตุกวูบ ทันใดนั้นก็มีคนหนึ่งร้องไห้โฮออกมา "ฝ่าบาท... ท่าน... ท่านทำเช่นนี้ได้อย่างไร ช่างเป็นการดูถูกบัณฑิตเหลือเกิน ฝ่าบาท... พวกเรา..."
จูโฮ่วเจ้าไม่ได้สนใจบัณฑิตที่คุกเข่าร้องไห้อยู่บนพื้นคนนั้นเลย เขาเดินหน้าตรัสด้วยน้ำเสียงที่เย็นชาต่อไปว่า "ใช่หรือไม่?"
เหล่าบัณฑิตต่างพากันถอยกรูดไปข้างหลัง
"ฉีกั๋วกงสมควรตายหรือไม่ เสด็จพ่อตรัสได้ ข้าตรัสได้ แต่พวกเจ้าไม่มีสิทธิ์มาปริปากพูด ในสายตาของข้า คนที่พูดจาเช่นนี้ ย่อมต้องมีความเกี่ยวข้องกับมือสังหารที่ลอบฆ่าฉีกั๋วกงแน่นอน ตกลงว่ามันคือใครกันแน่?"
น้ำเสียงของจูโฮ่วเจ้าในยามนี้ดูไม่รีบร้อน แต่แส้ม้าในมือที่คอยเคาะลงบนฝ่ามือเบา ๆ กลับแฝงไปด้วยอำนาจที่น่าหวาดกลัวอย่างบอกไม่ถูก
"กล้าพูดแต่ไม่กล้ายอมรับงั้นรึ?" จูโฮ่วเจ้าแยกเขี้ยวขู่ "ปกติเห็นชอบภูมิใจนักหนาว่าตนเองคือคนสะอาด เป็นผู้ที่กล้าพูดความจริงเพื่อความยุติธรรมไม่ใช่หรือไง?"
"ฝ่าบาท..." ในที่สุดก็มีคนหนึ่งเดินก้าวออกมาจากฝูงชน เขาคือ จางเทา บัณฑิตบรรยายแห่งสำนักฮั่นหลิน
จางเทากล่าวด้วยท่าทางที่เปี่ยมไปด้วยคุณธรรมว่า "ฝ่าบาทจะมาทำกิริยาไม่สุภาพที่นี่ไม่ได้นะพ่ะย่ะค่ะ"
จางเทาเคยรับราชการในกรมเจ้าหน้าที่ และเคยถวายการสอนให้แก่จูโฮ่วเจ้ามาก่อน หากจะนับไปแล้วเขาก็เปรียบเสมือนอาจารย์คนหนึ่งของจูโฮ่วเจ้า ด้วยเหตุนี้... ในยามนี้เขาจึงโกรธจัดและกล่าวว่า "ฝ่าบาทจะทรงปฏิบัติต่อขุนนางของพระองค์เช่นนี้หรือพ่ะย่ะค่ะ? หากเรื่องในวันนี้แพร่งพรายออกไป บรรดาบัณฑิตทั่วใต้หล้าจะมองฝ่าบาทอย่างไร? และทหารรวมถึงราษฎรจะมองฝ่าบาทอย่างไรกันพ่ะย่ะค่ะ?"
จูโฮ่วเจ้าจ้องมองเขาด้วยสายตาที่เย็นชาดังเดิม แล้วถามว่า "ทำไม ท่านเองก็ด่าเขาด้วยงั้นหรือ?"
ท่าทางของจูโฮ่วเจ้า ทำให้จางเทาโกรธจนควันออกหูและรู้สึกเย็นยะเยือกไปถึงขั้วหัวใจ
ช่วงหลายวันที่ผ่านมานี้ ชีวิตช่างไม่ต่างจากการตกนรกเลยจริง ๆ ทันทีที่ฟางจี้ฟานตาย เริ่มจากการยกเลิกการสอบขุนนาง ตามด้วยการสั่งปลดขุนนางเป็นจำนวนมาก ถึงขั้นสั่งห้ามไม่ให้บัณฑิตฮั่นหลินวิพากษ์วิจารณ์กิจการบ้านเมือง อีกทั้งยังมีคนอีกไม่น้อยที่ต้องสูญเสียทรัพย์สินจนหมดตัวเพราะราคาหุ้นและคฤหาสน์ที่ดิ่งเหว ความโกรธแค้นที่สะสมมานานมันช่างลึกซึ้งเหลือเกิน และตอนนี้... องค์รัชทายาทกลับแสดงท่าทีเช่นนี้ออกมาอีก นี่กะจะไม่มีทางรอดให้เหล่าบัณฑิตเลยใช่ไหม?
เขากล่าวอย่างจริงจังว่า "หลายปีมานี้ กฎระเบียบของบรรพบุรุษถูกเปลี่ยนแปลงจนยุ่งเหยิงไปหมด ฝ่าบาททรงถูกคนชั่วล่อลวงจนถึงขั้นไม่สามารถแยกแยะผิดชอบชั่วดีได้ และต้นเหตุของเรื่องทั้งหมดนี้ ไม่ใช่เริ่มมาจากฉีกั๋วกงหรอกหรือ? วันนี้ฉีกั๋วกง... ตายไปแล้ว ก็นับว่าน่าเสียดายอยู่บ้าง แต่ถ้าลองพิจารณาดูให้ดี นี่ไม่ใช่ผลจากการกระทำของเขาเองหรอกหรือพ่ะย่ะค่ะ? ฝ่าบาทและฉีกั๋วกง..."
"ท่านว่าอะไรนะ?"
ความจริงจางเทารู้สึกว่าคำพูดของตนเองนั้น สุภาพและนุ่มนวลที่สุดแล้ว
เขายังไม่ได้ชี้หน้าด่าไปถึงศพของฟางจี้ฟาน หรือลามปามไปถึงบรรพบุรุษของฟางจี้ฟานเสียด้วยซ้ำ เขาเป็นขุนนางมือสะอาด การพูดความจริงเพื่อความยุติธรรมย่อมเป็นสิ่งที่ควรกระทำ แม้แต่ฮ่องเต้เขายังกล้าด่า แล้วจะมีใครอีกที่เขาจะวิพากษ์วิจารณ์ไม่ได้?
"สิ่งที่ผู้น้อยต้องการจะพูดคือ..."
ทว่าจูโฮ่วเจ้ากลับคลุ้มคลั่งขึ้นมาทันที เขารีบพุ่งเข้าไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว โดยไม่รอให้จางเทาได้พูดต่อ เขาคว้าหมวกขุนนางของจางเทาสะบัดทิ้ง แล้วกระชากปิ่นปักผมออก จนทำให้จางเทาอยู่ในสภาพผมเผ้ากระเซิงทันที จางเทาเองก็คาดไม่ถึงว่าองค์รัชทายาทจะมีปฏิกิริยารุนแรงถึงเพียงนี้
จูโฮ่วเจ้ากระชากผมที่ยาวสลวยของเขาแล้วกระตุกอย่างแรง จนจางเทาเสียหลักเซถลาไป และยังไม่ทันที่เขาจะตั้งตัวได้ ฝ่ามือหนึ่งฉาดก็ฟาดลงบนใบหน้าอย่างจัง
เพียะ...
จางเทารู้สึกหน้ามืดตามัวเห็นดาวเต็มไปหมด เขามึนงงไปหมดแล้ว ที่ขากรรไกรปรากฏรอยแดงฉานเป็นปื้นใหญ่
จูโฮ่วเจ้าอาศัยจังหวะนั้น ยกเท้าขึ้นถีบเข้าที่หน้าท้องของเขาอย่างแรง จางเทาผู้ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายมาตลอด ผิวพรรณจึงบอบบาง เขาจึงร้องอากออกมาเสียงหนึ่งแล้วล้มคว่ำลงกับพื้นทันที
"
เขาไม่ยอมแพ้และส่งเสียงร้องโหยหวนอย่างน่าเวทนา "ผู้น้อยเคยเป็นถึงอาจารย์ผู้ถวายการสอนในกรมเจ้าหน้าที่นะพ่ะย่ะค่ะ ฝ่าบาท..."
บรรดาบัณฑิตฮั่นหลินคนอื่น ๆ เมื่อเห็นเหตุการณ์ต่างก็พากันเงียบกริบด้วยความหวาดกลัว บางคนอยากจะก้าวเข้าไปช่วยห้ามปราม
ทว่าเมื่อเห็นใบหน้าขององค์รัชทายาทที่ยามนี้ดูจะเย็นยะเยือกและดุดันยิ่งกว่าเดิม ราวกับเป็นเสือดาวที่กำลังจ้องมองเหยื่อ ประกายความคมปลาบที่พุ่งออกมาจากดวงตานั้นช่างหนาวเหน็บจนเสียดแทงเข้ากระดูกดำ
จูโฮ่วเจ้าก้าวเข้าไปข้างหน้าแล้วขึ้นไปนั่งทับบนร่างของจางเทา จากนั้นก็รัวหมัดใส่ไม่ยั้ง พร้อมกับตะโกนลั่นว่า "เจ้ากล้าด่าเขาอีกสิ ด่าออกมาอีกสิ! เจ้าเป็นหมาตัวไหนกัน มาสิ ด่าออกมาอีกสิ เหล่าฟางตายไปแล้ว พวกเจ้าคงจะสมใจกันมากสินะ ดี ดีมาก เช่นนั้นก็จงตามไปเป็นเพื่อนเขาที่ยมโลกเสียเลยเถอะ ฮ่า ๆ..."
เพียะ...
หมัดแล้วหมัดเล่าที่ชกออกไป
จูโฮ่วเจ้าดวงตาแดงก่ำ ทันใดนั้นเขาก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา "วิเศษที่สุด วิเศษจริง ๆ ในเมื่ออยู่บนโลกมนุษย์แล้วชอบปากเสียกันนัก เปิ่นกงก็จะตีพวกเจ้าขี้ข้าปากเปราะให้ตายเสียที่นี่แหละ เมื่อตีเจ้าคนเหมือนสุนัขอย่างเจ้าจนตายแล้ว วันหน้าที่ยมโลก เหล่าฟางจะได้ตีขี้ข้าอย่างเจ้าซ้ำอีกรอบยังไงล่ะ"
หมัดแต่ละหมัดที่ชกออกไปนั้นรุนแรงและเด็ดขาดอย่างยิ่ง จางเทาส่งเสียงร้องโหยหวนไม่ขาดสาย จนกระทั่งต่อมาเขาก็เริ่มหมดเรี่ยวแรงและไม่สามารถส่งเสียงออกมาได้อีก ได้แต่ส่งเสียงครางเบา ๆ ในลำคอทุกครั้งที่ถูกชก และร่างกายสั่นกระตุกตามสัญชาตญาณเท่านั้น
จูโฮ่วเจ้าชกไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งเริ่มหมดเรี่ยวแรง ทั้งที่เป็นคนลงมือตีคนอื่นแท้ ๆ แต่น้ำตากลับไหลพรากออกมาไม่ขาดสาย ไหลอาบแก้มจนลามไปถึงมุมปาก เสียงหัวเราะของเขาเริ่มเปลี่ยนเป็นเสียงสะอื้นไห้ จนในที่สุดเขาก็หมดแรงและทรุดฮวบลงไปกองอยู่ข้าง ๆ ร่างของจางเทาที่หมดสติไปแล้ว ชุดลายมังกรที่เขาสวมอยู่เปื้อนไปด้วยฝุ่นละออง ฝุ่นเหล่านั้นเข้าตาจนทำให้เขายิ่งน้ำตาไหลออกมามากกว่าเดิม
เขาพึมพำออกมาเบา ๆ ว่า "ที่นี่จะไม่มีที่ให้พวกเจ้าอยู่อีกต่อไปแล้ว"
(จบแล้ว)