- หน้าแรก
- จากสุสานสู่บัลลังก์ หัวใจเย็นชาที่ถูกนางปลุก
- บทที่ 18 ฉันจะทำให้พวกแกต้องพบกับความหายนะในแบบของฉัน
บทที่ 18 ฉันจะทำให้พวกแกต้องพบกับความหายนะในแบบของฉัน
บทที่ 18 ฉันจะทำให้พวกแกต้องพบกับความหายนะในแบบของฉัน
บทที่ 18 ฉันจะทำให้พวกแกต้องพบกับความหายนะในแบบของฉัน
"คะ...คะ...คุณอาห้า? คุณ...คุณ...คุณฟื้นขึ้นมาได้อย่างไร!"
ทันทีที่เห็นอาห้า รูม่านตาของลู่เหว่ยกั๋วก็หดเกร็งลงอย่างกะทันหัน ขาทั้งสองข้างอ่อนแรงด้วยความหวาดกลัว จนไม่มีเรี่ยวแรงจะไปจัดการกับซ่งจินเยว่อีกต่อไป
ข้างกายเขานั้น เสิ่นอวี่หรูก็หน้าถอดสี หล่อนมองดูอาห้าที่ยืนอยู่ตรงประตูห้องโถงอย่างไม่เชื่อสายตา
ตาแก่นี่จู่ๆ ฟื้นขึ้นมาได้อย่างไรกัน!
ก่อนที่พวกเขาจะได้สติ เสียงคำรามด้วยความโกรธแค้นของอาห้าก็ดังมาจากเบื้องหน้า
"ถ้าฉันไม่ฟื้นขึ้นมา ไอ้เดนมนุษย์อย่างแกคงจะสมคบคิดกับเจ้าพวกเนรคุณสามคนนั้น รังแกเสี่ยวเยว่จนตายไปแล้วใช่ไหม!"
ใบหน้าของอาห้าบึ้งตึงเคร่งเครียด ความตื่นเต้นและดีใจที่ได้พบซ่งจินเยว่เมื่อครู่ มลายหายไปกลายเป็นความโกรธเกรี้ยวและเฉียบขาดแทน
"คุณอาห้า คุณเข้าใจผิดแล้วครับ จินเยว่เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของผมเอง ผมจะรักถนอมลูกยังไม่พอเลย แล้วจะไปรังแกหรือทำให้ลูกลำบากได้อย่างไรกัน"
"อย่าไปฟังคำพูดไร้สาระจากคนนอกเลยครับ คนพวกนั้นเชื่อข่าวลือไปทั่ว เห็นใครได้ดีหน่อยก็ทนไม่ได้ เลยจงใจจะเสี้ยมระเบิดให้พวกเราแตกแยกกัน"
ลู่เหว่ยกั๋วยืนตัวสั่นอยู่ที่ประตู เมื่อครู่นี้เขายังยโสโอหังตะโกนก้องว่าจะสั่งสอนซ่งจินเยว่ให้เข็ดหลาบ แต่ยามนี้เขากลับกลายเป็นคนขี้ขลาดที่ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรง!
"อย่างนั้นรึ?" อาห้าเลิกเปลือกตาขึ้นมองเขาด้วยสายตาเรียบเฉย "พวกแกสองคน เดินมานี่"
ลู่เหว่ยกั๋วกลืนน้ำลายลงคอและก้าวเดินเข้าไปด้วยฝีเท้าที่หนักอึ้งพร้อมกับเสิ่นอวี่หรูที่ใบหน้าซีดเผือด
ทันทีที่พวกเขาเข้าถึงตัวอาห้า ลูกเตะหนึ่งก็พุ่งตรงเข้าใส่ลู่เหว่ยกั๋วโดยไม่ทันตั้งตัวจนเขากระเด็นลอยละลิ่วไป!
"อั้ก!"
เขาร่วงลงกระแทกพื้นอย่างแรงพร้อมส่งเสียงครางอู้อี้ ใบหน้าเปลี่ยนเป็นสีคล้ำด้วยความเจ็บปวด!
"เยี่ยมมากค่ะ! พละกำลังของคุณอาห้ายังยอดเยี่ยมเหมือนในอดีตไม่มีผิดเลย!"
ซ่งจินเยว่ที่อยู่ข้างๆ ปรบมือและส่งเสียงเชียร์ ชายแก่ตัวน้อยที่เมื่อครู่ใบหน้าบึ้งตึงเคร่งเครียด พลันแสยะยิ้มและยักคิ้วให้เธอทันทีที่ได้รับคำชม
แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาโอ้อวด วันนี้เขาต้องสั่งสอนไอ้สารเลวสองคนนี้ให้หลาบจำ และระบายความโกรธแค้นแทนเสี่ยวเยว่ให้จงได้!
หลังจากเตะลู่เหว่ยกั๋วกระเด็นไปแล้ว เขาก็ส่งสายตาคมกริบและเย็นชาไปที่เสิ่นอวี่หรู
เมื่อถูกจ้องมองด้วยดวงตาที่ราวกับสัตว์ป่าคู่นั้น เสิ่นอวี่หรูก็ถึงกับลมหายใจติดขัด แผ่นหลังเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อเย็นเยียบในทันที
หล่อนโบกมือไปมาด้วยความสั่นเทา "คุณ...คุณตีเขาไปแล้ว จะมาตีฉันอีกคนไม่ได้นะ!"
อาห้าแค่นเสียงหึอย่างเย็นชา "แกควรจะดีใจนะที่ฉันไม่ตีผู้หญิง ไม่อย่างนั้นฉันคงซ้อมแกจนน่วมไปแล้ว!"
เสิ่นอวี่หรูกำลังจะถอนหายใจด้วยความโล่งอก แต่แล้วก็ได้ยินอาห้าพูดขึ้นว่า "เสี่ยวเยว่ เจ้ายังจำศิลปะการต่อสู้ที่อาเคยสอนได้ไหม? อไม่ได้คอยดูเจ้าฝึกซ้อมมานานมากแล้ว แสดงฝีมือให้อาดูหน่อยสิว่าหลายปีมานี้เจ้าแอบขี้เกียจบ้างหรือเปล่า"
"จัดให้ตามคำขอค่ะ"
ซ่งจินเยว่เลียนแบบท่าทางก่อนหน้าของอาห้าอย่างเด็ดขาด เธอเตะเสิ่นอวี่หรูจนลอยละลิ่วไปกองรวมกับลู่เหว่ยกั๋ว
สองปู่หลานสบตากันแล้วก้าวไปข้างหน้าพร้อมกัน
"นี่สำหรับที่แกรรังแกเสี่ยวเยว่! นี่สำหรับที่แกรรังแกเสี่ยวเยว่!"
"ส่วนนี่สำหรับที่ทำให้คุณอาห้าต้องโมโห! นี่สำหรับที่ทำให้คุณอาห้าต้องโมโห!"
ทั้งสองคนต่างระดมหมัดเข่าทิ่มแทงใส่ฝ่ายตรงข้าม เสียงร้องตะโกนเริ่มดังขึ้นเรื่อยๆ พร้อมกับน้ำหนักของแม่ไม้มวยอยู่ที่หนักหน่วงขึ้นทุกที
"อ๊าก—"
"หยุดตีได้แล้ว! ได้โปรดเถอะ หยุดตีพวกเราสักที!"
ลู่เหว่ยกั๋วและเสิ่นอวี่หรูนอนขดตัวอยู่บนพื้นเหมือนสุนัข ส่งเสียงกรีดร้องและอ้อนวอนขอความเมตตา เสียงอึกทึกนั้นดังไปถึงหูเพื่อนบ้านในเวลาอันรวดเร็ว จนผู้คนพากันรีบวิ่งมาดูเพราะคิดว่ามีเหตุร้ายเกิดขึ้น
หลังจากเห็นเหตุการณ์ในลานบ้านตระกูลซ่ง ทุกคนต่างก็ลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก
ที่แท้ก็แค่กำลังสั่งสอนไอ้คนชั่วสองคนที่เลวยิ่งกว่าเดรัจฉาน ถ้าอย่างนั้นก็ไม่เป็นไร
จากนั้นพวกเขาก็พิงขอบประตูยืนดูเหตุการณ์อย่างสบายใจ
อาห้าและซ่งจินเยว่ทั้งต่อยทั้งเตะลู่เหว่ยกั๋วและเสิ่นอวี่หรูที่นอนอยู่บนพื้น เพื่อระบายความอัดอั้นตันใจอย่างเต็มที่
อาสะใภ้ห้าหยิบไม้เท้าจากด้านข้างแล้วเดินมาหาอาห้า "ตาแก่ ใช้ไม้เท้านี่สิ อย่าให้หลังต้องเคล็ดเลย"
"ขอบใจมากนะยายแก่"
อาห้ารับไม้เท้ามา และการลงทัณฑ์อันรุนแรงอีกรอบก็เริ่มต้นขึ้น
ในที่สุดทั้งสองคนก็หยุดมือ เพราะเหนื่อยหอบจากการลงแรงไปไม่น้อย
อาห้าใช้มือทั้งสองข้างยันไม้เท้าไว้แล้วพูดด้วยเสียงเฉียบขาดว่า "ไอ้สุนัขรับใช้ ถ้าฉันรู้ว่าแกทำให้เสี่ยวเยว่ต้องลำบากอีกละก็ ฉันจะอัดแกให้ยับกว่านี้!"
"ที่นี่คือบ้านตระกูลซ่ง สองคนชั่วอย่างพวกแกไม่เป็นที่ต้อนรับที่นี่ ไสหัวไปเดี๋ยวนี้!"
ซ่งจินเยว่เท้าสะเอวและกวาดไล่ลู่เหว่ยกั๋วกับเสิ่นอวี่หรูออกไปพ้นประตูบ้านโดยตรง
ด้วยความกลัวว่าทั้งสองคนจะกลับมาทำร้ายอีกหลังจากหายเหนื่อย ลู่เหว่ยกั๋วและเสิ่นอวี่หรูจึงพาร่างที่สะบักสะบอมหนีออกจากบ้านตระกูลซ่งไปอย่างเวทนา
"ซ่งจินเยว่ แก...แกมันลูกอกตัญญู! กล้าฝ่าฝืนกฎฟ้าดินลงไม้ลงมือกับพ่อแท้ๆ ของตัวเอง แกจะต้องได้รับกรรมสนอง!"
เมื่อไปถึงหน้าทางเข้าบ้านตระกูลซ่ง ลู่เหว่ยกั๋วกุมใบหน้าตัวเองแล้วตะโกนด่าทอซ่งจินเยว่
ซ่งจินเยว่แสยะยิ้มเยาะ "เลิกสวมบทเหยื่อที่นี่ได้แล้ว อย่าลืมซื้อหนังสือพิมพ์อ่านระหว่างทางกลับบ้านด้วยล่ะ แล้วแหกตาดูให้ดีว่าในนั้นเขียนว่าอะไร"
"เฮ้ย ไอ้สารเลว แกยังกล้าด่าเสี่ยวเยว่อีกรึ? ฉันว่าฉันยังมือเบาไปสินะ!"
อาห้าถ่มน้ำลายใส่มือแล้วทำท่าจะก้าวเข้าไปสั่งสอนลู่เหว่ยกั๋วอีกรอบ เมื่อเห็นท่าไม่ดีฝ่ายหลังก็รีบลากสังขารอันปวดร้าวพากันหนีไปจากบ้านตระกูลซ่งอย่างรวดเร็ว
"คุณอาห้า ไม่ต้องตามไปหรอกค่ะ วันนี้โดนไปขนาดนี้ก็นับว่าให้พวกเขาได้ลิ้มรสผลกรรมของตัวเองเพียงพอแล้ว"
ซ่งจินเยว่รั้งอาห้าไว้ ชายแก่ตัวน้อยโมโหจนหนวดกระดิก
"ไอ้ลูกสุนัขตัวนั้น! ฉันว่ามันยังโดนไม่พอ! ต่อไปนี้ถ้าฉันเห็นหน้ามันเมื่อไหร่ ฉันจะอัดมันทุกครั้งเลย!"
"คุณอาห้า ใจเย็นๆ ก่อนค่ะ เขาคงไม่มาป้วนเปี้ยนให้เห็นหน้าอีกแล้วละ หนูลงประกาศตัดความสัมพันธ์ในหนังสือพิมพ์เรียบร้อยแล้ว ต่อจากนี้ไปเขาไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับพวกเราอีก"
ลู่เหว่ยกั๋วและเสิ่นอวี่หรูบ่นพึมพำไปตลอดทางขณะที่เดินกะโผลกกะเผลกไปยังบ้านอีกหลังหนึ่งในเซี่ยงไฮ้
เมื่อเห็นแม่กุญแจที่ประตูถูกพังออก หัวใจของพวกเขาก็เต้นผิดจังหวะ ลางสังหรณ์อันเลวร้ายพลันพุ่งวูบขึ้นมาในใจทันที
ราวกับต้องการยืนยันข้อสงสัย ทั้งสองคนพุ่งพรวดเข้าไปในบ้านเหมือนคนบ้า
เมื่อเห็นห้องหับที่ว่างเปล่าและกำแพงที่ไร้สิ่งของใดๆ ทั้งสองคนก็โกรธแค้นจนแทบจะกระอักเลือดออกมา!
"กรี๊ด ของหมดแล้ว! ของทุกอย่างในบ้านเราก็หายไปหมดแล้ว!"
เสิ่นอวี่หรูปล่อยโฮออกมาอย่างคุมไม่อยู่ และในวินาทีต่อมา ฝ่ามือหนึ่งก็ฟาดลงบนใบหน้าของหล่อนอย่างแรง
ลู่เหว่ยกั๋วจ้องมองหล่อนด้วยดวงตาที่เป็นประกายอำมหิต "ทั้งหมดเป็นเพราะไอ้ลูกชาย 'ตัวดี' ที่แกเกิดมานั่นแหละ อย่างที่เขาว่ากันว่าไม้ไผ่เน่าจะออกหน่อดีได้อย่างไร มันถึงขั้นสมคบคิดกับชู้รักของมันมาขนของในบ้านจนเกลี้ยง! ถ้ารู้ว่าจะเป็นแบบนี้ ฉันน่าจะบีบคอมันให้ตายไปเสียตั้งแต่ตอนนั้น!"
ซ่งจินเยว่ไม่ได้คาดคิดเลยว่าลู่เหว่ยกั๋วจะเชื่อเรื่องไร้สาระที่เธอแต่งขึ้นที่สถานีรักษาความสงบอย่างจริงจัง ในตอนนี้เขาเชื่อสนิทใจว่าลู่กวงจงร่วมมือกับพวกของจางเปียวขโมยของจากบ้านไป และความโกรธนั้นก็ทำให้เขาแทบจะเสียสติ
"นี่คุณกล้าตีฉันเหรอ? กวงจงก็เป็นลูกชายของคุณเหมือนกันไม่ใช่หรือไง!"
เสิ่นอวี่หรูไม่ยอมอยู่เฉย หล่อนยื่นมือไปตะกุยหน้าของลู่เหว่ยกั๋วคืน
ทั้งสองคนเริ่มตะลุมบอนกันในทันที
ทันใดนั้นเอง กลุ่มเจ้าหน้าที่ที่มีท่าทางเคร่งขรึมก็เดินเข้ามา
"พวกคุณคือลู่เหว่ยกั๋วและเสิ่นอวี่หรูใช่ไหม? เราได้รับรายงานว่าพวกคุณมีความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมเป็นการส่วนตัว และมีความผิดเกี่ยวกับทรัพย์สินบางประการ เชิญไปกับเราด้วย!"
ในเวลาเช่นนี้ เมื่อมีคนรายงานความผิดของลู่เหว่ยกั๋ว เจ้าหน้าที่ที่มาจับกุมเขาและเสิ่นอวี่หรูจึงไม่มีความปรานีใดๆ พวกเขารีบกดตัวทั้งสองคนลงและไพร่หลังไว้ทันที
"ท่านเจ้าหน้าที่ครับ มันเป็นความเข้าใจผิด ทั้งหมดเป็นความเข้าใจผิดครับ! พวกเราเป็นพลเมืองที่เคารพกฎหมาย พวกเราจะทำเรื่องอื้อฉาวพรรค์นั้นได้อย่างไร!"
ลู่เหว่ยกั๋วที่ถูกกดตัวไพร่หลังพยายามบิดคอเพื่อขอความเมตตา ใบหน้าของเขาแดงก่ำจากการฝืนตัว
ทันทีที่เขาพูดจบ เจ้าหน้าที่คนหนึ่งก็ดึงทองแท่งหลายแท่งออกมาจากเตาไฟ
ลู่เหว่ยกั๋วและเสิ่นอวี่หรูต่างตกตะลึงจนพูดไม่ออก
"ทองแท่งพวกนี้มาได้ยังไงกัน?!"
"นี่มันการใส่ร้าย! นี่คือการใส่ร้ายชัดๆ! ท่านเจ้าหน้าที่ครับ ของพวกนี้ไม่ใช่ของพวกเรา! มีคนจงใจป้ายความผิดให้เรา!"
ทองแท่งที่เขาเคยแอบซ่อนไว้ในบ้านถูกย้ายออกไปนานแล้ว ของพวกนี้ไม่ใช่ของเขาแน่นอน!
"หลักฐานมัดตัวแน่นหนา คุมตัวไป!"
เจ้าหน้าที่หัวหน้าชุดสั่งการ โดยไม่รับฟังคำแก้ตัวใดๆ ของลู่เหว่ยกั๋วเลยแม้แต่น้อย
"ท่านเจ้าหน้าที่ครับ ของพวกนี้ไม่ใช่ของพวกเราจริงๆ! ได้โปรดเถอะ ปล่อยพวกเราไป!"
ความหวาดกลัวเข้าปกคลุมลู่เหว่ยกั๋ว จนทำให้ขาทั้งสองข้างของเขาสั่นอย่างควบคุมไม่ได้
"หุบปาก!"
เจ้าหน้าที่ตวาดด้วยเสียงเฉียบขาดและนำตัวพวกเขาออกไปด้วยท่าทางที่น่าเกรงขาม
ข่าวเรื่องลู่เหว่ยกั๋วและเสิ่นอวี่หรูถูกคุมตัวไปแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว และกลายเป็นหัวข้อสนทนาของทุกคนหลังมื้ออาหาร
ใครต่อใครต่างก็พากันพูดว่า พวกเขาช่างเป็นครอบครัวเดียวกันจริงๆ เพราะทั้งสี่คนต่างก็ไปจบลงที่สถานีตำรวจในวันเดียวกันพอดี ช่างเป็นเรื่องที่เหลือเชื่อแท้ๆ
เมื่อได้ยินข่าวนี้ ซ่งจินเยว่ก็เหยียดยิ้มที่มุมปาก
"หึหึ ฉันจะเป็นคนจัดการเรื่องต่างๆ เอง ส่วนพวกแกก็แค่รับกรรมที่ตามมาก็พอแล้ว"