บทที่ 16: แผนการของจางว่านว่าน และการตกลง

"แม่คะ! หนูอยากจะไปตั้งแผงขายชานมที่จัตุรัสเซ็นจูรี่ค่ะ!" จางว่านว่านไม่อ้อมค้อมและบอกจุดประสงค์ของเธอออกไปตรงๆ เธอใจคอไม่ดีเพราะขืนมัวแต่ชักช้าต่อไป เธอคงจะหน้ามืดตายเพราะความหัวรั้นของพ่อจางและแม่จางเป็นแน่

แม่จางเบิกตาโพลนจ้องมองจางว่านว่านอยู่หลายวินาที ก่อนจะเอามือทาบหน้าผากลูกสาว "ลูกก็ไม่ได้ไข้ขึ้นนี่นา! ทำไมถึงได้มีความคิดประหลาดๆ ผุดขึ้นมาไม่หยุดแบบนี้ล่ะ?"

"แม่คะ หนูพูดจริงนะ!" จางว่านว่านพูดด้วยสีหน้าจริงจัง "หนูเขียนแผนธุรกิจเสร็จเรียบร้อยแล้วด้วย ฟังหนูนะ หนูจะแค่ไปตั้งแผงลอยเฉยๆ ไม่ได้จะเปิดร้าน หนูแค่ต้องเช่ารถสามล้อสักคันแล้วให้พ่อช่วยทำชั้นวางบนรถให้ ซึ่งมันแทบไม่เสียเงินเลย ส่วนต้นทุนชานมก็น้อยมาก หนูแค่ต้องไปตลาดค้าส่งอุตสาหกรรมซื้อแก้วกับหลอดมา ตุนไว้ทีละนิดก่อน ถ้าขายดีค่อยซื้อเพิ่ม ส่วนเรื่องวัตถุดิบ ชานมสมัยนี้ใช้แต่ผงผสมซึ่งรสชาติไม่ได้เรื่องเลย หนูมีสูตรลับที่ลองทำดูแล้ว ถึงต้นทุนจะสูงกว่าหน่อยแต่รสชาติอร่อยกว่าที่ขายตามร้านเป็นสิบเท่า รับรองว่าขายได้แน่นอนค่ะ หนูมีเงินเก็บสะสมอยู่บ้างในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มันพอจะซื้อของพวกนี้ได้โดยที่พ่อกับแม่ไม่ต้องออกเงินเลย หนูแค่ต้องการให้พ่อช่วยทำรถเข็นให้ในช่วงแรก หลังจากนั้นพ่อกับแม่ก็ไม่ต้องกังวลเรื่องอะไรเลยค่ะ"

หลังจากจางว่านว่านพูดจบและเห็นพ่อจางกับแม่จางยังคงนิ่งเงียบและไร้ความรู้สึก เธอจึงเริ่มอ้อนวอน "ตกลงไหมคะ? พ่อคะ? แม่คะ!"

แม่จางได้สติเพราะเสียงเรียกของจางว่านว่านและหันไปมองพ่อจาง เรื่องนี้จะว่าใหญ่ก็ไม่ใช่จะว่าเล็กก็ไม่เชิง เธอเลยไม่รู้ว่าควรจะตกลงดีไหม

ในที่สุดก็เป็นพ่อจางที่ตามใจลูกและทนเห็นจางว่านว่านผิดหวังไม่ได้ ท่านจึงกัดฟันตกลงไป

ในเมื่อพ่อจางตกลงแล้ว จางว่านว่านจึงรีบตีเหล็กเมื่อกำลังร้อน รบเร้าให้ท่านลงไปข้างล่างเพื่อเช่ารถสามล้อและสร้างชั้นวางบนรถทันที

ในย่านที่พักอาศัยเก่าแก่แห่งนี้ไม่มีทางขาดแคลนผู้สูงอายุ และเกือบทุกคนจะมีรถสามล้อไว้ใช้เดินทาง รถสามล้อบางคันถูกทิ้งไว้เฉยๆ หลังจากเจ้าของเสียชีวิต ขณะที่บางคันถูกใช้งานน้อยลงเพราะขาแข้งของเจ้าของไม่คล่องแคล่วเหมือนก่อน การเช่ารถสักคันด้วยเงินเพียงเล็กน้อยจึงเป็นเรื่องง่ายมาก ขอแค่รับประกันว่าจะไม่ทำพังก็พอ

ส่วนเรื่องหน้าตาของแผงลอยนั้นยิ่งง่ายเข้าไปใหญ่ แค่หาแผ่นไม้กับกระดาษลังมาทำ แล้วไปร้านโรงพิมพ์เพื่อพิมพ์รูปภาพมาแปะไว้ เนื่องจากจางว่านว่านเตรียมตัวมาดีและมีแบบแปลนพร้อม พ่อจางเพิ่งจะตัดไม้เสร็จ จางว่านว่านที่วัดขนาดไว้ล่วงหน้าแล้วก็วิ่งจี๋ไปที่ร้านโรงพิมพ์ทันที

ทั้งสองคนช่วยกันทำจนล่วงเลยเวลาสามทุ่มถึงเสร็จเรียบร้อย เพื่อนบ้านหลายคนมายืนมุงดูด้วยความอยากรู้อยากเห็น และเมื่อเห็นผลงานที่เสร็จสมบูรณ์ พวกเขาก็รู้ทันทีว่าครอบครัวจางกำลังจะไปตั้งแผงลอยขายของ

คุณยายหวัง (คนเดิม) เดินเข้ามาถาม "เจี้ยนเย่ นี่คุณคิดจะเปลี่ยนอาชีพเหรอ?"

พ่อจางฉีกยิ้มให้คุณยายหวังแล้วพูดว่า "เปล่าครับๆ พอดีลูกสาวผมแกอยากหาประสบการณ์ชีวิตน่ะครับ เลยวางแผนจะไปตั้งแผงลอยขายของ ช่วงปิดเทอมสองเดือนนี้ไม่มีอะไรทำ ผมเลยปล่อยให้แกได้ลองทำดูครับ"

เมื่อได้ยินดังนั้น คุณยายหวังก็เอ่ยปากชมจางว่านว่านชุดใหญ่

วันต่อมา คนทั้งละแวกนั้นต่างรู้กันถ้วนหน้าว่าจางว่านว่านจะไปตั้งแผงลอย เมื่อหวังชุนฮวาได้ยินเรื่องนี้ เธอก็เยาะเย้ยไม่หยุดหยิบยกไปพูดกับเพื่อนบ้านชั้นล่างว่า "ฉันพนันได้เลยว่ายัยเด็กคนนั้นต้องสอบเข้ามัธยมปลายพังแน่ๆ จนไม่มีโรงเรียนจะไปเรียนแล้วล่ะสิ ถึงได้มาตั้งแผงลอยแบบนี้"

คุณยายหวังรู้สึกไม่พอใจทันทีที่ได้ยินเช่นนั้น "คุณจะมาพูดจาเลื่อนลอยแบบนั้นไม่ได้นะ! ว่านว่านน่ะเป็นเด็กเรียนดีมาก!"

"เรียนดีงั้นเหรอ?" หวังชุนฮวาทำท่าเหมือนได้ยินเรื่องตลกครั้งใหญ่ "ถ้าเรียนดีจริง ยัยนั่นคงไม่พลาดหวังจากโรงเรียนอวี้ไฉ่หรอก! คุณยายอย่าไปเชื่อคำโม้ของหลี่เม่ยหลานเลย! ฉันอยู่ห้องตรงข้ามกับพวกเขานะ ฉันรู้จักพวกเขาดีกว่าคุณยายเยอะ!"

ทันทีที่พูดจบ หวังชุนฮวาก็สังเกตเห็นว่าไม่มีใครโต้ตอบเธอเลย เธอนิ่งไปครู่หนึ่งแล้วหันกลับไป และก็ได้เห็นจางว่านว่านกำลังขี่จักรยานตรงมาทางพวกเขาด้วยสีหน้าเคร่งขรึม ขณะที่ขี่ผ่านไป จางว่านว่านก็พูดด้วยน้ำเสียงชัดถ้อยชัดคำว่า "ยัยป้าขี้เผือก"

"หือ? ยัยเด็กเมื่อวานซืน แกว่าใครนะ?" หวังชุนฮวาโกรธจนเท้าสะเอว เตรียมจะเข้าไปฉะกับจางว่านว่าน

คนรอบข้างรีบห้ามปรามเธอ "เอาเถอะๆ อย่าไปถือสาหาความกับเด็กเลย"

ความจริงคือพวกเขาเพิ่งจะถูกจับได้ว่านินทาเธอลับหลังเมื่อครู่นี้เอง คนที่มีความละอายแก่ใจอยู่บ้างจึงหาข้ออ้างปลีกตัวไป และฝูงชนก็สลายตัวไปในพริบตา

เมื่อไม่มีใครให้บ่นด้วยแล้ว หวังชุนฮวากระทืบเท้าด้วยความหงุดหงิดและเดินขึ้นข้างบน พอเปิดประตูบ้านเธอก็จงใจตะโกนด่าทอออกมาสองสามคำเพื่อให้มั่นใจว่าจางว่านว่านจะได้ยิน

จางว่านว่านเหยียดยิ้มเยาะที่มุมปาก เธอไม่ยอมเสียเวลาไปเสวนากับผู้หญิงคนนั้น และก้มหน้าตรวจนับอุปกรณ์ของเธอต่อไป เธอเพิ่งออกไปซื้อวัตถุดิบทั้งหมดมา เนื่องจากงบประมาณมีจำกัด เธอจึงซื้อโทรโข่งมาตัวหนึ่งแต่ไม่ได้ซื้อเครื่องซีลฝาแก้ว เธอเลือกซื้อแก้วชานมแบบที่มีฝาปิดแทน รูปแบบดูแปลกใหม่ดีและราคาสูงกว่านิดหน่อย แต่มันสะดวกกว่ามาก นอกจากนี้เธอยังซื้อวัตถุดิบอื่นๆ ในปริมาณที่พอเหมาะ ไม่กล้าซื้อมาเยอะเกินไป หลักๆ คือเฮฟวี่ครีมราคาแพงเกินไป และนมสดแท้ก็ไม่ใช่ถูกๆ ส่วนน้ำผึ้งและใบชานั้นราคาถูกที่สุด

ไข่มุกและน้ำชาสามารถเตรียมไว้ล่วงหน้าที่บ้านได้ ส่วนน้ำแข็งก็สามารถแช่ในตู้เย็นที่บ้านแล้วค่อยนำมาบดภายหลัง หลังจากตรวจสอบแล้วว่าไม่มีอะไรตกหล่น ในที่สุดจางว่านว่านก็รู้สึกผ่อนคลายลง

เมื่อพ่อจางและแม่จางกลับบ้านในเย็นวันนั้นและเห็นของในตู้เย็น พวกเขาก็ถามจางว่านว่านว่า "ลูกวางแผนจะไปตั้งแผงลอยพรุ่งนี้เลยเหรอ?"

จางว่านว่านพยักหน้า "หนูจะออกเดินทางตอนเก้าโมงเช้าค่ะ น่าจะถึงจัตุรัสเซ็นจูรี่ประมาณเก้าโมงครึ่ง เตรียมของอีกนิดหน่อยก็เริ่มขายได้เลย"

แม่จางรู้สึกกังวลและถามว่า "จะให้แม่ไปเป็นเพื่อนไหมลูก?"

จางว่านว่านส่ายหน้าโดยไม่ต้องคิด "พรุ่งนี้แม่ไม่มีวันหยุดนี่คะ ถ้าแม่ไปกับหนูทั้งวัน หนูขยาดว่าแม่จะเสียค่าจ้างน่ะสิ! พ่อก็ลางานไปตั้งสองวันครึ่งตอนหนูสอบเข้ามัธยมปลายแล้ว พ่อลาเพิ่มไม่ได้อีกแล้วล่ะค่ะ หนูจัดการเองได้ แม่ไม่ต้องห่วงนะ"

พ่อจางเตือนเธอว่า "ถ้าอย่างนั้นลูกต้องหาที่ร่มๆ ตั้งแผงนะ อย่าไปตากแดดร้อนๆ เชียว!"

จางว่านว่านไม่รู้จะหัวเราะหรือร้องไห้ดี "พ่อคะ! ทำใจให้สบายเถอะค่ะ ลูกสาวพ่อไม่ได้โง่นะ"

เมื่อเห็นท่าทางที่มั่นใจของจางว่านว่าน พ่อจางก็เลิกกังวล ในเมื่อลูกนกอินทรีอยากจะโผบิน เขาจะไปขวางเธอได้อย่างไร?

วันต่อมา หลังจากพ่อจางและแม่จางออกไปทำงาน จางว่านว่านก็เริ่มต้มมุกและน้ำชา ไข่มุกในยุคนี้จริงๆ แล้วไม่ได้อร่อยเท่ากับในอีกหกปีข้างหน้า จางว่านว่านจึงหยดน้ำพุวิญญาณลงไปเล็กน้อยเพื่อปรับปรุงเนื้อสัมผัสของมัน เธอไม่ทิ้งน้ำที่ใช้ต้มมุก แต่เทใส่กะละมังใบใหญ่เพื่อรอให้เย็นลง

ชาดำนั้นยิ่งเตรียมง่ายเข้าไปใหญ่ ต้มหม้อใหญ่ทีเดียวได้เลย การเติมน้ำพุวิญญาณลงไปทำให้น้ำชาไม่มีรสฝาดและแถมยังมีรสหวานติดปลายลิ้นอีกด้วย เมื่อเธอผสมชานมในภายหลัง เธอจะเติมน้ำแร่ลงไปด้วย ดังนั้นน้ำชาดำหม้อหนึ่งย่อมเพียงพอแน่นอน

หลังจากบรรจุไข่มุกลงในภาชนะ จางว่านว่านก็ขนของอื่นๆ ขึ้นรถสามล้อข้างล่างจนเต็มรถ เธอขี่รถออกไปพร้อมรอยยิ้มสดใส ทักทายคนรู้จักที่เดินสวนกันอย่างสุภาพ

ทุกคนที่เห็นเธอต่างพากันชื่นชม ไม่ว่าเด็กคนนี้จะแค่ทำเล่นๆ หรือจะหาเงินได้จริงหรือไม่ แต่สปิริตในการอดทนต่อความยากลำบากและความขยันขันแข็งของเธอนั้นคู่ควรแก่การสรรเสริญ แน่นอนว่านั่นคือความคิดของคนปกติ ส่วนคนที่มีความคิดผิดปกติอย่างหวังชุนฮวานั้นเชื่อว่าครอบครัวจางไม่มีเงินส่งจางว่านว่านเรียนต่อจึงบังคับให้เธอมาตั้งแผงลอย เธอเที่ยวบอกเรื่องนี้กับทุกคนที่เจอ แต่กลับมีน้อยคนนักที่จะเชื่อเธอ