บทที่ 12 เปลี่ยนท่าแล้วจัดมาอีกรอบ

บทที่ 12 เปลี่ยนท่าแล้วจัดมาอีกรอบ

พวกหลี่หยางสามารถฟอร์มทีมก๊วนเล็กๆ ขึ้นมาได้ แต่ทว่าหยางอันกลับทำได้เพียงยืนหยัดสู้ศึกนี้ด้วยตัวคนเดียว ก่อนเวลาเลิกงานในช่วงเที่ยงวัน เขาจึงเดินมาที่ห้องทำงานของต้วนไห่ซาน เพื่อดูว่ามีงานส่วนไหนที่พอจะช่วยเบาแรงได้บ้าง

ขั้นตอนการขอย้ายตัวของต้วนไห่ซานดำเนินการเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว เขากลังเก็บข้าวของส่วนตัวอยู่ ทั้งหนังสือ อัลบั้มรูป ใบประกาศเกียรติคุณ และสมุดบันทึกการทำงาน ข้าวของจิปาถะตั้งมากมายวางระเนระนาดเต็มห้องไปหมด

ต้วนไห่ซานทอดถอนใจ: "เสี่ยวหยาง... ฉันต้องขอโทษด้วยนะที่ในอดีตไม่ได้สั่งสอนวิชาความรู้ให้นายตั้งมากมาย หากฉันรีบมอบอำนาจเด็ดขาดในการคุมงานให้นายเร็วกว่านี้ มาวันนี้สถานการณ์ของนายคงไม่ตกที่นั่งลำบากจนต้องไปท้าแข่งกับหลี่หยางแบบนี้หรอก"

หยางอันยิ้มตอบ: "ผู้กำกับต้วนครับ ความเมตตาและการผลักดันที่ท่านมอบให้ผมจะจดจำไปจนตายครับ ผมไม่กลัวการท้าแข่งกับหลี่หยางเลยสักนิด แต่ผมกลับกลัวว่าท่านย้ายไปร่วมงานกับรายการ 'แฮปปี้แซทเทอร์เดย์' แล้วจะโดนพวกนั้นแกล้งกดขี่เอามากกว่าครับ"

ต้วนไห่ซานถอนหายใจยาว: "ร่างกายอันแก่ชราของฉันคนนี้ มรสุมชีวิตขนาดไหนมีหรือที่ไม่เคยพบเจอ? อีกแค่สองเดือนฉันก็เกษียณแล้ว พวกนั้นจะกล้าทำตัวเป็นอันธพาลแอบเตะตัดขาฉันเชียวเหรอ? อีกอย่าง การที่ฉันย้ายไปฝั่งนู้นก็เหมือนเป็นการแทรกซึมเข้าไปอยู่เบื้องหลังกองทัพศัตรู คอยช่วยสืบข่าวคราวมาให้นายไงล่ะ หากพวกนั้นคิดจะวางแผนเล่นงานนายอีกเมื่อไหร่ ฉันจะรีบมาส่งข่าวบอกนายล่วงหน้าทันที!"

หยางอันยิ้มละไม น้ำเสียงเจือไปด้วยความโศกเศร้าเล็กน้อย: "ผู้กำกับต้วนครับ ขอบคุณท่านมากครับ อันที่จริงในห้องประชุมท่านไม่จำเป็นต้องเอ่ยปากพูดแบบนั้นเลย การที่ท่านย้ายไปอยู่ที่นั่นย่อมต้องยอมลดตัวลดเกียรติของตัวเองลงตั้งเยอะ สู้หยัดยืนช่วยกันปกป้องรายการ 'ยุทธจักรชวนหัว' อยู่ที่นี่ต่อไม่ดีกว่าเหรอครับ?"

"หากไอ้แก่คนนี้ไม่ยอมหลีกทางให้ แล้วคนรุ่นใหม่อย่างพวกนายจะมีโอกาสได้ลืมตาอ้าปากก้าวขึ้นมานำทัพได้ยังไงกันล่ะ?" ต้วนไห่ซานพูดหยอกล้อขึ้นมาประโยคหนึ่ง ท่าทางช่างดูปล่อยวางและสง่างามแท้ๆ

เขาเอ่ยพูดต่ออีกว่า: "เสี่ยวหยาง... แม้สถานีโทรทัศน์ของเราจะดูเป็นองค์กรเล็กๆ แต่เนื้อแท้กลับเป็นสังคมจำลองที่ซับซ้อนยิ่งนัก แผนการชั่วร้ายมีอยู่ทุกหนแห่ง การต่อสู้แก่งแย่งชิงดีพบเห็นได้ทั่วไป คนเราไม่มีทางก้าวออกมาตั้งแง่เป็นศัตรู จงใจเล่นงาน คัดชื่อทิ้ง หรือกดขี่ข่มเหงนายโดยไม่มีสาเหตุหรอก เรื่องทั้งหมดล้วนมีผลประโยชน์แอบแฝงอยู่เบื้องหลังทั้งสิ้น ยกตัวอย่างอย่างหลี่หยางดูสิ การที่เขาคอยตั้งแง่จับผิดนายในทุกเรื่อง ไม่ใช่เพราะเขาเกลียดชังนิสัยใจคอนายหรอกนะ แต่ทว่าเขาเห็นว่านายคือคู่แข่งที่น่ากลัวที่สุดคอยขัดขวางเส้นทางการเจริญเติบโตในหน้าที่การงานของเขาต่างหาก หรือแม้แต่หัวหน้าหวงที่คิดจะมาปล้นช่วงรายการไปก็เหมือนกันนั่นแหละ เพราะช่วงรายการของนายสามารถสร้างตัวเลขเรตติ้งที่สูงลิ่วให้แก่เขาได้ ไม่ใช่เพราะเขาอยากจะยื่นมือมาช่วยผลักดันเด็กใหม่อย่างนายหรอกนะ ดังน้ันเสี่ยวหยาง... นายต้องถอดบทเรียนและเก็บความแค้นในครั้งนี้ไว้ให้ดี และจำใส่สมองไว้ให้แม่น เส้นทางชีวิตในวันข้างหน้าของนายยังอีกยาวไกล ต้องพบเจออุปสรรคที่ยากลำบากยิ่งกว่าครั้งนี้อีกตั้งมากมายแน่นอน และเมื่อถึงเวลานั้น คนเดียวที่จะสามารถยื่นมือมาช่วยเหลือนายได้... ก็มีเพียงตัวนายเองเท่านั้น!"

"ขอบพระคุณสำหรับคำสั่งสอนครับผู้กำกับต้วน!" หยางอันซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง ต้วนไห่ซานเห็นคุณค่าในตัวเขาจากใจจริง ถึงได้ยอมเอ่ยปากพูดคำสอนที่กลั่นออกมาจากส่วนลึกของจิตวิญญาณแบบนี้ออกมา

ที่ชั้นบนสุดของตู้หนังสือมีกล่องไม้ที่ทำออกมาอย่างประณีตงดงามวางอยู่ ต้วนไห่ซานเอื้อมมือไปหยิบลงมาเปิดออก ภายในกล่องบรรจุไปด้วยเหรียญรางวัลและใบประกาศเกียรติคุณที่ทางสถานีเคยมอบให้ เพื่อเป็นการยกย่องเชิดชูเกียรติในตอนที่รายการ "ยุทธจักรชวนหัว" เคยทำสถิติเรตติ้งพุ่งสูงถึงหนึ่งจุดห้าเปอร์เซ็นต์เมื่อสามปีก่อน

นี่คือความเกรียงไกรในอดีต เป็นจุดสูงสุดในชีวิตการเป็นผู้กำกับ และเป็นความทรงจำอันล้ำค่าที่ไม่มีทางลบเลือนไปจากชีวิตของเขาได้เลย!

แต่น่าเสียดายที่ในท้ายที่สุด เขากลับไม่สามารถอยู่ร่วมเคียงบ่าเคียงไหล่ประคองมันไปจนถึงวินาทีสุดท้ายได้ ไม่สามารถทำหน้าที่ให้สมบูรณ์แบบตั้งแต่ต้นจนจบได้!

นิ้วมือของต้วนไห่ซานลูบคลำไปบนกล่องไม้แผ่นนั้น พลางทอดถอนใจยาวด้วยความรู้สึกอาลัยอาวรณ์อย่างที่สุด ขอบตาเริ่มแปรเปลี่ยนเป็นสีแดงระเรื่อ

สุดท้าย เขาก็ยื่นกล่องไม้แผ่นนั้นส่งให้หยางอัน พลางถอนหายใจยาว: "เสี่ยวหยาง... รายการ 'ยุทธจักรชวนหัว' ขอฝากไว้ในมือนายแล้วนะ หวังว่านายจะสามารถกู้ชื่อเสียงของรายการนี้กลับคืนมาได้ ทำความฝันและคำมั่นสัญญาของนายให้สำเร็จ อะไรที่นายยังไม่เข้าใจสามารถมาเอ่ยปากถามฉันได้ตลอดเวลา ฉันสัญญาว่าจะทุ่มเทความรู้และความสามารถทั้งหมดคอยชี้แนะนายอย่างแน่นอน!"

หยางอันซาบซึ้งใจจนตื้นตัน ยื่นสองแขนออกไปรับกล่องไม้แผ่นนั้นมาโอบกอดไว้แน่นอย่างนอบน้อม: "ผู้กำกับต้วนครับ ท่านวางใจได้เลยครับ! ผมจะขอทำหน้าที่ผลักดันให้รายการ 'ยุทธจักรชวนหัว' กลับคืนสู่ความเกรียงไกรในอดีตให้ได้แน่นอนครับ!"

...

ในช่วงบ่าย หยางอันเดินมาหาหลี่ซง เพื่อขอให้เขาออกหน้าประสานงานเชิญวงดนตรีเรดไฟเออร์ (Red Fire) มาร่วมรายการในฐานะแขกรับเชิญ ซึ่งหลี่ซงก็ยอมรับฟังและปฏิบัติตามคำสั่งแต่โดยดี ออกคำสั่งบังคับอนุมัติแผนงานนี้ทันที บีบจนหลี่หยางไม่มีทางเลือกทำได้เพียงก้มหน้ายอมรับความพ่ายแพ้ไปอย่างเจ็บใจ

วงเรดไฟเออร์คือวงดนตรีระดับสองที่เป็นคนท้องถิ่นของเมืองหงเฟิง สไตล์ดนตรีเป็นแนวป็อปร็อก นักร้องนำหญิงชื่อ หรงเฟยเฟย ปีนี้อายุเพิ่งจะ 23 ปี หัวหน้าวงคือช่างกลองชุด ลี่เหล่ย นักดนตรีอาวุโสผู้เจนจัดในวงการวัยสามสิบกว่าปี มือคีย์บอร์ดชื่อ ไซม่อน (Simon) มือเบสชื่อ โรเจอร์ (Roger) และมือกีตาร์ชื่อ อาเฟิง

วงเรดไฟเออร์ได้เซ็นสัญญาอยู่ในสังกัดค่ายเพลงขนาดเล็กที่ชื่อว่าเพอร์เพิลมูน (Purple Moon) ตอนนี้พวกเขากำลังเตรียมตัวเตรียมงานเพื่อเตรียมวางแผงอัลบั้มชุดที่สองที่มีชื่อว่า 'ความมุ่งมั่นของฉัน' ในอีกหนึ่งเดือนข้างหน้า ช่วงเวลานี้จึงต้องเดินสายออกรายการโปรโมตและทำพีอาร์ไปทั่ว ดังนั้นทีมรายการ "ยุทธจักรชวนหัว" จึงใช้เงินค่าจ้างเพียงเล็กน้อยก็สามารถเชิญพวกเขามาร่วมงานได้แล้ว

ซ่งเสี่ยวเม่ยโทรศัพท์แจ้งนัดหมายประสานงานกับทางฝั่งนู้นเรียบร้อย กำหนดวันบันทึกเทปรายการในวันพฤหัสบดี หยางอันจึงเก็บข้าวของเลิกงานกลับบ้านล่วงหน้า เพื่อเตรียมตัวเขียนบทละคร

หยางอันพักอยู่ในหมู่บ้านจัดสรรอันแสนเงียบสงบแถบชานเมือง เป็นคอนโดมิเนียมส่วนตัวขนาดสองห้องนอนสองห้องนั่งเล่น ซึ่งนี่เป็นเงินสนับสนุนที่พ่อแม่มอบให้หลังจากเขาเริ่มต้นทำงาน จ่ายเงินสดเต็มจำนวนเรียบร้อย จึงไม่มีภาระต้องผ่อนปรนค่างวดบ้านเลยแม้แต่นิดเดียว ตัวคนเดียวกินอิ่มก็สบายไปทั้งบ้านแล้ว

ทันทีที่หยางอันก้าวเท้าออกจากลิฟต์ ก็เห็นลูกสาวของลุงหวังข้างบ้านอย่าง หวังเสี่ยวอี้ ชะโงกหน้าออกมาจากประตูห้องข้างๆ พลางกวาดสายตามองซ้ายมองขวา

หวังเสี่ยวอี้ร้องอุทานด้วยความยินดี: "พี่หยาง พี่กลับมาแล้วเหรอคะ!"

หยางอันก้มหน้าดูนาฬิกาข้อมือ พลางเอ่ยถามด้วยความฉงน: "นี่เพิ่งจะสี่โมงกว่าเอง โรงเรียนมัธยมต้นยังไม่เลิกเรียนไม่ใช่เหรอ? หวังเสี่ยวอี้... เธอแอบโดดเรียนอีกแล้วใช่ไหมเนี่ย?"

"คิกๆ... หนูไม่ได้โดดเรียนซะหน่อย พอดีวันนี้หนูรู้สึกไม่ค่อยสบาย คุณครูเลยอนุญาตให้หนูกลับบ้านมาพักผ่อนก่อนค่ะ"

หวังเสี่ยวอี้หัวเราะฮ่าๆ พลางกระโดดออกมายืนตรงหน้า สองมือไขว้ไว้ข้างหลัง เดินเตาะแตะเยื้องย่างด้วยท่าทางน่ารักขยับเข้ามาขวางทางเดินของหยางอันไว้

ยัยหนูคนนี้ช่างเจริญเติบโตได้ดีเกินไปแล้ว อายุเพิ่งจะสิบสี่ปีแต่ความสูงพุ่งทะยานไปถึงหนึ่งเมตรหกสิบห้าเซนติเมตร ท่อนบนสวมชุดนักเรียน ท่อนล่างสวมกางเกงรัดรูปสำหรับเล่นกีฬา รูปร่างผอมเพรียวสมส่วน ไม่ได้ดูเหมือนผลแอปเปิ้ลเขียวที่ยังไม่โตเต็มที่เลยสักนิด แต่มองดูเหมือนผู้ใหญ่เต็มตัว ทรวดทรงองค์เอวอันเต่งตึงชวนให้ผู้คนลอบกลืนน้ำลายแทบแย่

แถมยังถักผมเปียสองข้าง ใบหน้ารูปไข่อันแสนประณีต เรียวขาขาวเรียวยาวดุจลำเทียน เวลาส่งยิ้มยังมีลักยิ้มบุ๋มลงไปสองข้างพร้อมเผยให้เห็นฟันเขี้ยวเล็กๆ สองซีก ยัยหนูคนนี้มองยังไงก็ฉายแววหญิงงามมาตั้งแต่เด็ก

ทุกครั้งที่หยางอันเจอเธอเป็นต้องลอบทอดถอนใจ ลุงหวังหน้าตาเหมือนหัวมันฝรั่งแถมยังมีรอยตกกระเต็มหน้า ช่างเป็นคนดวงดีชะมัด ถึงสามารถให้กำเนิดลูกสาวที่สวยสะเด็ดขนาดนี้ออกมาได้ พระผู้สร้างช่างสรรหาความอัศจรรย์ใจมาให้จริงๆ!

ในทางกลับกัน ลุงเจิ้งที่อยู่ชั้นบนหน้าตาหล่อเหลาภูมิฐาน รูปร่างสูงใหญ่ดูมีการศึกษา ทว่าลูกชายของลุงเจิ้งกลับเตี้ยล่ำขี้เหร่ ช่วงวัยรุ่นสิวเขรอะเต็มหน้า เวลาเดินก็ชอบส่ายหัวโตๆ ไปมา วันๆ เอาแต่ถือกล้องส่องทางไกลคอยแอบส่องแอบดูห้องพักหญิงฝั่งตรงข้าม สรุปสั้นๆ ก็คือ ชีวิตคนเรามันช่างเต็มไปด้วยเรื่องราวที่คาดไม่ถึงและชวนให้อับจนหนทางแท้ๆ!

"สภาพแบบนี้เนี่ยนะเรียกไม่สบาย? จะทำอะไรน่ะ? สองมือน่ะไขว้ไว้ข้างหลังทำไมฮะ? อย่าเข้ามานะ!" หยางอันยื่นสองมือออกไปตั้งท่า วางกระบวนท่าวิชาป้องกันตัวจากคนลามกใส่เธอ

"พี่หยางดูนี่สิคะ..." หวังเสี่ยวอี้ส่งเสียงอ้อนขยับเข้ามาใกล้ ยื่นสองมือออกเผยให้เห็นปึกรูปถ่ายตั้งใหญ่ ซึ่งล้วนเป็นรูปถ่ายแฟชั่นแนวศิลป์ที่หวังเสี่ยวอี้เพิ่งจะไปถ่ายเก็บไว้ตอนฉลองวันเกิดครบ 14 ปีเมื่อเดือนก่อน

หยางอันเอามือกุมขมับ: "อย่าเข้ามาใกล้ฉัน โปรดรักษาวัฒนธรรมยืนต่อแถว เว้นระยะห่างหนึ่งเมตรค่อยพูดคุยกัน! เอ้อ... แล้วเธอเอาภาพถ่ายแฟชั่นตั้งเยอะแยะขนาดนี้มาทำไมกันฮะ?"

หวังเสี่ยวอี้ส่งเสียงอ้อนยิ้มร่า: "พี่ช่วยสอนหนูออกแบบลายเซ็นเก๋ๆ หน่อยได้ไหมคะ? หนูจะดังแล้วนะ! ในอนาคตรูปถ่ายพร้อมลายเซ็นพวกนี้ต้องเอาไปขายได้เงินตั้งเยอะแยะแน่นอนเลยค่ะ!"

หยางอันพูดไม่ออก: "เธอเป็นแค่เด็กนักเรียนชั้นมัธยมสาม จะไปดังเรื่องอะไรฮะ?"

หวังเสี่ยวอี้พูดด้วยความดีใจ: "ก็เพลง 'ชุดแพนเค้กไข่จัดมาหนึ่งชุด' ไงคะ ไม่ใช่พี่เป็นคนให้หนูร้องหรอกเหรอ? พี่ไม่รู้อะไรเลย วันนี้พอรายการของช่องหงเฟิงออกอากาศไป เพลงนี้ก็ดังกระหึ่มไปทั่วทุกตรอกซอกซอยเลยนะ! วันนี้ตอนพักเที่ยงเสียงตามสายของโรงเรียนหนูยังเปิดเพลงนี้เลย เพื่อนๆ ตั้งเยอะแยะชอบเพลงนี้กันแทบตาย พากันถามใหญ่เลยว่าใครเป็นคนร้อง เพราะงั้นน่ะ... แม่นางคนนี้กำลังจะดังแล้วค่ะ!"

หยางอันพลันนึกขึ้นถึงเรื่องสำคัญเรื่องหนึ่ง: "หวังเสี่ยวอี้... เธอลองดัดเสียงแหลมๆ ร้องเพลงเมื่อกี้ให้ฉันฟังอีกรอบซิ"

หวังเสี่ยวอี้ไม่ได้มีท่าทีขัดเขินขัดขืน กระแอมไอเคลียร์ลำคอเบาๆ ก่อนจะจงใจดัดเสียงให้แหลมเล็กดุจเสียงเด็กหญิงตัวน้อย ร้องเพลงแร็ปเพลงนั้นออกมา ผลลัพธ์ที่ได้แทบจะไม่ต่างอะไรกับไฟล์เสียงต้นฉบับที่หยางอันอัปโหลดขึ้นเว็บสมาคมดนตรีฯ เลยแม้แต่น้อย

หยางอันลอบรำพึงทอดถอนใจ: "คุณพระช่วย... ถ้ารู้แต่แรกว่าเธอดัดเสียงแหลมเล็กได้เนียนขนาดนี้ ฉันจะไปเสียเวลาใช้โปรแกรมปรับแต่งเสียงทำไมกันฮะ ดึงตัวเธอมาอัดเสียงสดๆ ก็สิ้นเรื่องแล้ว? ว่าแต่... เพื่อนๆ ของเธอเชื่อจริงๆ เหรอว่าเพลงแพนเค้กไข่นี่เป็นฝีมือเธอร้อง?"

หวังเสี่ยวอี้ส่ายหน้าด้วยความน้อยใจ ยื่นสองมือไปคว้าจับมุมกระเป๋าเอกสารของหยางอันไว้ทั้งสองข้าง ท่าทางแบบนั้นเหมือนลูกสุนัขตัวน้อยที่คอยกัดขากางเกงของเจ้านายเพื่ออ้อนขอความสนใจ ขอความรัก และขออ้อมกอดไม่มีผิด

เธอกะพริบตากลมโต คลอเคลียพูดด้วยน้ำเสียงน่าสงสาร: "พวกเราไม่เชื่อหรอกค่ะ พี่หยาง... หนูเห็นไฟล์เสียงบนเว็บดนตรีแล้ว พี่ช่วย... ใส่ชื่อหนูลงไปในช่องรายชื่อนักร้องหน่อยได้ไหมคะ?"

หยางอันหัวเราะไม่ได้ร้องไห้ไม่ออก: "เรื่องแค่นี้เองเหรอฮะ? ปล่อยมือก่อน อย่ามาทำท่าทางน่าสงสารตรงนี้เลย คนเดินผ่านไปมาเห็นเข้าจะคิดว่าฉันรังแกเด็กเอานะ! ชื่อนักร้องน่ะฉันใส่ให้ได้ แต่ทว่าลายเซ็นเก๋ๆ ฉันทำไม่เป็น เธอไปหาวิธีเอาเองละกัน อ้อ... จริงด้วย เธอคือเจ้าของเสียงร้องต้นฉบับนี่นา ฉันเกือบจะลืมไปเลย! เห็นแก่ความร่วมมือในฐานะหุ้นส่วน เดี๋ยวรอทางเว็บดนตรีโอนส่วนแบ่งค่าลิขสิทธิ์มาให้เมื่อไหร่ ฉันจะแบ่งครึ่งนึงให้ละกัน!"

หวังเสี่ยวอี้ดีใจจนตัวลอย กระโดดโลดเต้น สองมือเกาะแขนของหยางอันไว้แน่นไม่ยอมปล่อย กลัวว่าเขาจะเบี้ยวเงินแล้ววิ่งหนีไป: "จริงเหรอคะ! หนูจะได้เงินใช้ด้วยเหรอ? เมื่อเที่ยงหนูแอบเข้าไปดูมาแวบนึง ยอดดาวน์โหลดทะลุสองแสนครั้งไปแล้วนะ หนูจะได้ส่วนแบ่งเท่าไหร่เหรอคะ?"

หยางอันตื่นตกใจขึ้นมาจริงๆ วันศุกร์ยอดดาวน์โหลดเพิ่งจะสองหมื่นสี่ แต่วันจันทร์กลับทะลุสองแสนครั้ง นี่ต้องเป็นผลกระทบอันรุนแรงหลังจากรายการ "ยุทธจักรชวนหัว" ออกอากาศไปเมื่อบ่ายวันอาทิตย์แน่นอน!

"ก่อนหักภาษีก็สองพันหยวน หักภาษีเสร็จแล้วแบ่งครึ่งกันก็น่าจะเหลือถึงมือเธอไม่ถึงแปดร้อยหยวนหรอก ยัยเด็กหน้าเงิน ดีใจขนาดนั้นเลยเหรอ อย่ากระโดดสิอย่ากระโดด! รีบปล่อยมือเร็วเข้า! แขนของพี่หยางจะโดนเธอเขย่าจนหลุดออกจากบ่าอยู่แล้วเนี่ย!"

"ถุย! พี่หยางอายุมากกว่าหนูตั้งสิบปี แต่อยากจะมาเป็นคุณอาของหนู ตั้งใจจะมาเอาเปรียบหนูชัดๆ!"

"ฉันจะไปกล้าได้ยังไงกันฮะ! หวังเสี่ยวอี้... เธอมันยัยเด็กวายร้าย... รีบปล่อยมือเร็วเข้า... เจอวิชาป้องกันตัวจากคนลามกของฉันหน่อยเป็นไง! อะต๊า~"

การโดนสาวน้อยวัยใสผู้เปี่ยมไปด้วยพลังชีวิตโอบกอดแขนแล้วเขย่าโยกย้ายไปมา สัมผัสที่ส่งผ่านมาตรงท่อนแขนมันช่างรู้สึกดีจนเกินบรรยาย หยางอันคอแห้งผงะ หัวใจเต้นระรัว กว่าจะสลัดหลุดจากการเกาะแกะของหวังเสี่ยวอี้ได้ เขาก็รีบวิ่งหนีเตลิดกลับเข้าห้องพักของตัวเองราวกับหนีภัยพิบัติ

ไม่ใช่ว่าเขาจะรังเกียจการพูดคุยหยอกล้อกับหวังเสี่ยวอี้หรอกนะ แต่ทว่าตรงนี้มันคือพื้นที่ส่วนกลาง ผู้คนเดินผ่านไปมาพลุกพล่าน หากเพื่อนบ้านมาเห็นเขาฉุดกระชากลากถูกับหวังเสี่ยวอี้ กระแสสังคมย่อมส่งผลเสียต่อภาพลักษณ์แน่นอน ตอนนี้เขาถือเป็นบุคคลสาธารณะแล้วนะ!

อีกอย่าง ลุงหวังก็ใกล้จะเลิกงานกลับมาแล้วด้วย แถมลุงเจิ้งที่อยู่ชั้นบนผู้ชอบเดินหลงชั้นอย่างไร้สาเหตุก็ใกล้จะเลิกงานแล้วเช่นกัน หยางอันไม่อยากโดนรุมฟัดหรอกนะ!

หยางอันล็อกอินเข้าสู่เว็บไซต์ดนตรีในเครือสมาคมดนตรีฯ พบว่ายอดดาวน์โหลดรวมพุ่งทะยานไปถึงสองแสนสองหมื่นกว่าครั้งแล้ว เขาได้แต่ร้องอุทานด้วยความอัศจรรย์ใจ พลางล็อกอินเข้าสู่ระบบหลังบ้านเพื่อเพิ่มชื่อของหวังเสี่ยวอี้ลงในช่องรายชื่อนักร้อง

ในตอนนั้นเอง ระบบหลังบ้านแจ้งเตือนว่ามีอีเมลฉบับใหม่เข้ามา เป็นอีเมลแถบสีแดงเด่นชัดสามฉบับ ส่งมาจากค่ายเพลงยักษ์ใหญ่หลายแห่งที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากสมาคมดนตรีฯ เนื้อหาด้านในคล้ายคลึงกัน ล้วนอยากจะติดต่อพูดคุยเรื่องการซื้อขายสิทธิ์ในลิขสิทธิ์เพลง "ชุดแพนเค้กไข่จัดมาหนึ่งชุด" กับหยางอัน

หยางอันเลื่อนเมาส์ไปคลิกปุ่มปิดตรงมุมขวาบนเพื่อลบข้อความทิ้งไปทันที เรื่องราวมันเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้นเอง ตอนนี้ยอดดาวน์โหลดเพิ่งจะสองแสนสองหมื่นครั้ง จะเอาไปขายได้เงินสักกี่หยวนกันเชียว? อย่างน้อยต้องรอให้ยอดดาวน์โหลดทะลุสิบล้านครั้งก่อนค่อยว่ากัน! ในโลกใบเดิมที่เขาจากมา ต่อให้ไฟล์เถื่อนจะแพร่ระบาดลิขสิทธิ์จะพังพินาศขนาดไหน เพลงตลกขบขันที่โด่งดังไปทั่วโลกออนไลน์เหล่านั้น มีเพลงไหนบ้างที่ไม่สามารถทำเงินสร้างรายได้มหาศาลจนกักเก็บไว้แทบไม่ไหว?

หยางอันตัดสินใจแล้ว รอให้เพลงนี้ดังกระหึ่มไปทั่วทุกตรอกซอกซอย และกลายเป็นเพลงประจำก๊วนเต้นแอโรบิกเมื่อไหร่ เมื่อถึงเวลานั้นค่อยมาพูดคุยเรื่องการขายลิขสิทธิ์กัน!

ผ่านไปไม่นานนักท้องฟ้าก็เริ่มมืดมิด หยางอันเดินลงจากตึกเพื่อไปหาอาหารประทังความหิว ทันทีที่ก้าวเท้าพ้นประตูหมู่บ้านจัดสรร เสียงเพลงจากโทรโข่งขนาดใหญ่ตรงลานกว้างประจำชุมชนก็ดังกระหึ่มพ่นเพลง "ชุดแพนเค้กไข่จัดมาหนึ่งชุด" ออกมา กลุ่มคุณตาคุณยายสามสี่สิบคนพากันยืนล้อมวงล้อมรอบตัวครูฝึกจับจ้องดูการสาธิตแยกแยะท่าเต้นทีละท่า

เฮ้ย... มีก๊วนเต้นแอโรบิกเอาเพลงนี้มาใช้เต้นจริงๆ ด้วยแฮะ!

หยางอันหัวเราะชอบใจ ยืนนิ่งดูปฏิกิริยาการแสดงของกลุ่มคนเหล่านั้น

ครูฝึกหญิงวัยห้าสิบกว่าปีสวมชุดรัดรูปสำหรับเล่นยิมนาสติก คอยทำท่าทางประกอบพลางแผดเสียงตะโกนสั่งการ: "ทุกคนต้องเต้นให้ตรงตามจังหวะนะ! ร่างกายต้องคอยโยกย้ายส่ายไปมาอยู่ตลอดเวลา ทำแบบฉันนี่! หนึ่ง สอง สาม สี่, สอง สอง 三 四, ยืดสะโพกแขม่วท้อง, 四 二 三 四, เปลี่ยนท่าแล้วจัดมาอีกรอบ!"

กลุ่มคุณตาคุณยายพากันทำท่าทางเก้ๆ กังๆ หัดเต้นตาม โทรโข่งขนาดใหญ่เปิดเพลงแพนเค้กไข่ความยาวหนึ่งนาทีจนจบ ทว่ากลับเปิดวนซ้ำ無縫ต่อด้วยแทร็กเสียงดนตรีดีเจเปิดแผ่นต่ออีกหนึ่งนาที ก่อนจะสลับเปลี่ยนกลับมาเข้าจังหวะเพลงแพนเค้กไข่ใหม่อีกรอบอย่างน่าอัศจรรย์ใจ ฝืนดึงความยาวของเพลงจนรวมกันได้ตั้งสี่นาทีเต็มๆ!

"เฮ้ยๆ เพลงนี้เข้าท่าดีแฮะ!"

"เพลงนี้มันส์ระเบิดเลยว่ะ! แกดูพวกคุณตาคุณยายพวกนั้นสิตั้งใจเต้นกันใหญ่เลย ชีวิตคือการเคลื่อนไหวนะโว้ย!"

"ครูฝึกหลิว มีเพลงใหม่อีกแล้วเหรอคะ? ท่าเต้นนี้สวยงามมาก จังหวะเร้าใจสุดๆ ไปเลยค่ะ!"

"ใช่แล้วค่ะ นี่คือเพลงแดนซ์ที่กำลังฮอตฮิตที่สุดในเวลานี้ ในเน็ตแชร์กันให้ว่อนไปหมด พวกเราจะยอมตกเทรนด์ไม่ได้เด็ดขาดจริงไหมคะ?"

"ครูฝึกหลิวช่วยเต้นช้าลงหน่อยค่ะ ตรงท่อน 'เปลี่ยนท่าแล้วจัดมาอีกรอบ' เมื่อกี้มองตามไม่ทันเลยค่ะ!"

ภายในลานกว้างประจำชุมชน บรรดาลูกศิษย์ต่างพากันตั้งใจฝึกซ้อม ผู้คนที่ยืนดูอยู่รอบๆ ต่างก็พูดคุยชื่นชมกันสนุกปาก หยางอันกลั้นขำสุดชีวิต เดินผ่านกลุ่มคุณตาคุณยายเหล่านั้นไป ก่อนจะมุดตัวเข้าไปในร้านอาหารเล็กๆ แห่งหนึ่ง: "เถ้าแก่ครับ ขอแพนเค้กไข่ชุดนึง เพิ่มไข่อีกฟองด้วยครับ!"

"ไปไกลๆ เลยไป! ที่นี่มันร้านขายเกี๊ยวซ่าโว้ย!"