- หน้าแรก
- อเมริกันคอมิกส์ หมอนี่มันโคตรบ้า
- บทที่ 10 ข้าเช็คอินที่ไซเลนต์ฮิลล์
บทที่ 10 ข้าเช็คอินที่ไซเลนต์ฮิลล์
บทที่ 10 ข้าเช็คอินที่ไซเลนต์ฮิลล์
บทที่ 10 ข้าเช็คอินที่ไซเลนต์ฮิลล์
"อย่าเพิ่งไป ข้ายังพูดไม่จบเลย"
อัลเลนกำลังจะเปิดเผยความลับของไซเลนต์ฮิลล์อย่างภาคภูมิใจ แต่บรูซและโอลิเวอร์เมินเฉยต่อเขาโดยสิ้นเชิง เพราะคิดว่าเขาคงจะมีอาการกำเริบอีกครั้ง ทั้งสองเดินเข้าไปในเมืองพลางพูดคุยกันเอง
"ข้าเชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ระยะประชิดถึง 23 รูปแบบ"
บรูซยกมือขึ้นพลางบุ้ยใบ้ไปที่ดาบและชุดเกราะใบมีดที่ข้อมือของเขา
"น่าประทับใจมาก!"
โอลิเวอร์กล่าวโดยไม่ถ่อมตัว "ข้าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการยิงธนู ระยะยิงของข้าขึ้นอยู่กับขีดจำกัดของคันธนู ไม่ใช่ขีดจำกัดของทักษะการยิง และข้าก็แข็งแกร่งในการต่อสู้ระยะประชิดไม่แพ้กัน"
"ถือเป็นเกียรติที่ได้พบพวกเจ้า"
อัลเลนตามมาทันและแทรกขึ้นว่า "ในเมื่อพวกเราต่างซื่อสัตย์ต่อกัน ข้าก็จะไม่ปิดบังเหมือนกัน ข้าคือผู้ข้ามมิติที่มีเทมเพลตระบบ"
"..."
ใช่ ใช่ ใช่... ถ้าเจ้าบอกว่าเป็นมนุษย์ต่างดาว พวกเราก็คงจะเชื่อเหมือนกัน
"ข้าจะไปข้างหน้าก่อน ส่วนเจ้าคอยสนับสนุนระยะหลังให้ข้า" บรูซเสนอแนะ
"ไม่มีปัญหา"
พวกเขาทั้งสองสนทนากันโดยข้ามอัลเลนไปอย่างสมบูรณ์ เพียงแต่หวังว่าเขาจะไม่ก่อเรื่องวุ่นวายเมื่อถึงเวลา
แบทแมนและกรีนแอร์โรว์ต่างก็เป็นฮีโร่ที่มีปูมหลังอันน่าเศร้า จึงเป็นเรื่องยากที่พวกเขาจะมองโลกในแง่ดีและร่าเริง ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงเลือกที่จะเมินเฉยต่ออัลเลนเป็นส่วนใหญ่
ขณะเดินผ่านเมืองที่รกร้าง
"ข้อมูลผิดพลาดหรือเปล่า?"
บรูซอดไม่ได้ที่จะรู้สึกสงสัย
เมื่อมองไปที่อาคารตามท้องถนน กระจกที่แตกกระจายและกำแพงเก่าแก่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าที่นี่ถูกทิ้งร้างมานานหลายปีแล้ว
พวกเขาจะพบกับลัทธิชั่วร้ายและนำใบมีดแห่งการไถ่ถอนกลับมาได้อย่างไรหากไม่มีใครอยู่ที่นี่เลย?
"ดูเหมือนจะเป็นการเดินทางที่เสียเที่ยว" โอลิเวอร์กล่าวเสริม
"พวกเจ้าไม่อยากรู้ความลับของไซเลนต์ฮิลล์จริงๆ หรือ?"
อัลเลนจงใจเร่งความเร็วเดินนำหน้าพวกเขา พร้อมกับแสดงสีหน้าที่บอกว่า 'อ้อนวอนข้าสิ แล้วข้าจะบอก'
"ไม่ พวกเราไม่อยากรู้"
บรูซปฏิเสธอย่างราบคาบ
เขาไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้คนบ้าเป็นผู้นำจังหวะ
"เห็นแก่ความจริงใจของพวกเจ้า ข้าจะยอมบอกให้ก็ได้" อัลเลนกล่าวพลางกระแอมไอด้วยสีหน้าจริงจัง
ความจริงก็คือ หากเขาไม่ได้พูดออกมาเร็วๆ นี้ อัลเลนคงจะคลุ้มคลั่งเพราะการกักเก็บมันเอาไว้
ทันใดนั้น หมอกสลัวก็ค่อยๆ หนาตาขึ้นอย่างเงียบเชียบ และเถ้าถ่านที่ดูเหมือนเกล็ดหิมะก็ค่อยๆ ร่วงหล่นลงมาจากท้องฟ้า
การเปลี่ยนแปลงที่กะทันหันทำให้บรูซและโอลิเวอร์หยุดชะงัก ดวงตาของพวกเขากวาดมองไปรอบๆ อย่างระแวดระวัง
"ให้ตายเถอะ โลกต่างมิติจะรอให้ข้าพูดจบก่อนที่จะปรากฏออกมาไม่ได้หรือไง?"
อัลเลนกอดอกอย่างไม่พอใจพลางพึมพำว่า "เมื่อกี้พวกเรายังอยู่ในโลกแห่งความจริง ตอนนี้พวกเราอยู่ในโลกต่างมิติแล้ว เมื่อโลกภายในปรากฏขึ้น ไนท์เมอร์ฮิลล์จะเต็มไปด้วยสัตว์ประหลาดและภูตผีทุกรูปแบบ"
อาคารต่างๆ ที่เดิมดูเพียงแค่เก่าแก่ ตอนนี้กลับดูทรุดโทรมผุพัง
เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่โลกใบเดิมอีกต่อไป
พวกเขาอดไม่ได้ที่จะใส่ใจกับคำพูดของอัลเลน
"อัลเลน เจ้าช่วยอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมได้ไหม?" โอลิเวอร์เร่งเร้า
"อ้อนวอนข้าสิ"
อัลเลนเชิดหน้าขึ้นทำมุม 45 องศากับท้องฟ้าอย่างถือตัวพลางพึมพำว่า "เมื่อกี้พวกเจ้าเมินข้า ตอนนี้ข้าอยู่สูงเกินกว่าที่พวกเจ้าจะเอื้อมถึงแล้ว"
"สัตว์ประหลาด!"
บรูซชักดาบออกมาทันทีพลางมองไปข้างหน้าอย่างระแวดระวัง
มีสัตว์ประหลาดรูปร่างคล้ายมนุษย์ที่แขนทั้งสองข้างถูกพันด้วยผิวหนังกำลังเดินโซเซเข้ามาหาพวกเขาอย่างบิดเบี้ยว
"อย่ากลัวไปเลย มันคือลายอิ้งฟิกเกอร์"
อัลเลนพินิจดูสัตว์ประหลาดตัวนั้นพลางอธิบายว่า "ลายอิ้งฟิกเกอร์คือพวกที่ตอนมีชีวิตอยู่ไม่สามารถพิชิตใจผู้หญิงได้ เมื่อเวลาผ่านไปจิตใจของพวกเขาจึงบิดเบี้ยวและกลายเป็นสัตว์ประหลาด พวกเขามีความอาฆาตพยาบาทต่อผู้หญิง และรูที่หน้าอกของพวกเขาจะพ่นของเหลวสีดำที่มีฤทธิ์กัดกร่อนออกมา แต่ไม่ต้องกังวลหรอก พวกมันไม่พ่นใส่ผู้ชายแน่นอน"
พรืด... การโดนตบหน้าเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
สิ้นคำพูดของเขา ลายอิ้งฟิกเกอร์ก็พ่นของเหลวสีดำเข้าใส่ทันที
ทั้งสามคนหลบหลีกอย่างคล่องแคล่ว และเมื่อชำเลืองมองของเหลวสีดำบนพื้นก็ยืนยันได้ว่าเป็นของเหลวที่มีฤทธิ์กัดกร่อนจริงๆ เพราะมันกำลังส่งควันสีขาวออกมา
"บ้าเอ๊ย ไอ้นี่มันหลงใหลในความงามของข้า มันถึงขั้นมีการตอบสนองทางร่างกายเลยรึ"
อัลเลนหลบหลีกแล้วพุ่งเข้าไปใกล้ลายอิ้งฟิกเกอร์จากนั้นก็เตะมันพลางเตะไปแช่งไปว่า "ข้าจะให้เจ้าพ่น ข้าจะให้เจ้าฉีด ข้าจะให้เจ้าตอบสนอง..."
เจ้าลายอิ้งฟิกเกอร์ผู้น่าสงสารนอนคว่ำหน้าลง และเมื่อมันพยายามจะพลิกตัวกลับมาเพื่อโต้ตอบ มันก็ถูกเตะซ้ำอย่างรุนแรง
"พวกเราควรช่วยไหม?"
"ช่างเถอะ ปล่อยให้เขาเล่นสนุกไป"
พวกเขาถึงกับสงสัยว่าอัลเลนอาจจะตื่นเต้นเกินไปจนอาจจะไม่เว้นแม้แต่พวกเขาก็เป็นได้
หลังจากระบายอารมณ์เสร็จ เขาก็จัดการสัตว์ประหลาดด้วยการฟันดาบเพียงครั้งเดียว
"สังหารลายอิ้งฟิกเกอร์ ได้รับค่าประสบการณ์ +200"
อัลเลนไม่ลืมที่จะเตือนศพนั้นว่า "จำไว้ว่าชาติหน้าช่วยให้เกียรติข้าบ้างนะ"
สัตว์ประหลาดในไซเลนต์ฮิลล์ไม่ได้แข็งแกร่งมากนักในแง่ของพลังการต่อสู้ กุญแจสำคัญคือจำนวนที่มหาศาลของพวกมัน
ลายอิ้งฟิกเกอร์ที่สามารถเคลื่อนไหวในโลกต่างมิติได้นั้น เคยถูกปืนพกของตำรวจหญิงสังหารในภาพยนตร์ สำหรับอัลเลนแล้ว โลกภายในแห่งนี้คือดันเจี้ยนเก็บค่าประสบการณ์ดีๆ นี่เอง
"อัลเลน เล่าเรื่องเกี่ยวกับไซเลนต์ฮิลล์ให้พวกเราฟังหน่อย"
"ได้เลย อาเปี้ยน"
อัลเลนขยับนิ้วดันแว่นตาที่ไม่มีอยู่จริงบนดั้งจมูกพลางกล่าวอย่างจริงจังว่า "ไซเลนต์ฮิลล์มีต้นกำเนิดมาจากยุคบุกเบิก เป็นเมืองที่สร้างขึ้นเพราะเหมืองถ่านหิน..."
"ช่วยย่อให้สั้นกว่านี้ได้ไหม?" บรูซขัดจังหวะ
หากดูจากสไตล์ปกติของอัลเลน เขาคงจะเล่าประวัติศาสตร์การก่อตั้งอเมริกาไปครึ่งหนึ่งแน่ๆ
การอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคยและอันตราย ทุกวินาทีที่เสียไปหมายถึงอันตรายที่เพิ่มขึ้น
"เจ้าช่างใจร้อนเหลือเกินนะเจ้าเด็กดื้อ"
อัลเลนกลอกตา จากนั้นจึงพูดต่อว่า "ในไซเลนต์ฮิลล์ มีแฟนคลับหญิงของเทวทูตผู้ตกสวรรค์นามว่าซามาเอล นางลุ่มหลงในตัวเขาตั้งแต่เด็ก ตามจีบเขาจนนางกลายเป็นคนแก่ แถมยังรับหน้าที่เป็นหัวหน้าแฟนคลับอีกด้วย จากนั้นนางก็พบว่าน้องสาวของนางมีลูกกับไอดอลของนาง
ในตอนนั้นนางอิจฉาริษยาเป็นอย่างมาก
'ทำไมท่านถึงทำตัวเป็นคนสารเลวแบบนี้? ข้าเรียกท่านว่า พี่ชาย ทุกคืนมานานหลายสิบปี ตั้งแต่ชายหนุ่มจนเป็นคนแก่ แต่ท่านไม่เคยแม้แต่จะแตะต้องปลายนิ้วของข้าเลย ข้าคิดว่าท่านเป็นคนที่มีจิตใจบริสุทธิ์และเป็นคนดีเสียอีก
แต่แล้วท่านกลับไปคบกับน้องสาวของข้า แถมยังมีลูกนอกสมรสกับนางอีก'
เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ยากจะยอมรับได้
คนแก่คนนั้นจึงตัดสินใจที่จะฆ่าลูกของไอดอล นางจึงรวบรวมพรรคพวก จับลูกนอกสมรสคนนั้นมัดไว้กับตะแกรงแล้วย่างนางซะเลย
พวกเขากำลังจะทาตัวนางด้วยน้ำมันและโรยด้วยยี่หร่า จากนั้นก็ย่างนางสักชั่วโมงหรือประมาณนั้นจนกว่าข้างนอกจะกรอบและข้างในจะนุ่ม แน่นอนว่าตามคาด มีเรื่องไม่คาดฝันเกิดขึ้น มีกลุ่มคนบุกเข้ามากลางคันทำลายปาร์ตี้บาร์บีคิวและชิงตัวเด็กหญิงที่ถูกย่างไปได้ครึ่งหนึ่ง
เด็กหญิงผู้น่าสงสารได้รับการช่วยเหลือ แต่ขณะนอนอยู่บนเตียง นางก็เริ่มโกรธแค้นมากขึ้นเรื่อยๆ
'ความรักความแค้นของผู้ใหญ่พวกเจ้ามันเกี่ยวอะไรกับเด็กอย่างข้า? ถ้าแน่จริงก็ไปย่างพ่อของข้าสิ เทวทูตตกสวรรค์ซามาเอลน่ะ'
จากนั้นนางก็เริ่มซึมเศร้า
นางคิดว่า 'ข้าเป็นถึงกึ่งเทพไม่มากก็น้อย แต่กลับถูกไอ้แก่คนหนึ่งย่างเนี่ยนะ ข้าไม่มีศักดิ์ศรีเลยหรือไง?'
นางไม่สามารถปล่อยวางความแค้นนี้ได้ มันเป็นเรื่องของศักดิ์ศรี
ยิ่งนางคิดนางก็ยิ่งโกรธ ยิ่งโกรธนางก็ยิ่งซึมเศร้า และนางก็ประสบความสำเร็จในการเปิดเส้นชีพจรจนตื่นรู้ในพลังเทพ
พลังของนางครอบคลุมไปทั่วไซเลนต์ฮิลล์ เปลี่ยนมันให้กลายเป็นโลกต่างมิติและโลกภายใน ขังทุกคนที่เคยรังแกนางเอาไว้ข้างใน
อาจจะเป็นเพราะคูลดาวน์ของทักษะ ทั้งสองโลกจึงสลับสับเปลี่ยนกันอยู่ตลอดเวลา
โลกต่างมิตินั้นค่อนข้างปลอดภัย ทำให้บรรดาแฟนคลับของซามาเอลสามารถออกมาหาเสบียงได้ เมื่อโลกภายในปรากฏขึ้น พวกเขาก็จะรีบหนีกลับไปที่โบสถ์ทันที
เป็นเวลาหลายปีที่หัวหน้าแฟนคลับและพรรคพวกพยายามจะฆ่าเด็กคนนั้นเพื่อจบฝันร้าย
แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่เคยทำสำเร็จเลย"
บรูซและโอลิเวอร์ต่างพากันเงียบ
ดูเหมือนพวกเขาจะเข้าใจ แต่ก็ยังไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้
คงต้องโทษวิธีการพูดที่เหนือชั้นเกินไปของอัลเลน... ภายในห้องน้ำของห้องพักในโมเทล
โทรทัศน์เก่าเครื่องหนึ่งถูกวางคว่ำหน้าลงบนโถส้วม
ทันใดนั้น หน้าจอก็สว่างขึ้น พร้อมส่งเสียงซ่าของกระแสไฟฟ้า
ตุบ!
ในวินาทีต่อมา ราวกับมีบางอย่างตกลงมา
นั่นคือซาดาโกะที่มาเพื่อปลิดชีวิตคน นางถีบตัวออกมาจากกรอบของโทรทัศน์ และยันตัวเองไว้กับขอบโถส้วม ค่อยๆ เงยศีรษะที่เปียกโชกขึ้นมา
คราบอุจจาระสีเหลืองเหนียวปื้นใหญ่เห็นได้อย่างชัดเจนอยู่บนหัวของนาง
เส้นผมที่ยุ่งเหยิงปิดบังใบหน้าของนางเอาไว้จนไม่อาจล่วงรู้ถึงอารมณ์ได้ แต่ไอวิญญาณที่เหมือนกับความแค้นที่ควบแน่นออกมา แสดงให้เห็นว่านางกำลังอยู่ในอารมณ์ที่เดือดพล่าน
ให้ตายเถอะ การใช้ส้วมแล้วไม่กดชำระเนี่ยมันเป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิดที่สุดเลย